A journey across languages and cultures the poetics of English-Chinese advertisement translation - Cui, Ying 1983- (Ostasien Verlag, 2023)