The evil eye, V, pf, op. 27, c-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 10833-2 [title page:] The Evil Eye. // Ballade // von // M|r|s Elde-Darby // aus dem Englischen übersetzt // von // N. F. Marc // componirt // für // eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte // und dem Herrn // Pischeck // (königl. würtemb. Hofsänger) // freundlichst zugeeignet // von // Ch[ar]|l|e|s Oberthür. // Op. 27. - Oberthür, Charles 1819-1895; Darby, Eleanor 1809-1870
Broschur. Paginierung der Seiten von p. 2-17. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben und nicht paginiert. - Reinschrift der Ballade "The evil eye" für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Charles Oberthür mit dem englischen Text von Eleanor Darby und der deutschen Übersetzung von N. F. Marc. - Verlagsseitige Eintragungen auf der Titelseite: die Signatur "10206" (= Verlagsnummer bei Schott) unten mittig mit schwarzer Tinte. Darüber der Hinweis "Darby in London wünscht einen Abdruck wegem dem Text". Links eine Bleistiftnotiz zum Seitenbereich im Druck "p 2-15." Oben mit roter Tinte ist "503" vermerkt. Darunter mit Bleistift "honorirt". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke zum Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. Vereinzelt Korrekturen im Notentext sowie in der deutschen Übersetzung (siehe p. 16) mit roter Tinte. - Beilage: englischer Liedtext (Druck). - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10206 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Dezember 1849, p. 157 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10833-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00144368-9
Fragliches Autograph
Komponist, ermittelt: Oberthür, Charles, 1819-1895
Textdichter, ermittelt: Darby, Eleanor, 1809-1870
Widmungsempfänger, ermittelt: Pišek, Jan Křtitel, 1814-1873