Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866: = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866
Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866 = Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Russian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
StreamARLine
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 183 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786177786046 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049003947 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230616s2021 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177786046 |9 978-617-7786-04-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385295411 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049003947 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-08 |a Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 |b = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |c uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-09 |a Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu |
| 246 | 1 | 1 | |a Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| 264 | 1 | |6 880-10 |a Kyïv |b StreamARLine |c 2021 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise ukrainisch, teilweise russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč |d 1810-1866 |0 (DE-588)1278039538 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Redkin, Pëtr Grigorʹevič |d 1808-1891 |0 (DE-588)13192592X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1833-1866 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Redkin, Pëtr Grigorʹevič |d 1808-1891 |0 (DE-588)13192592X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč |d 1810-1866 |0 (DE-588)1278039538 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1833-1866 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Redkin, Pëtr Grigorʹevič |d 1808-1891 |0 (DE-588)13192592X |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč |d 1810-1866 |0 (DE-588)1278039538 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Budzar, Maryna Mychajlivna |d 1962- |0 (DE-588)1273372565 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1274134420 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-05 |a Polovnikova, Svitlana Oleksandrivna |d 1946- |0 (DE-588)1013832884 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Samokhina, Nataliia Fedorivna |d 1962- |0 (DE-588)141411694 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tereščenko, Tetjana |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1292887893 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-06 |a Černihivsʹkyj istoryčnyj muzej imeni V. V. Tarnovsʹkoho |0 (DE-588)1242217-4 |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-07 |a Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |0 (DE-588)1241216215 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Редкин, Пётр Григорьевич |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Тарновський, Василь Васильович |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Самохіна, Наталія Федорівна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Терещенко, Тетяна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-05/(N |a Половнікова, Світлана Олександрівна |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-06/(N |a Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського |4 4oth | |
| 880 | 2 | |6 710-07/(N |a Київський університет імені Бориса Грінченка |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-08/(N |a Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866 |b = Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему |c упорядкування: Марина Будзар, Євген Ковальов, Світлана Половнікова, Наталія Самохіна, Тетяна Терещенко ; Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського ; Київський університет імені Бориса Грінченка |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-09/(N |a Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему |
| 880 | 1 | |6 264-10/(N |a Київ |b StreamARLine |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034267082 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185269894643712 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Половнікова С. Передмова.......................................................... 7 Ковальов Є. Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновськомустаршому: про автора й адресата............................................... 9 Листи............................................................................................ 32 Глосарій..................................................................................... 169 Іменний покажчик осіб, згаданих у листах............................. 170
УДК: 82-94:94 Л-63 Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866 / Упо рядники: Марина Будзар, Євген Ковальов, Світлана Половнікова, Наталія Самохіна, Тетяна Терещенко. К.: Вид.-во StreamARLine, 2021.184 с. Видання містить листування науковця-юриста, педагога та російсько го урядовця
українського походження Петра Григоровича Рєдкіна (1808-1891) з українським землевласником, громадським діячем і добродійником Василем Ва сильовичем Тарновським-старшим (1810-1866), що охоплює 1833-1866 роки. Цей епістолярний комплекс, збережений у фондах Чернігівського обласного історич ного
музею імені В. В. Тарновського, є видатною пам яткою культури та важливим історичним джерелом. У листах порушувалися актуальні питання політичного, соціально-економічного, наукового та літературного життя. Вони містять цінний матеріал для дослідження ключових подій історії Російської імперії
середини XIX століття - скасування кріпацтва (Селянської реформи 1861 р.) та розвитку місце вого самоврядування (Земської реформи 1864 р.). Ці листи допомагають глиб ше зрозуміти, як у російському імперському просторі XIX століття відбувалася центр-периферійна взаємодія. Помітне місце в них
посідає освітньо-педагогічна проблематика (академічна культура російських і німецьких університетів, вихо вання дітей у дворянсько-поміщицьких і чиновницьких родинах, підготовка вчи тельських кадрів для народних шкіл). Зрештою, дослідник знайде в цьому епісто лярії чимало вартих уваги свідчень
щодо історії повсякдення. Для широкого читацького загалу. Рецензенти: Сергій Леп явко, доктор історичних наук,
професор кафедри історії України Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя; Олег Іванюк, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України Київсь кого університету імені Бориса Грінченка. Затверджено до друку Методичною радою Чернігівського обласного історичного музею імені В. В. Тарновського (протокол № 5 від 26 травня 2021 р.). ISBN 978-617-7786-04-6 © Μ. Будзар, Є. Ковальов, С. Половнікова, Н. Самохіна, Т. Терещенко, 2021 © Видавництво StreamARLine, 2021
170 Іменний покажчик ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ОСІБ, ЗГАДАНИХ У ЛИСТАХ Адлерберг, Володимир Федорович, граф, міністр імператорського двору в 1852-1870 рр. 142 Александрович, Василь Миколайович, племінник В. Тарновського, син його сестри Марії Василівни 61 Александрович, Микола Миколайович, племінник В.
Тарновського, брат Василя Александровича 59 Александрович!, родичі В. Тарновського 87 Альтмайер (Altmeyer), Жан-Жак, бельгійський історик 49 Анненков, Микола Миколайович, київський генерал-губернатор у 1863-1865 рр. 144,153 Байков, Андрій Матвійович, підприємець 107,108 Барановський, Степан
Іванович, науковець та винахідник, ініціатор заснування Товариства охорони тварин 137 Безак, Олександр Павлович, київський генерал-губернатор у 18651868 рр., перед тим обіймав посаду оренбурзького генерал-губер натора 153 Бек, Август, філолог, професор Берлінського університету 35 Бінер, Фрідріх-
Август, історик права, професор Берлінського універ ситету 35 Блекстон, Угльям, британський юрист, адвокат, історик права 34 Блудов, Дмитро Миколайович, граф, головноуправляючий Друго го відділення Власної Його Імператорської Величності Канцелярії, згодом голова Комітету міністрів і Державної ради
118 Блум, Карл-Лгодвіг, історик, професор Дерптського університету 33 Бодянський, Осип Максимович, філолог-славіст, історик, професор Московського університету, уродженець Полтавщини 58 Божко, Андрій Андрійович, товариш В. Тарновського й П. Рєдкіна по навчанню в Ніжинській гімназії вищих наук 43
Бомон (Beaumont), Гюстав де, французький публіцист 49 Бостанжогло, Михайло Іванович, московський тютюновий фабри
кант 57 Брадке, Єгор Федорович фон, попечитель Київського навчального округу 39,40,43
Іменний покажчик 171 Брієр, видавець 49 Бунге, Федір Андрійович, юрист, професор Дерптськог універси тету 34,51,54,55 Бурдон, П’єр-Луї автор підручників з математики 49 Бурцев, племінник В. Тарновського, син Е. В. Бурцевої 155,156,158 Бурцева, Емілія Василівна - див. Тарновська (у шлюбі Бурцева),
Емілія Василівна Буслаев, Федір Іванович, філолог, фольклорист, викладач Москов ського університету 58 Бутков, Володимир Петрович, державний секретар 118 Валуев, Петро Олександрович, міністр внутрішніх справ у 18611868 рр. 144,162 Висоцький, Степан Степанович, член Полтавського губернського з
селянських справ присутствія 134 Вількен, Фрідріх, історик, професор Берлінського університету 35 Вінікен, петербурзький банкір 149 Волков, син О. П. Волкова 134 Волков, Олександр Павлович, полтавський губернатор у 18531866 рр. 134 Воронов, Андрій Степанович, педагог, голова Вченого комітету
Міністерства народної освіти 165,168 Галлам, Генрі, англійський історик 40 Гарве, Юрій Васильович (Жорж), шурин П. Рєдкіна 133, 134, 141, 147,148,149,159,163 Гартман, Фома Єгорович, секретар великої княгині Олени Павлівни 101,106 Гегель, Георг-Вільгельм-Фрідріх, філософ, професор Берлінського
університету 34,35 Геннінг, Леопольд, професор Берлінського університету 34 Гердер, Йоганн-Готфрід, німецький філософ й історик 38 Герен, Арнольд-Герман-Людвіг, історик, професор Геттінгенського університету 35,49 Гілліс, Джон, британський історик 40 Гоголь, Микола Васильович, літератор, приятель П.
