Poljičke isprave: (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) 2
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine
2022.
|
| Schriftenreihe: | Edicija Memoria Bosniaca
Edicija Memoria Bosniaca |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 290-291 |
| Beschreibung: | 291 Seiten Faksimiles 28 cm |
| ISBN: | 9789958500916 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048968941 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230710 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230522s2022 bn |||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958500916 |9 978-9958-500-91-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385296935 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048968941 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 044 | |a bn |c XA-BA | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poljičke isprave |b (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |n 2 |c priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine |c 2022. | |
| 300 | |a 291 Seiten |b Faksimiles |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edicija Memoria Bosniaca | |
| 490 | 0 | |a Edicija Memoria Bosniaca | |
| 500 | |a Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 290-291 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kardaš, Mehmed |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ovčina, Ismet |d 1957- |0 (DE-588)107982202X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Poljanić, Aleksandr |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Nacionalna i Univerzitetska Biblioteka Bosne i Hercegovine |0 (DE-588)5166128-7 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048236642 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230710 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 49742 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034232588 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816156094205001728 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ PREDGOVOR. 7 О ISPRAVAMA IZ POLJANIĆEVE ZBIRKE. 9 О utjecaju latinice na poljičku ćirilicu . 10 О jeziku isprava . 12 Napomene о ovom izdanju . 17 ISPRAVE. 19 FIZIČKI OPIS I VODENI ZNAKOVI DOKUMENATA . 280 LITERATURA . ƒ 1? r ,Р.Я у 288
POUIČKR ISPRAVE 11 - iz Zbirke Aleksandra Poljanica LITERATURA ČLANCI I PRILOZI IZ ČASOPISA Botica, Ivan; Brčić, Ružica. Hrvatskoćirilični zapisi s poljičkoga i omiškoga prostora (iz fundusa Zbirke isprava i rukopisa pisanih bosančicom). // Fontes: izvori za hrvatsku povijest, Zagreb, god. 23, br. 1 (2017), str. 29-161. - ISSN 1330-6804 Brković, Milko. Neobjavljene poljičke ćirilične isprave. // Filologija, Zagreb, br. 63 (2014), str. 33-71.-ISSN 1848-8919 Brković, Milko. Splitsko-poljičke isprave iz XVII. i XVIII, stoljeća. // Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, br. 48 (2006), str. 343^ 12. - ISSN 1330-0474 Brozovič, Dalibor. О Makarskom primorju kao jednom od središta jezičnohistorijske i dijalekatske konvergencije. // Makarski zbornik, Makarska, br. I (1970), 381-405. Lisac, Josip. Štokavski i torlački idiomi Hrvata. // Hrvatski jezik, Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, Opole, (1998), տէր. 195-204. - ISBN 83-86881-22-4 Malie, Dragica. Tragom latiničke grafije u hrvatskim glagoljičkim i ćiriličkim spomenicima. // Dru gi Hercigonjin zbornik, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, (2005), str. 255-270. - ISBN 953-169-108-8 Menac-Mihalić, Mira. Glagolski oblici u čakavskom narječju i u hrvatskom književnom jeziku. // Filologija, Zagreb, br. 17 (1989), str. 81-109. - ISSN 0449-363 KNJIGE Čotić, Ivica. Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave. Omiš: Centar za kulturu Omiš, Biblioteka AZ, 2022. Ivaniševič, Frano. Poljica, narodni život i običaji (pretisak 1903-1906). Priko: Društvo Poljičana “Sveti Jure”, 2006. Kardaš, Mehmed. Poljičke isprave I -
iz Zbirke Aleksandra Poljanica. Sarajevo: Nacionalna i uni verzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 2021. Kovačič, Slavko. Župa Žeževica do godine 1940. i župe Zadvarje i Žeževica do 1941. Split: KBF, 2009. Nakaš, Lejla. Jezik i grafija krajišničkih pisama. Sarajevo: Slavistički komitet, 2010. Rodinis, Andrej. Aleksandar Poljanic. Tragom zaplijenjene zbirke. Sarajevo: Arhiv Bosne i Herce govine, 2012. Zelić-Bučan, Benedikta. Bosančica u srednjoj Dalmaciji. Split: Historijski arhiv, 1961. 290
