Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960: sbornik dokumentov
Советско-китайские культурные связи 1949-1960 сборник документов
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Moskva
Kučkovo pole Muzeon
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Titel auch chinesisch |
| Physical Description: | 846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9785907589094 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048932001 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230508s2022 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785907589094 |9 978-5-907589-09-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379415278 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048932001 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-521 |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NQ 8295 |0 (DE-625)128979: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 9030 |0 (DE-625)129149: |2 rvk | ||
| 110 | 2 | |6 880-04 |a Russland |b Archivnoe Agentstvo |e Verfasser |0 (DE-588)3061714-5 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Sowjetisch-chinesische Kulturbeziehungen 1949-1960 |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 |b sbornik dokumentov |c predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Moskva |b Kučkovo pole Muzeon |c 2022 | |
| 300 | |a 846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Titel auch chinesisch | ||
| 546 | |a Text russisch. Inhaltsverzeichnis auch chinesisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1949-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1949-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Artizov, Andrej Nikolaevič |d 1958- |0 (DE-588)1041291078 |4 edt | |
| 700 | 0 | |a Lu Guoqiang |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Antipina, Valentina Alekseevna |d 1977- |0 (DE-588)108938338X |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Vodopʹjanova, Zoja Konstantinovna |0 (DE-588)1113544341 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Артизов, Андрей Николаевич |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Антипина, Валентина Алексеевна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Водопьянова, Зоя Константиновна |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 110-04/(N |a Архивное агенство |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Советско-китайские культурные связи 1949-1960 |b сборник документов |c председатели редакционного совета А.Н. Артизов, Лу Гоцян ; составители: В.А. Антипина, З.К. Водопьянова |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Москва |b Кучково поле Музеон |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230613 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034195935 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 09044 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 09045 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 51 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185124659527680 |
|---|---|
| adam_txt |
Содержание Приветствие председателя Российской части Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области архивов, руководителя Федерального архивного агентства А. Н. АРТИЗОВА. 36 Приветствие председателя Китайской части Российско-Китайской подкомиссии
по сотрудничеству в области архивов, начальника Государственного архивного управления Китая ЛУ ГОЦЯНА. 38 От составителей (В. А. Антипина, 3. К. Водопьянова, А. Л. Верченко]. 40 1. 2. Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Советских
Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой. 14 февраля 1950 г ШШй^ФЙЛЦЇіИИШіафіІЛКФЖ^ 1950^2Д14В 46 Соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Китайской Народной Республикой. 5 июля 1956 г. 50
