"Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... ": lysty Hryhorija Galagana do družyny
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал ... " листи Григорія Ґалаґана до дружини
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian Russian |
| Published: |
Kyïv
Vydavnyctvo FOP Antonenko L.I. "Streamline"
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 134 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789669745743 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049000958 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230614s2019 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789669745743 |9 978-966-97457-4-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385291300 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049000958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |e Verfasser |0 (DE-588)1279537299 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " |b lysty Hryhorija Galagana do družyny |c uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Kyïv |b Vydavnyctvo FOP Antonenko L.I. "Streamline" |c 2019 | |
| 300 | |a 134 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |0 (DE-588)1279537299 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1858 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauernbefreiung |0 (DE-588)4144141-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |0 (DE-588)1279537299 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bauernbefreiung |0 (DE-588)4144141-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1858 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Galagan, Kateryna Vasylivna |d 1826-1896 |0 (DE-588)1297239881 |4 rcp | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Budzar, Maryna Mychajlivna |d 1962- |0 (DE-588)1273372565 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1274134420 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-05 |a Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |0 (DE-588)1241216215 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Ґалаґан, Григорій Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ґалаґан, Катерина Василівна |4 rcp | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Будзар, Марина Михайлівна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Ковальов, Євген Аркадійович |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-05/(N |a Київський університет імені Бориса Грінченка |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(N |a "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал ... " |b листи Григорія Ґалаґана до дружини |c упорядники: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Київський університет імені Бориса Грінченка |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |a Київ |b Видавництво ФОП Антоненко Л.І. "Streamline" |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230725 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034264134 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185264538517504 |
|---|---|
| adam_text | УДК 82-6(477) «1858» Л-63 «Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал...»: листи Григорія Ґа лаґана до дружини / упорядники: Марина Будзар, Євген Ковальов; за редакцією д. і. н., професора Ірини Колесник. - К. : Вид-во ФОП Антоненко Л.І. «Streamline», 2019. - 136 с. (з «Ґалаґанівського
архіву»). У публікації репрезентовано комплекс листів з багаторічного листування Гри горія Ґалаґана (1819-1888), одного з найпомітніших представників дворянства Лівобережної України XIX ст., великого землевласника, громадсько-політично го та культурно-освітнього діяча, з дружиною, Катериною
Ґалаґан, уродженою Кочубей (1826-1896). 32 листи, пронумеровані автором власноруч, охоплю ють першу половину 1858 р., коли Г. Ґалаґан долучився до розробки селянсь кої реформи в Російській імперії. Листи утворюють епістолярний цикл значної змістовної ваги. Його провідна тема - участь автора у
заходах із підготовки «емансипації селян» - доповнюється відомостями про функціонування кількох взаємопов язаних соціально-комунікативних мереж, визначених громадсь ко-політичною діяльністю, соціокультурними пріоритетами, родинними та госпо дарськими контактами автора. Для фахівців у царині
гуманітарних наук, а також для широкого кола поціновувачів вітчизняної історико-культурної спадщини. Рецензенти: д.і.н., професор Лариса Буряк, д.і.н., професор Віталій Масненко Затверджено до друку Вченою радою Київського університету імені Бориса Грінченка (протокол №7 від 29 червня 2019 року).
Bayerische S ta atobí W i ©‘hek München ISBN 978-966-97457-4-3 © Будзар M.M., Ковальов Є., 2019 © Вид-во Stramline (ФОП
Антоненко Л.І.), 2019
Вибрана бібліографія ВИБРАНА БІБЛІОГРАФІЯ ДЖЕРЕЛА Архівні Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Фонд 1. Літературні матеріали Опис 1 Спр. 95. Галаган E. К. Воспоминания о моем единственном сыне. - 49 арк. Спр. 6882. Галаган Г. П. Воспоминания о моем сыне Павле. -
18 арк. Спр. 6914. Галаган Г. П. Заметки на записку Полтавского дворянства, при сланную министром внутренних дел. - 13 арк. Спр. 6922. Галаган Г. П. Замечаниях и записках о всем, относящимся до крестьян сокиренских и всех прочих экономий вообще, а также и о всем, что относится до простого класса
народа. 1846 ֊ нач. 1847. - 46 арк. Спр. 6926. Галаган Г. П. Об отношении помещика к крестьянам и крестьян к помещику. Письмо другу. - 8арк. Спр. 6949. Галаган Г. П. О крепостном состоянии на сегодняшний день и о возможности его уничтожения. - 7 арк. Спр. 6951. О крестьянских усадьбах. Подано
министру внутренних] дел в 1858. - 3 арк. Опубліковані [Галаган Г. П.] Род Галаганов // 25-летие Коллегии Павла Галагана в Киеве / под ред. А. И. Степовича. - К. : Тип. И. И. Чоколова, 1896. - С. 1-23. Кочубей А. В. Семейная хроника. - СПб. : Тип. брат. Пантелеевых, 1890. 315 с. Модзалевский В.Л.
