Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Leykam international
2022.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 239-259 |
| Beschreibung: | 272 Seiten 28 cm |
| ISBN: | 9789533401447 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049026795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230629s2022 ci |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789533401447 |9 978-953-340-144-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414564327 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049026795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a ci |c HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Breko-Kustura, Hana |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1081704098 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |c Hana Breko Kustura |
| 246 | 1 | 3 | |a Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter |
| 246 | 1 | 3 | |a Music in historical Croatian lands during the Middle Ages |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Leykam international |c 2022. | |
| 300 | |a 272 Seiten |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 239-259 | ||
| 546 | |a Deutsche und englische Zusammenfassung: Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter. Music in historical Croatian lands during the Middle Ages | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Croatia | |
| 650 | 4 | |a History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature on music | |
| 650 | 4 | |a Medieval history | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikhandschrift |0 (DE-588)4040847-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgischer Gesang |0 (DE-588)4036056-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Liturgischer Gesang |0 (DE-588)4036056-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musikhandschrift |0 (DE-588)4040847-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1000-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231206 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034289583 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962077603987456 |
|---|---|
| adam_text |
Sadržaj Predgovor. 9 1. Uvod - Povijesni kontekst najstarijih glazbenih izvora crkvene glazbe hrvatskih regija. 13 2. Beneventansko pjevanje u Dalmaciji: Regionalni kontekst i poveznice sjugom Italije. 21 2.1. Glazbene odlike beneventanskoga pjevanja . 26 2.2. Dalmatinska beneventana. 28 2.3. Beneventanski relikt u Zagrebu i fragmenti s Raba. 29 2.4. Najvažniji dalmatinski relikti beneventanskoga pjevanja: Zadar, (Sušak), Osor, Trogir, Split, Hvar, Dubrovnik i Kotor. 31 2.5. Zadarski kodeksi u inozemstvu: Oxford - Budimpešta - Berlin.33 2.6. Glazba benediktinskoga samostana svetog Nikole na Susku: Osorski evanđelistar iz 11. stoljeća (Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 339). 34 2.7. Hvarski beneventanski glazbeni fragmenti.35 2.8. Trogirska skupina beneventanskih (glazbenih) i liturgijskih kodeksa kasnog 13. i početka 14. stoljeća
.36 2.9. Dubrovački beneventanski misal (kraj 13. stoljeća): Oxford, Bodleian library, Canon. Lit. 342. 38 2.10. Kotorski lekcionar pontifikal, Sankt-Peterburg, Biblioteka Rossiiskoi Akademii Nauk, F. no. 200,12. stoljeće. 41 2.11. Misal iz Kotora, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Lat. Fol. 920 . 43 3. Glazba srednjovjekovne Istre: između Akvileje i bavarskih utjecaja. 65 3.1. Najstariji pulski misal (1050. -1070.) - Narudžba u skriptoriju Tegernsee za baziliku sv. Tome u Puli .70 3.2. Pulski kalendar i rimski misal iz Augsburga, 14. stoljeće.73 3.3. Pazinski fragmenti: membra disiecta nepoznatih kodeksa 15. stoljeća . 74 3.4. Kodeksi pulske katedrale: 15. stoljeće - svjedočanstva glazbe Rimske kurije . 74 5
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU 4. Glagoljaško pjevanje - nasljeđe hrvatskog srednjovjekovlja. 87 4.1. Rimski obredi jedinstveni hrvatski glazbeni idiom . 89 4.2. Upute na način izvedbe i na psalamski tonus: Svjedočanstva iz glagoljaških liturgijskih knjiga . 93 4.3. Svjedočanstvo iz Zadra, godina 1177.: papin dolazak u Zadar i pjevanje kantika i lauda:. in eorum Sclavica lingua" . 96 4.4. Najraniji neumatski notni zapisi glagoljaškog pjevanja: svjedočanstva iz Zagreba, Staroga Grada (otok Hvar), Ljubljane. 97 5. Liturgijska glazba srednjovjekovne Zagrebačke biskupije - Ritus et consuetude almae ecclesiae zagrabiensis. 109 5.1. Gregorijanski kodeksi 11. i 12. stoljeća u Zagrebu: franački korijeni i njemačka notacija. 115 5.2. Najstariji zagrebački misal iz 1230. godine: Güssing, Arhiv franjevačkog samostana, kodeks 1/43: prvi primjer esztergomske notacije. 120 5.3. Najstariji potpuno notirani „njemački" misal u Zagrebu iz kasnog 13. stoljeća: veze sa slovenskim područjem i repertoarni trag Akvilejskoga patrijarhata.123 5.4.
Od liturgijske obnove u katedrali i biskupiji za vrijeme Augustina Kažotića (oko 1260. -1323.) do kraja 15./16. stoljeća. 126 5.5. Novi izvor crkve zagrebačke iz 15./16. stoljeća - Esztergomski gradual postaje „zagrebački"?. 131 6. Srednjovjekovna polifonija iz Hrvatske: primjeri iz Zadra, Staroga Grada na otoku Hvaru, Zagreba i Dubrovnika. 147 6.1. Jednostavna polifonija. 151 6.2. Najstarije hrvatsko dvoglasje na latinskom jeziku: tropirani zadarski Sanctus: Zadar, Benediktinski samostan svete Marije, Kartular, tzv. Codex Jadrensis, fol. 36v, kasno 13. stoljeće. 153 6.3. Svjedočanstva iz Staroga Grada na Hvaru: Najstarije dvoglasje na hrvatskom jeziku - trop „Evo je prišal nam blagi dan" (kraj 15./16. stoljeća) i pet dvoglasnih napjeva Benedicamus domino 155 6.4. Polifoni napjevi iz antifonarija/intonarija Oswalda Thuza, Zagreb, MK ZN MR10,15. stoljeće. 160 6.5. Dubrovački primjer organalnog stila: In medio ecclesiae . 162 6
Sadržaj 7. „Zadarski" virelai iz 14. stoljeća - jedini relikt srednjovjekovne svjetovne glazbe u Hrvatskoj. 175 8. Odabrani izvori „kasnijih" gregorijanskih zapisa. 185 8.1. Neumatski kodeksi franjevaca i dominikanaca . 187 8.2. Svjedočanstva iz Venecije i Budimpešte . 190 SAŽETAK Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku. 207 ZUSAMMENFASSUNG Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter. 217 SUMMARY Music in Historical Croatian Lands during the Middle Ages. 227 LITERATURA. 237 DODATAK Popis ilustracija / slikovnih priloga u boji. 261 Kazalo imena — Index nominum. 269
Literatura Internetski izvori: http://earlymusic.zti.hu/gradualia/gradualia.html http://hun-chant.eu/source/1521 http://hun-chant.eu/source/1356 http://hun-chant.eu/source/1737 http://hun-chant.eu/source/1621. http://hun-chant.eu/sources?page=4 https.7/hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=197 http://hun-chant.eu/source/1318 https://www.youtube.com/watch?v=c5UZz4aAgwk https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1083 https://pims.ca/article/monumenta-liturgica-beneventana/ https://www.matica.hr/vijenac/728/u-srednjem-vijeku-bili-smo-ravnopravni-dio-glazbene-euгоре-32687/ https://www.glas-koncila.hr/znanstvena-avantura-madarskoga-franjevca-o-szolive-u-zagrebackoj-metropolitani-izgubljene-liturgijske-knjige-provociraju-vitalnoscu-i-vjerskim-zarom/ http://ozk.unizd.hr/summerschool2011/ozk.unizd.hr/summerschool2011/wp-content/uploads/2011/06/Prassl-Compatibility-Mode.pdf. https://cromuscodex70.com https://malabraca.wixsite.com/pharmacy-museum/glazbeni-arhiv http://www.zti.hu/earlymusic/cd. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000029490 https://www.diamm.ac.Uk/sources/101/#/ https://www.getty.edu/art/collection/object/103S5E https://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=998 http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/45440 https://stin.hr/izdanja/ 239
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU https://registar.kulturnadobra.hr/#/details/Z-3620. https://stin.hr/glagoljasko-bogosluzje-2/ https://stin.hr/glagoljasko-pjevanje/ https://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=978 https://www.herder.de/gd/lexikon/rubrik/ http.7/bilder.manuscriptamediaevalia.de/hs//katalogseiten/HSK0009_a047_jpg.htm https://stin.hr/novakov-misal/dies_irae_misal.html https://www.pjevanabastina.hr/ http://www.cromuscodex70.com/index.php/blog/86-outhere-music-france-arcana-objavili-e-knjigu-i-nosac-zvuka-baarlam-i-jozafat-katarine-Iivljanic-ansambla-dialogos-u-suradnji-s-istrazivanjima-projekta-cromuscodex70 https://pims.ca/article/monumenta-liturgica-beneventana/ https://www.ofm-sv-jeronim.hr/drzava-japan-vratila-u-rab-dva-ukradena-lista-psaltira-iz-15-stoljeca/ *** ACHTEN, Gerard, Die theologischen lateinischen Handschriften, in Quarto der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Berlin: Teil 2. BADURINA, Anđelko, Iluminirani rukopisi u Hrvatskoj, Zagreb, 1995. BADURINA, Anđelko, Antiphonary E, u: Markovic, V. Badurina, A. (ur.) The Croats Christianity, culture, art, Zagreb, Klovićevi dvori, 1999., 450-451. BADURINA, Anđelko, Iluminirani rukopisi samostana Male braće u Dubrovniku, u: Justin V. Velnić (ur.) : Samostan Male braće u Dubrovniku, Zagreb - Dubrovnik: Kršćanska sadašnjost - Samostan Male braće, 1985., 517-562. BADURINA, Anđelko, Iluminirani liturgijski rukopisi u Dubrovniku, u: Nediljko Ante Ančić (ur.): Tisuću godina dubrovačke (nadjbiskupije. Zbornik radova znanstvenoga skupa u povodu tisuću godina uspostave dubrovačke
(nad)biskupije / metropolije (998. - 1998.), Dubrovnik - Split: Biskupski ordinarijat - Crkva u svijetu, 2001., 580-581. BAILEY, Terence, Accentual and Cursive Cadences in Gregorian Psalmody, Journal of the American MusicologicalSociety, 29 (3), 463-471. BANNISTER, Henry Marriott Monumenti vaticani di paleografia musicale latina, 2 vols., Leipzig, 1913. BARBARIC, Vuk-Tadija, Nastajanje i jezično oblikovanje hrvatskih lekcionara, Institut za hr vatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2017. 240
Literatura BARLE, Janko, Nekadašnja ubožnica Sv. Elizabete u Zagrebu, Vjesnik Zemaljskog Arhiva, Zagreb, 1913. BEBAN, Hrvoje, Srednjovjekovni koralni kodeksi Badijske zbirke samostana Male braće u Dubrovniku kao svjedoci ukinutog dominikanskog samostana u Zadru, Arti musices, 52, 2, 2021., 277-314. BEBAN, Hrvoje, Dominikanski antifonarij franjevačkoga samostana na otoku Badija kod Korčule: analiza rukopisa, Arti musices, 41, 2010., 2,167-186. BENUSSI, Bernardo, Nel medio evo, Pagine di storia istriana, Centro di Ric. Ston, Rovigno Trieste, 2004., 328. BEZIC, Jerko, Pregled dosadašnjih rezultata u istraživanju glagoljaškogpjevanja, Slovo, 21,1971., 124-130. BEZlC, Jerko, Razvojglagoljaškogpjevanja na zadarskom području, JAZU, Zadar, 1973. BEZIC, Jerko, Le chant glagolitique, La Croatie et l’Europe. Croatie, Trésors du Moyen Age et de la renaissance (XlIIeXVIe siècle), un I. Supičić, Somogy Editions d Art - Académie Croate des Sciences et des Arts - AGM, Paris - Zagreb, 1999., 654-655. BEZIC, Jerko, „. in eorum Sclavica lingua”: The Glagolitic Chant from the 12th to the 15th Centuries in Northern Dalmatia”, Medieval Music Cultures of the Adriatic Region, (un) S. Tuksar, HMD, Zagreb, 2000., 179-190. BISCHOFF, Bernhard, Paläographie des römischen Altertums und des abenländischen Mittelalters, Grundlagen der Germanistik, 24, Berlin, 1986., 92-98. BLECHOVA ČELEBIĆ, Lenka, Lectionarium etpontificale Catharense 1166, Hrvatsko nacio nalno vijeće Crne Gore, Tivat, 2020. BONIFAČIĆ, Andrija, Samostan svete Eufemije Kampor na otoku Rabu. Zagreb, 1985. BOWER Calvin M., The Liber
Ymnorum of Notker Balbulus, sv. 1, Text and Music, Henry Bradshaw Society, Cambridge, 2016. BRATULIĆ, Josip - DEMOVIĆ, Miho (un), Trogirski evanđelistar, 2 sv., Književni krug, Split, 1997. BRATULIĆ, Josip, Hrvatska glagoljica: postanak, razvitak, značenje, Matica hrvatska, Zagreb, 2022. BRAUT, Ivan - MAJER JURIŠIĆ, Krasanka - ŠURINA, Edita, Franjevački samostanski kompleks sv. Bernardina Sijenskog u Kamporu na otoku Rabu, Zagreb, 2020. BREKO, Hana, Najstariji zagrebački misal, u: Vijenac, 30. studenoga 1995., 25. BREKO, Hana, The North Italian Influences in the Hungarian Plainchant Sources, Medieval Music Cultures of the Adriatic Region, (un) S. Tuksar, Proceedings of the International 241
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU Musicological Symposium held in Split, Croatia, on May 21-24,1997, Zagreb, HMD, 2000., 215-239. BREKO, Hana, Glagolitic Singing, An Inheritance of the Croatian Middle Ages, Discovering the Glagolitic Script ofCroatia, Catalogue of the Exhibition held in the Trinity College Library in Dublin, Erasmus, Zagreb, 2000., 118-121. BREKO, Hana, Among the Beneventan, Italian, South German and Hungarian Traditions Research Aspects of Croatian Medieval Plainchant Sources,Journal ofCroatian Studies, Vol. 42, 2003, (za2001.), New York, 53-71. BREKO, Hana, Non Beneventan Plainchant Relics in Medieval Dalmatia, Journal ofCroatian Studies, Vol. 42, 2003, (za 2001.), New York, 71-93. BREKO, Hana, Nepoznati srednjovjekovni glazbeni kodeksi pulske katedrale, Arti musices, 33/1 (2002.), 69-78. BREKO Hana, Regensburški tropus u šibenskom misalu, Glazba i baština, zbornik u čast Lovri Županoviću, E. Stipčević, (ur.), Šibenik, 2002, 35-48. BREKO, Hana, Najstariji misal srednjovjekovne Pule, Nova Istra, 8, 2/2003, 190-191. BREKO, Hana, The so called ‘Liber sequentiarum et sacramentarium’, Šibenik, Monastery of Franciscans the Conventuals, 11th Century: The Oldest Medieval Missal of Pula, Istria, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 45/1-2,2004, 37-54. BREKO, Hana, Music of the Croatian Middle Ages, Croatica - hrvatski udio u svjetskoj baštini, vol. 1, ur. N. Budak, Profil, Zagreb, 2007, 116-120. BREKO, Hana, Glazbeni kodeksi Pulske biskupije, u: Istarska enciklopedija, LZMK, Zagreb, 2008, 262-264. BREKO, Hana, „Die Musikkultur
Dalmatiens im Mittelalter”, Dalmatien als europäischer Kulturraum, Papers red at the conference „Dalmatien als Raum europäischer Kultursynthese”, held in Bonn, 6.-10.10. 2003, ur. W. Potthoff, A. Jakir, M. Trogrlić, N. Trunte, Filozofski fakultet u Splitu - Odsjek za povijest, Split, 2010, 549-558. BREKO KUSTURA, Hana, Mittelalterliche liturgische Gesangbücher der Diözese Zagreb, Arti musices, 28/1-2, 3-17. BREKO KUSTURA, Hana, „Liber Hospitij Sanctae Elisabeth”: na tragu mogućeg lokaliteta uporabe misala MR 70 zagrebačke Metropolitane u srednjovjekovnom Zagrebu, u: Glazba, riječi i slike, Svečani zbornik za Koraljku Kos, V. Katalinić - Z. Blažekovič (ur.), HMD, Zagreb, 1999, 165-175. BREKO KUSTURA, Hana, Srednjovjekovne liturgijsko-glazbene veze nadbiskupije Ostrogon (Esztergom) i biskupije Zagreb: Sličnosti i razlike, Croato-Hungarica, uz 900. godina hrvatsko-mađarskih povijesnih veza, ur. M. Jauk-Pinhak, G.Cs. Kiss, I. Nykomarkay, Katedra 242
Literatura za hungarologiju Filozofskog fakulteta Zagreb i Matica hrvatska, Biblioteka hungarologica zagrabiensis, sv. 1., Zagreb, 2002., 129-140. BREKO KUSTURA, Hana, Misal MR 70 zagrebačke Metropolitanske knjižnice. Kontekst nastanka i primjene srednjovjekovnoga glazbenoga rukopisa, Serija Muzikološke studije, br. 7, HMD, Zagreb, 2003. BREKO KUSTURA, Hana, Hrvatski srednjovjekovni glazbeni kodeksi - na razmeđi različitih kulturnih tradicija, u: Neven Budak (ur.), Svečani zbornik u čast Tomislava Raukara, Zagreb, Filozofski fakultet, 2005., 131-132. BREKO KUSTURA, Hana, Iz rukopisno-glazbene riznice samostana dominikanaca u Starom Gradu na Hvaru (15.-16. st.): Prilog tradiciji srednjovjekovne „jednostavne polifonije” iz Hrvatske, Humanitas et litterae: Zbornik u čast Franje Sanjeka, ur. L. Coralić i S. Slišković, Dominikanska naklada Istina - Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 2009., 803-817. BREKO KUSTURA, Hana, Svjedočanstvo Notkerove zbirke »Liber ymnorum« iz Hrvatske: Sekvencijar najstarijega pulskog misala (Hr-Sibf) iz 11. stoljeća. Paleografska i repertoarna analiza, Croatica Christiana periodica, časopis Instituta za crkvenu povijest Katoličkog bogo slovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 63, 2009., 1-42. BREKO KUSTURA, Hana, Najstariji sakramentar srednjovjekovne Istre iz 1050. godine u kontekstu europskih liturgijskih kodeksa, Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU, 26, 2009., 1-48. BREKO KUSTURA, Hana, „Armonia concinnans, nostra canat mela mellita”, Primjer predaje sekvencne melodije „Mater” u pulskome misalu iz 11.
