Kleine Welt, große Welt: = Malkijat svjat, golemijat svjat
Kleine Welt, große Welt: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die große Welt in die kleine Form zu bringen; die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen? Nadya Radulova macht genau das in ihrem gleichnamigen Gedichtband: Ein Lebensmittel-Discounter kann dann Spuren antiken Le...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
eta Verlag
2023
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Kleine Welt, große Welt: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die große Welt in die kleine Form zu bringen; die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen? Nadya Radulova macht genau das in ihrem gleichnamigen Gedichtband: Ein Lebensmittel-Discounter kann dann Spuren antiken Lebens enthalten, Migration trifft auf antiken Mythos, und unseren Toten begegnen wir bei einer Autopanne, wenn allein die Lichter der nahen Tankstelle Rettung versprechen |
| Beschreibung: | 143 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783949249150 394924915X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048978849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230530s2023 gw a||| |||| 00||| bul d | ||
| 015 | |a 23,N12 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783949249150 |9 978-3-949249-15-0 | ||
| 020 | |a 394924915X |9 3-949249-15-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783949249150 | |
| 035 | |a (OCoLC)1371279928 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1283632748 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KZ 3999 |0 (DE-625)90017: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Radulova, Nadežda |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1141196735 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Malkijat svjat, golemijat svjat |
| 245 | 1 | 0 | |a Kleine Welt, große Welt |b = Malkijat svjat, golemijat svjat |c Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann |
| 246 | 1 | 3 | |a Malkijat svjat, golemijat svjat |
| 246 | 1 | 1 | |a Malkijat svjat, golemijat svjat |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b eta Verlag |c 2023 | |
| 300 | |a 143 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Kleine Welt, große Welt: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die große Welt in die kleine Form zu bringen; die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen? Nadya Radulova macht genau das in ihrem gleichnamigen Gedichtband: Ein Lebensmittel-Discounter kann dann Spuren antiken Lebens enthalten, Migration trifft auf antiken Mythos, und unseren Toten begegnen wir bei einer Autopanne, wenn allein die Lichter der nahen Tankstelle Rettung versprechen | |
| 546 | |a Text bulgarisch in kyrillischer Schrift und deutsch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Schmidt, Henrike |d 1969- |0 (DE-588)1015875734 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bergmann, Gaby |d 1971- |0 (DE-588)1293397245 |4 ill | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034242350 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185224246984704 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Radulova, Nadežda 1975- |
| author2 | Schmidt, Henrike 1969- Bergmann, Gaby 1971- |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | h s hs g b gb |
| author_GND | (DE-588)1141196735 (DE-588)1015875734 (DE-588)1293397245 |
| author_facet | Radulova, Nadežda 1975- Schmidt, Henrike 1969- Bergmann, Gaby 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Radulova, Nadežda 1975- |
| author_variant | n r nr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048978849 |
| classification_rvk | KZ 3999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371279928 (DE-599)DNB1283632748 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01958nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048978849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230530s2023 gw a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N12</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783949249150</subfield><subfield code="9">978-3-949249-15-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394924915X</subfield><subfield code="9">3-949249-15-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783949249150</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371279928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1283632748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KZ 3999</subfield><subfield code="0">(DE-625)90017:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radulova, Nadežda</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141196735</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Malkijat svjat, golemijat svjat</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kleine Welt, große Welt</subfield><subfield code="b">= Malkijat svjat, golemijat svjat</subfield><subfield code="c">Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Malkijat svjat, golemijat svjat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Malkijat svjat, golemijat svjat</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">eta Verlag</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Kleine Welt, große Welt: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die große Welt in die kleine Form zu bringen; die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen? Nadya Radulova macht genau das in ihrem gleichnamigen Gedichtband: Ein Lebensmittel-Discounter kann dann Spuren antiken Lebens enthalten, Migration trifft auf antiken Mythos, und unseren Toten begegnen wir bei einer Autopanne, wenn allein die Lichter der nahen Tankstelle Rettung versprechen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch in kyrillischer Schrift und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Henrike</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015875734</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergmann, Gaby</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1293397245</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034242350</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048978849 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:04:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783949249150 394924915X |
| language | Bulgarian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034242350 |
| oclc_num | 1371279928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 143 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | eta Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Radulova, Nadežda 1975- Verfasser (DE-588)1141196735 aut Malkijat svjat, golemijat svjat Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann 1. Auflage Berlin eta Verlag 2023 143 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kleine Welt, große Welt: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die große Welt in die kleine Form zu bringen; die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen? Nadya Radulova macht genau das in ihrem gleichnamigen Gedichtband: Ein Lebensmittel-Discounter kann dann Spuren antiken Lebens enthalten, Migration trifft auf antiken Mythos, und unseren Toten begegnen wir bei einer Autopanne, wenn allein die Lichter der nahen Tankstelle Rettung versprechen Text bulgarisch in kyrillischer Schrift und deutsch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Schmidt, Henrike 1969- (DE-588)1015875734 trl Bergmann, Gaby 1971- (DE-588)1293397245 ill |
| spellingShingle | Radulova, Nadežda 1975- Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| title_alt | Malkijat svjat, golemijat svjat |
| title_auth | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| title_exact_search | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| title_exact_search_txtP | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| title_full | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann |
| title_fullStr | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann |
| title_full_unstemmed | Kleine Welt, große Welt = Malkijat svjat, golemijat svjat Nadya Radulova ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Henrike Schmidt ; visuelle Übersetzung von Gaby Bergmann |
| title_short | Kleine Welt, große Welt |
| title_sort | kleine welt große welt malkijat svjat golemijat svjat |
| title_sub | = Malkijat svjat, golemijat svjat |
| topic_facet | Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT radulovanadezda malkijatsvjatgolemijatsvjat AT schmidthenrike malkijatsvjatgolemijatsvjat AT bergmanngaby malkijatsvjatgolemijatsvjat AT radulovanadezda kleineweltgroßeweltmalkijatsvjatgolemijatsvjat AT schmidthenrike kleineweltgroßeweltmalkijatsvjatgolemijatsvjat AT bergmanngaby kleineweltgroßeweltmalkijatsvjatgolemijatsvjat |