Малороссийский родословник. - К.: Тип. товарищества Фронцкевича Г.Л. и К., 1908-1914. Т. 1: А-Д. - Галаганы: указ: С. 221-225; Гудовичи: указ: С. 352-365; Дараганы: указ: С. 371-394. Т. 2 : E - К. - Кочубеї: указ: с. 539-543. Т. 3: - Лизогубы: указ: С. 352-365; Марковичи: указ: С. 388-432; Милора
довичи: указ: С. 513-546; Т. 4: П-С. - Скоропадские указ: С. 661-677. [Мищенко Ф.] Г. П. Галаган. Некролог//
КС. -1888. - № 12. - Прил. - С. 1-22. Левшин А.И. Достопамятные минуты в моей жизни // Русский архив. 1885. - Вып.8. - С.475-557. ЛІТЕРАТУРА Абросимова С.В. Епістолярні джерела в їх історичному побутуванні та до слідницькому ареалі // Дніпропетровський історико-археографічний збірник. Дніпропетровськ, 2009. - Вип. 3. - С. 57-115 Болебрух А.Г. «Письмецо придет и вестей принесет» // Дніпропетровський істо рико-археографічний збірник. ֊ Дніпропетровськ, 2009. - Вип. 3. - С. 50-56. 129
«Я МАЮ НАМІР 3 MOIX ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ...»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Гирич І. Б. Українські інтелектуали і політична окремішність (середина XIX початок XX ст.). - К. : Український письменник, 2014. - 494 с. Дмитріенко Μ. Войцехівська І., Епістолографія (епістологія) як
наука історич ного циклу: проблеми і шляхи їх вирішення. // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. - 1998. - № 2. - С. 23-45. История в эго-документах: исследования и источники. - Екатеринбург : «АсПУР», 2014. - 368 с. Зайончковский П.А. Отмена крепостного права в России. - Μ.
: Просвеще ние, 1968. - 368 с. Куций І. Слов’янофільство як ідейно-світоглядне джерело слов’янської цивілізаційної ідентичності українських інтелектуалів XIX ст. / І. Куций // Проблеми слов’янознавства. - 2014. - Вип. 63. - С. 37-55. Литвинова Т.Ф. «Поміщицька правда»: дворянство Лівобережної
України та селянське питання наприкінці XVIII - у першій половині XIX століття (ідеологічний аспект). - Д. : «Ліра», 2011. - 732 с. Острянко А. «Джерела особового походження»: семантика поняття // Ейдос; гол. ред. В. Смолій; відп. ред. І. Колесник. - Вип. 5. - К. : Інститут історії України,
2010/2011. ֊ С. 230-242. Тимошенко А. Стан переробної промисловості у маєтках Г.П. Ґалаґана (4060 рр. XIX ст.) // Сіверянський літопис. - 2006. - № 1. - С. 52-59. 130
_______________________________________ Іменний покажчик осіб, згаданих у листах ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ОСІБ, ЗГАДАНИХ У ЛИСТАХ А Абаза, Олександр Огійович, 49 Авдотья Андріївна, 37 Аксаков, Іван Сергійович, 25, 34, 39, 75 Аксаков, Костянтин Сергійович, 32 Аксаков, Сергій Тимофійович, 32 Аксакови, 79
Антоній (Амфітеатров), 87 Арапетов, Іван Павлович, 49 Б Бажанов, 44 Баранова, Анна Олексіївна, 44, 51, 88 Бартенев, Петро Іванович, 39, 79 Баршевський, 52 Бастіа, Фредерік, 28 Бессонов, 56, 72, 78, 81, 92, 93, 96 Блудов, Дмитро Миколайович, 65 Бобринський, Олексій Олексійович, 83 Бодянський, Осип
Максимович, 35 Борковська (Дунін-Борковська), Катери на Яківна, 32 Борковський (Дунін-Борковський, Borkovskí), Василь Дмитрович, 31, 32, 36, 51, 55, 56, 58, 77, 80, 82 Борковський (Дунін-Борковський), Яків Дмитрович, 55 Бороздна, Микола Петрович, 29, 31, 51 Брок, Петро Федорович, 37, 74 Бунге,
Микола Християнович, 89 Бурцова, Емілія Василівна («Бурциха»), 51 Бутурліна, Єлизавета Михайлівна, 46, 75, 80, 83 Бутурліни, 75 В Валуев, Петро Олександрович, 49 Васильчиков, Віктор Іларіонович, 75, 89 Васильчиков, Іларіон Іларіонович, 81 Васильчиков, Петро Олексійович, 24, 25, 29, 51, 63 Величко,
28 Весьолкін, Михайло Олександрович, 48, 85 Висоцький, Степан Степанович, 58 Войцеховський, 24, 56, 57, 78, 82, 92, 96 Волков, Олександр Павлович, 48 Воронцов, Семен Михайлович, 66 Вяземський, Петро Андрійович, 50, 74 Г Гаєвський, Павло Іванович, 50 Гедеонов, Іван Михайлович, 95 Гейнер, 91
Гендрікова, Євдокія Василівна (Ніна), 53, 58, Гендрікови, 46, 53 Гессе, Павло Іванович, 76 Гільфердінг, Федір Іванович,