stoljeća”, Musicologie sans frontières, Muzikologija bez granica, Musicology without Frontiers, Svečani zbornik za Stanislava Tuksara, ur. Ivano Cavallini Harry White, HMD, Zagreb, 2010., 31-44. BREKO KUSTURA, Hana, Dominikanci i glazba - Relikti srednjega vijeka, Dominikanci u Hrvatskoj, Katalog izložbe, ur. I. Fisković, Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, 2011., 236-237. BREKO KUSTURA, Hana, Najstarija misna knjiga srednjovjekovne Pule (11. stoljeće) - Notirani glazbeni kodeks iz Samostanafranjevaca konventualaca u Šibeniku, tzv. šibenski „Liber sequentiarum et sacramentarium”, HMD, Zagreb, 2012. BREKO KUSTURA, Hana, Toward a Possible Origin of the „Missale romano-spalatense”, Budapest, National Széchényi Library, Codex clmae 334, De mušica disserenda, IX/1-2,83-97. BREKO KUSTURA, Hana, Liturgical and chant manuscripts from medieval Istria, Cantare amantis est, Festschrift zum 60. Geburtstag von Franz Karl Prassl, ur. R. Klugseder, Verlag Bruder Hollinek, Purkersdorf, 2014., 99-104. BREKO KUSTURA, Hana, „Introductory Word”, Arti musices, 6Ы1 (2014), 141-143. 243
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU BREKO KUSTURA, Hana, Laszlo Dobszay’s Research of Mediaeval Chant Sources from the Zagreb Bishopric — Its Importance and Reception in the Context of the Music History of This Region, Arti musices, 46/1, 77-89. BREKO KUSTURA Hana - VOLAREVIĆ Domagoj, The earliest musical and liturgical medieval Manuscript from Istria (11th century): New Insights, Atti e memorie della societa istriana diarcheologia e distoria patria,W7, 2017., 1, 11-24. BREKO KUSTURA, Hana, Glazbeno štovanje svete Elizabete u srednjovjekovnoj biskupiji Zagreb: SekvencaJucundeturplebsfidelis Elisabeth, Sveta Elizabeta u Splitu na Trsteniku, S. Nimac, (ur.). Split, Ravnokotarski cvit, 2019., 139-165. BREKO KUSTURA, Hana, The Tradition of Liturgical Polyphony on the Eastern Adriatic Coast, Renaissance Music in the Slavic World, V. Zara i M. Guerrieri, (ur.)., Brepols, Turnhout, 2019., 25-40. BREKO KUSTURA, Hana - VOJVODA, Rozana, Iz ostavštine dubrovačke crkve „Domino” s poglavitim obzirom na franjevački antifonarij iz 15. stoljeća i kasnije glazbene izvore, Arti musices, 50 (1-2), 21-42. BREKO KUSTURA, Hana - LIVLJANIĆ, Katarina, Le chant liturgique dans la vie quoti dienne en Dalmatie médiévale, Rituels religieux et sensorialité (Antiquité et Moyen Age), ur. Caseau Chevallier, Beatrice, Neri Elisabetta, 2021., 43-60. BREKO KUSTURA, Hana, Ritus et consuetude almae ecclesiae zagrabiensis: Nova otkrića о glazbi Zagrebačke biskupije u srednjemu vijeku, Crkva u svijetu, u tisku (in print). BRIGLJEVIC, Ksenija, The Cistercian Monastery and the Medieval Urban
Development of Zagreb, w. Annual ofMedieval Studies at the CEU 1993-1994, ur. M. Sâghy, Budapest, CEU, 1995, 100-107. BROCKETT, Clyde Jr., A Previously Unknown „Ordo Prophetarum” in a Manuscript Fragment in Zagreb, in Comparative Drama, Vol. 27, No. 1, Continental Medieval Drama (Spring 1993), 114-127. BROWN, Virginia, Beneventan Discoveries: Collected Manuscript Catalogues, 1978-2008: Preface and comprehensive indexes by Roger E. Reynolds (Studies and Texts 179; Monumenta LiturgicaBeneventana 6: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto, 2012. BUTORAC, Josip, Zagrebački biskupi i nadbiskupi 1094-1944. Kulturno poviestni zbornik Zagrebačke nadbiskupije, 1. Zagreb, 1944. CAMILOT-OSWALD, Raffaella, Die liturgischen Musikhandschriften aus dem mittelalterlichen Patriarchat Aquileia, Teilband 1, MMMA, Subsidia, Band II, Bärenreiter, Kassel, 1997. CAMILOT-OSWALD, Raffaella, Quellen liturgischer Musik aus dem mittelalterlichen Regensburg, Katalog der Handschriften und Handschriftenfragmente, Monumenta monodica medii aevi, Subsidia, Band III, Kassel, 2000. 244
Literatura CASOTTI, Augustinus (OP 1303-1322), Lexikon für Theologie und Kirche, Freiburg im Br, 1930., 834. CATTIN, Giulio, La tradizione liturgica aquileiese e le polifonie primitive di Cividale, u: Le polifonieprimitive in Friuli e in Europa. Atti del congresso internazionale Cividale del Friuli, 22-24 Agosto, 1980., ur. C. Corsi i P. Petrobelli, Rom, Miscellanea musicologica 4, 1989, 120-121. Codex Revisited, и: Stephen Spector (ur.), Essays in Paper Analysis, Washington I London, Associated University Presses, 1987, 69-114. COHEN, Adam C., Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Illuminated Manuscripts, Los Angeles, 1997. Corpus Antiphonalium Officii - Ecclesiarum Centralis Europae: (CAO-ECE), 6A (Temporale), 6B (Sanctorale), Kalocsa - Zagreb, ur. L. Dobszay and A. Kovacs, Zenetudomânyi Intézet, Budapest, 2008. CSOMÔ, Orsoyla, A Survival Liturgy - Continuity and Changes in the Processional Practice of Zagreb Cathedral from the 14th to the 18th Century, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 45, 2005, vol.1-2, 53-66. CSOMÔ Orsoyla, Virâgvasârnapiprocessziô a zâgrâhi székesegyhâzban. [Palm Sunday Procession at Zagreb Cathedral.] Magyar Egyhâzzene 7/2, 2000., 197-209. Dalmatica: Chants of the Adriatic, Ensemble Dialogos, Katarina Livljanić, Kantaduri, Joško Ćaleta, Arcana - Outhere Music, 2016., A 395. DAMJANOVIC, Stjepan, Tragomjezika hrvatskih glagoljaša, Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva, vol. 15, Zagreb, 1984. DAROVEC, Darko, Pregled istarske povijesti, Pula, 1996. DELEHAYE, Hippolyte, Saintes d'Istrie et de Dalmatie, Analecta
Bollandiana, XVII, 1899, 369-411. DELEHAYE, Hippolyte, Saintes d 'Istrie et de Dalmatie, Analecta Bollandiana, XLVII, 1929, 77-83. DEMOVIC, Miho, Glazba i glazbenici u Dubrovačkoj Republici. Odpočetka X. do polovine XII. stoljeća, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1981. DEMOVIC, Miho, Musik und Musiker in der Republik Dubrovnik vom Anfang des 11. Jahrhunderts bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts, Zagreb, MIC, 1981. DEMOVIC, Miho, Osam varijanti napjeva genealogije po Luki iz neumatskih rukopisa od X. do XII. stoljeća iz Hrvatske, Dubrovnik, 23 (1989), vol. 5-6, 58-114. DEMOVIC, Miho, Zagrebački sekvencijar, Zagreb, 1994. 245
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU DEMOVIĆ, Miho, Dubrovački beneventanski liturgijski priručnik legende i obreda blagdana sv. Nikole iz 11. stoljeća, Zagreb - Dubrovnik, Kor prvostolne crkve zagrebačke i Biskupski ordinarijat Dubrovnik, 1998. DEMOVIĆ, Miho, Rasprave i prilozi iz stare hrvatske glazbene prošlosti s bibliografijom, Zagreb, 2007. DEMOVIĆ, Miho, Beneventanski notirani misal dubrovačke katedrale iz XII. stoljeća I The 12th Century Beneventan Notated Missal of Dubrovnik Cathedral, Dubrovnik, 2011. DEMOVIĆ, Miho, Velika povijest dubrovačke glazbe, sv. 1, Od konca X. stoljeća do velikoga potresa 1667. godine, Stara dubrovačka glazba, Zagreb - Dubrovnik, 2016. DOBSZAY, Laszlo, „Arpâd-kori kottâs misekönyvünk provenienciâja” (Provenance of our 13th century missale notatum from the Arpad period), ZenetudomdnyiDolgozatok, 7 (1984), 7-12. DOBSZAY, Laszlo, Plainchant in medieval Hungary, Journal of the Plainsong and Medieval Music Society, sv. 13, 1990., 49-78. DOBSZAY Laszlo - SZENDREI Janka, Hungarian Gregorian Chant, u: Music in Hungary, An illustrated history, ur. Jânos Kârpâti, Roszavôgyi and Co., Budapest 2011, 30-43. DOBSZAY, Laszlo, The System of the Hungarian Plainsong Sources, Studia musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus XXVII, 1985, 37-65. DOLINER, Gorana, Glagoljaško pjevanje u Novom Vinodolskom, Spomenici glagoljaškog pjevanja 2. JAZU, Zagreb, 1998. DOLINER, Gorana, Glagoljaško pjevanje u Kraljevici. Književno-povijesnepojave, kontekstualne strukture i glazbene osobine napjeva, HMD, Zagreb, 2011. DOLINER Gorana (ur.),
Tradicijaglagoljaškogpjevanja u Hrvatskoj (izbor starijih snimki), nosač zvuka (CD), Cantus, 2011., 98898 499442. DOPSCH, Heinz, Origine e la posizione sociale dei patriarch! di Aquileia nel tardo medioevo, Aquileia e ii suo patriarcato, Udine 2000, 289-313. ELBA, Emanuela, Between Southern Italy and Dalmatia Missal MR 166 of the Metropolitana Library, Zagreb, Zograf 33, 2009, 63-73. ELB A, Emanuela Miniatur.a in Dalmazia. I codici in beneventana (XI-XIII secolo), Lecce, 2011. FANCEV, Franjo, Liturgijske obredne igre u zagrebačkoj stolnoj crkvi, Narodna starina, 1(1925), 1-16. FASSLER, Margot, Music in the Medieval West, Western Music in Context, New York, 2014, 213-214. FERRARI, Filippo, Catalogus generalis sanctorum qui in Martyrologio Romano non sun, Venezia, 1625,277-278. 246
Literatura FINE, John V. A., Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, Michigan, 1994. FISCHER, Kurt von, The Manuscript Paris, Bibi. Nat., Nouv. Acq. Frç. 6771 (Codex Reina), Mušica Disciplina, 11,1957,38-78. FISKOVIĆ, Igor (ur.). Dominikanci u Hrvatskoj, Galerija Klovićevi dvori - Hrvatska domini kanska provincija, Zagreb, 2011. FÖLDVARY, Miklos Istvân, A rômai ritus valtozatainak kutatâsa, Magyar Egyhâzzene 20, 2012/2013,235-258. FOLNESICS, Hans, Die illuminierten Handschriften in Dalmatien, Leipzig, 1916., 162-163. FORETIĆ, Vinko, Povijest Dubrovnika do 1808., Matica Hrvatska, Zagreb, 1980. GALOVlC, Tomislav, Scriptura Beneventana - Example of European Calligraphic Script in the Middle Ages. A Contribution to the Research of Manuscripts Written in Beneventan Script from Croatia, Classical heritagefrom the epigraphic to the digital. Academia Ragusina 2009 2011, Bratičević, Irena; Radić, Teo (ur.). Zagreb, Exlibris, 2014., 103-136. GATTI, Evan, Building the Body of the Church: A Bishop’s Blessing in the Benedictional of Engilmar of Parenzo, The Bishop Re-formed: Studies in Episcopal Power and Culture in the Central Middle Ages, (Church, Faith, and Culture in the Medieval West), ur. John S. Ott Anna E. Trumbore, Burlington, Vermont, Ashgate, 2007, 92-121. GATTI, Evan, In the Apse or In Between: The Benedictional of Engilmar and Traditions of Episcopal Patronage in the Apse at Poreč, u: Saintly Bishops and Bishops’ Saints, ur. John Ott Trpimir Vedriš, Zagreb 2012, 137-168. Glagoljski misalHrvoja Vukčića, ur. В. GRABAR -
A. NAZOR - M. PANTELIĆ, Staroslavenski institut - Mladinska knjiga - Akademische Druck - u. Verlagsanstalt, Zagreb - Ljubljana - Graz, 1973. GOLDSTEIN, Ivo, Između Bizanta, Jadrana i srednje Europe, u: Supičić, Ivan (ur.), Hrvatska i Europa, kultura, znanost i umjetnost, HAZU, sv. L, srednji vijek (VII-XII. stoljeće), AGM, Zagreb, 1997,169-180. GOZZI, Marco, Tre sconosciuti manoscritti liturgici con notazione del Museo Civico di Bolzano, Studi Trentini di Scienze Storiche, LXXXII (2003), 729-778. GRABAR, B. - NAZOR, A., PANTELIĆ, M., (ur.) Župni arhiv Novi Vinodolski, Glagoljski misalHrvoja Vukčića, Staroslavenski institut - Mladinska knjiga - Akademische Druck - u. Verlagsanstalt, Zagreb - Ljubljana - Graz, 1973. GRGAT, Stipica (ur.), Tradicijsko crkveno pučko pjevanje u Franjevačkoj provinciji Presvetog Otkupitelja, sv. I- III, Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja, Split, 2011., 2015-, 2021. GRGIĆ, Marijan, Zadarske laude (aklamacije) iz godine 1677., Radovi Instituta JAZU u Zadru, sv. 9., Zadar, 1962., 281-304. 247
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU GRGIĆ, Marijan, Dva nepoznata svetomarijska rukopisa u Budimpešti Radovi Instituta Jugo slavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru, vol. 13/14 (1967), 125-229. GRGIĆ, Marijan, Bogojavljenski navještaj blagdana iz godine 1081., Arti musices, 1,1969., 63-74. GRGIĆ, Marijan, Pregled glazbenog života u srednjovjekovnom Zadru, Muzičke večeri u Donatu, Zbornik radova, Zagreb - Zadar, 1983., 9-17. GRGIĆ, Marijan, Ćasoslov opatice Ćike, prir. Josip Kolanović, Hrvatski državni arhiv Zagreb, Kršćanska sadašnjost Zagreb, Matica hrvatska Zadar, 2002. GULIN, Ante, Augustin Kažotić u povijesnim izvorima. Croatica Christianaperiodica, 26(2002) 49,47-56. GYÖRFFY, György, Zur Frage der Gründung des Bistums von Zagreb, Zagrebačka bisku pija i Zagreb 1094.-1994., Zbornik u čast kardinala Franje Kuharica (ur.) A. Skvorčević, Nadbiskupija zagrebačka - KBF Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1995., 103-107. GYUG, Richard Francis, From Beneventan to Gregorian Chant in Medieval Dalmatia, u: Mediaeval Music Cultures ofthe Adriatic Region, ur. S. Tuksar, HMD, Zagreb, 2000, 39-53. GYUG, Richard F„ Innovation, Adaptation and Preservation: The Genealogies of Christ in the Liturgy of Medieval Dalmatia, u: Zagreb and Music 1094-1994, ur. S. Tuksar, HMD, Zagreb, 1998, 35-55. GYUG, Richard F., The long life of the Beneventan tradition: The relation between the Beneventan Pontifical of Kotor and the gothic pontifical of Dubrovnik, Arti musices, 45/2 (2014), 171-189. GYUG, Richard Francis, Missale Ragusinum. The Missal ofDubrovnik (Oxford, Bodlean
Library, Canon. Liturg. 342), Studies and Texts, 103, Monumenta Liturgica Beneventana, I, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990. GYUG, Richard F., Liturgy and Law in a Dalmatian City: The Bishop’s Book of Kotor (Sankt-Peterburg, BRAN, F. no. 200), Studies and Texts, vol. 204; Monumenta Liturgica Beneventana, vol. 7, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016. HAMM, Josip, Hrvatski glagoljaši u Pragu, Zbornik za slavistiku, sv. 1, 84-99.; Novi Sad, 1970. HANGARTNER, Bernhard, Missalia Einsidlenisa. Studien zu drei neumierten Handschriften des 11. und 12. Jahrhunderts, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner Ordens und seiner Zweige, 36, St. Ottilien, 1995. HAUG, Andreas, „Handschrift und Geschichte. Vorwiegend Methodisches zum Thema,Mainz in der Musikgeschichte des zehnten Jahrhunderts“’, Fabian Kolb (ur.), Musik der mittelalterli chen Metropole. Räume, Identitäten und Kontexte der Musik in Köln undMainz, ca. 900-1400, Kassel 2016, 99-124. HAUG, Andreas, Terminologie und Theorie des Notierens im neunten Jahrhundert. Mit acht Exkursen zur Entwicklung der Neumenzeichen, Ulrich Konrad (ur.), Rem tene, 248
Literatura verba sequentur. Die lateinische Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts, München, 2019, 72-99 (Abhandlung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften München, Neue Folge 145). HAUG, Andreas, Zeittafel zu einer ungeschriebenen Musikgeschichte der Karolingerzeit, Martin Kirnbauer (ur.), Beredte Musik. Konversationen zum 80. Geburtstag von WulfArlt, Basel 2019,143-151. HAUG, Andreas, Die prekäre Textlichkeit der Musik. Zur Genealogie eines modernen Problems, Andreas Kablitz, Christoph Markschies, Peter Strohschneider (ur.), Prädikation und Bedeutung, Berlin 2020, 1-50 (Text und Textlichkeit 1). HAUG, Andreas, Noch einmal: Roms Gesang und die Gemeinschaften im Norden, Frank Hentschel und Marie Winkelmüller (ur.), ,Nationes‘, , Gentes und die Musik im Mittelalter, Berlin - Boston, 2014,103-145. HAUG, Andreas, Die einstimmige Musik des lateinischen Mittelalters. Historische Notizen anlässlich einer neuen Edition, KirchenmusikalischesJahrbuch 97 (2013), 7-29. HERCIGONJA, Eduard, Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja, Matica hrvatska, Zagreb, 2006. HESBERT, Jean, Evangeliare de Zara (1114), Scriptorium, Revue Internationale de études rela tives aux Manuscrits, VII/2, 1965. HILEY, David, Western Plainchant, A Handbook, Clarendon Press, Oxford University Press, Oxford, 1993. HORVATH, Balazs - FÖLDVÄRY, Miklos Istvan, Beyond the Gradual. An Analysis of the recited Layers of Mass Propers and the Impact of Regensburg on the Early Hungarian Liturgy, StudiaMusicologica, 56, 2015,161-172. HUDOVSKY, Zoran, Benedictionale MR
