L’étude de l’hôtel particulier parisien de Varengeville sur une quinzaine d’années du deuxième quart du XVIIIe siècle, appuyée sur une relecture et sur la découverte d’archives ainsi que sur des travaux de recherche récents ou anciens, a permis de mettre au jour des changements notoires jusqu’alors...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Cronier, Alice (VerfasserIn)
Format:	Artikel
Sprache:	French English German
Veröffentlicht:	mars 2023
Schlagworte:	Blondel, Jacques-François > 1705-1774 Hôtel de Varengeville > Paris
Zusammenfassung:	L’étude de l’hôtel particulier parisien de Varengeville sur une quinzaine d’années du deuxième quart du XVIIIe siècle, appuyée sur une relecture et sur la découverte d’archives ainsi que sur des travaux de recherche récents ou anciens, a permis de mettre au jour des changements notoires jusqu’alors méconnus dans cet édifice peu étudié car modeste et sans caractère distinctif affirmé. L’hôtel a subi, durant cette période où il appartint à la comtesse de Rupelmonde, un certain nombre de transformations tenant à la distribution et à la décoration tant intérieure qu’extérieure. A ainsi été mis en évidence un chantier de grande ampleur qui révèle une volonté de rectifier un projet initialement maladroit. Ces découvertes permettent de nuancer les critiques contemporaines faites à l’encontre de la demeure mais invitent également à étudier de nouveau le décor de boiseries provenant de l’hôtel et aujourd’hui conservé au Metropolitan Museum of Art de New York. Aux termes de cette étude, une datation plus précise et une analyse plus éclairante de l’ensemble de ces éléments peuvent désormais être proposées. The present study of the private Hôtel de Varengeville in Paris during the years 1736-1752 relies on a rereading of the evidence and on the discovery of archives, as well as reference to recent and earlier research. The result is an updating of the well-known changes that have not been fully understood in this rather modest building which has few distinctive traits. While owned by the Countess of Rupelmonde, the hotel underwent a number of transformations in the distribution and decoration of the interior spaces and the exterior. It is shown that an extensive campaign was carried out with the intent to rectify an initially awkward project. These discoveries add nuances to contemporary criticisms of the dwelling, but also call for a fresh study of the woodwork of the hotel, which was dismounted and is preserved today in the Metropolitan Museum of Art in New York. The study concludes with the proposal of a more precise dating and a more informed analysis of all the elements. Die Untersuchung des Pariser Stadthauses Varengeville über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren im zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts, die sich auf eine erneute Lektüre des Gebäudes stützt, sowie auf kürzlich entdeckte Archive und ältere und neuere Forschungsergebnisse, brachte bislang unbeachtete, aber dennoch offenkundige Veränderungen in diesem wenig erforschten Gebäude ans Licht, da es bescheiden war und keinen ausgeprägten Charakter aufwies. Das Hotel wurde während der Zeit, in der es der Gräfin von Rupelmonde gehörte, einer Reihe von Umbauten unterzogen, die sich auf die Raumaufteilung und die Innen- und Außendekoration bezogen. Es handelte sich also um eine groß angelegte Baumaßnahme, die den Willen erkennen lässt, ein ursprünglich misslungenes Projekt zu korrigieren. Diese Entdeckungen erlauben es, die zeitgenössische Kritik an dem Haus zu nuancieren, aber sie laden auch dazu ein, die Holzvertäfelung, die aus dem Hotel stammt und heute im Metropolitan Museum of Art in New York aufbewahrt wird, erneut zu untersuchen. Nach dieser Untersuchung können nun eine genauere Datierung und eine aufschlussreichere Analyse all dieser Elemente vorgeschlagen werden.
Beschreibung:	Zusammenfassung in französischer, englischer und deutscher Sprache
Beschreibung:	Illustrationen, Pläne
ISSN:	0007-473x