43 Голіцин, Михайло Павлович, 33 Голіцин, Сергій Павлович, 71, 90 Голіцина, Олександра Василівна (Аліна), 33, 55 Головній, Олександр Васильович, 89 Горленкова, 29 Граббе, Павло Христофорович, 48,93 Грабовський, 83 Гудима, Єгор Васильович, 26 Гудович, Олександра Григорівна, 33 Гудович, Микола, 29 Ґ Ґалаґан, Катерина Василівна (дружина Г.П. Ґалаґана), 24-98 Ґалаґан, Катерина Василівна (мати Г.П. Ґалаґана), 31, 32, 34, 38, 39,40,42, 47, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 77, 78, 79, 88, 91, 93, 96, 98 Ґалаґан, Павло (Павлусь, Павлусяка, син Г.П. Ґалаґана), 24-98 Ґалаґан, Павло Григорович (батько Г.П. Ґалаґана), 89 Ґалаґан, Петро Григорович (дядько Г.П. Ґалаґана), 89 Ґалаґан, Софія Олександрівна (тітка Г.П. Ґалаґана), 27, 40, 52, 59, 63, 66, 73, 81, 88, 94 Д Дабіжа, Василь Дмитрович, 81 Данзас, 90 131
«Я МАЮ НАМІР 3 MOIX ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ...»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Данило, слуга, 78 Дейкун, Іван (батько Ф.І. Дейкуна-Мочаненка), 56, 72, 78, 96 Дейкун-Мочаненко, Федосій Іванович, 27, 47, 52, 56, 57, 59, 72, 75, 76, 78, 83, 87, 91, 96 Джунковський, Петро Степанович, 64
Долгоруков, Василь Андрійович, 44, 45, 48, 49, 52 E Енгельгардт, Софія Григорівна, 49 Є Crop, слуга, 26 Єлагін, Василь Олексійович, 39 Єлагіна, Авдотья Петрівна, 39, 79 Ж Желтоновський, 79 Жемчужников, Лев Михайлович, 72 Журавська (дружина Д.П. Журавського), 65 Журавський, Дмитро Петрович, 65 З
Забіла, Іван Петрович, 28 Заблоцький (Заблоцький-Десятовський), Андрій Парфенович, 49 Закревський, Арсеній Андрійович, 75 І Іваненко, 51 Ілько, столяр, 26 К Кавелін, Костянтин Дмитрович, 28, 89, 94 Кіреєвські, 39 Киселевський (Кисилевський), 51, 73 Княжевич, Олександр Максимович, 74 Ковалевський,
Євграф Петрович, 72, 74, 89 Кокорєв, Василь Олександрович, 40 Коленко, 26 Комаровска, Марія Павлівна, Магіє (сестра Г.П. Ґалаґана), 32, 47, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 80, 88 Комаровський, Crop Євграфович, 48 Комаровський, Олексій Євграфович, 44 Комаровський, Павло Євграфович, 32, 47, 53, 61,
79, 88 Комаровські, 56 132 Кононов, 26 Костянтин Миколаевич (В.К.К.Н.), вели кий князь, 44 Кочубей, Аркадій Васильович, 43, 93 Кочубей, Аркадій (Аркадя, син П.А. Кочубея), 50 Кочубей, Варвара Олександрівна (Barbe), 48, 88, 95 Кочубей, Василь Аркадійович, 46 Кочубей, Дем ян Васильович, 42,43, 64,
86, 88, 94 Кочубей, Єлизавета Василівна (Lise), 43, 48, 56, 58, 62, 88, 95 Кочубей, Лев Вікторович (Léon,
Левусь), 27, 34, 49, 51, 54, 55, 62, 63, 64, 65, 71, 90, 95, 96 Кочубей, Олександр Васильович, 35, 40, 43, 44, 52, 53, 59, 73, 82, 86 Кочубей, Олександр (Саша, син П.А. Кочубея), 50, 65 Кочубей, Олена Василівна (Hélène), 43, 48, 58, 88, 90 Кочубей, Петро Аркадійович (П’ер, Pierre), 40, 44, 46, 49, 50, 56, 58, 62, 86, 95 Кочубей, Сергій Вікторович, 84 Кочубей, Софія (Соня, дочка П.А. Кочу бея), 44, 50 Кошельов, Олександр Іванович, 34, 35, 39, 48, 49, 52, 79, 87 Кошельова, Ольга Федорівна, 43, 79 Крилов, 47 Кузьменко, 26 Куліш, Пантелеймон Олександрович, 35, 54 Л Ланськой, Сергій Степанович, 36, 37, 44, 45, 48, 49, 64, 71 Левассор (Levassor), 52 Левицький, 88 Левшин, Олексей Іраклійович, 56, 64, 71 Лизогуб, Андрій Іванович, 31, 32 Лизогуби, 31 Любовцев, 24, 96 Μ Макарова, Настасія Олександрівна, 28 Максим, кучер, 26 Максимович, Марія Василівна, 39, 79
Іменний покажчик осіб, згаданих у листах Максимович, Михайло Олександрович, 34, 35, 39, 54, 79 Маркевич, Михайло Андрійович, 25, 32, 41 Маркевич, Олександр Миколаевич, 24 Марко Вовчок, 54 Маркович, Олександр Михайлович, 34 Маюрова, Олена Василівна (тітка дру жини Г.П. Ґалаґана), 58, 73, 82, 87, 88
Мерінг, Федір Федорович, 25, 26, 28, 38, 44, 47, 50, 51, 57, 59, 63, 72, 73, 75, 76, 78, 80, 97 Милорадович, Григорій Іванович, 26 Милорадович, Марія Григорівна (Магіє), 25, 27, 29 Милорадович, Олександра Григорівна (Alexandrine), 27, 51, 73, 76 Милорадович, Петро Іванович, 26 Милорадович, Софія
Іванівна, 27 Милорадовичі, 80 Мілютін, Микола Олексійович, 49, 64, 71 Мойсей, 75 Муравйов, Михайло Миколайович, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 74, 80, 85, 95,96 Мурфі, Яків Осипович, 86 Муханов, Микола Олексійович, 89 Н Наполеон III (Napoleon III), 59, 60 Наталка, 46 Нессельроде, 90 Норов, Авраам