Рєдкіна й В. Тарновського з часу їх навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 43,44
172 Іменний покажчик Головній, Олександр Васильович, міністр народної освіти в 18611866 рр. 141,142 Гомейер (Хомайер), Карл-Густав, юрист, професор Берлінського університету 34 Горлов, Іван Якович, науковець, автор «Огляду економічної стати стики Росії» 63 Грановський, Тимофій Миколайович, історик,
професор Москов ського університету 52,53,63,100 Грейг, Самуїл Олексійович, товариш міністра фінансів 166 Грінер (службовець Тарновських?) ПО Гудим—Левкович, Павло Максимович, член Полтавського губерн ського з селянських справ присутствія 134 Ґалаґан, Григорій Павлович, український поміщик,
громадський діяч 144 Дабелов, Христофор-Християн фон, юрист, професор Дерптського університету 34 Данилевські, брати: Олександр Семенович та Іван Семенович, ви хованці Ніжинської гімназії вищих наук, приятелі П. Рєдкіна й В. Тарновського 44 Данилович, Ігнатій Миколайович, юрист, дослідник історії
литов сько-руського та польського права, професор Московського універ ситету 58 Дегак (Dehack), гувернантка Марії, дочки В. Тарновського 94,96,97, 98,99,100,101 Дезін (Дезен), Моріц Петрович фон, підприємець 107,108 Декандоль, Огюстен-Пірам, ботанік 99 Делянов, Іван Давидович, попечитель
Петербурзького навчального округу, товариш міністра народної освіти 111,127,142,165 Дмитрієв, Яків Іванович, борзнянський повітовий справник, родич П. Рєдкіна 141 Домонтович, Костянтин Іванович, учасник підготовки Селянської реформи (член Редакційних комісій), згодом урядовець Міністер ства
фінансів і сенатор 163 Еверс, Йоганн фон, історик права, професор і ректор Дерптського університету 33 Енгельгардт,
Костянтин Євстафійович, барон, управляючий Карлів-
Іменний покажчик 173 кою, маєтком великої княгині Олени Павлівни на Полтавщині 106 Еннес, Луї, педагог, власник московського приватного пансіону, в якому навчався Василь Тарновський-молодший 60 Єллінський, Микола Іванович, лікар, декан медичного факультету й ректор Харківського університету 39
Жюссьє, Антуан—Йоран, ботанік 99 Жуковський, Василь Андрійович, літератор і педагог 52 Жуковський, Степан Михайлович, урядовець, учасник підготовки Селянської реформи (член Редакційних комісій) 163 Журавський, Дмитро Петрович, вчений-статистик, прибічник ска сування кріпацтва 107,108 Заблоцький-
Десятовський, Андрій Парфенович, уродженець Чер нігівщини, вчений-статистик, урядовець Міністерства державних маетностей, прибічник скасування кріпацтва 116 Замятнін, Дмитро Миколайович, товариш міністра, згодом міністр юстиції 118 Зонтаг, Анна Петрівна, дитяча письменниця 52 Ігнатій, прикажчик у
маєтку П. Рєдкіна 135 Кавелін, Костянтин Дмитрович, юрист, викладач Московського університету, урядовець, громадський діяч, учасник підготовки ска сування кріпацтва 56,58,63 Кайданов, Іван Кузьмич, педагог, автор підручників з історії 42 Карамзін, Микола Михайлович, російський письменник, історик
40 Каратигіни, брати: Василь Андрійович і Петро Андрійович, театральні актори 44 Катеринич, Василь Семенович, київський цивільний губернатор 39 Кіреєвський, Петро Васильович, московський слов янофіл, фоль клорист 58 Клоссіус, Вальтер-Фрідріх, юрист, професор Дерптського універси тету 34,35
Княжевич, Олександр Максимович, міністр фінансів у 1858-1862 рр. 118 Княжнін, Борис Якович, київський військовий
іубернатор 39 Ковалевський, Євграф Петрович, міністр народної освіти в 1858— 1861 рр. 121,127, Кованько, Семен Миколайович, полтавський губернський предво-
174 -Іменний покажчик дитель дворянства 118 Козирадський, київський домовласник, у будинку котрого мешкав В.Тарновський 104 Корш, Євген Федорович, журналіст 61,63,86,87,98 Котен, Казимир Густавович, барон, генерал-майор 122,124 Краузе, Іван Федорович, педагог, автор підручника французької мови 49
Крейцер, Георг-Фрідріх, філолог й археолог, професор Гейдель берзького університету 35 Крижановський, Микола Андрійович, оренбурзький генерал— іубернатор 153 Кронеберг, Іван Якович, філолог-латиніст, професор Харківського університету 39 Крюков, Дмитро Львович, філолог-класик, професор Московського
університету 49,52 Кубарєв, Олексій Михайлович, філолог-класик, автор підручників латинської мови 49 Кукольник, Нестор Васильович, літератор, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Редкіна й В. Тарновського 43,44 Куліш, Пантелеймон Олександрович, український літератор і гро мадський
діяч 56 Ламанський, Євген Іванович, товариш управляючого Державним банком 147 Ланськой, Сергій Степанович, міністр внутрішніх справ у 1855— 1861 рр., учасник підготовки Селянської реформи 1861 р. 126 Ланціцоллє, Карл-Вільгельм фон, юрист, професор Берлінського університету 34 Лейбрехт, Любім
Антонович, філолог, педагог, автор підручників німецької мови 49 Лінней, Карл, ботанік 99 Луден, Генріх, історик, професор Йенського університету 35 Любич-Романович, Василь Гнатович, літератор, товариш В. Тар новського й П. Рєдкіна по навчанню у Ніжинській гімназії вищих наук 43 Май, Карл Іванович,
педагог, директор петербурзької гімназії, де навчався Г. Рєдкін 164
Іменний покажчик__________________________________________ 175 Малов, Михайло Якович, юрист, професор Московського універси тету 33 Марія Миколаївна, велика княгиня, сестра Олександра II132 Межевич, Василь Степанович, редактор газети «Ведомости Санкт-Петербургской городской полиции» 87
Мекленбурзький герцог, Георг-Авіуст, зять великої княгині Олени Павлівни 102 Милорадович, Дев Григорович, багатий український поміщик, то вариш П. Рєдкіна й В. Тарновського з часу навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 112 Миницький, Іліодор Осипович, товариш В. Тарновського й П. Рєд кіна по
навчанню в Ніжинській гімназії вищих наук, військовий, ад ютант ген. Г. Розена 43 Міллер, Герхард-Фрідріх, російський історик німецького поход ження 40 Мілютін, Володимир Олексійович, юрист, професор Петербурзько го університету 100 Мілютін, Микола Олексійович, російський державний діяч, това риш