POLJIČKE ISPRAVE II- iz Zbirke Aleksandra Poljanica RJEČNICI Karadžič, Vuk Stefanovič. Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. Beograd: Štamparija Kraljevine Jugoslavije, 1935. Klajn, Ivan. Italijansko-srpski rečnik, Beograd: Nolit, 1996. Skok, Petar. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-IV. Zagreb: JAZU, 1971-1974. Snoj, Marko. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan, 2003. Škaljić, Abdulah. Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost, 1979. ELEKTRONSKI IZVORI Pisana baština: portal digitalizirane hrvatske pisane baštine zadarsko-šibenskog područja. // Indigo digitalni repozitorij [online]. Dostupno na: https://pisanabastina.unizd.hr/ (Datum pristupa 20. 5. 2022). GlagoLab - Centar za istraživanje glagoljaštva Sveučilišta u Zadru: Portal i digitalni laboratorij za suradnička istraživanja i promicanje hrvatskoga glagoljaštva [online]. Dostupno na: https:// glagolab.unizd.hr/?pc=l clid=10144 (Datum pristupa 17. 6. 2022). Bayerische aatsbíbiiofhe'. Munchen 291 |
| adam_txt |
SADRŽAJ PREDGOVOR. 7 О ISPRAVAMA IZ POLJANIĆEVE ZBIRKE. 9 О utjecaju latinice na poljičku ćirilicu . 10 О jeziku isprava . 12 Napomene о ovom izdanju . 17 ISPRAVE. 19 FIZIČKI OPIS I VODENI ZNAKOVI DOKUMENATA . 280 LITERATURA . ƒ 1? r ,Р.Я у 288
POUIČKR ISPRAVE 11 - iz Zbirke Aleksandra Poljanica LITERATURA ČLANCI I PRILOZI IZ ČASOPISA Botica, Ivan; Brčić, Ružica. Hrvatskoćirilični zapisi s poljičkoga i omiškoga prostora (iz fundusa Zbirke isprava i rukopisa pisanih bosančicom). // Fontes: izvori za hrvatsku povijest, Zagreb, god. 23, br. 1 (2017), str. 29-161. - ISSN 1330-6804 Brković, Milko. Neobjavljene poljičke ćirilične isprave. // Filologija, Zagreb, br. 63 (2014), str. 33-71.-ISSN 1848-8919 Brković, Milko. Splitsko-poljičke isprave iz XVII. i XVIII, stoljeća. // Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, br. 48 (2006), str. 343^ 12. - ISSN 1330-0474 Brozovič, Dalibor. О Makarskom primorju kao jednom od središta jezičnohistorijske i dijalekatske konvergencije. // Makarski zbornik, Makarska, br. I (1970), 381-405. Lisac, Josip. Štokavski i torlački idiomi Hrvata. // Hrvatski jezik, Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, Opole, (1998), տէր. 195-204. - ISBN 83-86881-22-4 Malie, Dragica. Tragom latiničke grafije u hrvatskim glagoljičkim i ćiriličkim spomenicima. // Dru gi Hercigonjin zbornik, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, (2005), str. 255-270. - ISBN 953-169-108-8 Menac-Mihalić, Mira. Glagolski oblici u čakavskom narječju i u hrvatskom književnom jeziku. // Filologija, Zagreb, br. 17 (1989), str. 81-109. - ISSN 0449-363 KNJIGE Čotić, Ivica. Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave. Omiš: Centar za kulturu Omiš, Biblioteka AZ, 2022. Ivaniševič, Frano. Poljica, narodni život i običaji (pretisak 1903-1906). Priko: Društvo Poljičana “Sveti Jure”, 2006. Kardaš, Mehmed. Poljičke isprave I -
iz Zbirke Aleksandra Poljanica. Sarajevo: Nacionalna i uni verzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 2021. Kovačič, Slavko. Župa Žeževica do godine 1940. i župe Zadvarje i Žeževica do 1941. Split: KBF, 2009. Nakaš, Lejla. Jezik i grafija krajišničkih pisama. Sarajevo: Slavistički komitet, 2010. Rodinis, Andrej. Aleksandar Poljanic. Tragom zaplijenjene zbirke. Sarajevo: Arhiv Bosne i Herce govine, 2012. Zelić-Bučan, Benedikta. Bosančica u srednjoj Dalmaciji. Split: Historijski arhiv, 1961. 290
POLJIČKE ISPRAVE II- iz Zbirke Aleksandra Poljanica RJEČNICI Karadžič, Vuk Stefanovič. Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. Beograd: Štamparija Kraljevine Jugoslavije, 1935. Klajn, Ivan. Italijansko-srpski rečnik, Beograd: Nolit, 1996. Skok, Petar. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-IV. Zagreb: JAZU, 1971-1974. Snoj, Marko. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan, 2003. Škaljić, Abdulah. Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost, 1979. ELEKTRONSKI IZVORI Pisana baština: portal digitalizirane hrvatske pisane baštine zadarsko-šibenskog područja. // Indigo digitalni repozitorij [online]. Dostupno na: https://pisanabastina.unizd.hr/ (Datum pristupa 20. 5. 2022). GlagoLab - Centar za istraživanje glagoljaštva Sveučilišta u Zadru: Portal i digitalni laboratorij za suradnička istraživanja i promicanje hrvatskoga glagoljaštva [online]. Dostupno na: https:// glagolab.unizd.hr/?pc=l clid=10144 (Datum pristupa 17. 6. 2022). Bayerische aatsbíbiiofhe'. Munchen 291 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kardaš, Mehmed Kardaš, Mehmed Ovčina, Ismet 1957- |