Сергійович, 44, 45, 50, 72, 74 О Огарьов, Микола Олександрович, 90 Одоєвський, Володимир Федорович, 43 О’Коннор (O’Konnor), Віктор Олексан дрович, 29 Оконори (О’Коннор), 52 Олександр II (государ), 29, 32, 33, 36, 37,43, 46, 48, 55, 59, 60, 71, 72, 85 Олександр, слуга, 77 Опочініна, Віра Іванівна,
48 Осип Петрович, 26 П Пабат, 26 Павлов, Микола Філіпович, 28 Панаєв, Іван Іванович, 89 Панін, Віктор Микитович, 44, 75 Парохонський, 61 Петрункевич, Ілля Якович, 29 Погодін, Михайло Петрович, 79 Подольський, Микола Михайлович, 29 Подруцький, 24, 56, 78, 82, 83, 92 Позен, Михайло Павлович, 62, 64,
65, 71, 72, 89, 95 Покорський-Жоравко, Олександр Івано вич, 36, 58 Попов, Олександр Миколайович, 43
Прасковія Григорівна, 92 Р Разумовська, Марія Григорівна, 53 Ракович, Михайло Олександрович (Мі тель), 27, 28, ЗО Ракович, Ольга Михайлівна, ЗО Ребіндер, Микола Романович, 29, 32, 37, 44, 45, 72, 76, 90, 91, 94, 98 Ребіндери, 47 Родзянко, Платон Гаврилович, 80 Ростовцев, Яків Іванович, 85, 89 С Савич, 65 Самарін, Юрій Федорович, 39, 44, 81, 88 Свирський, Платон Олексійович, 29 Селецький, Петро Дмитрович, 48 Семен, слуга, 76 Смирнов, Микола Михайлович, 52 Собоцький, 24, 92 Соловйов, Яків Олександрович, 49, 53, 56, 58, 71 Стефаничев, 28 Страдецький, Георгій Іванович, 78, 80 Строганов, Григорій Олександрович, 90 Строганова, Тетяна Дмитрівна (Tatu), 75 Судієнко, Михайло Осипович, 32 Сухозанет, Микола Онуфрійович, 75 Т Тарновський, Василь Васильович (мо лодший), 25 Тарновський, Василь Васильович (стар ший), 25, 29, 80 Тарновський, Василь Петрович, 41 Тарновський, Михайло Васильович, 25, 29, 51 133
«Я МАЮ НАМІР З МОЇХ ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ...»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Тарновські, 25, 63 Теплов, Григорій Миколайович, 54 Тітов, Володимир Павлович, 43,45, 49, 53,94 Томсон, 26 Троцина, Костянтин Єлисейович, 80, 81 Трубецька, княгиня, 33 Туманський, Володимир Іванович, 58,
80, 81, 82, 95 У Уваров, Олексій Сергійович, 74 Ф Філенко, 26 Фітінгоф, Олександр Борисович, 52 Фішер, 26 X Халанський, Петро Іванович, 29 Хомяков, Олексій Степанович, 34, 35, 39, 79 Хрущов, Дмитро Петрович, 45, 49 Ч Чевкін, Костянтин Володимирович, 36 Черкаський, Володимир Олександро вич, 88, 90
134 Чижов, Федір Васильович, 40, 85, 93, 94 Чичерін, Борис Миколайович, 75 Ш Шабельський, Катон Павлович, 29, 35, 36, 37, 65 Шевченко, Тарас Григорович, 79, 80, 91 Шевирьов, Степан Петрович, 79 Шенінг, 72 Шеншин, Микола Васильович, 47 Шеншина, Євгенія Сергіївна, 48 Шеффер, Олександр Олександрович,
26, 65, 78 Шийко, Семен Андрійович, 52 Шипов, Сергій Павлович, 35 Шипови, 34, 40 Шмигельський, Іван Іванович, 51 Шувалов, граф, 32, 64, 66 Шульгін, Віталій Якович, 89 Щ Щепкін, Михайло Семенович, 79 Щербатов, Григорій Олексійович, 74 Ю Юзефович, Михайло Володимирович, 25, 32, 76
|
| adam_txt |
УДК 82-6(477) «1858» Л-63 «Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал.»: листи Григорія Ґа лаґана до дружини / упорядники: Марина Будзар, Євген Ковальов; за редакцією д. і. н., професора Ірини Колесник. - К. : Вид-во ФОП Антоненко Л.І. «Streamline», 2019. - 136 с. (з «Ґалаґанівського
архіву»). У публікації репрезентовано комплекс листів з багаторічного листування Гри горія Ґалаґана (1819-1888), одного з найпомітніших представників дворянства Лівобережної України XIX ст., великого землевласника, громадсько-політично го та культурно-освітнього діяча, з дружиною, Катериною
Ґалаґан, уродженою Кочубей (1826-1896). 32 листи, пронумеровані автором власноруч, охоплю ють першу половину 1858 р., коли Г. Ґалаґан долучився до розробки селянсь кої реформи в Російській імперії. Листи утворюють епістолярний цикл значної змістовної ваги. Його провідна тема - участь автора у
заходах із підготовки «емансипації селян» - доповнюється відомостями про функціонування кількох взаємопов'язаних соціально-комунікативних мереж, визначених громадсь ко-політичною діяльністю, соціокультурними пріоритетами, родинними та госпо дарськими контактами автора. Для фахівців у царині
гуманітарних наук, а також для широкого кола поціновувачів вітчизняної історико-культурної спадщини. Рецензенти: д.і.н., професор Лариса Буряк, д.і.н., професор Віталій Масненко Затверджено до друку Вченою радою Київського університету імені Бориса Грінченка (протокол №7 від 29 червня 2019 року).