»®^Ι±^±»Φ^ΗΜΚΦ^ΛΚΦΜ£^ 1956Ф-7Д5В Раздел 1. Сотрудничество СССР и КНР в области культуры. Общие вопросы йФ^Оїми^о им 3. Стенограмма встречи руководства Общества китайско-советской дружбы (ОКСД) с председателем Советского комитета защиты мира, писателем Н.С. Тихоновым по вопросам китайско-советского
обмена в сферах культуры и образования. 3 декабря 1952 г. 58 Ф^^»®^»ЛЖЙ«Й¥®Я^^, №ЖН. С. ^аё^ГЛФЙЗМШй ЙМЙЙІЙМЮЙ®ЮЙЇ2» 1952*ШЯЗВ 4. Статья заместителя председателя ОКСД У Юйчжана «Празднование четвертой годовщины подписания
советско-китайского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи». [Не ранее апреля] 1954 г 67 ИД] 1954ÍT 5. Постановление
Секретариата ЦК КПСС «О мероприятиях по культурному сотрудничеству между СССР и КНР в 1956 году». 13 сентября 1956 г. 71 ВЙФ*»ЙЙЙ«МКЙФЙП956Д^Л^^ 1956^9Д13В
7 6. Записка Министерства культуры СССР в ЦК КПСС о результатах поездки советской делегации в КНР для выработки и подписания плана культурного сотрудничества между СССР и КНР на 1957 г. 30 января 1957 г.72 «£ЛЙІ«ЙФЛИКИІ^ИМ¥®։£»1О1957^ЙЙ^ SWlffiSo 1957^1ЯЗО0 7. Справка
Правления Общества советско-китайской дружбы о выполнении плана культурного сотрудничества между СССР и КНР в 1957 г. и рассмотрении плана сотрудничества на 1958 г. [20 января 1958 г.] . 82 ФЙ»ЖШ111Ш9574₽»ТпФИ£А^№#ГИ^ ÛftMJKWo [1958í₽1^20B] 8. Телеграмма информационного
агентства «Синьхуа» отделениям агентства о предоставлении статей о праздновании 8-й годовщины подписания китайско-советского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. 30 января 1958
г.85 Wo 1958^1Я30В 9. Справка Государственного комитета по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР о выполнении Плана культурного сотрудничества между
СССР и КНР в 1959 г. [22 января 1960 г.]. 86 «^ ВМЖЅ5Ф£Љ®^8Ж^Мт959$ЅВФ£{Е£№ММ [1960^₽1Л22Н] 10. Запись беседы заместителя премьера Госсовета КНР Лу Динъи с Послом СССР в КНР С. В. Червоненко. 26 февраля 1960 г. 89
^^^^^wk Ф1ілк«ми®іт£вж м1» кѕж. в. k Ž^o 1960^2Я26В Раздел 2. Деятельность высших партийных и государственных органов и общественных организаций в сфере международного культурного обмена Шад^«ій^ШШёШ№®І £А:йЖ^ ЙЙЮ 2.1. Высшие
органы партийного и государственного управления Ж?ПЯЖ »ЖШШ 11. Постановление ЦК КПК «Об учреждении организации по переводу иностранной литературы, подготовке, проверке и распределении ее сотрудников». [21 мая 1950 г.[. 104 ФЙФ*«И^*Яв?^И^ЖШЯ «НИ, ^^ТП^КХ№ЛЯ»Ю^Шо [1950^5Я21В1 12. Записка ЦК КПК в местные партийные организации о центрах по переводу с русского языка. 26 октября 1950 г. 106 Ф«Ф*іШй7зЖ»ШІЯ^ЙМ£ІОФХ» 195(№10Я26В
8 13. Записка ЦК КПК в местные партийные органы «План расширения преподавания языка в русских школах». 2 ноября [1950 г.] . 107 ФЛФі^йтэЖшадіОж^^іммй^^ [1950^] плгн. 14. Записка ЦК КПК в местные партийные органы о предоставлении данных о подготовке русскоязычных
специалистов. 20 апреля [1951 г.]. 108 ФЛФ*ЙЯ1^ЖЖ1вМ^Ш«ОІ«^»ЖйдййЙШ^о [1951Җ 4Ц20Н 15. Записка премьера Государственного административного совета и министра иностранных дел КНР Чжоу Эньлая первому секретарю партийного комитета Юго-Западного бюро Дэн Сяопину об увеличении
численности советских специалистов, приглашенных Комитетом по культуре КНР. 25 августа 1951 г. 109 нжтйбж#^вФіийййітй^ШеШ ж^ »1Е§М՝¥ӀЖФИ£б«^®т£ИЙЙ^ 1951^8Л25В 16. Записка Отдела пропаганды Южно-Китайского бюро КПК об усилении работы по распространению литературы и искусства СССР в период
проведения Месячника китайско-советской дружбы. 30 октября 1952 г 110 ФЛФ^тяйжіои^«Фй£»я»«ж ТЙЖ 1952^10 Л ЗОВ 17. Отчет Северо-Западного бюро КПК в ЦК партии и Отдел пропаганды о приеме советских делегаций деятелей культуры и рабочих. 28 ноября 1952 г. 111 итѕ^о 1952Ф-11Д28В 18.
