Frisian land law: a critical edition and translation of the Freeska Landriucht
"Around 1485, the age-old compilation of Old Frisian customary law, partly dating back to the 11th century, was put into print. Latin glosses were included in the text with references to Canon and Roman law. This gloss tradition had come into being during the 13th and 14th centuries. This incun...
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Germanic |
| Published: |
Leiden ; Boston
Brill
[2023]
|
| Series: | Medieval law and its practice
volume 33 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "Around 1485, the age-old compilation of Old Frisian customary law, partly dating back to the 11th century, was put into print. Latin glosses were included in the text with references to Canon and Roman law. This gloss tradition had come into being during the 13th and 14th centuries. This incunable came to be known as Freeska Landriucht or Frisian Land Law. This book presents its first edition with an English translation"-- |
| Physical Description: | VI, 449 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9789004514713 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048981183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230531s2023 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004514713 |c hbk. |9 978-90-04-51471-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1370651440 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048981183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a gem | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-B220 |a DE-19 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |a Freeska Landriucht | |
| 245 | 1 | 0 | |a Frisian land law |b a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |c edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a VI, 449 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Medieval law and its practice |v volume 33 | |
| 520 | 3 | |a "Around 1485, the age-old compilation of Old Frisian customary law, partly dating back to the 11th century, was put into print. Latin glosses were included in the text with references to Canon and Roman law. This gloss tradition had come into being during the 13th and 14th centuries. This incunable came to be known as Freeska Landriucht or Frisian Land Law. This book presents its first edition with an English translation"-- | |
| 546 | |a Includes original text in Old Frisian and Latin, with translation and commentary in English | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1485 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Friesland |0 (DE-588)4018614-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Law, Frisian / History / To 1500 / Sources | |
| 653 | 0 | |a Law, Frisian | |
| 653 | 4 | |a To 1500 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Sources | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Friesland |0 (DE-588)4018614-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1100-1485 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nijdam, Han |d 1969- |0 (DE-588)136462537 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hallebeek, Jan |d 1954- |0 (DE-588)136619053 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Jong, Hylkje de |d 1971- |0 (DE-588)1047262789 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-52641-9 |t Frisian land law : a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |d Leiden ; Boston : Brill, [2023] |
| 830 | 0 | |a Medieval law and its practice |v volume 33 |w (DE-604)BV037480201 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034244654&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230913 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 492 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034244654 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813879715965960192 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List of Maps vu Introduction Preface to the Edition and Translation of the Old Frisian Main Text 3 Han Nijdam 1 Medieval Frisia 3 2 A Chronological Overview of the Classical Old Frisian Law Texts 9 3 Family and Inheritance 17 4 The Farm or Estate 19 5 The Church 20 6 Legal Procedure in Classical Old Frisian Law 22 7 The Book 31 8 A Short Introduction to the Individual Texts 43 9 Principles Underlying the Edition and Translation 59 Preface to the Edition and Translation of the Gloss 62 Jan Hallebeek and Hylkje deJong 1 Introduction: Glosses 62 2 Learned Law: Canon Law and Roman Law 62 3 The Gloss to the Frisian Land Law 63 4 Allegations 65 5 References to Scholarly Literature 67 6 Relation of the Gloss to the Main Text of the Frisian Land Law 7 Author and Date of the Gloss 73 8 Principles Underlying the Edition and Translation 76 Bibliography 78 Text and Translation i її in iv Prologue 88 What Is Law? 96 The Older Skelta Law 116 Of the Two Kings Charles and Radbod 170 71 |
| adam_txt |
Contents List of Maps vu Introduction Preface to the Edition and Translation of the Old Frisian Main Text 3 Han Nijdam 1 Medieval Frisia 3 2 A Chronological Overview of the Classical Old Frisian Law Texts 9 3 Family and Inheritance 17 4 The Farm or Estate 19 5 The Church 20 6 Legal Procedure in Classical Old Frisian Law 22 7 The Book 31 8 A Short Introduction to the Individual Texts 43 9 Principles Underlying the Edition and Translation 59 Preface to the Edition and Translation of the Gloss 62 Jan Hallebeek and Hylkje deJong 1 Introduction: Glosses 62 2 Learned Law: Canon Law and Roman Law 62 3 The Gloss to the Frisian Land Law 63 4 Allegations 65 5 References to Scholarly Literature 67 6 Relation of the Gloss to the Main Text of the Frisian Land Law 7 Author and Date of the Gloss 73 8 Principles Underlying the Edition and Translation 76 Bibliography 78 Text and Translation i її in iv Prologue 88 What Is Law? 96 The Older Skelta Law 116 Of the Two Kings Charles and Radbod 170 71 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Nijdam, Han 1969- Hallebeek, Jan 1954- Jong, Hylkje de 1971- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | h n hn j h jh h d j hd hdj |
| author_GND | (DE-588)136462537 (DE-588)136619053 (DE-588)1047262789 |
| author_facet | Nijdam, Han 1969- Hallebeek, Jan 1954- Jong, Hylkje de 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048981183 |
| ctrlnum | (OCoLC)1370651440 (DE-599)BVBBV048981183 |