Bayerische S ta atobí W i ©‘hek München ISBN 978-966-97457-4-3 © Будзар M.M., Ковальов Є., 2019 © Вид-во Stramline (ФОП
Антоненко Л.І.), 2019
Вибрана бібліографія ВИБРАНА БІБЛІОГРАФІЯ ДЖЕРЕЛА Архівні Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Фонд 1. Літературні матеріали Опис 1 Спр. 95. Галаган E. К. Воспоминания о моем единственном сыне. - 49 арк. Спр. 6882. Галаган Г. П. Воспоминания о моем сыне Павле. -
18 арк. Спр. 6914. Галаган Г. П. Заметки на записку Полтавского дворянства, при сланную министром внутренних дел. - 13 арк. Спр. 6922. Галаган Г. П. Замечаниях и записках о всем, относящимся до крестьян сокиренских и всех прочих экономий вообще, а также и о всем, что относится до простого класса
народа. 1846 ֊ нач. 1847. - 46 арк. Спр. 6926. Галаган Г. П. Об отношении помещика к крестьянам и крестьян к помещику. Письмо другу. - 8арк. Спр. 6949. Галаган Г. П. О крепостном состоянии на сегодняшний день и о возможности его уничтожения. - 7 арк. Спр. 6951. О крестьянских усадьбах. Подано
министру внутренних] дел в 1858. - 3 арк. Опубліковані [Галаган Г. П.] Род Галаганов // 25-летие Коллегии Павла Галагана в Киеве / под ред. А. И. Степовича. - К. : Тип. И. И. Чоколова, 1896. - С. 1-23. Кочубей А. В. Семейная хроника. - СПб. : Тип. брат. Пантелеевых, 1890. 315 с. Модзалевский В.Л.
Малороссийский родословник. - К.: Тип. товарищества Фронцкевича Г.Л. и К., 1908-1914. Т. 1: А-Д. - Галаганы: указ: С. 221-225; Гудовичи: указ: С. 352-365; Дараганы: указ: С. 371-394. Т. 2 : E - К. - Кочубеї: указ: с. 539-543. Т. 3: - Лизогубы: указ: С. 352-365; Марковичи: указ: С. 388-432; Милора
довичи: указ: С. 513-546; Т. 4: П-С. - Скоропадские указ: С. 661-677. [Мищенко Ф.] Г. П. Галаган. Некролог//
КС. -1888. - № 12. - Прил. - С. 1-22. Левшин А.И. Достопамятные минуты в моей жизни // Русский архив. 1885. - Вып.8. - С.475-557. ЛІТЕРАТУРА Абросимова С.В. Епістолярні джерела в їх історичному побутуванні та до слідницькому ареалі // Дніпропетровський історико-археографічний збірник. Дніпропетровськ, 2009. - Вип. 3. - С. 57-115 Болебрух А.Г. «Письмецо придет и вестей принесет» // Дніпропетровський істо рико-археографічний збірник. ֊ Дніпропетровськ, 2009. - Вип. 3. - С. 50-56. 129
«Я МАЮ НАМІР 3 MOIX ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ.»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Гирич І. Б. Українські інтелектуали і політична окремішність (середина XIX початок XX ст.). - К. : Український письменник, 2014. - 494 с. Дмитріенко Μ. Войцехівська І., Епістолографія (епістологія) як
наука історич ного циклу: проблеми і шляхи їх вирішення. // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. - 1998. - № 2. - С. 23-45. История в эго-документах: исследования и источники. - Екатеринбург : «АсПУР», 2014. - 368 с. Зайончковский П.А. Отмена крепостного права в России. - Μ.
: Просвеще ние, 1968. - 368 с. Куций І. Слов’янофільство як ідейно-світоглядне джерело слов’янської цивілізаційної ідентичності українських інтелектуалів XIX ст. / І. Куций // Проблеми слов’янознавства. - 2014. - Вип. 63. - С. 37-55. Литвинова Т.Ф. «Поміщицька правда»: дворянство Лівобережної
України та селянське питання наприкінці XVIII - у першій половині XIX століття (ідеологічний аспект). - Д. : «Ліра», 2011. - 732 с. Острянко А. «Джерела особового походження»: семантика поняття // Ейдос; гол. ред. В. Смолій; відп. ред. І. Колесник. - Вип. 5. - К. : Інститут історії України,
2010/2011. ֊ С. 230-242. Тимошенко А. Стан переробної промисловості у маєтках Г.П. Ґалаґана (4060 рр. XIX ст.) // Сіверянський літопис. - 2006. - № 1. - С. 52-59. 130
_ Іменний покажчик осіб, згаданих у листах ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ОСІБ, ЗГАДАНИХ У ЛИСТАХ А Абаза, Олександр Огійович, 49 Авдотья Андріївна, 37 Аксаков, Іван Сергійович, 25, 34, 39, 75 Аксаков, Костянтин Сергійович, 32 Аксаков, Сергій Тимофійович, 32 Аксакови, 79
Антоній (Амфітеатров), 87 Арапетов, Іван Павлович, 49 Б Бажанов, 44 Баранова, Анна Олексіївна, 44, 51, 88 Бартенев, Петро Іванович, 39, 79 Баршевський, 52 Бастіа, Фредерік, 28 Бессонов, 56, 72, 78, 81, 92, 93, 96 Блудов, Дмитро Миколайович, 65 Бобринський, Олексій Олексійович, 83 Бодянський, Осип
Максимович, 35 Борковська (Дунін-Борковська), Катери на Яківна, 32 Борковський (Дунін-Борковський, Borkovskí), Василь Дмитрович, 31, 32, 36, 51, 55, 56, 58, 77, 80, 82 Борковський (Дунін-Борковський), Яків Дмитрович, 55 Бороздна, Микола Петрович, 29, 31, 51 Брок, Петро Федорович, 37, 74 Бунге,
Микола Християнович, 89 Бурцова, Емілія Василівна («Бурциха»), 51 Бутурліна, Єлизавета Михайлівна, 46, 75, 80, 83 Бутурліни, 75 В Валуев, Петро Олександрович, 49 Васильчиков, Віктор Іларіонович, 75, 89 Васильчиков, Іларіон Іларіонович, 81 Васильчиков, Петро Олексійович, 24, 25, 29, 51, 63 Величко,