міністра внутрішніх справ, статс-секретар у справах Польщі, один з провідних діячів підготовки й реалізації Селянських реформ у Росії 1861 р. та Царстві Польському 1864 р., брат В. Мілютіна 109, 111,115,116,118, 126,133,144,145,147,151,153,162 Мілютіна, Марія Огеївна, дружина Μ. Мілютіна 151,162,163
Муравйов, Микола Михайлович, син Михайла Миколайовича Муравйова 112 Муравйов, Михайло Миколайович, граф, голова Департаменту уділів, міністр державних маетностей в 1856-1862 рр., віленський генерал-іубернатор у 1863-1865 рр., голова слідчої комісії у справі про замах Д. Каракозова на Олександра
II1866 р. 108, 112, 118,132,162 Навроцький, Григорій Миколайович, племінник П. Рєдкіна, миро вий посередник у
Роменському повіті 147 Надєждін, Микола Іванович, науковець та літератор, професор Московського університету 44 Неволін, Костянтин Олексійович, юрист, професор Київського та Петербурзького університетів 44,100 Нібур, Бартольд-Георг, німецький історик античності, автор фунда ментальної праці «Римська історія» 40,42
176__________ ________ ___________ Іменний покажчик Оболенський, Дмитро Олександрович, князь, урядовець 118,139 Окен, Лоренц, натураліст, професор Цюріхського університету 35 Олександр II («государ», «цар»), російський імператор у 18551881 рр. 101,103,109,119, 122,130,131,145,162 Олена Павлівна,
велика княгиня, тітка Олександра II, власниця маєтку Карлівка в Полтавській іубернії, прибічниця скасування кріпацтва 101,102,103,105,106,109,122,132,137,139,140,141 Орлов, Олексій Федорович, князь, голова Державної ради та Комі тету міністрів 118 Панін, Віктор Микитович, граф, міністр юстиції в
1839-1862 рр. 118 Паульсон, Иосиф Іванович, педагог, видавець часопису «Учитель» 155 Пащенко, Іван Григорович, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Рєдкіна й В. Тарновського 44 Пеліц, Карл-Генріх-Людвіг, історик, професор Лейпцизького університету 35 Перовський, Лев Олексійович,
граф, міністр внутрішніх справ і міністр уділів 87,141 Петерсон, Єгор Андрійович, урядовець Міністерства державних маетностей, учасник підготовки Селянської реформи в Царстві Польському 1864 р. 144 Пирогов, Микола Іванович, медик і педагог, попечитель Київського навчального окруїу 111 Погодін,
Михайло Петрович, історик, професор Московського університету 44,52,58 Позен, Михайло Павлович, багатий поміщик Полтавської губернії, учасник підготовки Селянської реформи 112 Попов, Олександр Васильович, полтавський поміщик, власник цінної бібліотеки 137 Потьомкін, Григорій Олександрович,
російський державний діяч 137 Прокопович, Василь Якович, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Рєдкіна й
В. Тарновського 44 Путятін, Єфимій Васильович, адмірал, дипломат, міністр народної освіти в 1861 р. 127 Пушкін, Олександр Сергійович, літератор 53
Іменний покажчик 177 Ранке, Леопольд фон, історик, професор Берлінського університету 35,49 Pay, Карл-Давид-Генріх, економіст, професор Гейдельберзького університету 35 Раумер, Фрідріх фон, історик, професор Берлінського університету 34,35 Ребіндер, Микола Романович, попечитель Київського
навчального окруїу 111 Рейтери, Михайло Христофорович, міністр фінансів у 1862-1878 рр. 132,147,166 Рейц, Александр-Магнус-Фромгольд, юрист, професор Дерптсько— го університету 34 Рєдкін, Василь, син П. Рєдкіна, хрещеник В. Тарновського 135 Рєдкін, Георгій (Жорж), син П. Рєдкіна 133,164,166 Рєдкін,
Григорій Васильович, двоюрідний брат П. Рєдкіна, полтав чанин 122 Рєдкін, Олександр, син П. Рєдкіна 63 Рєдкіна (уроджена Гарве), Єлизавета Едуардівна, дружина П. Рєдкі на 63,87,94,96,102,112,119,123,127,130, 135,138,144,163 Рєдкіна, Єлизавета (Ліля), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіна, Магдалина,
мати П. Рєдкіна 121 Рєдкіна, Марія (Мері), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіна, Надія (Надя), дочка П. Рєдкіна 96,133,164 Рєдкіна, Софія (Соня), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіни, батьки П. Рєдкіна 32,51 Ржевський, Володимир Костянтинович, педагог, викладач Дворян ського інституту в Москві 49,50
Рігельман, Марія Василівна - див. Тарновська (у шлюбі Рігельман), Марія Василівна Рігельман, Микола Аркадійович, зять В. Тарновського 163 Ріттер, Карл, географ, професор Берлінського університету 34,42,44 Розен, Григорій Володимирович, барон, генерал від інфантерії, ге нерал-ад ютант, російський
воєначальник 43 Роон, Альбрехт фон, німецький військовий, географ 44 Ружмон (Rougemont), Фредерік де, швейцарський
географ 49
178________ ________ . ______ ■_____ _____ Іменний покажчик Самарій, Юрій Федорович, слов янофіл, учасник підготовки Селян ської реформи в Росії 1861 р. та в Царстві Польському 1864 р. 144 Семен, Август Іванович, московський типограф і видавець 52 Скотт, Вальтер, британський літератор 57 Соловйов,
Яків Олександрович, начальник Земського відділу Міні стерства внутрішніх справ, один з активних учасників розробки та реалізації Селянської реформи 135,144 Стенбок, Юлій Іванович, граф, голова Департаменту уділів 132,141, 142,162 . Стеффенс, Хенрік, натураліст, професор Берлінського університету 35
Столбін, Петро Петрович 87,121,122,133,143,146,147,148,149,154, 158,159, 163 Столбіна, Дар я Миколаївна, мати П. Столбіна 121, 131,134,147,163 Суворов, Олександр Аркадійович, князь, петербурзький генерал-гу бернатор у 1861-1866 рр. 162 Сушков, Іван Васильович, член Полтавського губернського з
селян ських справ присутствія, товариш П. Рєдкіна й В. Тарновського з часу навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 124 Тарновська (у шлюбі Бурцева), Емілія Василівна, сестра В. Тарнов ського 53,60,61,95,96,100,140,155 Тарновська (уроджена Юзефович), Людмила Володимирівна («Лю дям мила особа»),
дружина В. Тарновського 60, 61, 62, 63, 87, 95, 96, 119,120,123, 126,137,148,160 Тарновська, Надія Василівна («Богословка»), сестра В. Тарновського 60,61,95,96, 118,119,122,126,131,133,134,137,143,149,151,152,156, 163,165 Тарновська (уроджена Білуха-Кохановська), Надія Михайлівна, дру жина
Володимира Тарновського, невістка В. Тарновського 144 Тарновська (у шлюбі Рігельман), Марія Василівна, дочка В.