| era | Geschichte 1100-1485 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1485 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048981183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231214</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230531s2023 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004514713</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-90-04-51471-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1370651440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048981183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">gem</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Freeska Landriucht</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frisian land law</subfield><subfield code="b">a critical edition and translation of the Freeska Landriucht</subfield><subfield code="c">edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 449 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval law and its practice</subfield><subfield code="v">volume 33</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Around 1485, the age-old compilation of Old Frisian customary law, partly dating back to the 11th century, was put into print. Latin glosses were included in the text with references to Canon and Roman law. This gloss tradition had come into being during the 13th and 14th centuries. This incunable came to be known as Freeska Landriucht or Frisian Land Law. This book presents its first edition with an English translation"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes original text in Old Frisian and Latin, with translation and commentary in English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1485</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Friesland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018614-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Law, Frisian / History / To 1500 / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Law, Frisian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sources</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Friesland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018614-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1100-1485</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nijdam, Han</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136462537</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hallebeek, Jan</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136619053</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jong, Hylkje de</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047262789</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-52641-9</subfield><subfield code="t">Frisian land law : a critical edition and translation of the Freeska Landriucht</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, [2023]</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval law and its practice</subfield><subfield code="v">volume 33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037480201</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034244654&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230913</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034244654</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Friesland (DE-588)4018614-3 gnd |
| geographic_facet | Friesland |
| id | DE-604.BV048981183 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:05:15Z |
| indexdate | 2024-10-25T10:01:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004514713 |
| language | English Germanic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034244654 |
| oclc_num | 1370651440 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VI, 449 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230913 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Medieval law and its practice |
| series2 | Medieval law and its practice |
| spelling | Freeska Landriucht Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong Leiden ; Boston Brill [2023] © 2023 VI, 449 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Medieval law and its practice volume 33 "Around 1485, the age-old compilation of Old Frisian customary law, partly dating back to the 11th century, was put into print. Latin glosses were included in the text with references to Canon and Roman law. This gloss tradition had come into being during the 13th and 14th centuries. This incunable came to be known as Freeska Landriucht or Frisian Land Law. This book presents its first edition with an English translation"-- Includes original text in Old Frisian and Latin, with translation and commentary in English Geschichte 1100-1485 gnd rswk-swf Recht (DE-588)4048737-4 gnd rswk-swf Friesland (DE-588)4018614-3 gnd rswk-swf Law, Frisian / History / To 1500 / Sources Law, Frisian To 1500 History Sources (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Friesland (DE-588)4018614-3 g Recht (DE-588)4048737-4 s Geschichte 1100-1485 z DE-604 Nijdam, Han 1969- (DE-588)136462537 edt Hallebeek, Jan 1954- (DE-588)136619053 edt Jong, Hylkje de 1971- (DE-588)1047262789 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-52641-9 Frisian land law : a critical edition and translation of the Freeska Landriucht Leiden ; Boston : Brill, [2023] Medieval law and its practice volume 33 (DE-604)BV037480201 33 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034244654&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht Medieval law and its practice Recht (DE-588)4048737-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048737-4 (DE-588)4018614-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |
| title_alt | Freeska Landriucht |
| title_auth | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |
| title_exact_search | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |
| title_exact_search_txtP | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |
| title_full | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong |
| title_fullStr | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong |
| title_full_unstemmed | Frisian land law a critical edition and translation of the Freeska Landriucht edited by Han Nijdam, Jan Hallebeek, Hylkje de Jong |
| title_short | Frisian land law |
| title_sort | frisian land law a critical edition and translation of the freeska landriucht |
| title_sub | a critical edition and translation of the Freeska Landriucht |
| topic | Recht (DE-588)4048737-4 gnd |
| topic_facet | Recht Friesland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034244654&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037480201 |
| work_keys_str_mv | UT freeskalandriucht AT nijdamhan frisianlandlawacriticaleditionandtranslationofthefreeskalandriucht AT hallebeekjan frisianlandlawacriticaleditionandtranslationofthefreeskalandriucht AT jonghylkjede frisianlandlawacriticaleditionandtranslationofthefreeskalandriucht |