89 of the Metropolitan Library in Zagreb, Studia musicologica, sv. IX, Budapest, 1967, 55-75. HUDOVSKY, Zoran, Razvoj muzičke kulture u Zagrebu od 11. do konca 17. stoljeća, Rad JAZU, 351, Zagreb, 1969., 5-61. HUGLO, Michel, „Tonary”. New Grove Music Online, pristupljeno 5. 5. 2022. HUNÄCEK, Vaclav, V. Klâster Na Slovanech a pocâtky vÿchodoslovanskÿch studii u nas. Z tradie slovanské kultury v Čechach: Sâzava a Emauzy v dëjinâch češke kultury. Praha, Universita Karlova, 1975. JAKSIĆ, Nikola, Iluminirani psaltir 15. stoljeća zadarskih franjevaca, Ars Adriatica, 2012., 2, 119-138. JAKSIĆ, Nikola, Iluminirani korali, Milost susreta - umjetnička baština Franjevačke provincije sv. Jeronima, (ur.) Igor Fisković, Zagreb, 2010., 230-261. 249
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDN J EM U VI JEKU JAKSIC, Nikola, Minijature 15. stoljeća u psaltiru iz Franjevačkog samostana u Kamporu na Rabu, Ars Adriatica 3/2013, 123-134. JURKIĆ SVIBEN, Tamara, Vijenac, 728,2021.: https://www.matica.hr/vijenac/728/u-srednjemvijeku-bili-smo-ravnopravni-dio-glazbene-europe-32687/ KANTOROWICZ, Ernst W, Laudes Regiae: A Study in LiturgicalAcclamations and Mediaeval Ruler Worship, University of California Press, 1958. KARBIC, Marija, (ur.), Vrijeme sazrijevanja, vrijeme razaranja, Hrvatske zemlje u kasnome srednjem vijeku, Biblioteka povijest Hrvata, svezak III., Matica hrvatska, Zagreb, 2019. KELLY, Thomas Forrest, TheBeneventan Chant, Cambridge University Press, Cambridge, 1989. KELLY, Thomas Forrest, Les témoins manuscrits du chant beneventain, Solesmes, 1992, (Paléographie Musicale, vol. XXI). KELLY, Thomas F., Beneventanischer Gesang, DieMGG, Sachteil, sv. 1, ur. L. Finscher, Kassel, 1994,1390-1397. KELLY, Thomas Forrest, The Exultet in Southern Italy, Oxford University Press, New York Oxford, 1996, 250-253. KELLY, Thomas Forrest, The Exultet in Dalmatian manuscripts in Beneventan script, Mediaeval music cultures on the eastern and western shores ofthe Adriatic until the beginning ofthe 15th century, ur. S. Tuksar, Zagreb, HMD, 2000, 23-38. KELLY, Thomas Forrest, The Octoechos and the Beneventan Chant, Arti musices, vol. 45, br. 2,2014,159-170. KLAIC, Nada, Zagreb u srednjemu vijeku, Zagreb, 1982. KNIEWALD, Dragutin, Liturgika, Zagreb 1937. KNIEWALD, Dragutin, Hartwick györi puspok Agenda pontificalisa [The Agenda
Pontificalis of Hartwick, Bishop of Gff, Magyar Konyszemle, 1941., 1-21. KNIEWALD, Dragutin, Misal čazmanskogaprepoštajurja de Topusko i zagrebačkog biskupa Simuna Erdödy, poseban otisak iz: Rad HAZU, 179, Zagreb, 1944. KNIEWALD, Dragutin, Misal Dominika Kâlmâncsehi (+1503.) i zagrebačkog biskupa Osvalda (+1499.). Časopis za hrvatsku poviest, 1, 1943, 1/2, 34-51. KNIEWALD, Dragutin, Obred i obredne knjige zagrebačke stolne crkve 1094-1788, Zagreb, 1940. KNIEWALD, Dragutin, Iluminacija i notacija zagrebačkih liturgijskih rukopisa. Rad HAZU, 279, Zagreb, 1944. KNIEWALD, Dragutin, Zagrebački liturgijski kodeksi XI.-XV. stoljeća. Codices liturgici manuscripti zagrabiensis a saeculo XL usque ad finem s. XV., Croatia Sacra, Arhiv za crkvenu povijest Hrvata, 19. broj, godina 10, Zagreb, 1940., 1-126. 250
Literatura KNIEWALD, Dragutin, Officium et Missa de Conceptione et Nativitate BMV secundum consuetudinem veterem Zagrabiensem. Ephemerides Liturgicae LXXIII, 1959, 3-21. KOLARIC, Juraj, Maksimilijan Vrhovac, u: L^rebački biskupi i nadbiskupi, Zagreb, Školska knjiga, 1995., 427-445. KOS, Koraljka, Musikinstrumente im mittelalterlichen Kroatien, Zagreb, 1972. Kotorski misalsv. Jakova odLođe, Hrvatsko nacionalno vijeće Crne Gore, Tivat, 2019., faksimilno izdanje. KOTTJE, Raymund Beneventana-Fragmente liturgischer Bücher im Stadtarchiv Augsburg, Mediaeval Studies, Toronto, 1985,47. KOVACS, Andrea, Graduale Strigoniense?, Magyar Zene Music Qurterly, sv. 5, br. 2„ 2017, 121-130. KOVÄCS, Andrea, Monuments ofmedieval liturgical poetry in Hungary, Sequences - Critical edition of melodies, Mušica Sacra Hungarica 1, Budapest, 2017. KRCELIC, Baltazar Adam, Povijest Stolne crkve zagrebačke (preveo Zlatko Šešelj), Biblioteka Hrvatska povjesnica, Hrvatska latinistička historiografija, knj. 2, Institut za suvremenu povijest, Zagreb, 1994. KRCELIC, Baltazar Adam, Historiarum cathedralis ecclesiae zagrabiensis partis primae tomus primus, Zagrabiae 1770. KUHAR, Kristijan, Utjecaj tekstova latinskih sakramentara na staroslavensku liturgiju (9. -14. stoljeće), Slovo, 68, 2018., 171-197. KULAŠ, Tea, Gradual III. d.182 Arhiva HAZU, iz 14./15. stoljeća: Istraživanje konteksta na stanka i mjesta uporabe srednjovjekovnoga glazbenog kodeksa u okviru misnog bogoslužja Zagrebačke crkve, diplomski rad, (mentor: prof. dr. sc. Hana Breko Kustura), rukopis, Odsjek za muzikologiju, Muzička akademija
Sveučilišta u Zagrebu, 2021. LEVAČIĆ, Patrik, Tko je autor starofrancuskoga virelaia iz katedrale sv. Stošije u Zadru?, Croatica et Slavica ladertina, 16, 2, 2020., 359-377. LINGAS, Alexander, Medieval Byzantine Chant and the Sound of Orthodoxy, Byzantine orthodoxies, 2006, 131-150. LINGAS, Alexander, ‘Mušica e liturgia nelle tradizioni ortodosse’, u: JJ. Nattiez, Enciclopedia della mušica, 4, Storia della mušica europea, Torino, 2004, 68-93. LIPOVAC, Marijan, Biskup Duh, Hrvatsko-češko društvo, Zagreb, 2006. LIPOVČAN, Srećko, (ur.), Drei Schriften, Drei Sprachen, Kroatische Schriftdenkmäler und Drucke durch dieJahrhunderte, Erasmus, Zagreb, 2002. LIVLJANIĆ, Katarina, Entre la Dalmatie et l’Europe Centrale: Y a-t-il un Exultet de Zagreb?, Zagreb i glazba - Zagreb and Music 1094-1994, Tuksar, S. (ur.). Zagreb, HMD, 1988, 57-68. 251
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU LIVLJANIĆ, Katarina, „Exultet”, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Bärenreiter Velag, Kassel, 1995, vol. 3,253-258. LIVLJANIĆ, Katarina, Skica о glazbenomu životu zagrebačke stolnice u srednjemu vijeku, Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094.-1994., ur. A. Skvorčević, Zagreb, 1995., 521-526. LIVLJANIĆ, Katarina - CAZAUX-KOWALSKI, Christelle (ur.), Lingua mea calamus scribae. Mélanges en l’honneur de Marie-Noël Colette, Editions de Solesmes, 2009,253-273. LIVLJANIĆ, Katarina, Lamentations de Jérémie glagolitiques sur l’île de Hvar en Croatie: peut-on ‘traduire’ le chant?, u: Daniel SAULNIER - Katarina LIVLJANIĆ - Christelle CAZAUX-KOWALSKI (ur.), Lingua mea calamus scribae. Mélanges en l’honneur de MarieNoël Colette, Editions de Solesmes, 2009, 253-273. LIVLJANIĆ, Katarina, The Genealogy According to St. Luke in Beneventan Dalmatia. Does the Scribe help the Singer?, u: Michael Scott CUTHBERT - Sean GALLAGHER - Christoph WOLFF (ur.), City, Chant and the Topography ofEarly Music. In Honor of Thomas Forrest Kelly, Harvard University Press, Cambridge - London, 2013, 104. LIVLJANIĆ, Katarina, Montecassino, archivio dell’abbazia, MS. 542: antiphonaire (Xlle siecle). Solesmes: Editions De Solesmes, 2014. LIVLJANIĆ, Katarina, Nekoliko rastresenih pisara ili komu služi zapis?, Arti musices, 45/2, 2014., 147-158. LIVLJANIĆ, Katarina - BREKO KUSTURA, Hana; Les sources du plain-chant de l’aire culturelle croate au Moyen Age, Etudes grégoriennes, 42, 2015, 99-123. LIVLJANIĆ, Katarina, Elektronska multimedijalna knjiga Barlaam i
Josaphat. Une version christianisée de la vie de Bouddha, Arcana-Outhere Musique, 2019. LOVRINIĆ, Nikola, Fragment notiranog antifonarija kao copertina bujskog statuta iz 15. stoljeća, Vjesnik istarskog arhiva, svezak 14 - 16, 347-352. LOWE, Elias Avery, The Beneventan Script. A History of the South Italian Minuscule. Second Edition Prepared and Enlarged by Virginia Brown. 2 vols. Sussidi eruditi, 33-34, Edizioni di storia e letteratura, Rome, 1980. LUKINOVIĆ, Andrija, Osvald Thuz od sv. Ladislava, u: Zagrebački biskupi i nadbiskupi, Zagreb, (F. Mirošević, ur.), Školska knjiga, 1995., 207-220. MAGIĆ, Vladimir, Metropolitanska knjižnica, u: A. Škvorčević (ur.), Zagrebačka biskupija i Zagreb, 421-433. MAGIĆ, Vladimir - PELC, Milan - ABAFF Y, Mirna, Cimelia Metropolitana. Povijest i knjižno blago Knjižnice Zagrebačke nadbiskupije. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, Prvostolni kaptol zagrebački, 2016. MAGYAR, Arnold, 340Jahre Franziskaner in Güssing (1638-1978), Selbstverlag Franziskaner kloster, Güssing 1980. 252
Literatura MAGYAR, Arnold, Missale, (vor 1230), XIII. Jhds, 1/43, Description of the oldest Zagreb missal, rukopis. MAJNARICČ, Ivan, Hrvatski jug: Kotor, u: Marija KARBIC (ur.), Vrijeme sazrijevanja, vrije me razaranja, Hrvatske zemlje u kasnome srednjem vijeku, Matica hrvatska, Zagreb, 2019., 391-400. MALIC, Dragica, Glasovne pojave u Odlomku Korčulanskoga lekcionara, Rasprave Instituta za hrvatskijezik ijezikoslovlje, 21 (1995), 1, 103-124. MARKOV, Antun, Metropolitanska knjižnica. Katalog Metropolitanskih rijedkosti, poseban otisak iz Kulturno-poviestni zbornik zagrebačke biskupije 1094-1944, Zagreb, 1944. MAROVIC, Sime, Sakramentar riznice splitske katedrale, sig. 624, Bašćinski glasi, 2, 1993., 51-100. MARTINIĆ, Jerko, Glagolitische Gesänge Mitteldalmatiens, sv. 1 i sv. 2, Bosse Verlag Regensburg, 1981. MARTINIC, Jerko, Glagoljaško-tradicijsko pjevanje, Jutarnja i večernja (zazivi - psalmi himni - kantici) na području Srednje Dalmacije (šire područje Splita, otoci Brač i Hvar), Muzikološke studije br. 17, HMD, Zagreb, 2014. MARUSIC, Branko, Istra u ranom srednjem vijeku, Arheološki muzej Istre, Pula, I960. MATIJEVIČ, Ante, Porijeklo renesansnih psaltira Franjevačkog samostana u Zadru, Radovi Instituta JAZU u Zadru, 2, Zagreb, 193-231. MIHALJEVIĆ, Milan, Jezična slojevitost Brevijara Vida Omišljanina iz 1396. Godine, Filologija, 29,1997., 119-138. MIHALJEVIĆ, Milan, Jezik najstarijih hrvatskoglagoljskih rukopisa, Hrvatska sveučilišna naklada - Staroslavenski institut, Zagreb, 2018. MIHALJEVIĆ, Milan, Hrvatski crkvenoslavenski jezik, u: Ante Bičanić (ur.). Povijest
hrvatskoga jezika. 1. knjiga: Srednji vijek. Zagreb: Croatica, 2009., 283-349. MINNITI, Giulio, The Origins ofMusical Notation in Central and Southern Italy. Doctoral dissertation, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences, 2021. Misal po zakonu Rimskoga dvora, 1971., (Prvotisak: godine 1483. Pretisak: Zagreb 1971.), grupa urednika: Biblioteka pretisaka »Liber Croaticus« Instituta za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1971. MONACO, Massimiliano, Agostino da Traù, Un domenicano croato vescovo di Lucera, Edizioni Terzo Millenio, Lucera, 2001. MRKONJIĆ, Tomislav, Uzdignuče Zagrebačke biskupije na nadbiskupiju (11. XII. 1852.) prema spisima Bečke nuncijature, u: Antun Škvorčević (ur.), Zagrebačka biskupija i Zagreb (1094 - 1994}, Zagreb, 1995., 333-338. 253
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU MÜTHERICH, Florentine - DACHS, Karl (ur.), Regensburger Buchmalerei (von frühkarolin- gischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters), katalog izložbe (16. 5. - 9. 8.1987.), München, 1987. NARDINI, Luisa, Interlacing Traditions: Neo-Gregorian Chant Propers in Beneventan Manuscripts (Studies and Texts), PIMS, Toronto, 2016. NARDINI, Luisa, Chants, Hypertext, and Prosulas: Re-texting the Proper of the Mass in Beneventan Manuscripts, Oxford University Press, Oxford, 2021. NAZOR, Anica, Tiskana glagoljska knjiga od prvotiska Misala 1483. do Brozićeva brevijara 1561., Slovo, 34,1984., 7-16. NAZOR, Anica, L’interpénétration de l’écriture glagolitique et cyrillique sur le sol croate, Croatie: Trésors du Moyen Âge et de la Renaissance (XlIIe-XVIe siècle), ur. E. Hercigonja et I. Supičić, Školska knjiga - Somogy éditions d’art, Zagreb - Paris, 2005, 271-279. NAZOR, Anica, The Glagolitic Script of Croatia. Bibliography. Glagolitic Today, Discovering the Glagolitic Script ofCroatia, ur. S. Lipovčan, Erasmus, Zagreb, 2000., 124-125. NEZIROVlC, Muhamed, Starofrancuski virelai iz zadarske stolne crkve, Forum, 7-8,1980,315. NEŽlC, Dragutin, Istarski sveci i blaženici, u: A. Badurina (ur.), Leksikon ikonografije liturgike i simbolike zapadnog kršćanstva, Zagreb, 1990., 264a-277b. NIKOLIC JAKUS, Zrinka (ur.), Nova zraka u europskom svjetlu. Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 - oko 1150), Povijest Hrvata, sv. 1, Matica hrvatska, Zagreb, 2015. NOVAK, Viktor, Scriptura beneventana s osobitim obzirom na tip dalmatinske
beneventane Paleografijska studija, Zagreb, 1920. OSTOJlC, Ivan, Benediktinci u Hrvatskoj i u ostalim našim krajevima vol. I, Zagreb, 1964. PANCEROVA, Ludmila, Staroceské hlaholské zlomky (kritické vydânt), Rozpravy CSdK fada spoleéenskÿch vëd, roc. 96, ses. 4, Academia Praha, 1986. PANTELIČ, Marija, Prvotisak glagoljskog misala iz 1483. prema misalu kneza Novaka iz 1368., Zagreb, 1967. PANTELIČ, Marija, NAZOR, Anica (prit.), II. novljanski brevijar: hrvatskoglagoljski rukopis iz 1495., Staroslavenski institut, Zagreb, 1977. PAVLETIĆ, Mirjana, VUKOJA, Vida, OPAČIĆ, Vid Jakša, (ur.) Misal kneza Novaka, Katedra čakavskog sabora Roč, Staroslavenski institut, Mozaik knjiga, Zagreb, 2020. PELC, Milan, Tractus stellae: the „Image” of the Virgin with the Child in the Zagreb Cathedral from the llth/12th Century, Scripta in honorem Igor Fiskovicfurkoxic, Miljenko - Markovic, Predrag (ur.), Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015-, 65-74. PELC, Milan, Minijature u misalima zagrebačkoga biskupa Jurja od Topuskog, Sisačka biskupija - Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, 2018. 254
Literatura PERKOVIĆ, Daniela, Zagreb - okrugli stol projekta CROMUSCODEX70: Europski kontekst i srednjovjekovna glazba u povijesnim hrvatskim zemaljama, 5. 3. 2020., izvješće s kongresa, Arti musices, 51/1,175-179. PETRAK, Marko, The Byzantine Emperor in Medieval Dalmatian Exultets, Byzantium in Dialogue with the Mediterranean: History and Heritage, Slootjes, Danielle Verhoeven, Mariette (ur.). Leiden, Brill, 2019., 47-66. PFISTERER, Andreas, CantilenaRomana, Untersuchungen zur Überlieferung des Gregorianischen Chorals, Beiträge zur Geschichte der Kirchenmusik, Schöningh, 2002. PHILLIPS, Nancy, Notationen und Notationslehren von Boethius bis zum 12. Jahrhundert, Geschichte der Musiktheorie, Band 4, ur. ERTELT, Thomas - ZAMINER, Frieder, WGW, Darmstadt, 2000., 293-625. RADO, Polycarpus, Libri liturgici manuscripti bibliothecarum Hungariae et limitropharum regionum, I, Akadémiai Kiado, Budapest, 1973. RAJECZKY, Benjamin, Melodiarium Hungariae Medii Aevi I. Hymni et Sequentiae, Supplementband, Budapest, 1956./1982. RANKIN, Susan, Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention ofMusical Notation (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 15), Cambridge, 2018. RAUTER PLANČIĆ, Biserka (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe). RAUTER PLANČIĆ, Biserka, Padovanski minijaturist, Splitski brevijar 1291., Venecija, Biblioteca del Museo Correr, ms, Classe V 154, u: Biserka RAUTER PLANČIĆ (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe),
285-287. RAZUM, Stjepan, Osvaldo Thuz de Szentlâszlô vescovo di Zagabria. 1466-1499, dissertazione per ili dottorato, Roma, Pontificia Universitas Gregoriana, Facultas Historiae Ecclesiasticae, 1995. REHLE, Sieghild, Missale Beneventanum in Berlin, Sarcis erudiri 28 (1985), 469-510. REYNOLDS, Roger, The Missal of Kotor: A liturgical Monument of Medieval Dalmatia, Arti musices, 45/2 (2014), 191-200. ROŠČIĆ, Nikola Mate, Samostan i crkva sv. Frane u Šibeniku, Pokušaj povijesnog prikaza, Šibenik, 2015. SALMON, Pierre, Les Manuscrits liturgiques latins de la Bibliothèque Vaticane. 5 vols. Studi e testi 251, 253, 260, 267, 270, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican, 1968-72, vol. 2. SCHIMMELPFENNIG, Bernhard, Heilige kennen keine Grenzen, Überlegungen zu einem Kalendar aus Pula (Istrien), Grenzen erkennen — Begrenzungen überwinden, Festschrift für 255