28 Весьолкін, Михайло Олександрович, 48, 85 Висоцький, Степан Степанович, 58 Войцеховський, 24, 56, 57, 78, 82, 92, 96 Волков, Олександр Павлович, 48 Воронцов, Семен Михайлович, 66 Вяземський, Петро Андрійович, 50, 74 Г Гаєвський, Павло Іванович, 50 Гедеонов, Іван Михайлович, 95 Гейнер, 91
Гендрікова, Євдокія Василівна (Ніна), 53, 58, Гендрікови, 46, 53 Гессе, Павло Іванович, 76 Гільфердінг, Федір Іванович,
43 Голіцин, Михайло Павлович, 33 Голіцин, Сергій Павлович, 71, 90 Голіцина, Олександра Василівна (Аліна), 33, 55 Головній, Олександр Васильович, 89 Горленкова, 29 Граббе, Павло Христофорович, 48,93 Грабовський, 83 Гудима, Єгор Васильович, 26 Гудович, Олександра Григорівна, 33 Гудович, Микола, 29 Ґ Ґалаґан, Катерина Василівна (дружина Г.П. Ґалаґана), 24-98 Ґалаґан, Катерина Василівна (мати Г.П. Ґалаґана), 31, 32, 34, 38, 39,40,42, 47, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 77, 78, 79, 88, 91, 93, 96, 98 Ґалаґан, Павло (Павлусь, Павлусяка, син Г.П. Ґалаґана), 24-98 Ґалаґан, Павло Григорович (батько Г.П. Ґалаґана), 89 Ґалаґан, Петро Григорович (дядько Г.П. Ґалаґана), 89 Ґалаґан, Софія Олександрівна (тітка Г.П. Ґалаґана), 27, 40, 52, 59, 63, 66, 73, 81, 88, 94 Д Дабіжа, Василь Дмитрович, 81 Данзас, 90 131
«Я МАЮ НАМІР 3 MOIX ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ.»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Данило, слуга, 78 Дейкун, Іван (батько Ф.І. Дейкуна-Мочаненка), 56, 72, 78, 96 Дейкун-Мочаненко, Федосій Іванович, 27, 47, 52, 56, 57, 59, 72, 75, 76, 78, 83, 87, 91, 96 Джунковський, Петро Степанович, 64
Долгоруков, Василь Андрійович, 44, 45, 48, 49, 52 E Енгельгардт, Софія Григорівна, 49 Є Crop, слуга, 26 Єлагін, Василь Олексійович, 39 Єлагіна, Авдотья Петрівна, 39, 79 Ж Желтоновський, 79 Жемчужников, Лев Михайлович, 72 Журавська (дружина Д.П. Журавського), 65 Журавський, Дмитро Петрович, 65 З
Забіла, Іван Петрович, 28 Заблоцький (Заблоцький-Десятовський), Андрій Парфенович, 49 Закревський, Арсеній Андрійович, 75 І Іваненко, 51 Ілько, столяр, 26 К Кавелін, Костянтин Дмитрович, 28, 89, 94 Кіреєвські, 39 Киселевський (Кисилевський), 51, 73 Княжевич, Олександр Максимович, 74 Ковалевський,
Євграф Петрович, 72, 74, 89 Кокорєв, Василь Олександрович, 40 Коленко, 26 Комаровска, Марія Павлівна, Магіє (сестра Г.П. Ґалаґана), 32, 47, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 80, 88 Комаровський, Crop Євграфович, 48 Комаровський, Олексій Євграфович, 44 Комаровський, Павло Євграфович, 32, 47, 53, 61,
79, 88 Комаровські, 56 132 Кононов, 26 Костянтин Миколаевич (В.К.К.Н.), вели кий князь, 44 Кочубей, Аркадій Васильович, 43, 93 Кочубей, Аркадій (Аркадя, син П.А. Кочубея), 50 Кочубей, Варвара Олександрівна (Barbe), 48, 88, 95 Кочубей, Василь Аркадійович, 46 Кочубей, Дем'ян Васильович, 42,43, 64,
86, 88, 94 Кочубей, Єлизавета Василівна (Lise), 43, 48, 56, 58, 62, 88, 95 Кочубей, Лев Вікторович (Léon,
Левусь), 27, 34, 49, 51, 54, 55, 62, 63, 64, 65, 71, 90, 95, 96 Кочубей, Олександр Васильович, 35, 40, 43, 44, 52, 53, 59, 73, 82, 86 Кочубей, Олександр (Саша, син П.А. Кочубея), 50, 65 Кочубей, Олена Василівна (Hélène), 43, 48, 58, 88, 90 Кочубей, Петро Аркадійович (П’ер, Pierre), 40, 44, 46, 49, 50, 56, 58, 62, 86, 95 Кочубей, Сергій Вікторович, 84 Кочубей, Софія (Соня, дочка П.А. Кочу бея), 44, 50 Кошельов, Олександр Іванович, 34, 35, 39, 48, 49, 52, 79, 87 Кошельова, Ольга Федорівна, 43, 79 Крилов, 47 Кузьменко, 26 Куліш, Пантелеймон Олександрович, 35, 54 Л Ланськой, Сергій Степанович, 36, 37, 44, 45, 48, 49, 64, 71 Левассор (Levassor), 52 Левицький, 88 Левшин, Олексей Іраклійович, 56, 64, 71 Лизогуб, Андрій Іванович, 31, 32 Лизогуби, 31 Любовцев, 24, 96 Μ Макарова, Настасія Олександрівна, 28 Максим, кучер, 26 Максимович, Марія Василівна, 39, 79
Іменний покажчик осіб, згаданих у листах Максимович, Михайло Олександрович, 34, 35, 39, 54, 79 Маркевич, Михайло Андрійович, 25, 32, 41 Маркевич, Олександр Миколаевич, 24 Марко Вовчок, 54 Маркович, Олександр Михайлович, 34 Маюрова, Олена Василівна (тітка дру жини Г.П. Ґалаґана), 58, 73, 82, 87, 88
Мерінг, Федір Федорович, 25, 26, 28, 38, 44, 47, 50, 51, 57, 59, 63, 72, 73, 75, 76, 78, 80, 97 Милорадович, Григорій Іванович, 26 Милорадович, Марія Григорівна (Магіє), 25, 27, 29 Милорадович, Олександра Григорівна (Alexandrine), 27, 51, 73, 76 Милорадович, Петро Іванович, 26 Милорадович, Софія
Іванівна, 27 Милорадовичі, 80 Мілютін, Микола Олексійович, 49, 64, 71 Мойсей, 75 Муравйов, Михайло Миколайович, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 74, 80, 85, 95,96 Мурфі, Яків Осипович, 86 Муханов, Микола Олексійович, 89 Н Наполеон III (Napoleon III), 59, 60 Наталка, 46 Нессельроде, 90 Норов, Авраам
Сергійович, 44, 45, 50, 72, 74 О Огарьов, Микола Олександрович, 90 Одоєвський, Володимир Федорович, 43 О’Коннор (O’Konnor), Віктор Олексан дрович, 29 Оконори (О’Коннор), 52 Олександр II (государ), 29, 32, 33, 36, 37,43, 46, 48, 55, 59, 60, 71, 72, 85 Олександр, слуга, 77 Опочініна, Віра Іванівна,