Тар новського 94,95,96,97,98,99,101,163 Тарновська, Юлія Василівна («Мізинчик»), сестра В. Тарновського 60,61, 62 Тарновський, Василь Васильович, батько В. Тарновського 40 Тарновський, Василь Васильович (молодший), син В. Тарновського 60,63,87, 135,154,158
Іменний покажчик 179 Тарновський, Володимир Васильович, син В. Тарновського 135, 154, 158 Тарновський, Микола Васильович, брат В. Тарновського 50 Тарновський, Михайло Васильович, брат В. Тарновського 40,53,54, 55,60,151, 152 Тарновський, Олександр Петрович, родич В. Тарновського, петер бурзький
урядовець 102,118 Тарновський, Яків Васильович, брат В. Тарновського 40,95(?) Тарновські, батьки В. Тарновського 38,39 Толстой, Дмитро Андрійович, граф, міністр народної освіти в 1866— 1880 рр. 162,165 Уваров, Сергій Семенович, міністр народної освіти в 1833-1849 рр. 43 Устрялов, Микола Герасимович,
історик, автор підручників з історії Росії 49 Федоров, петербурзький домовласник, у будинку котрого мешкав П. Рєдкін 45 Феня (служниця?) 133 Хомяков, Олексій Степанович, літератор, московський слов янофіл 52 Хрущов, Дмитро Петрович, урядовець, сенатор, прихильник скасу вання кріпацтва 108,124,126
Хрущова, Лідія Харлампіївна, дружина Д. П. Хрущова 126 Цих, Володимир Францевич, викладач всесвітньої історії Харківсь кого університету 39,40 Цумпт, Карл-Готтлоб, німецький філолог-класик, автор підручни ка латинської мови 49 Черкаський, Володимир Олександрович, князь, слов янофіл, учас ник
підготовки Селянської реформи в Росії 1861 р. та в Царстві Польському 1864 р. 144 Чівільов, Олександр Іванович, професор Московського університе ту та директор Московського дворянського інституту, згодом петер бурзький урядовець 59,63 Шарлотта Іванівна, вихователька дітей П. Рєдкіна 131,133,147
Шарр єр, Марія Василівна де, своячениця П. Рєдкіна, молодша сестра його дружини 123,124 Шевирьов, Степан
Петрович, літературний критик, історик літера-
Іменний покажчик 180 тури, професор Московського університету 52 Шевченко, Тарас Григорович, український літератор, художник, громадський діяч 123 Шеллінг, Фрідріх-Вільгельм-Йозеф, філософ, професор Мюнхен ського університету 35 Шереметев, Василь Олександрович, міністр державних маетностей в 1856-1857 рр. 108 Ширяев, Олександр Сергійович, московський книговидавець та книгопродавець 49 Шлегель, Фрідріх фон, німецький літератор, філософ-романтик 38 Шпренгель, Курт, ботанік 99 Штейн, Крістіан-Готфрід-Даніель, німецький педагог, автор підруч ника з географії 49 Штігліц, Олександр Людвігович, фінансист, управляючий Держав ним банком 147 Язиков, петербурзький комісіонер 63 Язикови, брати: Микола Михайлович, поет, слов янофіл, Петро Михайлович та Олександр Михайлович 52
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Половнікова С. Передмова. 7 Ковальов Є. Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновськомустаршому: про автора й адресата. 9 Листи. 32 Глосарій. 169 Іменний покажчик осіб, згаданих у листах. 170
УДК: 82-94:94 Л-63 Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866 / Упо рядники: Марина Будзар, Євген Ковальов, Світлана Половнікова, Наталія Самохіна, Тетяна Терещенко. К.: Вид.-во StreamARLine, 2021.184 с. Видання містить листування науковця-юриста, педагога та російсько го урядовця
українського походження Петра Григоровича Рєдкіна (1808-1891) з українським землевласником, громадським діячем і добродійником Василем Ва сильовичем Тарновським-старшим (1810-1866), що охоплює 1833-1866 роки. Цей епістолярний комплекс, збережений у фондах Чернігівського обласного історич ного
музею імені В. В. Тарновського, є видатною пам'яткою культури та важливим історичним джерелом. У листах порушувалися актуальні питання політичного, соціально-економічного, наукового та літературного життя. Вони містять цінний матеріал для дослідження ключових подій історії Російської імперії
середини XIX століття - скасування кріпацтва (Селянської реформи 1861 р.) та розвитку місце вого самоврядування (Земської реформи 1864 р.). Ці листи допомагають глиб ше зрозуміти, як у російському імперському просторі XIX століття відбувалася центр-периферійна взаємодія. Помітне місце в них
посідає освітньо-педагогічна проблематика (академічна культура російських і німецьких університетів, вихо вання дітей у дворянсько-поміщицьких і чиновницьких родинах, підготовка вчи тельських кадрів для народних шкіл). Зрештою, дослідник знайде в цьому епісто лярії чимало вартих уваги свідчень
щодо історії повсякдення. Для широкого читацького загалу. Рецензенти: Сергій Леп'явко, доктор історичних наук,
професор кафедри історії України Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя; Олег Іванюк, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України Київсь кого університету імені Бориса Грінченка. Затверджено до друку Методичною радою Чернігівського обласного історичного музею імені В. В. Тарновського (протокол № 5 від 26 травня 2021 р.). ISBN 978-617-7786-04-6 © Μ. Будзар, Є. Ковальов, С. Половнікова, Н. Самохіна, Т. Терещенко, 2021 © Видавництво StreamARLine, 2021
170 Іменний покажчик ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ОСІБ, ЗГАДАНИХ У ЛИСТАХ Адлерберг, Володимир Федорович, граф, міністр імператорського двору в 1852-1870 рр. 142 Александрович, Василь Миколайович, племінник В. Тарновського, син його сестри Марії Василівни 61 Александрович, Микола Миколайович, племінник В.