Итоговый отчет секретаря Ляонинского провинциального комитета КПК Хуана Хоцина и мэра г. Тяньцзиня У Дэ о пребывании советских делегаций. 8 декабря 1952 г 113 Ф«йЖе՝ё»ВйЖЖ, ^W ^®l«»RSffll№W^^ 1952^12Л8В 19. Письмо Отдела пропаганды ЦК КПК заместителю председателя Комитета по делам искусств при СМ
СССР, композитору Μ. И. Чулаки о редактировании труда по истории развития советского искусства. 19 декабря 1952
г. 116 ф«Ф*ѕ{о^ма:ѕ »даж^бж ѕ11±Ј/М1«м.њ^ ®SKWSW®ÆW№røi№B®o 1952^ці2Я19В 20. Отчет Отдела пропаганды Пекинского городского комитета КПК о работе по проведению Месячника китайско-советской дружбы. 10 января 1953 г. 116 Ф£4ЬЖЖбЖЮІЖ ФЙ^»Л 1№ЮИ®о 1953Ф1Д10В 21. Постановление СМ СССР № 471-21İC «О командировании в 1954 году советских специалистов-советников в Китайскую Народную Республику». 17марта 1954 г. 125 Й^йИ«ІЙ«ІЯ^1954^Й»*Ж-ЖйЯФВЩЙ»Ѳд^ВЙ(471-211с^) о 1954^ЦЗД17В 22. Записка генерального секретаря Всекитайского общества китайскосоветской дружбы Цянь Цзюньжуя начальнику секретариата Си Чжунсюню и премьеру Госсовета КНР Чжоу Эньлаю о китайско-советских обменах в области культуры. 25 марта 1954 г. 126 ^ИФ»^Ш^Й»Ш0«ІИЙФ»^Й1ШЖ^^^ Ф^к«»ив?»йажіаж№®^о і954^зл25в
9 23. Отчет заместителя генерального секретаря ОКСД Гэ Баоцюаня о встрече советской делегации со вторым заместителем председателя, секретарем ЦК КПК Лю Шаоци и премьером Госсовета КНР Чжоу Эньлаем. 29 октября 1954 г. 129 Ф¥АК«»ИЙ^^Й^®8»®КЙЯЙ5*«О 1954^1ОЯ290 24. Записка генерального секретаря ОКСД
Цянь Цзюньжуя в Центральное правительство КНР о пребывании советской делегации работников образования и науки в КНР. 17 декабря 1954 г. 130 ФЙМ^» ШбШёФ¥Ф*іОІИгОітШЛ4 і№ЖЙИІ^^ ИбШЖо 1954^₽12Л170 25. Постановление СМ СССР № 1170-669с «О
командировании в Китайскую Народную Республику в 1955 году советских специалистов-советников и преподавателей для работы в области науки, культуры и здравоохранения». 23 июня 1955 г. Й»Ше
И«М^Ш955^ЙЖ«^^ЖЖЯШЙШФ ШЛМ^ ^, іОДШ^МШКШ^ йЙ», (^1170-669տ^) 19554Г6Л23Ә 133 26. Записка Министерства культуры СССР Первому секретарю ЦК КПСС Н.С. Хрущеву с предложениями о расширении культурного обмена между СССР и КНР. 31 января 1956
г. 134 штжњ с. в©йАіжтйФ£{г£№Ю®ійтб@»о і95б^іязіѳ 27. Информация председателя ГККС Г. А. Жукова о беседе 10 августа 1957 г. с Послом КНР в СССР Лю Сяо. 12 августа 1957 г.
138 ШМЫШШГ. А. Ш4АІЖЙ1957^8Л10ВКФЩЙ«А{б Й'ЖОКі» 1957^8Я12В 28. Записка Отделов культуры, по связям с иностранными компартиями ЦК КПСС и Отдела науки, школ и культуры ЦК КПСС по РСФСР
о созыве очередной Смешанной советско-китайской комиссии в ноябре 1957 г. в Москве. 10 ноября 1957 г. 140 Й«Ф^бМ £ЛадйФ1ОИйЖШШ№ЙЛФ1Ш^Ж^^ФЖ± а±34я»и®я^і^адо^«тф^і№ят9574шяймйт^ ЖФт^бШ
Я^Й®®»о 1957^11Л10В 29. Запись беседы заведующего Отделом социалистических стран Азии ГККС при СМ СССР С.Л. Тихвинского с советником посольства КНР в СССР Чжан Иньу 23 апреля 1958 г. о подготовке к празднованию 10-летия КНР. 26 апреля 1958 г. 141 етш^1ИЖ11^{м^®ж#ѕ№± ±»иж^т ѕ.Б.з«^