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU Reinhard Schneider zur Vollendung seines 65. Lebensjahrs, (ur.): Haubrichs, Wolfgang, Jäschke, Kurt-Urlich, Oberweis, Michael, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen, 1999,353-384. Schola Hungarica, dirigenti: L. Dobszay i J. Szendrei 1985. Schola Hungarica-Vizkereszt Magyar Gregorian Enekek = Epiphany - Gregorian Chants From Hungary, SLPD 12559, nosač zvuka, Hungaroton, 1985. SINDIK, Dušan, Pontifikal Kotorske biskupije u Lenjingradu, Istorijski časopis 31 (1984), 53-66. SLAVICKY, Tomaš, In Search of Common Cultural Identity at the Beginning of the 20th Century: Josef Vajs and the Movement for the Restoration of Glagolitic Singing in Croatia and Bohemia, Arti musices, vol. 44, br. 2, 2013, 257-270; SMOJE, Dujka, „Le jeu de l’Etoile du ms. Zagreb, MR 165, XI siede”, Mušica Antiqua, Acta scientifica 5 (1978), 223-243 SMOJE, Dujka, Liber sequentiaum et sacramentarium de Šibenik, Publications of Medieval Musical Manuscripts, ur. Bryan Gillingham, The Institute of Mediaeval Music, Ottawa, 2003. SMOJE, Dujka, Muzički i dramatski elementi bogojavljenske igre Tractus stelle iz rukopisa Agenda pontificalis MR 165 Metropolitanske knjižnice u Zagrebu, Arti musices, 10/2 (1979), 119-160. SNOJ, Jurij, Medieval Music Codices. A selection ofrepresentative samplesfrom Slovene libraries, ZRC-SAZU, Muzikološki institut, Ljubljana, 1997. SNOJ, Jurij, Koralni kodeksi koprske stolnice, De mušica disserenda, 1/1-2 (2006.), 115-139. SNOJ, Jurij, Ruotlib’s notated missal and its historical background, Cantus planus, Papers read at th 16th meeting
Vienna, Austria 2011, ur. R. Klugseder, Wien, Verlag Bruder Hollinek, 361-366. SRDOČ-KONESTRA, Ines - LAJŠIĆ, Saša, Fra Šimun Klimantovič (.) Ni pisac ni pod piscem pisac, Fluminensia, god. 20 (2008) br. 1,75-95. STEINEN, Wolfram von den, Notker der Dichter und seine geistige Welt, Darstellungsband, Editionsband, Bern, 1984. STEPANOV, Stjepan, Glagoljaško pjevanje u Poljicima kod Splita. Spomenici glagoljaškog pje vanja, I. svezak, JAZU, Zagreb, 1983. STIPČEVIĆ, Ennio, Hrvatska glazba, Školska knjiga, Zagreb, 1997. STRGAČIĆ, Ante, Papa Aleksandar III. u Zadru, RadoviJAZU u Zadru, sv. 1., Zadar, 1954., 153-184. SZENDREI, Janka, A magyar kôzépkor hangjegyes forrâsai (Notated Sources of the Hungarian Middle Ages), Mühelytanulmânyok a Magyar Zenetôrténethez 1, [Studies to the Hungarian music history]. Catalogue of sources, MTA Zenetudomâny intézet, Budapest, 1981. 256
Literatura SZENDREI, J. - DOBSZAY, L. - RAJECKI, В., Magyar Gregorianum. Cantus Gregorianus ex Hungaria, Budapest, 1981. SZENDREI, Janka, Kôzépkori hangjegyirâsok Magyarorszägon, Mittelalterliche Choralnotation in Ungarn, Mühelytanulmanyok a magyar zenetörtenethez (Studije о mađarskoj povijesti glazbe), 4, Budapest, 1983. SZENDREI, Janka, Die Geschichte der Graner Choralnotation, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 30, Budapest, 1988., 5-234. SZENDREI, Janka, (ur.), Graduale Strigoniense (s. XV/XVI), Musicalia Danubiana, Vol. 12, sv. I i II, Budapest, MTA Zenetudomânyi Intézet, 1990. i 1993. SZENDREI, Janka, Magyarorszâgi âgostonos kanonokok misszâléja, Gniezno, Biblioteka Katedralna Ms 150, Magyar Egyhâzzene, 11, 2002/2004, 275-276 SZIGETI, Kilian, Mehrstimmige Gesänge aus dem 15. Jahrhundert im Antiphonale des Oswald Thuz, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 6, 1964., 107-117. SZOLI VA, Gabriel, Hymnuale ecclesiae Zagrabiensis : Metropolitanska knjižnica Zagrebačke nad biskupije, MR 211 : Hagyomânytisztelet és egyéni alakitâs a zagrabi székesegyhâz 15. szâzad eleji himnâriumâban, Resonemus pariter : mühelytanulmanyok a kôzépkori zenetôrténethez, ВТК ZTI Régi Zenetôrténeti Osztâly, Budapest, 2019. SZOLIVA, Gabriel, Treasures Uncovered in the Library of the Archdiocese and the Cathedral Chapter of Zagreb. Reconstructing the Sanctorale of Esztergom Cathedral’s 13th-Century Notated Breviary. Arti musices, 52 (2), 2021., 235-260. ŠANJEK, Franjo, Crkva i kršćanstvo u Hrvata, Srednji vijek, Zagreb, 1993. ŠANJEK, Franjo, Biskup Ы. Augustin
Kažotić, u: Zagrebački biskupi i nadbiskupi, (ur.) F. Mirošević, Zagreb, Školska knjiga, 1995., 95-100. ŠANJEK, Franjo, Redovništvo u povijesti zagrebačke biskupije u srednjemu vijeku, Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094.-1994., ur. A. Škvorčević, Zagreb, 1995., 395-401. ŠAŠKO, Ivan, Liturgijski identitet sakramentara iz Zagreba (Metropolitanska knjižnica u Zagrebu MR126) - tzv. Sacramentarium sanctae Margaretae, Istraživanje na temelju molitava korizmenog vremena, Croatica Christiana periodica, 29, br. 55, 7-41. ŠIMIĆ, Marinka, Akademijin brevijar (HAZU III c 12), hrvatskoglagoljski rukopis s konca 14. stoljeća. Jezična studija. Transliteracija. Faksimil, Zagreb, Staroslavenski institut, 2014. ŠPRALJA, Izak, Glagoljaška psalmodija, Narodna umjetnost, 36,1999., 2,33-48. TAVANO, Sergio, Aquileia e Grado, Storia-Arte-Cultura, Edizioni Lint, Trieste, 1986. TENIOLO, Federica, Minijaturist venecijanskoga kruga, Antifonar cod. F, Antifonar kodeks G, u: Biserka RAUTER PLANČIĆ (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe), 266-273. 257
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU TUKSAR, Stanislav, Musico-Theoretical Fragments by Two Medieval Sholars, Herman Dalmatinac and Petar Pavao Vergerije St., IRASM, 13/1, 1982, 93-106. TUKSAR, Stanislav, Počeci hrvatske glazbe, u: Hrvatska i Europa. Kultura, znanost, i umjet nost, sv. 1, Srednji vijek, Rano doba hrvatske kulture (ur.) Ivan Supičić, Zagreb, AGM, 1997., 561-567. TUKSAR, Stanislav, Glazbena baština, Milost susreta. Umjetnička baština Franjevačkeprovincije sv. Jeronima, ur. V. Kusin - J. Sopta, Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, 2010., 308-318. TUKSAR, Stanislav, (ur.), Srednjovjekovneglazbene kultureJadrana I Mediaeval Music Cultures ofthe Adriatic Region, HMD, Zagreb, 2000. TUKSAR, Stanislav, Augustin Kažotić, biskup zagrebački, Sakralna glazba i liturgijsko pjevanje, Arti musices, 50/1, 9-19 VAJS, Josef, Über die liturgischen Gesänge der Glagoliten II, Archiv für Slavische Philologie XXXI, 1910. VESPREMY, Laszlo, 1 Ith and 13th Century Liturgical Manuscripts (mostly from Zagreb) as Historical Sources. Povijesni prilozi, 17(17),1998, 261-267 VEZIC, Pavuša Muzički zapisi i glazbala na umjetninama u Zadru, u: Muzičke večeri u Donatu, Zbornik radova, (ur.) Z. Blažeković, MIC, Zagreb - Zadar, 1983., 93-112. VIDAKOVIĆ, Albe, Sakramentar MR 126 Metropolitanske knjižnice u Zagrebu, RadJAZU, 287, Zagreb, 1952., 53-85. VIDAKOVIĆ, Albe, Izvještaj о radu na sakupljanju muzičkih neumatskih kodeksa i о pregledu knjižnica u Splitu, Trogiru i Hvaru, Ljetopis JAZU, Zagreb, 1956., sv. 61, za godinu 1954., 501-511. VILDERA, Anna, Il breviario di Split (a.
1291) del Museo Correr di Venezia, Sulle tracce di una storia perduta, u: Srednjovjekovne glazbene kultureJadrana, MediaevalMusic Cultures ofthe Adriatic Region, Proceedings of the International Musicological Symposium held in Split, Croatia, on May 21-24, 1997, (ur.) S. Tuksar, Zagreb, 2000., 125-178. VOJVODA, Rozana, Dalmatian illuminated manuscripts written in Beneventan script and benedictine scriptoria in Zadar, Dubrovnik and Trogir, Department of Medieval Studies, Budapest, Phd Thesis, CEU, (rukopis), Budapest, 2011. VOJVODA, Rozana, Evandelistar pisan beneventanom iz 1259. godine: Analiza sanktorala i slikanog ukrasa te argumenti za moguće splitsko podrijetlo rukopisa, u: Splitska hagiografska baština: Povijest, legenda, tekst, ur. J. Belamarić, B. Lučin, M. Trogrlić, J. Vrandečić, Književni krug Split, Split, 2014., 335-351. VOJVODA, Rozana, Decorated Initials of Trogir Epistolary-Beneventan vs. Non Beneventan Prototypes, Arti musices, 45/2,2014,201-216. 258
Literatura VOJVODA, Rozana, Cod.lat. 329 iz Nacionalne knjižnice Széchényi u Budimpešti: Argumenti za zadarsko porijeklo rukopisa u kontekstu suživota karoline i beneventane u rukopisima Dalmacije i južne Italije, Zbornik Dana Cvita Fiskoviča: Razmjena umjetničkih iskustava u jadranskome bazenu, Gudelj, Jasenka - Marković, Predrag (ur.) Zagreb, FF Press, 2016., 19-32. VOJVODA, Rozana; Fragment rukopisa sv. Augustina pisanog beneventanom iz znanstvene knjižnice u Dubrovniku, Rkp. 950, Argumenti za dataciju i dubrovačko porijeklo, Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 58, 2020., 1-21. VOLAREVIC, Domagoj, Osobitosti i porijeklo splitskog Sakramentara, Crkva u svijetu, vol. 54, br. 4,2019., 492-524. VOLAREVIC, Domagoj (ofm), Cantatorium et Sacramentarium Sibenicense Introduzione ed edizione semicritica del cod. 1 della Biblioteca del convento di san Francesco a Sebenico, doktorska disertacija, Pontificium Athenaeum S. Anselmi de Urbe-Pontificium Institutum Liturgicum, thesis ad lauream n. 477, Roma, 2019. WILKINS, Nigel, The Codex Reina: A revised description, Mušica Disciplina, 27, 1963., 57-73. ZAGORAC, Vladimir, Liturgija zagrebačke crkve, u: Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094-1994, Zbornik radova u čast kardinala Franje Kuharica, (ur.) A. Skvorčević, Zagreb, 1994., 515-520. ZANINOVIC, Antonin, Dva ulomka iz dvaju starinskih graduala, Sveta Cecilija, XXII Zagreb, 1928., 113-116. ZARADIJA KIŠ, Antonija - ŽAGAR, Mateo (ur.), Glagoljaška Muka Kristova: odabrane kulturološko-filološke studije. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, Državni arhiv u Pazinu, Institut
za etnologiju i folkloristiku, 2014. 259
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU A E Adalbert, sv. 116,122 Elba, Emanuela 30 Afra, sv. 72 Emerik Arpadović 30 Agatha, sv. 72 Engilmar, biskup 69 Aleksandar III. 93,96, 212,223, 232 Eppenstein, Adalbert 68 Andrija, sv. 39 Eufemija, sv. 73 Apolinar, sv. 191 F В Ferdinand I. 125 Bezić, Jerko 90, 92, 93, 95, 96 Flavia, sv. 72 Boson, kardinal 93, 96, 212, 223, 232 Flor, sv. 73 Bujić, Bojan 155,158 Flotzinger, Rudolf 154,158 Fortunat, sv. 72,73 C Foška, sv. 73 Cattin, Giulio 159 Fridrik I. Barbarossa 96 Christophorus, sv. 72 Froissart, Jean 179,210, 220,230 Corbinian, sv. 72 Ć G Ćurić, Tomislav 189 German, sv. 73 Giovanni di Antonio da Bologna 189 D Grgat, Stipica 92 Demović, Miho 39 Grgić, Marijan 96 Desa, princ 43 Grgur XI. 35 Deschamps, Anne-Marie 117 Guillaume de Machaut 179 Dimitrije, sv. 73 Gyug, Richard F. 38-40 Doliner, Boris 91 H Donat, biskup 72, 96 Hamm, Josip 92 Dragonis, obitelj 44 Hartwick, biskup 117 Duh, biskup 115, 213,223,233 Haug, Andreas 209,219, 229 Dujam, sv. 36, 191 Henrik, patrijarh 68 Duymus, skriptor 191 Hermagora, sv. 72,73,191 Herman Dalmatin 15 270
Kazalo imena - Index nominum Hieronimus, sv. 72 Mauro, sv. 72,73,191 Horvat, Marijana 209, 219, 229 Milić, Josip 92 Mudronja Rebac, Marko 92 J Jakšić, Nikola 188 N Julijan Istarski, sv. 73 Nezirović, Muhamed 178 Juraj, sv. 73 Nicifero, sv. 72 Just, sv. 73 Nikola, sv. 39,40 К Nikola V. 125 Nonnosio, sv. 72 Karolinzi, dinastija 68 Notker iz St. Gallena 16,71, 212,222, 232 Kažotić, Augustin 18, 120, 126, 130, 213, 224,233 О Kelly, Thomas F. 27,43,44 Othilia, sv. 72 Kirinčić, Ivan 92 Oton, sv. 73 Kovacs, Andrea 132 p Krševan, sv. 33,191,192 Pavao, sv. 122 Kuhač, Franjo Ksaver 124, 125 Petar, sv. 39 Kvirin, sv. 73 Petrus, redovnik 40 L PioV. 114 Lantbert, sv. 72 Popon, patrijarh 68 Lešćan, Mate 92 R Livljanić, Katarina 30,117, 209, 219,229 Radić, Nikola 92 Lovro, sv. 39 Rado, Polycarpus 120 Ludovik I. Anžuvinac 192 Rankin, Susan 154 Lütolf, Max 154,155 Reynolds, Roger 43 M Rosenthal, Ludwig 191 Marko, sv. 191 Rusconi, Angelo 159 Martin, sv. 73 Ruotlib iz Ljubljane 123 Martinić, Jerko 92 Maura, sv. 73 Mauritius, sv. 72 271
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU s U Schimmelpfenning, Bernhard 72 Ulrik, patrijarh 68 Sever, sv. 73 V Sigehard, patrijarh 68 Vespremy, Laszlo 116 Smoje, Dujka 117 Viktor, sv. 73 Snoj, Jurij 98 Vincentio, sv. 72 Stas, sv. 36 Vitasović, Sime 96 Stepanov, Stjepan 92 Vitus, sv. 72,73 Stjepan, magistar 124 Vojvoda, Rozana 37,40, 209, 219,229 Stjepan, sv. 121, 122, 213, 224, 233 Volarević, Domagoj 209, 219, 229 Stošija, sv. 33, 96, 191,192 Vrhovac, Maksimilijan 19,111,114,133,214, 225, 234 Szendrei, Janka 130, 132 Szoliva, Gabriel 116, 131, 133 W Š Walpurga, sv. 72 Šimun, sv. 192 Z T Zaninović, Antonin 155,156 Teodor, sv. 73 Zoilo, sv. 33 Thuz, Oswald 128, 129 Ž Tkalčić, Ivan 129 Žganec, Vinko 92 Toma, sv. 71,73 Tomic, Radoslav 35 Tripun, sv. 41,43,44,191 Turco, Alberto 117 Turčinov Klepac, Boris 92 272 |
| adam_txt |
Sadržaj Predgovor. 9 1. Uvod - Povijesni kontekst najstarijih glazbenih izvora crkvene glazbe hrvatskih regija. 13 2. Beneventansko pjevanje u Dalmaciji: Regionalni kontekst i poveznice sjugom Italije. 21 2.1. Glazbene odlike beneventanskoga pjevanja . 26 2.2. Dalmatinska beneventana. 28 2.3. Beneventanski relikt u Zagrebu i fragmenti s Raba. 29 2.4. Najvažniji dalmatinski relikti beneventanskoga pjevanja: Zadar, (Sušak), Osor, Trogir, Split, Hvar, Dubrovnik i Kotor. 31 2.5. Zadarski kodeksi u inozemstvu: Oxford - Budimpešta - Berlin.33 2.6. Glazba benediktinskoga samostana svetog Nikole na Susku: Osorski evanđelistar iz 11. stoljeća (Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 339). 34 2.7. Hvarski beneventanski glazbeni fragmenti.35 2.8. Trogirska skupina beneventanskih (glazbenih) i liturgijskih kodeksa kasnog 13. i početka 14. stoljeća
.36 2.9. Dubrovački beneventanski misal (kraj 13. stoljeća): Oxford, Bodleian library, Canon. Lit. 342. 38 2.10. Kotorski lekcionar pontifikal, Sankt-Peterburg, Biblioteka Rossiiskoi Akademii Nauk, F. no. 200,12. stoljeće. 41 2.11. Misal iz Kotora, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Lat. Fol. 920 . 43 3. Glazba srednjovjekovne Istre: između Akvileje i bavarskih utjecaja. 65 3.1. Najstariji pulski misal (1050. -1070.) - Narudžba u skriptoriju Tegernsee za baziliku sv. Tome u Puli .70 3.2. Pulski kalendar i rimski misal iz Augsburga, 14. stoljeće.73 3.3. Pazinski fragmenti: membra disiecta nepoznatih kodeksa 15. stoljeća . 74 3.4. Kodeksi pulske katedrale: 15. stoljeće - svjedočanstva glazbe Rimske kurije . 74 5
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU 4. Glagoljaško pjevanje - nasljeđe hrvatskog srednjovjekovlja. 87 4.1. Rimski obredi jedinstveni hrvatski glazbeni idiom . 89 4.2. Upute na način izvedbe i na psalamski tonus: Svjedočanstva iz glagoljaških liturgijskih knjiga . 93 4.3. Svjedočanstvo iz Zadra, godina 1177.: papin dolazak u Zadar i pjevanje kantika i lauda:. in eorum Sclavica lingua" . 96 4.4. Najraniji neumatski notni zapisi glagoljaškog pjevanja: svjedočanstva iz Zagreba, Staroga Grada (otok Hvar), Ljubljane. 97 5. Liturgijska glazba srednjovjekovne Zagrebačke biskupije - Ritus et consuetude almae ecclesiae zagrabiensis. 109 5.1. Gregorijanski kodeksi 11. i 12. stoljeća u Zagrebu: franački korijeni i njemačka notacija. 115 5.2. Najstariji zagrebački misal iz 1230. godine: Güssing, Arhiv franjevačkog samostana, kodeks 1/43: prvi primjer esztergomske notacije. 120 5.3. Najstariji potpuno notirani „njemački" misal u Zagrebu iz kasnog 13. stoljeća: veze sa slovenskim područjem i repertoarni trag Akvilejskoga patrijarhata.123 5.4.