48 Осип Петрович, 26 П Пабат, 26 Павлов, Микола Філіпович, 28 Панаєв, Іван Іванович, 89 Панін, Віктор Микитович, 44, 75 Парохонський, 61 Петрункевич, Ілля Якович, 29 Погодін, Михайло Петрович, 79 Подольський, Микола Михайлович, 29 Подруцький, 24, 56, 78, 82, 83, 92 Позен, Михайло Павлович, 62, 64,
65, 71, 72, 89, 95 Покорський-Жоравко, Олександр Івано вич, 36, 58 Попов, Олександр Миколайович, 43
Прасковія Григорівна, 92 Р Разумовська, Марія Григорівна, 53 Ракович, Михайло Олександрович (Мі тель), 27, 28, ЗО Ракович, Ольга Михайлівна, ЗО Ребіндер, Микола Романович, 29, 32, 37, 44, 45, 72, 76, 90, 91, 94, 98 Ребіндери, 47 Родзянко, Платон Гаврилович, 80 Ростовцев, Яків Іванович, 85, 89 С Савич, 65 Самарін, Юрій Федорович, 39, 44, 81, 88 Свирський, Платон Олексійович, 29 Селецький, Петро Дмитрович, 48 Семен, слуга, 76 Смирнов, Микола Михайлович, 52 Собоцький, 24, 92 Соловйов, Яків Олександрович, 49, 53, 56, 58, 71 Стефаничев, 28 Страдецький, Георгій Іванович, 78, 80 Строганов, Григорій Олександрович, 90 Строганова, Тетяна Дмитрівна (Tatu), 75 Судієнко, Михайло Осипович, 32 Сухозанет, Микола Онуфрійович, 75 Т Тарновський, Василь Васильович (мо лодший), 25 Тарновський, Василь Васильович (стар ший), 25, 29, 80 Тарновський, Василь Петрович, 41 Тарновський, Михайло Васильович, 25, 29, 51 133
«Я МАЮ НАМІР З МОЇХ ЛИСТІВ ДО ТЕБЕ ЗРОБИТИ СВІЙ ЖУРНАЛ.»: ЛИСТИ ГРИГОРІЯ ҐАЛАҐАНА ДО ДРУЖИНИ Тарновські, 25, 63 Теплов, Григорій Миколайович, 54 Тітов, Володимир Павлович, 43,45, 49, 53,94 Томсон, 26 Троцина, Костянтин Єлисейович, 80, 81 Трубецька, княгиня, 33 Туманський, Володимир Іванович, 58,
80, 81, 82, 95 У Уваров, Олексій Сергійович, 74 Ф Філенко, 26 Фітінгоф, Олександр Борисович, 52 Фішер, 26 X Халанський, Петро Іванович, 29 Хомяков, Олексій Степанович, 34, 35, 39, 79 Хрущов, Дмитро Петрович, 45, 49 Ч Чевкін, Костянтин Володимирович, 36 Черкаський, Володимир Олександро вич, 88, 90
134 Чижов, Федір Васильович, 40, 85, 93, 94 Чичерін, Борис Миколайович, 75 Ш Шабельський, Катон Павлович, 29, 35, 36, 37, 65 Шевченко, Тарас Григорович, 79, 80, 91 Шевирьов, Степан Петрович, 79 Шенінг, 72 Шеншин, Микола Васильович, 47 Шеншина, Євгенія Сергіївна, 48 Шеффер, Олександр Олександрович,
26, 65, 78 Шийко, Семен Андрійович, 52 Шипов, Сергій Павлович, 35 Шипови, 34, 40 Шмигельський, Іван Іванович, 51 Шувалов, граф, 32, 64, 66 Шульгін, Віталій Якович, 89 Щ Щепкін, Михайло Семенович, 79 Щербатов, Григорій Олексійович, 74 Ю Юзефович, Михайло Володимирович, 25, 32, 76 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 |
| author2 | Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m m b mm mmb j a k ja jak |
| author_GND | (DE-588)1279537299 (DE-588)1297239881 (DE-588)1273372565 (DE-588)1274134420 |
| author_facet | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 |
| author_variant | h p g hp hpg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049000958 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385291300 (DE-599)BVBBV049000958 |
| era | Geschichte 1858 gnd |
| era_facet | Geschichte 1858 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04070nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049000958</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230725 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230614s2019 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789669745743</subfield><subfield code="9">978-966-97457-4-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385291300</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049000958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">"Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... "</subfield><subfield code="b">lysty Hryhorija Galagana do družyny</subfield><subfield code="c">uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo FOP Antonenko L.I. "Streamline"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1858</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauernbefreiung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144141-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bauernbefreiung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144141-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1858</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Galagan, Kateryna Vasylivna</subfield><subfield code="d">1826-1896</subfield><subfield code="0">(DE-588)1297239881</subfield><subfield code="4">rcp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Budzar, Maryna Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1273372565</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274134420</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241216215</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Ґалаґан, Григорій Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ґалаґан, Катерина Василівна</subfield><subfield code="4">rcp</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Будзар, Марина Михайлівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Ковальов, Євген Аркадійович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-05/(N</subfield><subfield code="a">Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(N</subfield><subfield code="a">"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал ... "</subfield><subfield code="b">листи Григорія Ґалаґана до дружини</subfield><subfield code="c">упорядники: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавництво ФОП Антоненко Л.