Тарновського, брат Василя Александровича 59 Александрович!, родичі В. Тарновського 87 Альтмайер (Altmeyer), Жан-Жак, бельгійський історик 49 Анненков, Микола Миколайович, київський генерал-губернатор у 1863-1865 рр. 144,153 Байков, Андрій Матвійович, підприємець 107,108 Барановський, Степан
Іванович, науковець та винахідник, ініціатор заснування Товариства охорони тварин 137 Безак, Олександр Павлович, київський генерал-губернатор у 18651868 рр., перед тим обіймав посаду оренбурзького генерал-губер натора 153 Бек, Август, філолог, професор Берлінського університету 35 Бінер, Фрідріх-
Август, історик права, професор Берлінського універ ситету 35 Блекстон, Угльям, британський юрист, адвокат, історик права 34 Блудов, Дмитро Миколайович, граф, головноуправляючий Друго го відділення Власної Його Імператорської Величності Канцелярії, згодом голова Комітету міністрів і Державної ради
118 Блум, Карл-Лгодвіг, історик, професор Дерптського університету 33 Бодянський, Осип Максимович, філолог-славіст, історик, професор Московського університету, уродженець Полтавщини 58 Божко, Андрій Андрійович, товариш В. Тарновського й П. Рєдкіна по навчанню в Ніжинській гімназії вищих наук 43
Бомон (Beaumont), Гюстав де, французький публіцист 49 Бостанжогло, Михайло Іванович, московський тютюновий фабри
кант 57 Брадке, Єгор Федорович фон, попечитель Київського навчального округу 39,40,43
Іменний покажчик 171 Брієр, видавець 49 Бунге, Федір Андрійович, юрист, професор Дерптськог універси тету 34,51,54,55 Бурдон, П’єр-Луї автор підручників з математики 49 Бурцев, племінник В. Тарновського, син Е. В. Бурцевої 155,156,158 Бурцева, Емілія Василівна - див. Тарновська (у шлюбі Бурцева),
Емілія Василівна Буслаев, Федір Іванович, філолог, фольклорист, викладач Москов ського університету 58 Бутков, Володимир Петрович, державний секретар 118 Валуев, Петро Олександрович, міністр внутрішніх справ у 18611868 рр. 144,162 Висоцький, Степан Степанович, член Полтавського губернського з
селянських справ присутствія 134 Вількен, Фрідріх, історик, професор Берлінського університету 35 Вінікен, петербурзький банкір 149 Волков, син О. П. Волкова 134 Волков, Олександр Павлович, полтавський губернатор у 18531866 рр. 134 Воронов, Андрій Степанович, педагог, голова Вченого комітету
Міністерства народної освіти 165,168 Галлам, Генрі, англійський історик 40 Гарве, Юрій Васильович (Жорж), шурин П. Рєдкіна 133, 134, 141, 147,148,149,159,163 Гартман, Фома Єгорович, секретар великої княгині Олени Павлівни 101,106 Гегель, Георг-Вільгельм-Фрідріх, філософ, професор Берлінського
університету 34,35 Геннінг, Леопольд, професор Берлінського університету 34 Гердер, Йоганн-Готфрід, німецький філософ й історик 38 Герен, Арнольд-Герман-Людвіг, історик, професор Геттінгенського університету 35,49 Гілліс, Джон, британський історик 40 Гоголь, Микола Васильович, літератор, приятель П.
Рєдкіна й В. Тарновського з часу їх навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 43,44
172 Іменний покажчик Головній, Олександр Васильович, міністр народної освіти в 18611866 рр. 141,142 Гомейер (Хомайер), Карл-Густав, юрист, професор Берлінського університету 34 Горлов, Іван Якович, науковець, автор «Огляду економічної стати стики Росії» 63 Грановський, Тимофій Миколайович, історик,
професор Москов ського університету 52,53,63,100 Грейг, Самуїл Олексійович, товариш міністра фінансів 166 Грінер (службовець Тарновських?) ПО Гудим—Левкович, Павло Максимович, член Полтавського губерн ського з селянських справ присутствія 134 Ґалаґан, Григорій Павлович, український поміщик,
громадський діяч 144 Дабелов, Христофор-Християн фон, юрист, професор Дерптського університету 34 Данилевські, брати: Олександр Семенович та Іван Семенович, ви хованці Ніжинської гімназії вищих наук, приятелі П. Рєдкіна й В. Тарновського 44 Данилович, Ігнатій Миколайович, юрист, дослідник історії
литов сько-руського та польського права, професор Московського універ ситету 58 Дегак (Dehack), гувернантка Марії, дочки В. Тарновського 94,96,97, 98,99,100,101 Дезін (Дезен), Моріц Петрович фон, підприємець 107,108 Декандоль, Огюстен-Пірам, ботанік 99 Делянов, Іван Давидович, попечитель
Петербурзького навчального округу, товариш міністра народної освіти 111,127,142,165 Дмитрієв, Яків Іванович, борзнянський повітовий справник, родич П. Рєдкіна 141 Домонтович, Костянтин Іванович, учасник підготовки Селянської реформи (член Редакційних комісій), згодом урядовець Міністер ства
фінансів і сенатор 163 Еверс, Йоганн фон, історик права, професор і ректор Дерптського університету 33 Енгельгардт,
Костянтин Євстафійович, барон, управляючий Карлів-
Іменний покажчик 173 кою, маєтком великої княгині Олени Павлівни на Полтавщині 106 Еннес, Луї, педагог, власник московського приватного пансіону, в якому навчався Василь Тарновський-молодший 60 Єллінський, Микола Іванович, лікар, декан медичного факультету й ректор Харківського університету 39
Жюссьє, Антуан—Йоран, ботанік 99 Жуковський, Василь Андрійович, літератор і педагог 52 Жуковський, Степан Михайлович, урядовець, учасник підготовки Селянської реформи (член Редакційних комісій) 163 Журавський, Дмитро Петрович, вчений-статистик, прибічник ска сування кріпацтва 107,108 Заблоцький-
Десятовський, Андрій Парфенович, уродженець Чер нігівщини, вчений-статистик, урядовець Міністерства державних маетностей, прибічник скасування кріпацтва 116 Замятнін, Дмитро Миколайович, товариш міністра, згодом міністр юстиції 118 Зонтаг, Анна Петрівна, дитяча письменниця 52 Ігнатій, прикажчик у
маєтку П. Рєдкіна 135 Кавелін, Костянтин Дмитрович, юрист, викладач Московського університету, урядовець, громадський діяч, учасник підготовки ска сування кріпацтва 56,58,63 Кайданов, Іван Кузьмич, педагог, автор підручників з історії 42 Карамзін, Микола Михайлович, російський письменник, історик
40 Каратигіни, брати: Василь Андрійович і Петро Андрійович, театральні актори 44 Катеринич, Василь Семенович, київський цивільний губернатор 39 Кіреєвський, Петро Васильович, московський слов'янофіл, фоль клорист 58 Клоссіус, Вальтер-Фрідріх, юрист, професор Дерптського універси тету 34,35
Княжевич, Олександр Максимович, міністр фінансів у 1858-1862 рр. 118 Княжнін, Борис Якович, київський військовий
іубернатор 39 Ковалевський, Євграф Петрович, міністр народної освіти в 1858— 1861 рр. 121,127, Кованько, Семен Миколайович, полтавський губернський предво-
174 -Іменний покажчик дитель дворянства 118 Козирадський, київський домовласник, у будинку котрого мешкав В.Тарновський 104 Корш, Євген Федорович, журналіст 61,63,86,87,98 Котен, Казимир Густавович, барон, генерал-майор 122,124 Краузе, Іван Федорович, педагог, автор підручника французької мови 49
Крейцер, Георг-Фрідріх, філолог й археолог, професор Гейдель берзького університету 35 Крижановський, Микола Андрійович, оренбурзький генерал— іубернатор 153 Кронеберг, Іван Якович, філолог-латиніст, професор Харківського університету 39 Крюков, Дмитро Львович, філолог-класик, професор Московського
університету 49,52 Кубарєв, Олексій Михайлович, філолог-класик, автор підручників латинської мови 49 Кукольник, Нестор Васильович, літератор, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Редкіна й В. Тарновського 43,44 Куліш, Пантелеймон Олександрович, український літератор і гро мадський