Od liturgijske obnove u katedrali i biskupiji za vrijeme Augustina Kažotića (oko 1260. -1323.) do kraja 15./16. stoljeća. 126 5.5. Novi izvor crkve zagrebačke iz 15./16. stoljeća - Esztergomski gradual postaje „zagrebački"?. 131 6. Srednjovjekovna polifonija iz Hrvatske: primjeri iz Zadra, Staroga Grada na otoku Hvaru, Zagreba i Dubrovnika. 147 6.1. Jednostavna polifonija. 151 6.2. Najstarije hrvatsko dvoglasje na latinskom jeziku: tropirani zadarski Sanctus: Zadar, Benediktinski samostan svete Marije, Kartular, tzv. Codex Jadrensis, fol. 36v, kasno 13. stoljeće. 153 6.3. Svjedočanstva iz Staroga Grada na Hvaru: Najstarije dvoglasje na hrvatskom jeziku - trop „Evo je prišal nam blagi dan" (kraj 15./16. stoljeća) i pet dvoglasnih napjeva Benedicamus domino 155 6.4. Polifoni napjevi iz antifonarija/intonarija Oswalda Thuza, Zagreb, MK ZN MR10,15. stoljeće. 160 6.5. Dubrovački primjer organalnog stila: In medio ecclesiae . 162 6
Sadržaj 7. „Zadarski" virelai iz 14. stoljeća - jedini relikt srednjovjekovne svjetovne glazbe u Hrvatskoj. 175 8. Odabrani izvori „kasnijih" gregorijanskih zapisa. 185 8.1. Neumatski kodeksi franjevaca i dominikanaca . 187 8.2. Svjedočanstva iz Venecije i Budimpešte . 190 SAŽETAK Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku. 207 ZUSAMMENFASSUNG Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter. 217 SUMMARY Music in Historical Croatian Lands during the Middle Ages. 227 LITERATURA. 237 DODATAK Popis ilustracija / slikovnih priloga u boji. 261 Kazalo imena — Index nominum. 269
Literatura Internetski izvori: http://earlymusic.zti.hu/gradualia/gradualia.html http://hun-chant.eu/source/1521 http://hun-chant.eu/source/1356 http://hun-chant.eu/source/1737 http://hun-chant.eu/source/1621. http://hun-chant.eu/sources?page=4 https.7/hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=197 http://hun-chant.eu/source/1318 https://www.youtube.com/watch?v=c5UZz4aAgwk https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1083 https://pims.ca/article/monumenta-liturgica-beneventana/ https://www.matica.hr/vijenac/728/u-srednjem-vijeku-bili-smo-ravnopravni-dio-glazbene-euгоре-32687/ https://www.glas-koncila.hr/znanstvena-avantura-madarskoga-franjevca-o-szolive-u-zagrebackoj-metropolitani-izgubljene-liturgijske-knjige-provociraju-vitalnoscu-i-vjerskim-zarom/ http://ozk.unizd.hr/summerschool2011/ozk.unizd.hr/summerschool2011/wp-content/uploads/2011/06/Prassl-Compatibility-Mode.pdf. https://cromuscodex70.com https://malabraca.wixsite.com/pharmacy-museum/glazbeni-arhiv http://www.zti.hu/earlymusic/cd. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000029490 https://www.diamm.ac.Uk/sources/101/#/ https://www.getty.edu/art/collection/object/103S5E https://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=998 http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/45440 https://stin.hr/izdanja/ 239
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU https://registar.kulturnadobra.hr/#/details/Z-3620. https://stin.hr/glagoljasko-bogosluzje-2/ https://stin.hr/glagoljasko-pjevanje/ https://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=978 https://www.herder.de/gd/lexikon/rubrik/ http.7/bilder.manuscriptamediaevalia.de/hs//katalogseiten/HSK0009_a047_jpg.htm https://stin.hr/novakov-misal/dies_irae_misal.html https://www.pjevanabastina.hr/ http://www.cromuscodex70.com/index.php/blog/86-outhere-music-france-arcana-objavili-e-knjigu-i-nosac-zvuka-baarlam-i-jozafat-katarine-Iivljanic-ansambla-dialogos-u-suradnji-s-istrazivanjima-projekta-cromuscodex70 https://pims.ca/article/monumenta-liturgica-beneventana/ https://www.ofm-sv-jeronim.hr/drzava-japan-vratila-u-rab-dva-ukradena-lista-psaltira-iz-15-stoljeca/ *** ACHTEN, Gerard, Die theologischen lateinischen Handschriften, in Quarto der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Berlin: Teil 2. BADURINA, Anđelko, Iluminirani rukopisi u Hrvatskoj, Zagreb, 1995. BADURINA, Anđelko, Antiphonary E, u: Markovic, V. Badurina, A. (ur.) The Croats Christianity, culture, art, Zagreb, Klovićevi dvori, 1999., 450-451. BADURINA, Anđelko, Iluminirani rukopisi samostana Male braće u Dubrovniku, u: Justin V. Velnić (ur.) : Samostan Male braće u Dubrovniku, Zagreb - Dubrovnik: Kršćanska sadašnjost - Samostan Male braće, 1985., 517-562. BADURINA, Anđelko, Iluminirani liturgijski rukopisi u Dubrovniku, u: Nediljko Ante Ančić (ur.): Tisuću godina dubrovačke (nadjbiskupije. Zbornik radova znanstvenoga skupa u povodu tisuću godina uspostave dubrovačke
(nad)biskupije / metropolije (998. - 1998.), Dubrovnik - Split: Biskupski ordinarijat - Crkva u svijetu, 2001., 580-581. BAILEY, Terence, Accentual and Cursive Cadences in Gregorian Psalmody, Journal of the American MusicologicalSociety, 29 (3), 463-471. BANNISTER, Henry Marriott Monumenti vaticani di paleografia musicale latina, 2 vols., Leipzig, 1913. BARBARIC, Vuk-Tadija, Nastajanje i jezično oblikovanje hrvatskih lekcionara, Institut za hr vatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2017. 240
Literatura BARLE, Janko, Nekadašnja ubožnica Sv. Elizabete u Zagrebu, Vjesnik Zemaljskog Arhiva, Zagreb, 1913. BEBAN, Hrvoje, Srednjovjekovni koralni kodeksi Badijske zbirke samostana Male braće u Dubrovniku kao svjedoci ukinutog dominikanskog samostana u Zadru, Arti musices, 52, 2, 2021., 277-314. BEBAN, Hrvoje, Dominikanski antifonarij franjevačkoga samostana na otoku Badija kod Korčule: analiza rukopisa, Arti musices, 41, 2010., 2,167-186. BENUSSI, Bernardo, Nel medio evo, Pagine di storia istriana, Centro di Ric. Ston, Rovigno Trieste, 2004., 328. BEZIC, Jerko, Pregled dosadašnjih rezultata u istraživanju glagoljaškogpjevanja, Slovo, 21,1971., 124-130. BEZlC, Jerko, Razvojglagoljaškogpjevanja na zadarskom području, JAZU, Zadar, 1973. BEZIC, Jerko, Le chant glagolitique, La Croatie et l’Europe. Croatie, Trésors du Moyen Age et de la renaissance (XlIIeXVIe siècle), un I. Supičić, Somogy Editions d Art - Académie Croate des Sciences et des Arts - AGM, Paris - Zagreb, 1999., 654-655. BEZIC, Jerko, „. in eorum Sclavica lingua”: The Glagolitic Chant from the 12th to the 15th Centuries in Northern Dalmatia”, Medieval Music Cultures of the Adriatic Region, (un) S. Tuksar, HMD, Zagreb, 2000., 179-190. BISCHOFF, Bernhard, Paläographie des römischen Altertums und des abenländischen Mittelalters, Grundlagen der Germanistik, 24, Berlin, 1986., 92-98. BLECHOVA ČELEBIĆ, Lenka, Lectionarium etpontificale Catharense 1166, Hrvatsko nacio nalno vijeće Crne Gore, Tivat, 2020. BONIFAČIĆ, Andrija, Samostan svete Eufemije Kampor na otoku Rabu. Zagreb, 1985. BOWER Calvin M., The Liber
Ymnorum of Notker Balbulus, sv. 1, Text and Music, Henry Bradshaw Society, Cambridge, 2016. BRATULIĆ, Josip - DEMOVIĆ, Miho (un), Trogirski evanđelistar, 2 sv., Književni krug, Split, 1997. BRATULIĆ, Josip, Hrvatska glagoljica: postanak, razvitak, značenje, Matica hrvatska, Zagreb, 2022. BRAUT, Ivan - MAJER JURIŠIĆ, Krasanka - ŠURINA, Edita, Franjevački samostanski kompleks sv. Bernardina Sijenskog u Kamporu na otoku Rabu, Zagreb, 2020. BREKO, Hana, Najstariji zagrebački misal, u: Vijenac, 30. studenoga 1995., 25. BREKO, Hana, The North Italian Influences in the Hungarian Plainchant Sources, Medieval Music Cultures of the Adriatic Region, (un) S. Tuksar, Proceedings of the International 241
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU Musicological Symposium held in Split, Croatia, on May 21-24,1997, Zagreb, HMD, 2000., 215-239. BREKO, Hana, Glagolitic Singing, An Inheritance of the Croatian Middle Ages, Discovering the Glagolitic Script ofCroatia, Catalogue of the Exhibition held in the Trinity College Library in Dublin, Erasmus, Zagreb, 2000., 118-121. BREKO, Hana, Among the Beneventan, Italian, South German and Hungarian Traditions Research Aspects of Croatian Medieval Plainchant Sources,Journal ofCroatian Studies, Vol. 42, 2003, (za2001.), New York, 53-71. BREKO, Hana, Non Beneventan Plainchant Relics in Medieval Dalmatia, Journal ofCroatian Studies, Vol. 42, 2003, (za 2001.), New York, 71-93. BREKO, Hana, Nepoznati srednjovjekovni glazbeni kodeksi pulske katedrale, Arti musices, 33/1 (2002.), 69-78. BREKO Hana, Regensburški tropus u šibenskom misalu, Glazba i baština, zbornik u čast Lovri Županoviću, E. Stipčević, (ur.), Šibenik, 2002, 35-48. BREKO, Hana, Najstariji misal srednjovjekovne Pule, Nova Istra, 8, 2/2003, 190-191. BREKO, Hana, The so called ‘Liber sequentiarum et sacramentarium’, Šibenik, Monastery of Franciscans the Conventuals, 11th Century: The Oldest Medieval Missal of Pula, Istria, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 45/1-2,2004, 37-54. BREKO, Hana, Music of the Croatian Middle Ages, Croatica - hrvatski udio u svjetskoj baštini, vol. 1, ur. N. Budak, Profil, Zagreb, 2007, 116-120. BREKO, Hana, Glazbeni kodeksi Pulske biskupije, u: Istarska enciklopedija, LZMK, Zagreb, 2008, 262-264. BREKO, Hana, „Die Musikkultur
Dalmatiens im Mittelalter”, Dalmatien als europäischer Kulturraum, Papers red at the conference „Dalmatien als Raum europäischer Kultursynthese”, held in Bonn, 6.-10.10. 2003, ur. W. Potthoff, A. Jakir, M. Trogrlić, N. Trunte, Filozofski fakultet u Splitu - Odsjek za povijest, Split, 2010, 549-558. BREKO KUSTURA, Hana, Mittelalterliche liturgische Gesangbücher der Diözese Zagreb, Arti musices, 28/1-2, 3-17. BREKO KUSTURA, Hana, „Liber Hospitij Sanctae Elisabeth”: na tragu mogućeg lokaliteta uporabe misala MR 70 zagrebačke Metropolitane u srednjovjekovnom Zagrebu, u: Glazba, riječi i slike, Svečani zbornik za Koraljku Kos, V. Katalinić - Z. Blažekovič (ur.), HMD, Zagreb, 1999, 165-175. BREKO KUSTURA, Hana, Srednjovjekovne liturgijsko-glazbene veze nadbiskupije Ostrogon (Esztergom) i biskupije Zagreb: Sličnosti i razlike, Croato-Hungarica, uz 900. godina hrvatsko-mađarskih povijesnih veza, ur. M. Jauk-Pinhak, G.Cs. Kiss, I. Nykomarkay, Katedra 242
Literatura za hungarologiju Filozofskog fakulteta Zagreb i Matica hrvatska, Biblioteka hungarologica zagrabiensis, sv. 1., Zagreb, 2002., 129-140. BREKO KUSTURA, Hana, Misal MR 70 zagrebačke Metropolitanske knjižnice. Kontekst nastanka i primjene srednjovjekovnoga glazbenoga rukopisa, Serija Muzikološke studije, br. 7, HMD, Zagreb, 2003. BREKO KUSTURA, Hana, Hrvatski srednjovjekovni glazbeni kodeksi - na razmeđi različitih kulturnih tradicija, u: Neven Budak (ur.), Svečani zbornik u čast Tomislava Raukara, Zagreb, Filozofski fakultet, 2005., 131-132. BREKO KUSTURA, Hana, Iz rukopisno-glazbene riznice samostana dominikanaca u Starom Gradu na Hvaru (15.-16. st.): Prilog tradiciji srednjovjekovne „jednostavne polifonije” iz Hrvatske, Humanitas et litterae: Zbornik u čast Franje Sanjeka, ur. L. Coralić i S. Slišković, Dominikanska naklada Istina - Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 2009., 803-817. BREKO KUSTURA, Hana, Svjedočanstvo Notkerove zbirke »Liber ymnorum« iz Hrvatske: Sekvencijar najstarijega pulskog misala (Hr-Sibf) iz 11. stoljeća. Paleografska i repertoarna analiza, Croatica Christiana periodica, časopis Instituta za crkvenu povijest Katoličkog bogo slovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 63, 2009., 1-42. BREKO KUSTURA, Hana, Najstariji sakramentar srednjovjekovne Istre iz 1050. godine u kontekstu europskih liturgijskih kodeksa, Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU, 26, 2009., 1-48. BREKO KUSTURA, Hana, „Armonia concinnans, nostra canat mela mellita”, Primjer predaje sekvencne melodije „Mater” u pulskome misalu iz 11.