І. "Streamline"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230725</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034264134</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Russland Ukraine |
| id | DE-604.BV049000958 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:09:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1241216215 |
| isbn | 9789669745743 |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034264134 |
| oclc_num | 1385291300 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 134 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230725 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vydavnyctvo FOP Antonenko L.I. "Streamline" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Verfasser (DE-588)1279537299 aut 880-06 "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka 880-07 Kyïv Vydavnyctvo FOP Antonenko L.I. "Streamline" 2019 134 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise ukrainisch und teilweise russisch Kyrillische Schrift Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd rswk-swf Geschichte 1858 gnd rswk-swf Bauernbefreiung (DE-588)4144141-2 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 p Russland (DE-588)4076899-5 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Bauernbefreiung (DE-588)4144141-2 s Geschichte 1858 z DE-604 880-02 Galagan, Kateryna Vasylivna 1826-1896 (DE-588)1297239881 rcp 880-03 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- (DE-588)1273372565 edt 880-04 Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh. (DE-588)1274134420 edt 880-05 Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka (DE-588)1241216215 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Ґалаґан, Григорій Павлович ut 700-02/(N Ґалаґан, Катерина Василівна rcp 700-03/(N Будзар, Марина Михайлівна edt 700-04/(N Ковальов, Євген Аркадійович edt 710-05/(N Київський університет імені Бориса Грінченка 4oth 245-06/(N "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал ... " листи Григорія Ґалаґана до дружини упорядники: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Київський університет імені Бориса Грінченка 264-07/(N Київ Видавництво ФОП Антоненко Л.І. "Streamline" 2019 |
| spellingShingle | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd Bauernbefreiung (DE-588)4144141-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1279537299 (DE-588)4144141-2 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4146609-3 |
| title | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny |
| title_auth | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny |
| title_exact_search | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny |
| title_exact_search_txtP | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny |
| title_full | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_fullStr | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_full_unstemmed | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " lysty Hryhorija Galagana do družyny uporjadnyky: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_short | "Ja maju namir z moïch lystiv do tebe zrobyty svij žurnal ... " |
| title_sort | ja maju namir z moich lystiv do tebe zrobyty svij zurnal lysty hryhorija galagana do druzyny |
| title_sub | lysty Hryhorija Galagana do družyny |
| topic | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd Bauernbefreiung (DE-588)4144141-2 gnd |
| topic_facet | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Bauernbefreiung Russland Ukraine Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034264134&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT galaganhryhorijpavlovyc jamajunamirzmoichlystivdotebezrobytysvijzurnallystyhryhorijagalaganadodruzyny AT galagankaterynavasylivna jamajunamirzmoichlystivdotebezrobytysvijzurnallystyhryhorijagalaganadodruzyny AT budzarmarynamychajlivna jamajunamirzmoichlystivdotebezrobytysvijzurnallystyhryhorijagalaganadodruzyny AT kovalʹovjevhenarkadijovyc jamajunamirzmoichlystivdotebezrobytysvijzurnallystyhryhorijagalaganadodruzyny AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka jamajunamirzmoichlystivdotebezrobytysvijzurnallystyhryhorijagalaganadodruzyny |