| author2_role | edt trl edt |
| author2_variant | m k mk m k mk i o io |
| author_GND | (DE-588)107982202X |
| author_facet | Kardaš, Mehmed Kardaš, Mehmed Ovčina, Ismet 1957- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048968941 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385296935 (DE-599)BVBBV048968941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048968941</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230710</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230522s2022 bn |||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958500916</subfield><subfield code="9">978-9958-500-91-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385296935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048968941</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poljičke isprave</subfield><subfield code="b">(iz Zbirke Aleksandra Poljanića)</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="c">priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edicija Memoria Bosniaca</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edicija Memoria Bosniaca</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 290-291</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kardaš, Mehmed</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ovčina, Ismet</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107982202X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poljanić, Aleksandr</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalna i Univerzitetska Biblioteka Bosne i Hercegovine</subfield><subfield code="0">(DE-588)5166128-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048236642</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230710</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034232588</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048968941 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:02:20Z |
| indexdate | 2024-11-19T13:03:41Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5166128-7 |
| isbn | 9789958500916 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034232588 |
| oclc_num | 1385296935 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 291 Seiten Faksimiles 28 cm |
| psigel | BSB_NED_20230710 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine |
| record_format | marc |
| series2 | Edicija Memoria Bosniaca |
| spelling | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) 2 priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina Sarajevo Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine 2022. 291 Seiten Faksimiles 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edicija Memoria Bosniaca Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 290-291 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kardaš, Mehmed edt trl Ovčina, Ismet 1957- (DE-588)107982202X edt Poljanić, Aleksandr oth Nacionalna i Univerzitetska Biblioteka Bosne i Hercegovine (DE-588)5166128-7 isb (DE-604)BV048236642 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| title_auth | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| title_exact_search | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| title_exact_search_txtP | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| title_full | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) 2 priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina |
| title_fullStr | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) 2 priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina |
| title_full_unstemmed | Poljičke isprave (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) 2 priredio, transkribirao i transliterirao Mehmed Kardaš ; glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina |
| title_short | Poljičke isprave |
| title_sort | poljicke isprave iz zbirke aleksandra poljanica |
| title_sub | (iz Zbirke Aleksandra Poljanića) |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034232588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048236642 |
| work_keys_str_mv | AT kardasmehmed poljickeispraveizzbirkealeksandrapoljanica2 AT ovcinaismet poljickeispraveizzbirkealeksandrapoljanica2 AT poljanicaleksandr poljickeispraveizzbirkealeksandrapoljanica2 AT nacionalnaiuniverzitetskabibliotekabosneihercegovine poljickeispraveizzbirkealeksandrapoljanica2 |