stoljeća”, Musicologie sans frontières, Muzikologija bez granica, Musicology without Frontiers, Svečani zbornik za Stanislava Tuksara, ur. Ivano Cavallini Harry White, HMD, Zagreb, 2010., 31-44. BREKO KUSTURA, Hana, Dominikanci i glazba - Relikti srednjega vijeka, Dominikanci u Hrvatskoj, Katalog izložbe, ur. I. Fisković, Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, 2011., 236-237. BREKO KUSTURA, Hana, Najstarija misna knjiga srednjovjekovne Pule (11. stoljeće) - Notirani glazbeni kodeks iz Samostanafranjevaca konventualaca u Šibeniku, tzv. šibenski „Liber sequentiarum et sacramentarium”, HMD, Zagreb, 2012. BREKO KUSTURA, Hana, Toward a Possible Origin of the „Missale romano-spalatense”, Budapest, National Széchényi Library, Codex clmae 334, De mušica disserenda, IX/1-2,83-97. BREKO KUSTURA, Hana, Liturgical and chant manuscripts from medieval Istria, Cantare amantis est, Festschrift zum 60. Geburtstag von Franz Karl Prassl, ur. R. Klugseder, Verlag Bruder Hollinek, Purkersdorf, 2014., 99-104. BREKO KUSTURA, Hana, „Introductory Word”, Arti musices, 6Ы1 (2014), 141-143. 243
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU BREKO KUSTURA, Hana, Laszlo Dobszay’s Research of Mediaeval Chant Sources from the Zagreb Bishopric — Its Importance and Reception in the Context of the Music History of This Region, Arti musices, 46/1, 77-89. BREKO KUSTURA Hana - VOLAREVIĆ Domagoj, The earliest musical and liturgical medieval Manuscript from Istria (11th century): New Insights, Atti e memorie della societa istriana diarcheologia e distoria patria,W7, 2017., 1, 11-24. BREKO KUSTURA, Hana, Glazbeno štovanje svete Elizabete u srednjovjekovnoj biskupiji Zagreb: SekvencaJucundeturplebsfidelis Elisabeth, Sveta Elizabeta u Splitu na Trsteniku, S. Nimac, (ur.). Split, Ravnokotarski cvit, 2019., 139-165. BREKO KUSTURA, Hana, The Tradition of Liturgical Polyphony on the Eastern Adriatic Coast, Renaissance Music in the Slavic World, V. Zara i M. Guerrieri, (ur.)., Brepols, Turnhout, 2019., 25-40. BREKO KUSTURA, Hana - VOJVODA, Rozana, Iz ostavštine dubrovačke crkve „Domino” s poglavitim obzirom na franjevački antifonarij iz 15. stoljeća i kasnije glazbene izvore, Arti musices, 50 (1-2), 21-42. BREKO KUSTURA, Hana - LIVLJANIĆ, Katarina, Le chant liturgique dans la vie quoti dienne en Dalmatie médiévale, Rituels religieux et sensorialité (Antiquité et Moyen Age), ur. Caseau Chevallier, Beatrice, Neri Elisabetta, 2021., 43-60. BREKO KUSTURA, Hana, Ritus et consuetude almae ecclesiae zagrabiensis: Nova otkrića о glazbi Zagrebačke biskupije u srednjemu vijeku, Crkva u svijetu, u tisku (in print). BRIGLJEVIC, Ksenija, The Cistercian Monastery and the Medieval Urban
Development of Zagreb, w. Annual ofMedieval Studies at the CEU 1993-1994, ur. M. Sâghy, Budapest, CEU, 1995, 100-107. BROCKETT, Clyde Jr., A Previously Unknown „Ordo Prophetarum” in a Manuscript Fragment in Zagreb, in Comparative Drama, Vol. 27, No. 1, Continental Medieval Drama (Spring 1993), 114-127. BROWN, Virginia, Beneventan Discoveries: Collected Manuscript Catalogues, 1978-2008: Preface and comprehensive indexes by Roger E. Reynolds (Studies and Texts 179; Monumenta LiturgicaBeneventana 6: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto, 2012. BUTORAC, Josip, Zagrebački biskupi i nadbiskupi 1094-1944. Kulturno poviestni zbornik Zagrebačke nadbiskupije, 1. Zagreb, 1944. CAMILOT-OSWALD, Raffaella, Die liturgischen Musikhandschriften aus dem mittelalterlichen Patriarchat Aquileia, Teilband 1, MMMA, Subsidia, Band II, Bärenreiter, Kassel, 1997. CAMILOT-OSWALD, Raffaella, Quellen liturgischer Musik aus dem mittelalterlichen Regensburg, Katalog der Handschriften und Handschriftenfragmente, Monumenta monodica medii aevi, Subsidia, Band III, Kassel, 2000. 244
Literatura CASOTTI, Augustinus (OP 1303-1322), Lexikon für Theologie und Kirche, Freiburg im Br, 1930., 834. CATTIN, Giulio, La tradizione liturgica aquileiese e le polifonie primitive di Cividale, u: Le polifonieprimitive in Friuli e in Europa. Atti del congresso internazionale Cividale del Friuli, 22-24 Agosto, 1980., ur. C. Corsi i P. Petrobelli, Rom, Miscellanea musicologica 4, 1989, 120-121. Codex Revisited, и: Stephen Spector (ur.), Essays in Paper Analysis, Washington I London, Associated University Presses, 1987, 69-114. COHEN, Adam C., Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Illuminated Manuscripts, Los Angeles, 1997. Corpus Antiphonalium Officii - Ecclesiarum Centralis Europae: (CAO-ECE), 6A (Temporale), 6B (Sanctorale), Kalocsa - Zagreb, ur. L. Dobszay and A. Kovacs, Zenetudomânyi Intézet, Budapest, 2008. CSOMÔ, Orsoyla, A Survival Liturgy - Continuity and Changes in the Processional Practice of Zagreb Cathedral from the 14th to the 18th Century, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 45, 2005, vol.1-2, 53-66. CSOMÔ Orsoyla, Virâgvasârnapiprocessziô a zâgrâhi székesegyhâzban. [Palm Sunday Procession at Zagreb Cathedral.] Magyar Egyhâzzene 7/2, 2000., 197-209. Dalmatica: Chants of the Adriatic, Ensemble Dialogos, Katarina Livljanić, Kantaduri, Joško Ćaleta, Arcana - Outhere Music, 2016., A 395. DAMJANOVIC, Stjepan, Tragomjezika hrvatskih glagoljaša, Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva, vol. 15, Zagreb, 1984. DAROVEC, Darko, Pregled istarske povijesti, Pula, 1996. DELEHAYE, Hippolyte, Saintes d'Istrie et de Dalmatie, Analecta
Bollandiana, XVII, 1899, 369-411. DELEHAYE, Hippolyte, Saintes d 'Istrie et de Dalmatie, Analecta Bollandiana, XLVII, 1929, 77-83. DEMOVIC, Miho, Glazba i glazbenici u Dubrovačkoj Republici. Odpočetka X. do polovine XII. stoljeća, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1981. DEMOVIC, Miho, Musik und Musiker in der Republik Dubrovnik vom Anfang des 11. Jahrhunderts bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts, Zagreb, MIC, 1981. DEMOVIC, Miho, Osam varijanti napjeva genealogije po Luki iz neumatskih rukopisa od X. do XII. stoljeća iz Hrvatske, Dubrovnik, 23 (1989), vol. 5-6, 58-114. DEMOVIC, Miho, Zagrebački sekvencijar, Zagreb, 1994. 245
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU DEMOVIĆ, Miho, Dubrovački beneventanski liturgijski priručnik legende i obreda blagdana sv. Nikole iz 11. stoljeća, Zagreb - Dubrovnik, Kor prvostolne crkve zagrebačke i Biskupski ordinarijat Dubrovnik, 1998. DEMOVIĆ, Miho, Rasprave i prilozi iz stare hrvatske glazbene prošlosti s bibliografijom, Zagreb, 2007. DEMOVIĆ, Miho, Beneventanski notirani misal dubrovačke katedrale iz XII. stoljeća I The 12th Century Beneventan Notated Missal of Dubrovnik Cathedral, Dubrovnik, 2011. DEMOVIĆ, Miho, Velika povijest dubrovačke glazbe, sv. 1, Od konca X. stoljeća do velikoga potresa 1667. godine, Stara dubrovačka glazba, Zagreb - Dubrovnik, 2016. DOBSZAY, Laszlo, „Arpâd-kori kottâs misekönyvünk provenienciâja” (Provenance of our 13th century missale notatum from the Arpad period), ZenetudomdnyiDolgozatok, 7 (1984), 7-12. DOBSZAY, Laszlo, Plainchant in medieval Hungary, Journal of the Plainsong and Medieval Music Society, sv. 13, 1990., 49-78. DOBSZAY Laszlo - SZENDREI Janka, Hungarian Gregorian Chant, u: Music in Hungary, An illustrated history, ur. Jânos Kârpâti, Roszavôgyi and Co., Budapest 2011, 30-43. DOBSZAY, Laszlo, The System of the Hungarian Plainsong Sources, Studia musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus XXVII, 1985, 37-65. DOLINER, Gorana, Glagoljaško pjevanje u Novom Vinodolskom, Spomenici glagoljaškog pjevanja 2. JAZU, Zagreb, 1998. DOLINER, Gorana, Glagoljaško pjevanje u Kraljevici. Književno-povijesnepojave, kontekstualne strukture i glazbene osobine napjeva, HMD, Zagreb, 2011. DOLINER Gorana (ur.),
Tradicijaglagoljaškogpjevanja u Hrvatskoj (izbor starijih snimki), nosač zvuka (CD), Cantus, 2011., 98898 499442. DOPSCH, Heinz, Origine e la posizione sociale dei patriarch! di Aquileia nel tardo medioevo, Aquileia e ii suo patriarcato, Udine 2000, 289-313. ELBA, Emanuela, Between Southern Italy and Dalmatia Missal MR 166 of the Metropolitana Library, Zagreb, Zograf 33, 2009, 63-73. ELB A, Emanuela Miniatur.a in Dalmazia. I codici in beneventana (XI-XIII secolo), Lecce, 2011. FANCEV, Franjo, Liturgijske obredne igre u zagrebačkoj stolnoj crkvi, Narodna starina, 1(1925), 1-16. FASSLER, Margot, Music in the Medieval West, Western Music in Context, New York, 2014, 213-214. FERRARI, Filippo, Catalogus generalis sanctorum qui in Martyrologio Romano non sun, Venezia, 1625,277-278. 246
Literatura FINE, John V. A., Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, Michigan, 1994. FISCHER, Kurt von, The Manuscript Paris, Bibi. Nat., Nouv. Acq. Frç. 6771 (Codex Reina), Mušica Disciplina, 11,1957,38-78. FISKOVIĆ, Igor (ur.). Dominikanci u Hrvatskoj, Galerija Klovićevi dvori - Hrvatska domini kanska provincija, Zagreb, 2011. FÖLDVARY, Miklos Istvân, A rômai ritus valtozatainak kutatâsa, Magyar Egyhâzzene 20, 2012/2013,235-258. FOLNESICS, Hans, Die illuminierten Handschriften in Dalmatien, Leipzig, 1916., 162-163. FORETIĆ, Vinko, Povijest Dubrovnika do 1808., Matica Hrvatska, Zagreb, 1980. GALOVlC, Tomislav, Scriptura Beneventana - Example of European Calligraphic Script in the Middle Ages. A Contribution to the Research of Manuscripts Written in Beneventan Script from Croatia, Classical heritagefrom the epigraphic to the digital. Academia Ragusina 2009 2011, Bratičević, Irena; Radić, Teo (ur.). Zagreb, Exlibris, 2014., 103-136. GATTI, Evan, Building the Body of the Church: A Bishop’s Blessing in the Benedictional of Engilmar of Parenzo, The Bishop Re-formed: Studies in Episcopal Power and Culture in the Central Middle Ages, (Church, Faith, and Culture in the Medieval West), ur. John S. Ott Anna E. Trumbore, Burlington, Vermont, Ashgate, 2007, 92-121. GATTI, Evan, In the Apse or In Between: The Benedictional of Engilmar and Traditions of Episcopal Patronage in the Apse at Poreč, u: Saintly Bishops and Bishops’ Saints, ur. John Ott Trpimir Vedriš, Zagreb 2012, 137-168. Glagoljski misalHrvoja Vukčića, ur. В. GRABAR -
A. NAZOR - M. PANTELIĆ, Staroslavenski institut - Mladinska knjiga - Akademische Druck - u. Verlagsanstalt, Zagreb - Ljubljana - Graz, 1973. GOLDSTEIN, Ivo, Između Bizanta, Jadrana i srednje Europe, u: Supičić, Ivan (ur.), Hrvatska i Europa, kultura, znanost i umjetnost, HAZU, sv. L, srednji vijek (VII-XII. stoljeće), AGM, Zagreb, 1997,169-180. GOZZI, Marco, Tre sconosciuti manoscritti liturgici con notazione del Museo Civico di Bolzano, Studi Trentini di Scienze Storiche, LXXXII (2003), 729-778. GRABAR, B. - NAZOR, A., PANTELIĆ, M., (ur.) Župni arhiv Novi Vinodolski, Glagoljski misalHrvoja Vukčića, Staroslavenski institut - Mladinska knjiga - Akademische Druck - u. Verlagsanstalt, Zagreb - Ljubljana - Graz, 1973. GRGAT, Stipica (ur.), Tradicijsko crkveno pučko pjevanje u Franjevačkoj provinciji Presvetog Otkupitelja, sv. I- III, Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja, Split, 2011., 2015-, 2021. GRGIĆ, Marijan, Zadarske laude (aklamacije) iz godine 1677., Radovi Instituta JAZU u Zadru, sv. 9., Zadar, 1962., 281-304. 247
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU GRGIĆ, Marijan, Dva nepoznata svetomarijska rukopisa u Budimpešti Radovi Instituta Jugo slavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru, vol. 13/14 (1967), 125-229. GRGIĆ, Marijan, Bogojavljenski navještaj blagdana iz godine 1081., Arti musices, 1,1969., 63-74. GRGIĆ, Marijan, Pregled glazbenog života u srednjovjekovnom Zadru, Muzičke večeri u Donatu, Zbornik radova, Zagreb - Zadar, 1983., 9-17. GRGIĆ, Marijan, Ćasoslov opatice Ćike, prir. Josip Kolanović, Hrvatski državni arhiv Zagreb, Kršćanska sadašnjost Zagreb, Matica hrvatska Zadar, 2002. GULIN, Ante, Augustin Kažotić u povijesnim izvorima. Croatica Christianaperiodica, 26(2002) 49,47-56. GYÖRFFY, György, Zur Frage der Gründung des Bistums von Zagreb, Zagrebačka bisku pija i Zagreb 1094.-1994., Zbornik u čast kardinala Franje Kuharica (ur.) A. Skvorčević, Nadbiskupija zagrebačka - KBF Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1995., 103-107. GYUG, Richard Francis, From Beneventan to Gregorian Chant in Medieval Dalmatia, u: Mediaeval Music Cultures ofthe Adriatic Region, ur. S. Tuksar, HMD, Zagreb, 2000, 39-53. GYUG, Richard F„ Innovation, Adaptation and Preservation: The Genealogies of Christ in the Liturgy of Medieval Dalmatia, u: Zagreb and Music 1094-1994, ur. S. Tuksar, HMD, Zagreb, 1998, 35-55. GYUG, Richard F., The long life of the Beneventan tradition: The relation between the Beneventan Pontifical of Kotor and the gothic pontifical of Dubrovnik, Arti musices, 45/2 (2014), 171-189. GYUG, Richard Francis, Missale Ragusinum. The Missal ofDubrovnik (Oxford, Bodlean
Library, Canon. Liturg. 342), Studies and Texts, 103, Monumenta Liturgica Beneventana, I, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990. GYUG, Richard F., Liturgy and Law in a Dalmatian City: The Bishop’s Book of Kotor (Sankt-Peterburg, BRAN, F. no. 200), Studies and Texts, vol. 204; Monumenta Liturgica Beneventana, vol. 7, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016. HAMM, Josip, Hrvatski glagoljaši u Pragu, Zbornik za slavistiku, sv. 1, 84-99.; Novi Sad, 1970. HANGARTNER, Bernhard, Missalia Einsidlenisa. Studien zu drei neumierten Handschriften des 11. und 12. Jahrhunderts, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner Ordens und seiner Zweige, 36, St. Ottilien, 1995. HAUG, Andreas, „Handschrift und Geschichte. Vorwiegend Methodisches zum Thema,Mainz in der Musikgeschichte des zehnten Jahrhunderts“’, Fabian Kolb (ur.), Musik der mittelalterli chen Metropole. Räume, Identitäten und Kontexte der Musik in Köln undMainz, ca. 900-1400, Kassel 2016, 99-124. HAUG, Andreas, Terminologie und Theorie des Notierens im neunten Jahrhundert. Mit acht Exkursen zur Entwicklung der Neumenzeichen, Ulrich Konrad (ur.), Rem tene, 248
Literatura verba sequentur. Die lateinische Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts, München, 2019, 72-99 (Abhandlung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften München, Neue Folge 145). HAUG, Andreas, Zeittafel zu einer ungeschriebenen Musikgeschichte der Karolingerzeit, Martin Kirnbauer (ur.), Beredte Musik. Konversationen zum 80. Geburtstag von WulfArlt, Basel 2019,143-151. HAUG, Andreas, Die prekäre Textlichkeit der Musik. Zur Genealogie eines modernen Problems, Andreas Kablitz, Christoph Markschies, Peter Strohschneider (ur.), Prädikation und Bedeutung, Berlin 2020, 1-50 (Text und Textlichkeit 1). HAUG, Andreas, Noch einmal: Roms Gesang und die Gemeinschaften im Norden, Frank Hentschel und Marie Winkelmüller (ur.), ,Nationes‘, , Gentes und die Musik im Mittelalter, Berlin - Boston, 2014,103-145. HAUG, Andreas, Die einstimmige Musik des lateinischen Mittelalters. Historische Notizen anlässlich einer neuen Edition, KirchenmusikalischesJahrbuch 97 (2013), 7-29. HERCIGONJA, Eduard, Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja, Matica hrvatska, Zagreb, 2006. HESBERT, Jean, Evangeliare de Zara (1114), Scriptorium, Revue Internationale de études rela tives aux Manuscrits, VII/2, 1965. HILEY, David, Western Plainchant, A Handbook, Clarendon Press, Oxford University Press, Oxford, 1993. HORVATH, Balazs - FÖLDVÄRY, Miklos Istvan, Beyond the Gradual. An Analysis of the recited Layers of Mass Propers and the Impact of Regensburg on the Early Hungarian Liturgy, StudiaMusicologica, 56, 2015,161-172. HUDOVSKY, Zoran, Benedictionale MR
89 of the Metropolitan Library in Zagreb, Studia musicologica, sv. IX, Budapest, 1967, 55-75. HUDOVSKY, Zoran, Razvoj muzičke kulture u Zagrebu od 11. do konca 17. stoljeća, Rad JAZU, 351, Zagreb, 1969., 5-61. HUGLO, Michel, „Tonary”. New Grove Music Online, pristupljeno 5. 5. 2022. HUNÄCEK, Vaclav, V. Klâster Na Slovanech a pocâtky vÿchodoslovanskÿch studii u nas. Z tradie slovanské kultury v Čechach: Sâzava a Emauzy v dëjinâch češke kultury. Praha, Universita Karlova, 1975. JAKSIĆ, Nikola, Iluminirani psaltir 15. stoljeća zadarskih franjevaca, Ars Adriatica, 2012., 2, 119-138. JAKSIĆ, Nikola, Iluminirani korali, Milost susreta - umjetnička baština Franjevačke provincije sv. Jeronima, (ur.) Igor Fisković, Zagreb, 2010., 230-261. 249