діяч 56 Ламанський, Євген Іванович, товариш управляючого Державним банком 147 Ланськой, Сергій Степанович, міністр внутрішніх справ у 1855— 1861 рр., учасник підготовки Селянської реформи 1861 р. 126 Ланціцоллє, Карл-Вільгельм фон, юрист, професор Берлінського університету 34 Лейбрехт, Любім
Антонович, філолог, педагог, автор підручників німецької мови 49 Лінней, Карл, ботанік 99 Луден, Генріх, історик, професор Йенського університету 35 Любич-Романович, Василь Гнатович, літератор, товариш В. Тар новського й П. Рєдкіна по навчанню у Ніжинській гімназії вищих наук 43 Май, Карл Іванович,
педагог, директор петербурзької гімназії, де навчався Г. Рєдкін 164
Іменний покажчик_ 175 Малов, Михайло Якович, юрист, професор Московського універси тету 33 Марія Миколаївна, велика княгиня, сестра Олександра II132 Межевич, Василь Степанович, редактор газети «Ведомости Санкт-Петербургской городской полиции» 87
Мекленбурзький герцог, Георг-Авіуст, зять великої княгині Олени Павлівни 102 Милорадович, Дев Григорович, багатий український поміщик, то вариш П. Рєдкіна й В. Тарновського з часу навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 112 Миницький, Іліодор Осипович, товариш В. Тарновського й П. Рєд кіна по
навчанню в Ніжинській гімназії вищих наук, військовий, ад'ютант ген. Г. Розена 43 Міллер, Герхард-Фрідріх, російський історик німецького поход ження 40 Мілютін, Володимир Олексійович, юрист, професор Петербурзько го університету 100 Мілютін, Микола Олексійович, російський державний діяч, това риш
міністра внутрішніх справ, статс-секретар у справах Польщі, один з провідних діячів підготовки й реалізації Селянських реформ у Росії 1861 р. та Царстві Польському 1864 р., брат В. Мілютіна 109, 111,115,116,118, 126,133,144,145,147,151,153,162 Мілютіна, Марія Огеївна, дружина Μ. Мілютіна 151,162,163
Муравйов, Микола Михайлович, син Михайла Миколайовича Муравйова 112 Муравйов, Михайло Миколайович, граф, голова Департаменту уділів, міністр державних маетностей в 1856-1862 рр., віленський генерал-іубернатор у 1863-1865 рр., голова слідчої комісії у справі про замах Д. Каракозова на Олександра
II1866 р. 108, 112, 118,132,162 Навроцький, Григорій Миколайович, племінник П. Рєдкіна, миро вий посередник у
Роменському повіті 147 Надєждін, Микола Іванович, науковець та літератор, професор Московського університету 44 Неволін, Костянтин Олексійович, юрист, професор Київського та Петербурзького університетів 44,100 Нібур, Бартольд-Георг, німецький історик античності, автор фунда ментальної праці «Римська історія» 40,42
176_ _ _ Іменний покажчик Оболенський, Дмитро Олександрович, князь, урядовець 118,139 Окен, Лоренц, натураліст, професор Цюріхського університету 35 Олександр II («государ», «цар»), російський імператор у 18551881 рр. 101,103,109,119, 122,130,131,145,162 Олена Павлівна,
велика княгиня, тітка Олександра II, власниця маєтку Карлівка в Полтавській іубернії, прибічниця скасування кріпацтва 101,102,103,105,106,109,122,132,137,139,140,141 Орлов, Олексій Федорович, князь, голова Державної ради та Комі тету міністрів 118 Панін, Віктор Микитович, граф, міністр юстиції в
1839-1862 рр. 118 Паульсон, Иосиф Іванович, педагог, видавець часопису «Учитель» 155 Пащенко, Іван Григорович, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Рєдкіна й В. Тарновського 44 Пеліц, Карл-Генріх-Людвіг, історик, професор Лейпцизького університету 35 Перовський, Лев Олексійович,
граф, міністр внутрішніх справ і міністр уділів 87,141 Петерсон, Єгор Андрійович, урядовець Міністерства державних маетностей, учасник підготовки Селянської реформи в Царстві Польському 1864 р. 144 Пирогов, Микола Іванович, медик і педагог, попечитель Київського навчального окруїу 111 Погодін,
Михайло Петрович, історик, професор Московського університету 44,52,58 Позен, Михайло Павлович, багатий поміщик Полтавської губернії, учасник підготовки Селянської реформи 112 Попов, Олександр Васильович, полтавський поміщик, власник цінної бібліотеки 137 Потьомкін, Григорій Олександрович,
російський державний діяч 137 Прокопович, Василь Якович, вихованець Ніжинської гімназії вищих наук, приятель П. Рєдкіна й
В. Тарновського 44 Путятін, Єфимій Васильович, адмірал, дипломат, міністр народної освіти в 1861 р. 127 Пушкін, Олександр Сергійович, літератор 53
Іменний покажчик 177 Ранке, Леопольд фон, історик, професор Берлінського університету 35,49 Pay, Карл-Давид-Генріх, економіст, професор Гейдельберзького університету 35 Раумер, Фрідріх фон, історик, професор Берлінського університету 34,35 Ребіндер, Микола Романович, попечитель Київського
навчального окруїу 111 Рейтери, Михайло Христофорович, міністр фінансів у 1862-1878 рр. 132,147,166 Рейц, Александр-Магнус-Фромгольд, юрист, професор Дерптсько— го університету 34 Рєдкін, Василь, син П. Рєдкіна, хрещеник В. Тарновського 135 Рєдкін, Георгій (Жорж), син П. Рєдкіна 133,164,166 Рєдкін,
Григорій Васильович, двоюрідний брат П. Рєдкіна, полтав чанин 122 Рєдкін, Олександр, син П. Рєдкіна 63 Рєдкіна (уроджена Гарве), Єлизавета Едуардівна, дружина П. Рєдкі на 63,87,94,96,102,112,119,123,127,130, 135,138,144,163 Рєдкіна, Єлизавета (Ліля), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіна, Магдалина,
мати П. Рєдкіна 121 Рєдкіна, Марія (Мері), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіна, Надія (Надя), дочка П. Рєдкіна 96,133,164 Рєдкіна, Софія (Соня), дочка П. Рєдкіна 133,164 Рєдкіни, батьки П. Рєдкіна 32,51 Ржевський, Володимир Костянтинович, педагог, викладач Дворян ського інституту в Москві 49,50
Рігельман, Марія Василівна - див. Тарновська (у шлюбі Рігельман), Марія Василівна Рігельман, Микола Аркадійович, зять В. Тарновського 163 Ріттер, Карл, географ, професор Берлінського університету 34,42,44 Розен, Григорій Володимирович, барон, генерал від інфантерії, ге нерал-ад'ютант, російський
воєначальник 43 Роон, Альбрехт фон, німецький військовий, географ 44 Ружмон (Rougemont), Фредерік де, швейцарський
географ 49
178_ _ . _ ■_ _ Іменний покажчик Самарій, Юрій Федорович, слов'янофіл, учасник підготовки Селян ської реформи в Росії 1861 р. та в Царстві Польському 1864 р. 144 Семен, Август Іванович, московський типограф і видавець 52 Скотт, Вальтер, британський літератор 57 Соловйов,
Яків Олександрович, начальник Земського відділу Міні стерства внутрішніх справ, один з активних учасників розробки та реалізації Селянської реформи 135,144 Стенбок, Юлій Іванович, граф, голова Департаменту уділів 132,141, 142,162 . Стеффенс, Хенрік, натураліст, професор Берлінського університету 35
Столбін, Петро Петрович 87,121,122,133,143,146,147,148,149,154, 158,159, 163 Столбіна, Дар'я Миколаївна, мати П. Столбіна 121, 131,134,147,163 Суворов, Олександр Аркадійович, князь, петербурзький генерал-гу бернатор у 1861-1866 рр. 162 Сушков, Іван Васильович, член Полтавського губернського з
селян ських справ присутствія, товариш П. Рєдкіна й В. Тарновського з часу навчання у Ніжинській гімназії вищих наук 124 Тарновська (у шлюбі Бурцева), Емілія Василівна, сестра В. Тарнов ського 53,60,61,95,96,100,140,155 Тарновська (уроджена Юзефович), Людмила Володимирівна («Лю дям мила особа»),
дружина В. Тарновського 60, 61, 62, 63, 87, 95, 96, 119,120,123, 126,137,148,160 Тарновська, Надія Василівна («Богословка»), сестра В. Тарновського 60,61,95,96, 118,119,122,126,131,133,134,137,143,149,151,152,156, 163,165 Тарновська (уроджена Білуха-Кохановська), Надія Михайлівна, дру жина