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDN J EM U VI JEKU JAKSIC, Nikola, Minijature 15. stoljeća u psaltiru iz Franjevačkog samostana u Kamporu na Rabu, Ars Adriatica 3/2013, 123-134. JURKIĆ SVIBEN, Tamara, Vijenac, 728,2021.: https://www.matica.hr/vijenac/728/u-srednjemvijeku-bili-smo-ravnopravni-dio-glazbene-europe-32687/ KANTOROWICZ, Ernst W, Laudes Regiae: A Study in LiturgicalAcclamations and Mediaeval Ruler Worship, University of California Press, 1958. KARBIC, Marija, (ur.), Vrijeme sazrijevanja, vrijeme razaranja, Hrvatske zemlje u kasnome srednjem vijeku, Biblioteka povijest Hrvata, svezak III., Matica hrvatska, Zagreb, 2019. KELLY, Thomas Forrest, TheBeneventan Chant, Cambridge University Press, Cambridge, 1989. KELLY, Thomas Forrest, Les témoins manuscrits du chant beneventain, Solesmes, 1992, (Paléographie Musicale, vol. XXI). KELLY, Thomas F., Beneventanischer Gesang, DieMGG, Sachteil, sv. 1, ur. L. Finscher, Kassel, 1994,1390-1397. KELLY, Thomas Forrest, The Exultet in Southern Italy, Oxford University Press, New York Oxford, 1996, 250-253. KELLY, Thomas Forrest, The Exultet in Dalmatian manuscripts in Beneventan script, Mediaeval music cultures on the eastern and western shores ofthe Adriatic until the beginning ofthe 15th century, ur. S. Tuksar, Zagreb, HMD, 2000, 23-38. KELLY, Thomas Forrest, The Octoechos and the Beneventan Chant, Arti musices, vol. 45, br. 2,2014,159-170. KLAIC, Nada, Zagreb u srednjemu vijeku, Zagreb, 1982. KNIEWALD, Dragutin, Liturgika, Zagreb 1937. KNIEWALD, Dragutin, Hartwick györi puspok Agenda pontificalisa [The Agenda
Pontificalis of Hartwick, Bishop of Gff, Magyar Konyszemle, 1941., 1-21. KNIEWALD, Dragutin, Misal čazmanskogaprepoštajurja de Topusko i zagrebačkog biskupa Simuna Erdödy, poseban otisak iz: Rad HAZU, 179, Zagreb, 1944. KNIEWALD, Dragutin, Misal Dominika Kâlmâncsehi (+1503.) i zagrebačkog biskupa Osvalda (+1499.). Časopis za hrvatsku poviest, 1, 1943, 1/2, 34-51. KNIEWALD, Dragutin, Obred i obredne knjige zagrebačke stolne crkve 1094-1788, Zagreb, 1940. KNIEWALD, Dragutin, Iluminacija i notacija zagrebačkih liturgijskih rukopisa. Rad HAZU, 279, Zagreb, 1944. KNIEWALD, Dragutin, Zagrebački liturgijski kodeksi XI.-XV. stoljeća. Codices liturgici manuscripti zagrabiensis a saeculo XL usque ad finem s. XV., Croatia Sacra, Arhiv za crkvenu povijest Hrvata, 19. broj, godina 10, Zagreb, 1940., 1-126. 250
Literatura KNIEWALD, Dragutin, Officium et Missa de Conceptione et Nativitate BMV secundum consuetudinem veterem Zagrabiensem. Ephemerides Liturgicae LXXIII, 1959, 3-21. KOLARIC, Juraj, Maksimilijan Vrhovac, u: L^rebački biskupi i nadbiskupi, Zagreb, Školska knjiga, 1995., 427-445. KOS, Koraljka, Musikinstrumente im mittelalterlichen Kroatien, Zagreb, 1972. Kotorski misalsv. Jakova odLođe, Hrvatsko nacionalno vijeće Crne Gore, Tivat, 2019., faksimilno izdanje. KOTTJE, Raymund Beneventana-Fragmente liturgischer Bücher im Stadtarchiv Augsburg, Mediaeval Studies, Toronto, 1985,47. KOVACS, Andrea, Graduale Strigoniense?, Magyar Zene Music Qurterly, sv. 5, br. 2„ 2017, 121-130. KOVÄCS, Andrea, Monuments ofmedieval liturgical poetry in Hungary, Sequences - Critical edition of melodies, Mušica Sacra Hungarica 1, Budapest, 2017. KRCELIC, Baltazar Adam, Povijest Stolne crkve zagrebačke (preveo Zlatko Šešelj), Biblioteka Hrvatska povjesnica, Hrvatska latinistička historiografija, knj. 2, Institut za suvremenu povijest, Zagreb, 1994. KRCELIC, Baltazar Adam, Historiarum cathedralis ecclesiae zagrabiensis partis primae tomus primus, Zagrabiae 1770. KUHAR, Kristijan, Utjecaj tekstova latinskih sakramentara na staroslavensku liturgiju (9. -14. stoljeće), Slovo, 68, 2018., 171-197. KULAŠ, Tea, Gradual III. d.182 Arhiva HAZU, iz 14./15. stoljeća: Istraživanje konteksta na stanka i mjesta uporabe srednjovjekovnoga glazbenog kodeksa u okviru misnog bogoslužja Zagrebačke crkve, diplomski rad, (mentor: prof. dr. sc. Hana Breko Kustura), rukopis, Odsjek za muzikologiju, Muzička akademija
Sveučilišta u Zagrebu, 2021. LEVAČIĆ, Patrik, Tko je autor starofrancuskoga virelaia iz katedrale sv. Stošije u Zadru?, Croatica et Slavica ladertina, 16, 2, 2020., 359-377. LINGAS, Alexander, Medieval Byzantine Chant and the Sound of Orthodoxy, Byzantine orthodoxies, 2006, 131-150. LINGAS, Alexander, ‘Mušica e liturgia nelle tradizioni ortodosse’, u: JJ. Nattiez, Enciclopedia della mušica, 4, Storia della mušica europea, Torino, 2004, 68-93. LIPOVAC, Marijan, Biskup Duh, Hrvatsko-češko društvo, Zagreb, 2006. LIPOVČAN, Srećko, (ur.), Drei Schriften, Drei Sprachen, Kroatische Schriftdenkmäler und Drucke durch dieJahrhunderte, Erasmus, Zagreb, 2002. LIVLJANIĆ, Katarina, Entre la Dalmatie et l’Europe Centrale: Y a-t-il un Exultet de Zagreb?, Zagreb i glazba - Zagreb and Music 1094-1994, Tuksar, S. (ur.). Zagreb, HMD, 1988, 57-68. 251
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU LIVLJANIĆ, Katarina, „Exultet”, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Bärenreiter Velag, Kassel, 1995, vol. 3,253-258. LIVLJANIĆ, Katarina, Skica о glazbenomu životu zagrebačke stolnice u srednjemu vijeku, Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094.-1994., ur. A. Skvorčević, Zagreb, 1995., 521-526. LIVLJANIĆ, Katarina - CAZAUX-KOWALSKI, Christelle (ur.), Lingua mea calamus scribae. Mélanges en l’honneur de Marie-Noël Colette, Editions de Solesmes, 2009,253-273. LIVLJANIĆ, Katarina, Lamentations de Jérémie glagolitiques sur l’île de Hvar en Croatie: peut-on ‘traduire’ le chant?, u: Daniel SAULNIER - Katarina LIVLJANIĆ - Christelle CAZAUX-KOWALSKI (ur.), Lingua mea calamus scribae. Mélanges en l’honneur de MarieNoël Colette, Editions de Solesmes, 2009, 253-273. LIVLJANIĆ, Katarina, The Genealogy According to St. Luke in Beneventan Dalmatia. Does the Scribe help the Singer?, u: Michael Scott CUTHBERT - Sean GALLAGHER - Christoph WOLFF (ur.), City, Chant and the Topography ofEarly Music. In Honor of Thomas Forrest Kelly, Harvard University Press, Cambridge - London, 2013, 104. LIVLJANIĆ, Katarina, Montecassino, archivio dell’abbazia, MS. 542: antiphonaire (Xlle siecle). Solesmes: Editions De Solesmes, 2014. LIVLJANIĆ, Katarina, Nekoliko rastresenih pisara ili komu služi zapis?, Arti musices, 45/2, 2014., 147-158. LIVLJANIĆ, Katarina - BREKO KUSTURA, Hana; Les sources du plain-chant de l’aire culturelle croate au Moyen Age, Etudes grégoriennes, 42, 2015, 99-123. LIVLJANIĆ, Katarina, Elektronska multimedijalna knjiga Barlaam i
Josaphat. Une version christianisée de la vie de Bouddha, Arcana-Outhere Musique, 2019. LOVRINIĆ, Nikola, Fragment notiranog antifonarija kao copertina bujskog statuta iz 15. stoljeća, Vjesnik istarskog arhiva, svezak 14 - 16, 347-352. LOWE, Elias Avery, The Beneventan Script. A History of the South Italian Minuscule. Second Edition Prepared and Enlarged by Virginia Brown. 2 vols. Sussidi eruditi, 33-34, Edizioni di storia e letteratura, Rome, 1980. LUKINOVIĆ, Andrija, Osvald Thuz od sv. Ladislava, u: Zagrebački biskupi i nadbiskupi, Zagreb, (F. Mirošević, ur.), Školska knjiga, 1995., 207-220. MAGIĆ, Vladimir, Metropolitanska knjižnica, u: A. Škvorčević (ur.), Zagrebačka biskupija i Zagreb, 421-433. MAGIĆ, Vladimir - PELC, Milan - ABAFF Y, Mirna, Cimelia Metropolitana. Povijest i knjižno blago Knjižnice Zagrebačke nadbiskupije. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, Prvostolni kaptol zagrebački, 2016. MAGYAR, Arnold, 340Jahre Franziskaner in Güssing (1638-1978), Selbstverlag Franziskaner kloster, Güssing 1980. 252
Literatura MAGYAR, Arnold, Missale, (vor 1230), XIII. Jhds, 1/43, Description of the oldest Zagreb missal, rukopis. MAJNARICČ, Ivan, Hrvatski jug: Kotor, u: Marija KARBIC (ur.), Vrijeme sazrijevanja, vrije me razaranja, Hrvatske zemlje u kasnome srednjem vijeku, Matica hrvatska, Zagreb, 2019., 391-400. MALIC, Dragica, Glasovne pojave u Odlomku Korčulanskoga lekcionara, Rasprave Instituta za hrvatskijezik ijezikoslovlje, 21 (1995), 1, 103-124. MARKOV, Antun, Metropolitanska knjižnica. Katalog Metropolitanskih rijedkosti, poseban otisak iz Kulturno-poviestni zbornik zagrebačke biskupije 1094-1944, Zagreb, 1944. MAROVIC, Sime, Sakramentar riznice splitske katedrale, sig. 624, Bašćinski glasi, 2, 1993., 51-100. MARTINIĆ, Jerko, Glagolitische Gesänge Mitteldalmatiens, sv. 1 i sv. 2, Bosse Verlag Regensburg, 1981. MARTINIC, Jerko, Glagoljaško-tradicijsko pjevanje, Jutarnja i večernja (zazivi - psalmi himni - kantici) na području Srednje Dalmacije (šire područje Splita, otoci Brač i Hvar), Muzikološke studije br. 17, HMD, Zagreb, 2014. MARUSIC, Branko, Istra u ranom srednjem vijeku, Arheološki muzej Istre, Pula, I960. MATIJEVIČ, Ante, Porijeklo renesansnih psaltira Franjevačkog samostana u Zadru, Radovi Instituta JAZU u Zadru, 2, Zagreb, 193-231. MIHALJEVIĆ, Milan, Jezična slojevitost Brevijara Vida Omišljanina iz 1396. Godine, Filologija, 29,1997., 119-138. MIHALJEVIĆ, Milan, Jezik najstarijih hrvatskoglagoljskih rukopisa, Hrvatska sveučilišna naklada - Staroslavenski institut, Zagreb, 2018. MIHALJEVIĆ, Milan, Hrvatski crkvenoslavenski jezik, u: Ante Bičanić (ur.). Povijest
hrvatskoga jezika. 1. knjiga: Srednji vijek. Zagreb: Croatica, 2009., 283-349. MINNITI, Giulio, The Origins ofMusical Notation in Central and Southern Italy. Doctoral dissertation, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences, 2021. Misal po zakonu Rimskoga dvora, 1971., (Prvotisak: godine 1483. Pretisak: Zagreb 1971.), grupa urednika: Biblioteka pretisaka »Liber Croaticus« Instituta za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1971. MONACO, Massimiliano, Agostino da Traù, Un domenicano croato vescovo di Lucera, Edizioni Terzo Millenio, Lucera, 2001. MRKONJIĆ, Tomislav, Uzdignuče Zagrebačke biskupije na nadbiskupiju (11. XII. 1852.) prema spisima Bečke nuncijature, u: Antun Škvorčević (ur.), Zagrebačka biskupija i Zagreb (1094 - 1994}, Zagreb, 1995., 333-338. 253
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU MÜTHERICH, Florentine - DACHS, Karl (ur.), Regensburger Buchmalerei (von frühkarolin- gischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters), katalog izložbe (16. 5. - 9. 8.1987.), München, 1987. NARDINI, Luisa, Interlacing Traditions: Neo-Gregorian Chant Propers in Beneventan Manuscripts (Studies and Texts), PIMS, Toronto, 2016. NARDINI, Luisa, Chants, Hypertext, and Prosulas: Re-texting the Proper of the Mass in Beneventan Manuscripts, Oxford University Press, Oxford, 2021. NAZOR, Anica, Tiskana glagoljska knjiga od prvotiska Misala 1483. do Brozićeva brevijara 1561., Slovo, 34,1984., 7-16. NAZOR, Anica, L’interpénétration de l’écriture glagolitique et cyrillique sur le sol croate, Croatie: Trésors du Moyen Âge et de la Renaissance (XlIIe-XVIe siècle), ur. E. Hercigonja et I. Supičić, Školska knjiga - Somogy éditions d’art, Zagreb - Paris, 2005, 271-279. NAZOR, Anica, The Glagolitic Script of Croatia. Bibliography. Glagolitic Today, Discovering the Glagolitic Script ofCroatia, ur. S. Lipovčan, Erasmus, Zagreb, 2000., 124-125. NEZIROVlC, Muhamed, Starofrancuski virelai iz zadarske stolne crkve, Forum, 7-8,1980,315. NEŽlC, Dragutin, Istarski sveci i blaženici, u: A. Badurina (ur.), Leksikon ikonografije liturgike i simbolike zapadnog kršćanstva, Zagreb, 1990., 264a-277b. NIKOLIC JAKUS, Zrinka (ur.), Nova zraka u europskom svjetlu. Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 - oko 1150), Povijest Hrvata, sv. 1, Matica hrvatska, Zagreb, 2015. NOVAK, Viktor, Scriptura beneventana s osobitim obzirom na tip dalmatinske
beneventane Paleografijska studija, Zagreb, 1920. OSTOJlC, Ivan, Benediktinci u Hrvatskoj i u ostalim našim krajevima vol. I, Zagreb, 1964. PANCEROVA, Ludmila, Staroceské hlaholské zlomky (kritické vydânt), Rozpravy CSdK fada spoleéenskÿch vëd, roc. 96, ses. 4, Academia Praha, 1986. PANTELIČ, Marija, Prvotisak glagoljskog misala iz 1483. prema misalu kneza Novaka iz 1368., Zagreb, 1967. PANTELIČ, Marija, NAZOR, Anica (prit.), II. novljanski brevijar: hrvatskoglagoljski rukopis iz 1495., Staroslavenski institut, Zagreb, 1977. PAVLETIĆ, Mirjana, VUKOJA, Vida, OPAČIĆ, Vid Jakša, (ur.) Misal kneza Novaka, Katedra čakavskog sabora Roč, Staroslavenski institut, Mozaik knjiga, Zagreb, 2020. PELC, Milan, Tractus stellae: the „Image” of the Virgin with the Child in the Zagreb Cathedral from the llth/12th Century, Scripta in honorem Igor Fiskovicfurkoxic, Miljenko - Markovic, Predrag (ur.), Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015-, 65-74. PELC, Milan, Minijature u misalima zagrebačkoga biskupa Jurja od Topuskog, Sisačka biskupija - Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, 2018. 254
Literatura PERKOVIĆ, Daniela, Zagreb - okrugli stol projekta CROMUSCODEX70: Europski kontekst i srednjovjekovna glazba u povijesnim hrvatskim zemaljama, 5. 3. 2020., izvješće s kongresa, Arti musices, 51/1,175-179. PETRAK, Marko, The Byzantine Emperor in Medieval Dalmatian Exultets, Byzantium in Dialogue with the Mediterranean: History and Heritage, Slootjes, Danielle Verhoeven, Mariette (ur.). Leiden, Brill, 2019., 47-66. PFISTERER, Andreas, CantilenaRomana, Untersuchungen zur Überlieferung des Gregorianischen Chorals, Beiträge zur Geschichte der Kirchenmusik, Schöningh, 2002. PHILLIPS, Nancy, Notationen und Notationslehren von Boethius bis zum 12. Jahrhundert, Geschichte der Musiktheorie, Band 4, ur. ERTELT, Thomas - ZAMINER, Frieder, WGW, Darmstadt, 2000., 293-625. RADO, Polycarpus, Libri liturgici manuscripti bibliothecarum Hungariae et limitropharum regionum, I, Akadémiai Kiado, Budapest, 1973. RAJECZKY, Benjamin, Melodiarium Hungariae Medii Aevi I. Hymni et Sequentiae, Supplementband, Budapest, 1956./1982. RANKIN, Susan, Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention ofMusical Notation (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 15), Cambridge, 2018. RAUTER PLANČIĆ, Biserka (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe). RAUTER PLANČIĆ, Biserka, Padovanski minijaturist, Splitski brevijar 1291., Venecija, Biblioteca del Museo Correr, ms, Classe V 154, u: Biserka RAUTER PLANČIĆ (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe),
285-287. RAZUM, Stjepan, Osvaldo Thuz de Szentlâszlô vescovo di Zagabria. 1466-1499, dissertazione per ili dottorato, Roma, Pontificia Universitas Gregoriana, Facultas Historiae Ecclesiasticae, 1995. REHLE, Sieghild, Missale Beneventanum in Berlin, Sarcis erudiri 28 (1985), 469-510. REYNOLDS, Roger, The Missal of Kotor: A liturgical Monument of Medieval Dalmatia, Arti musices, 45/2 (2014), 191-200. ROŠČIĆ, Nikola Mate, Samostan i crkva sv. Frane u Šibeniku, Pokušaj povijesnog prikaza, Šibenik, 2015. SALMON, Pierre, Les Manuscrits liturgiques latins de la Bibliothèque Vaticane. 5 vols. Studi e testi 251, 253, 260, 267, 270, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican, 1968-72, vol. 2. SCHIMMELPFENNIG, Bernhard, Heilige kennen keine Grenzen, Überlegungen zu einem Kalendar aus Pula (Istrien), Grenzen erkennen — Begrenzungen überwinden, Festschrift für 255
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU Reinhard Schneider zur Vollendung seines 65. Lebensjahrs, (ur.): Haubrichs, Wolfgang, Jäschke, Kurt-Urlich, Oberweis, Michael, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen, 1999,353-384. Schola Hungarica, dirigenti: L. Dobszay i J. Szendrei 1985. Schola Hungarica-Vizkereszt Magyar Gregorian Enekek = Epiphany - Gregorian Chants From Hungary, SLPD 12559, nosač zvuka, Hungaroton, 1985. SINDIK, Dušan, Pontifikal Kotorske biskupije u Lenjingradu, Istorijski časopis 31 (1984), 53-66. SLAVICKY, Tomaš, In Search of Common Cultural Identity at the Beginning of the 20th Century: Josef Vajs and the Movement for the Restoration of Glagolitic Singing in Croatia and Bohemia, Arti musices, vol. 44, br. 2, 2013, 257-270; SMOJE, Dujka, „Le jeu de l’Etoile du ms. Zagreb, MR 165, XI siede”, Mušica Antiqua, Acta scientifica 5 (1978), 223-243 SMOJE, Dujka, Liber sequentiaum et sacramentarium de Šibenik, Publications of Medieval Musical Manuscripts, ur. Bryan Gillingham, The Institute of Mediaeval Music, Ottawa, 2003. SMOJE, Dujka, Muzički i dramatski elementi bogojavljenske igre Tractus stelle iz rukopisa Agenda pontificalis MR 165 Metropolitanske knjižnice u Zagrebu, Arti musices, 10/2 (1979), 119-160. SNOJ, Jurij, Medieval Music Codices. A selection ofrepresentative samplesfrom Slovene libraries, ZRC-SAZU, Muzikološki institut, Ljubljana, 1997. SNOJ, Jurij, Koralni kodeksi koprske stolnice, De mušica disserenda, 1/1-2 (2006.), 115-139. SNOJ, Jurij, Ruotlib’s notated missal and its historical background, Cantus planus, Papers read at th 16th meeting