Володимира Тарновського, невістка В. Тарновського 144 Тарновська (у шлюбі Рігельман), Марія Василівна, дочка В.
Тар новського 94,95,96,97,98,99,101,163 Тарновська, Юлія Василівна («Мізинчик»), сестра В. Тарновського 60,61, 62 Тарновський, Василь Васильович, батько В. Тарновського 40 Тарновський, Василь Васильович (молодший), син В. Тарновського 60,63,87, 135,154,158
Іменний покажчик 179 Тарновський, Володимир Васильович, син В. Тарновського 135, 154, 158 Тарновський, Микола Васильович, брат В. Тарновського 50 Тарновський, Михайло Васильович, брат В. Тарновського 40,53,54, 55,60,151, 152 Тарновський, Олександр Петрович, родич В. Тарновського, петер бурзький
урядовець 102,118 Тарновський, Яків Васильович, брат В. Тарновського 40,95(?) Тарновські, батьки В. Тарновського 38,39 Толстой, Дмитро Андрійович, граф, міністр народної освіти в 1866— 1880 рр. 162,165 Уваров, Сергій Семенович, міністр народної освіти в 1833-1849 рр. 43 Устрялов, Микола Герасимович,
історик, автор підручників з історії Росії 49 Федоров, петербурзький домовласник, у будинку котрого мешкав П. Рєдкін 45 Феня (служниця?) 133 Хомяков, Олексій Степанович, літератор, московський слов'янофіл 52 Хрущов, Дмитро Петрович, урядовець, сенатор, прихильник скасу вання кріпацтва 108,124,126
Хрущова, Лідія Харлампіївна, дружина Д. П. Хрущова 126 Цих, Володимир Францевич, викладач всесвітньої історії Харківсь кого університету 39,40 Цумпт, Карл-Готтлоб, німецький філолог-класик, автор підручни ка латинської мови 49 Черкаський, Володимир Олександрович, князь, слов'янофіл, учас ник
підготовки Селянської реформи в Росії 1861 р. та в Царстві Польському 1864 р. 144 Чівільов, Олександр Іванович, професор Московського університе ту та директор Московського дворянського інституту, згодом петер бурзький урядовець 59,63 Шарлотта Іванівна, вихователька дітей П. Рєдкіна 131,133,147
Шарр'єр, Марія Василівна де, своячениця П. Рєдкіна, молодша сестра його дружини 123,124 Шевирьов, Степан
Петрович, літературний критик, історик літера-
Іменний покажчик 180 тури, професор Московського університету 52 Шевченко, Тарас Григорович, український літератор, художник, громадський діяч 123 Шеллінг, Фрідріх-Вільгельм-Йозеф, філософ, професор Мюнхен ського університету 35 Шереметев, Василь Олександрович, міністр державних маетностей в 1856-1857 рр. 108 Ширяев, Олександр Сергійович, московський книговидавець та книгопродавець 49 Шлегель, Фрідріх фон, німецький літератор, філософ-романтик 38 Шпренгель, Курт, ботанік 99 Штейн, Крістіан-Готфрід-Даніель, німецький педагог, автор підруч ника з географії 49 Штігліц, Олександр Людвігович, фінансист, управляючий Держав ним банком 147 Язиков, петербурзький комісіонер 63 Язикови, брати: Микола Михайлович, поет, слов'янофіл, Петро Михайлович та Олександр Михайлович 52 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 |
| author2 | Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh Polovnikova, Svitlana Oleksandrivna 1946- Samokhina, Nataliia Fedorivna 1962- Tereščenko, Tetjana ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt edt edt edt |
| author2_variant | m m b mm mmb j a k ja jak s o p so sop n f s nf nfs t t tt |
| author_GND | (DE-588)13192592X (DE-588)1278039538 (DE-588)1273372565 (DE-588)1274134420 (DE-588)1013832884 (DE-588)141411694 (DE-588)1292887893 |
| author_facet | Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh Polovnikova, Svitlana Oleksandrivna 1946- Samokhina, Nataliia Fedorivna 1962- Tereščenko, Tetjana ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 |
| author_variant | p g r pg pgr v v t vv vvt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049003947 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385295411 (DE-599)BVBBV049003947 |
| era | Geschichte 1833-1866 gnd |
| era_facet | Geschichte 1833-1866 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05228nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049003947</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230616s2021 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177786046</subfield><subfield code="9">978-617-7786-04-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385295411</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049003947</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866</subfield><subfield code="b">= Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866</subfield><subfield code="c">uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-10</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">StreamARLine</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise ukrainisch, teilweise russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1810-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)1278039538</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Redkin, Pëtr Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1808-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)13192592X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1833-1866</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Redkin, Pëtr Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1808-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)13192592X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1810-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)1278039538</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1833-1866</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Redkin, Pëtr Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1808-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)13192592X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1810-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)1278039538</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Budzar, Maryna Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1273372565</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274134420</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Polovnikova, Svitlana Oleksandrivna</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013832884</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samokhina, Nataliia Fedorivna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141411694</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tereščenko, Tetjana</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1292887893</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Černihivsʹkyj istoryčnyj muzej imeni V. V. Tarnovsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242217-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241216215</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Редкин, Пётр Григорьевич</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Тарновський, Василь Васильович</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Самохіна, Наталія Федорівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Терещенко, Тетяна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-05/(N</subfield><subfield code="a">Половнікова, Світлана Олександрівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-06/(N</subfield><subfield code="a">Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-07/(N</subfield><subfield code="a">Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-08/(N</subfield><subfield code="a">Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866</subfield><subfield code="b"> = Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему</subfield><subfield code="c">упорядкування: Марина Будзар, Євген Ковальов, Світлана Половнікова, Наталія Самохіна, Тетяна Терещенко ; Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського ; Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-09/(N</subfield><subfield code="a">Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-10/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">StreamARLine</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034267082</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV049003947 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:10:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1242217-4 (DE-588)1241216215 |
| isbn | 9786177786046 |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034267082 |
| oclc_num | 1385295411 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20231205 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | StreamARLine |
| record_format | marc |
| spelling | 880-08 Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka 880-09 Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 880-10 Kyïv StreamARLine 2021 183 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise ukrainisch, teilweise russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache Kyrillische Schrift Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 (DE-588)1278039538 gnd rswk-swf Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 (DE-588)13192592X gnd rswk-swf Geschichte 1833-1866 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 (DE-588)13192592X p Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 (DE-588)1278039538 p Geschichte 1833-1866 z DE-604 880-01 Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 (DE-588)13192592X aut 880-02 Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 (DE-588)1278039538 aut 880-03 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- (DE-588)1273372565 edt 880-04 Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh. (DE-588)1274134420 edt 880-05 Polovnikova, Svitlana Oleksandrivna 1946- (DE-588)1013832884 edt Samokhina, Nataliia Fedorivna 1962- (DE-588)141411694 edt Tereščenko, Tetjana ca. 20./21. Jh. (DE-588)1292887893 edt 880-06 Černihivsʹkyj istoryčnyj muzej imeni V. V. Tarnovsʹkoho (DE-588)1242217-4 oth 880-07 Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka (DE-588)1241216215 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Редкин, Пётр Григорьевич aut 700-02/(N Тарновський, Василь Васильович aut 700-03/(N Самохіна, Наталія Федорівна edt 700-04/(N Терещенко, Тетяна edt 700-05/(N Половнікова, Світлана Олександрівна edt 710-06/(N Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського 4oth 710-07/(N Київський університет імені Бориса Грінченка 4oth 245-08/(N Листи Петра Рєдкіна Василю Тарновському-старшому: 1833-1866 = Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему упорядкування: Марина Будзар, Євген Ковальов, Світлана Половнікова, Наталія Самохіна, Тетяна Терещенко ; Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського ; Київський університет імені Бориса Грінченка 246-09/(N Письма Петра Редкина Василию Тарновскому-старшему 264-10/(N Київ StreamARLine 2021 |
| spellingShingle | Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 (DE-588)1278039538 gnd Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 (DE-588)13192592X gnd |
| subject_GND | (DE-588)1278039538 (DE-588)13192592X (DE-588)4146609-3 |
| title | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| title_alt | Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| title_auth | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| title_exact_search | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| title_exact_search_txtP | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| title_full | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_fullStr | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_full_unstemmed | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 uporjadkuvannja: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov, Svitlana Polovnikova, Natalija Samochina, Tetjana Tereščenko ; Černihivsʹkyj oblasnyj istoryčnyj muzej imeni V.V. Tarnovsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_short | Lysty Petra Rjedkina Vasylju Tarnovsʹkomu-staršomu: 1833-1866 |
| title_sort | lysty petra rjedkina vasylju tarnovsʹkomu starsomu 1833 1866 pisʹma petra redkina vasiliju tarnovskomu starsemu letters of petro redkin to vasyl tarnovskyi senior 1833 1866 |
| title_sub | = Pisʹma Petra Redkina Vasiliju Tarnovskomu-staršemu = Letters of Petro Redkin to Vasyl Tarnovskyi senior: 1833-1866 |
| topic | Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 (DE-588)1278039538 gnd Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 (DE-588)13192592X gnd |
| topic_facet | Tarnovsʹkyj, Vasylʹ Vasylʹovyč 1810-1866 Redkin, Pëtr Grigorʹevič 1808-1891 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034267082&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT redkinpetrgrigorʹevic lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT tarnovsʹkyjvasylʹvasylʹovyc lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT budzarmarynamychajlivna lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT kovalʹovjevhenarkadijovyc lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT polovnikovasvitlanaoleksandrivna lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT samokhinanataliiafedorivna lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT terescenkotetjana lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT cernihivsʹkyjistorycnyjmuzejimenivvtarnovsʹkoho lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka lystypetrarjedkinavasyljutarnovsʹkomustarsomu18331866pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemulettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT redkinpetrgrigorʹevic pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT tarnovsʹkyjvasylʹvasylʹovyc pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT budzarmarynamychajlivna pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT kovalʹovjevhenarkadijovyc pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT polovnikovasvitlanaoleksandrivna pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT samokhinanataliiafedorivna pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT terescenkotetjana pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT cernihivsʹkyjistorycnyjmuzejimenivvtarnovsʹkoho pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka pisʹmapetraredkinavasilijutarnovskomustarsemu AT redkinpetrgrigorʹevic lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT tarnovsʹkyjvasylʹvasylʹovyc lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT budzarmarynamychajlivna lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT kovalʹovjevhenarkadijovyc lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT polovnikovasvitlanaoleksandrivna lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT samokhinanataliiafedorivna lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT terescenkotetjana lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT cernihivsʹkyjistorycnyjmuzejimenivvtarnovsʹkoho lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka lettersofpetroredkintovasyltarnovskyisenior18331866 |