Vienna, Austria 2011, ur. R. Klugseder, Wien, Verlag Bruder Hollinek, 361-366. SRDOČ-KONESTRA, Ines - LAJŠIĆ, Saša, Fra Šimun Klimantovič (.) Ni pisac ni pod piscem pisac, Fluminensia, god. 20 (2008) br. 1,75-95. STEINEN, Wolfram von den, Notker der Dichter und seine geistige Welt, Darstellungsband, Editionsband, Bern, 1984. STEPANOV, Stjepan, Glagoljaško pjevanje u Poljicima kod Splita. Spomenici glagoljaškog pje vanja, I. svezak, JAZU, Zagreb, 1983. STIPČEVIĆ, Ennio, Hrvatska glazba, Školska knjiga, Zagreb, 1997. STRGAČIĆ, Ante, Papa Aleksandar III. u Zadru, RadoviJAZU u Zadru, sv. 1., Zadar, 1954., 153-184. SZENDREI, Janka, A magyar kôzépkor hangjegyes forrâsai (Notated Sources of the Hungarian Middle Ages), Mühelytanulmânyok a Magyar Zenetôrténethez 1, [Studies to the Hungarian music history]. Catalogue of sources, MTA Zenetudomâny intézet, Budapest, 1981. 256
Literatura SZENDREI, J. - DOBSZAY, L. - RAJECKI, В., Magyar Gregorianum. Cantus Gregorianus ex Hungaria, Budapest, 1981. SZENDREI, Janka, Kôzépkori hangjegyirâsok Magyarorszägon, Mittelalterliche Choralnotation in Ungarn, Mühelytanulmanyok a magyar zenetörtenethez (Studije о mađarskoj povijesti glazbe), 4, Budapest, 1983. SZENDREI, Janka, Die Geschichte der Graner Choralnotation, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 30, Budapest, 1988., 5-234. SZENDREI, Janka, (ur.), Graduale Strigoniense (s. XV/XVI), Musicalia Danubiana, Vol. 12, sv. I i II, Budapest, MTA Zenetudomânyi Intézet, 1990. i 1993. SZENDREI, Janka, Magyarorszâgi âgostonos kanonokok misszâléja, Gniezno, Biblioteka Katedralna Ms 150, Magyar Egyhâzzene, 11, 2002/2004, 275-276 SZIGETI, Kilian, Mehrstimmige Gesänge aus dem 15. Jahrhundert im Antiphonale des Oswald Thuz, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 6, 1964., 107-117. SZOLI VA, Gabriel, Hymnuale ecclesiae Zagrabiensis : Metropolitanska knjižnica Zagrebačke nad biskupije, MR 211 : Hagyomânytisztelet és egyéni alakitâs a zagrabi székesegyhâz 15. szâzad eleji himnâriumâban, Resonemus pariter : mühelytanulmanyok a kôzépkori zenetôrténethez, ВТК ZTI Régi Zenetôrténeti Osztâly, Budapest, 2019. SZOLIVA, Gabriel, Treasures Uncovered in the Library of the Archdiocese and the Cathedral Chapter of Zagreb. Reconstructing the Sanctorale of Esztergom Cathedral’s 13th-Century Notated Breviary. Arti musices, 52 (2), 2021., 235-260. ŠANJEK, Franjo, Crkva i kršćanstvo u Hrvata, Srednji vijek, Zagreb, 1993. ŠANJEK, Franjo, Biskup Ы. Augustin
Kažotić, u: Zagrebački biskupi i nadbiskupi, (ur.) F. Mirošević, Zagreb, Školska knjiga, 1995., 95-100. ŠANJEK, Franjo, Redovništvo u povijesti zagrebačke biskupije u srednjemu vijeku, Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094.-1994., ur. A. Škvorčević, Zagreb, 1995., 395-401. ŠAŠKO, Ivan, Liturgijski identitet sakramentara iz Zagreba (Metropolitanska knjižnica u Zagrebu MR126) - tzv. Sacramentarium sanctae Margaretae, Istraživanje na temelju molitava korizmenog vremena, Croatica Christiana periodica, 29, br. 55, 7-41. ŠIMIĆ, Marinka, Akademijin brevijar (HAZU III c 12), hrvatskoglagoljski rukopis s konca 14. stoljeća. Jezična studija. Transliteracija. Faksimil, Zagreb, Staroslavenski institut, 2014. ŠPRALJA, Izak, Glagoljaška psalmodija, Narodna umjetnost, 36,1999., 2,33-48. TAVANO, Sergio, Aquileia e Grado, Storia-Arte-Cultura, Edizioni Lint, Trieste, 1986. TENIOLO, Federica, Minijaturist venecijanskoga kruga, Antifonar cod. F, Antifonar kodeks G, u: Biserka RAUTER PLANČIĆ (ur.), Prvih pet stoljeća hrvatske umjetnosti, Zagreb: Galerija Klovićevi dvori, 2006. (Katalog izložbe), 266-273. 257
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU TUKSAR, Stanislav, Musico-Theoretical Fragments by Two Medieval Sholars, Herman Dalmatinac and Petar Pavao Vergerije St., IRASM, 13/1, 1982, 93-106. TUKSAR, Stanislav, Počeci hrvatske glazbe, u: Hrvatska i Europa. Kultura, znanost, i umjet nost, sv. 1, Srednji vijek, Rano doba hrvatske kulture (ur.) Ivan Supičić, Zagreb, AGM, 1997., 561-567. TUKSAR, Stanislav, Glazbena baština, Milost susreta. Umjetnička baština Franjevačkeprovincije sv. Jeronima, ur. V. Kusin - J. Sopta, Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, 2010., 308-318. TUKSAR, Stanislav, (ur.), Srednjovjekovneglazbene kultureJadrana I Mediaeval Music Cultures ofthe Adriatic Region, HMD, Zagreb, 2000. TUKSAR, Stanislav, Augustin Kažotić, biskup zagrebački, Sakralna glazba i liturgijsko pjevanje, Arti musices, 50/1, 9-19 VAJS, Josef, Über die liturgischen Gesänge der Glagoliten II, Archiv für Slavische Philologie XXXI, 1910. VESPREMY, Laszlo, 1 Ith and 13th Century Liturgical Manuscripts (mostly from Zagreb) as Historical Sources. Povijesni prilozi, 17(17),1998, 261-267 VEZIC, Pavuša Muzički zapisi i glazbala na umjetninama u Zadru, u: Muzičke večeri u Donatu, Zbornik radova, (ur.) Z. Blažeković, MIC, Zagreb - Zadar, 1983., 93-112. VIDAKOVIĆ, Albe, Sakramentar MR 126 Metropolitanske knjižnice u Zagrebu, RadJAZU, 287, Zagreb, 1952., 53-85. VIDAKOVIĆ, Albe, Izvještaj о radu na sakupljanju muzičkih neumatskih kodeksa i о pregledu knjižnica u Splitu, Trogiru i Hvaru, Ljetopis JAZU, Zagreb, 1956., sv. 61, za godinu 1954., 501-511. VILDERA, Anna, Il breviario di Split (a.
1291) del Museo Correr di Venezia, Sulle tracce di una storia perduta, u: Srednjovjekovne glazbene kultureJadrana, MediaevalMusic Cultures ofthe Adriatic Region, Proceedings of the International Musicological Symposium held in Split, Croatia, on May 21-24, 1997, (ur.) S. Tuksar, Zagreb, 2000., 125-178. VOJVODA, Rozana, Dalmatian illuminated manuscripts written in Beneventan script and benedictine scriptoria in Zadar, Dubrovnik and Trogir, Department of Medieval Studies, Budapest, Phd Thesis, CEU, (rukopis), Budapest, 2011. VOJVODA, Rozana, Evandelistar pisan beneventanom iz 1259. godine: Analiza sanktorala i slikanog ukrasa te argumenti za moguće splitsko podrijetlo rukopisa, u: Splitska hagiografska baština: Povijest, legenda, tekst, ur. J. Belamarić, B. Lučin, M. Trogrlić, J. Vrandečić, Književni krug Split, Split, 2014., 335-351. VOJVODA, Rozana, Decorated Initials of Trogir Epistolary-Beneventan vs. Non Beneventan Prototypes, Arti musices, 45/2,2014,201-216. 258
Literatura VOJVODA, Rozana, Cod.lat. 329 iz Nacionalne knjižnice Széchényi u Budimpešti: Argumenti za zadarsko porijeklo rukopisa u kontekstu suživota karoline i beneventane u rukopisima Dalmacije i južne Italije, Zbornik Dana Cvita Fiskoviča: Razmjena umjetničkih iskustava u jadranskome bazenu, Gudelj, Jasenka - Marković, Predrag (ur.) Zagreb, FF Press, 2016., 19-32. VOJVODA, Rozana; Fragment rukopisa sv. Augustina pisanog beneventanom iz znanstvene knjižnice u Dubrovniku, Rkp. 950, Argumenti za dataciju i dubrovačko porijeklo, Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 58, 2020., 1-21. VOLAREVIC, Domagoj, Osobitosti i porijeklo splitskog Sakramentara, Crkva u svijetu, vol. 54, br. 4,2019., 492-524. VOLAREVIC, Domagoj (ofm), Cantatorium et Sacramentarium Sibenicense Introduzione ed edizione semicritica del cod. 1 della Biblioteca del convento di san Francesco a Sebenico, doktorska disertacija, Pontificium Athenaeum S. Anselmi de Urbe-Pontificium Institutum Liturgicum, thesis ad lauream n. 477, Roma, 2019. WILKINS, Nigel, The Codex Reina: A revised description, Mušica Disciplina, 27, 1963., 57-73. ZAGORAC, Vladimir, Liturgija zagrebačke crkve, u: Zagrebačka biskupija i Zagreb 1094-1994, Zbornik radova u čast kardinala Franje Kuharica, (ur.) A. Skvorčević, Zagreb, 1994., 515-520. ZANINOVIC, Antonin, Dva ulomka iz dvaju starinskih graduala, Sveta Cecilija, XXII Zagreb, 1928., 113-116. ZARADIJA KIŠ, Antonija - ŽAGAR, Mateo (ur.), Glagoljaška Muka Kristova: odabrane kulturološko-filološke studije. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, Državni arhiv u Pazinu, Institut
za etnologiju i folkloristiku, 2014. 259
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU A E Adalbert, sv. 116,122 Elba, Emanuela 30 Afra, sv. 72 Emerik Arpadović 30 Agatha, sv. 72 Engilmar, biskup 69 Aleksandar III. 93,96, 212,223, 232 Eppenstein, Adalbert 68 Andrija, sv. 39 Eufemija, sv. 73 Apolinar, sv. 191 F В Ferdinand I. 125 Bezić, Jerko 90, 92, 93, 95, 96 Flavia, sv. 72 Boson, kardinal 93, 96, 212, 223, 232 Flor, sv. 73 Bujić, Bojan 155,158 Flotzinger, Rudolf 154,158 Fortunat, sv. 72,73 C Foška, sv. 73 Cattin, Giulio 159 Fridrik I. Barbarossa 96 Christophorus, sv. 72 Froissart, Jean 179,210, 220,230 Corbinian, sv. 72 Ć G Ćurić, Tomislav 189 German, sv. 73 Giovanni di Antonio da Bologna 189 D Grgat, Stipica 92 Demović, Miho 39 Grgić, Marijan 96 Desa, princ 43 Grgur XI. 35 Deschamps, Anne-Marie 117 Guillaume de Machaut 179 Dimitrije, sv. 73 Gyug, Richard F. 38-40 Doliner, Boris 91 H Donat, biskup 72, 96 Hamm, Josip 92 Dragonis, obitelj 44 Hartwick, biskup 117 Duh, biskup 115, 213,223,233 Haug, Andreas 209,219, 229 Dujam, sv. 36, 191 Henrik, patrijarh 68 Duymus, skriptor 191 Hermagora, sv. 72,73,191 Herman Dalmatin 15 270
Kazalo imena - Index nominum Hieronimus, sv. 72 Mauro, sv. 72,73,191 Horvat, Marijana 209, 219, 229 Milić, Josip 92 Mudronja Rebac, Marko 92 J Jakšić, Nikola 188 N Julijan Istarski, sv. 73 Nezirović, Muhamed 178 Juraj, sv. 73 Nicifero, sv. 72 Just, sv. 73 Nikola, sv. 39,40 К Nikola V. 125 Nonnosio, sv. 72 Karolinzi, dinastija 68 Notker iz St. Gallena 16,71, 212,222, 232 Kažotić, Augustin 18, 120, 126, 130, 213, 224,233 О Kelly, Thomas F. 27,43,44 Othilia, sv. 72 Kirinčić, Ivan 92 Oton, sv. 73 Kovacs, Andrea 132 p Krševan, sv. 33,191,192 Pavao, sv. 122 Kuhač, Franjo Ksaver 124, 125 Petar, sv. 39 Kvirin, sv. 73 Petrus, redovnik 40 L PioV. 114 Lantbert, sv. 72 Popon, patrijarh 68 Lešćan, Mate 92 R Livljanić, Katarina 30,117, 209, 219,229 Radić, Nikola 92 Lovro, sv. 39 Rado, Polycarpus 120 Ludovik I. Anžuvinac 192 Rankin, Susan 154 Lütolf, Max 154,155 Reynolds, Roger 43 M Rosenthal, Ludwig 191 Marko, sv. 191 Rusconi, Angelo 159 Martin, sv. 73 Ruotlib iz Ljubljane 123 Martinić, Jerko 92 Maura, sv. 73 Mauritius, sv. 72 271
GLAZBA POVIJESNIH HRVATSKIH ZEMALJA U SREDNJEMU VIJEKU s U Schimmelpfenning, Bernhard 72 Ulrik, patrijarh 68 Sever, sv. 73 V Sigehard, patrijarh 68 Vespremy, Laszlo 116 Smoje, Dujka 117 Viktor, sv. 73 Snoj, Jurij 98 Vincentio, sv. 72 Stas, sv. 36 Vitasović, Sime 96 Stepanov, Stjepan 92 Vitus, sv. 72,73 Stjepan, magistar 124 Vojvoda, Rozana 37,40, 209, 219,229 Stjepan, sv. 121, 122, 213, 224, 233 Volarević, Domagoj 209, 219, 229 Stošija, sv. 33, 96, 191,192 Vrhovac, Maksimilijan 19,111,114,133,214, 225, 234 Szendrei, Janka 130, 132 Szoliva, Gabriel 116, 131, 133 W Š Walpurga, sv. 72 Šimun, sv. 192 Z T Zaninović, Antonin 155,156 Teodor, sv. 73 Zoilo, sv. 33 Thuz, Oswald 128, 129 Ž Tkalčić, Ivan 129 Žganec, Vinko 92 Toma, sv. 71,73 Tomic, Radoslav 35 Tripun, sv. 41,43,44,191 Turco, Alberto 117 Turčinov Klepac, Boris 92 272 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Breko-Kustura, Hana 1970- |
| author_GND | (DE-588)1081704098 |
| author_facet | Breko-Kustura, Hana 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Breko-Kustura, Hana 1970- |
| author_variant | h b k hbk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049026795 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414564327 (DE-599)BVBBV049026795 |
| era | Geschichte 1000-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049026795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231206</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230629s2022 ci |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789533401447</subfield><subfield code="9">978-953-340-144-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414564327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049026795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breko-Kustura, Hana</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081704098</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku</subfield><subfield code="c">Hana Breko Kustura</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Music in historical Croatian lands during the Middle Ages</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Leykam international</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 239-259</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche und englische Zusammenfassung: Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter. Music in historical Croatian lands during the Middle Ages</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Croatia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature on music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medieval history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036056-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Liturgischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036056-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1000-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231206</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034289583</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd |
| geographic_facet | Kroatien |
| id | DE-604.BV049026795 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:18Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:28:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789533401447 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034289583 |
| oclc_num | 1414564327 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 272 Seiten 28 cm |
| psigel | BSB_NED_20231206 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Leykam international |
| record_format | marc |
| spelling | Breko-Kustura, Hana 1970- Verfasser (DE-588)1081704098 aut Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku Hana Breko Kustura Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter Music in historical Croatian lands during the Middle Ages Zagreb Leykam international 2022. 272 Seiten 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 239-259 Deutsche und englische Zusammenfassung: Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter. Music in historical Croatian lands during the Middle Ages Geschichte 1000-1600 gnd rswk-swf Croatia History and criticism Literature on music Medieval history Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd rswk-swf Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 g Musik (DE-588)4040802-4 s Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 s Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 s Geschichte 1000-1600 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Breko-Kustura, Hana 1970- Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku Croatia History and criticism Literature on music Medieval history Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4040847-4 (DE-588)4036056-8 (DE-588)4073841-3 |
| title | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| title_alt | Musik in den historischen kroatischen Ländern im Mittelalter Music in historical Croatian lands during the Middle Ages |
| title_auth | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| title_exact_search | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| title_exact_search_txtP | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| title_full | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku Hana Breko Kustura |
| title_fullStr | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku Hana Breko Kustura |
| title_full_unstemmed | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku Hana Breko Kustura |
| title_short | Glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| title_sort | glazba povijesnih hrvatskih zemalja u srednjemu vijeku |
| topic | Croatia History and criticism Literature on music Medieval history Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd |
| topic_facet | Croatia History and criticism Literature on music Medieval history Musik Musikhandschrift Liturgischer Gesang Kroatien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034289583&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brekokusturahana glazbapovijesnihhrvatskihzemaljausrednjemuvijeku AT brekokusturahana musikindenhistorischenkroatischenlandernimmittelalter AT brekokusturahana musicinhistoricalcroatianlandsduringthemiddleages |