ΦййЙWAffi®#ЙZhangYinwu|ЯfôΦffiЙłЯΦ¥ARÄíūйJSÄ10Жí₽θ J^ ateito 1958^4Л260 30. Запись беседы советника Посольства СССР в КНР Н.Г. Сударикова с заместителем председателя Комитета по культурным связям с заграницей КНР Чжан Чжисяном 12 августа 1959 г. 12 августа 1959
г. 143 ^®Й4£А{б®#ЙН.Г.ЙЖ«ї4АЖФИ)№Е£«^бЖ#®^ 1959*₽8Я12ВІШЙ» 1959^8Я12В 31. Запись беседы второго секретаря Посольства СССР в КНР Р.Т. Абловой с заместителем заведующего 1-м отделом Комитета по культурным связям КНР с зарубежными странами Лу Мином 31 марта
1960 г. о культурном
10 сотрудничестве КНР с социалистическими странами и планах на 1960 г. 23 апреля 1960 г. 145 ЙW^Wær.® ЛР. Т. МЙЙ^ФНШ^Л«^®»Ж-йРМШі І^йЛй1960^3Я31В^ФИЖЙ^±вНЖЙ9^ЙЖй1960^й-ЮЙ І^й ^о
1960^4Л23Э 2.2. Общества дружбы, творческие организации и союзы 32. Дневник работы делегации деятелей советской культуры в Китае с 27 сентября по 3 ноября 1949 г. 28 сентября—3 ноября 1949 г. 150 »ЭД:К№ К«ВйФНӀ№ВДйда949^9Я27 0^П^ 1949^9Л 280^11030 33. Отчет члена советской
делегации Р. И. Агладзе о встрече советской делегации деятелей культуры с Мао Цзэдуном 27 сентября 1949 г. в Пекине. 17 ноября 1949 г. 154 йш^мюр. и. т§шжіж«жйЯйі949^9Я27Эй^шж жю К» 1949Ф11Я170 34. 35. 36. Отчет Центрального правления ОКСД о работе с момента его основания. 28 февраля 1950 г ФЙ£
Ш^#НО^*ЖЖ№Ю^®^ 1950^2^280 157 Запись беседы председателя Правления БОКС А. И. Денисова с китайским писателем Эми Сяо 4 апреля 1950 г. о структуре и деятельности общества. 8 апреля 1950 г.
161 жш»шж. и. івжжи^й«їж^йш^шя^^ Ï^WWE (Amy Xiao) й195О*₽4Д40ЮбЮІЕ» о 1950í₽4£8B Постановление CM СССР № 4065-1709c «О мероприятиях БОКС в связи с годовщиной Общества китайско-советской дружбы». 25 сентября 1950 г. 162 (Ж4065֊1709с!Ю° 195ОФ9Л250 37. Постановление СМ СССР № 4540-1794с «О
мероприятиях в связи с Месячником китайско-советской дружбы». 21 октября 1952 г 163 Bl«M#iraMirøf£»Wlrø
(Ж4540-1794с§Й). 1952Ф10Л21Ѳ 38. Записка Дунбэйского отделения ОКСД в Центральное правление ОКСД о создании Галерей китайско-советской дружбы в парках Чжуншань и Бэйлин в г. Шэньяне на Северо-Востоке Китая. 15 апреля 1954 г 164 ФН ЙЧЙ^Ж4Ь# И^Ж;ІЬОДЖІ®Фі1і, Ж^ЯЙВЙ«ФЙЖ»ШЖ»ЮЖ М^о 1954Wil50 39. Записка Комитета по культуре Ляосиского народного правительства и Ляосиского ОКСД в комитеты по образованию городов и уездов провинции о работе по подготовке выставки советской фотографии. 19 апреля 1954 г. 165 ЖИ«ЛКК1Ѕ^Љ^М^^®Ѕ Ф»^»Ш#^«Ж^^ШЅЖ#И^ШЛИ Ш«/ШЙ№Ш«Шо 19541₽4Л190 40. Записка заместителя министра культуры и образования КНР Цянь Цзюньжуя и заместителя председателя БАРЛИ Ян Ханьшэна начальнику секретариата Госсовета КНР Си Чжунсюню и председателю Центрального народного
11 правительственного совета Лю Шаоци о ходе визита в СССР делегации ОКСД. 20 мая 1954 г.167 Ф1иКЛМ£ЉЅШда®13ЖШбЖФИ£ВШО1 !Ш^1ЖФ в£тат^иі№іж^®^н^»іей»іга№»ФШ к шив ІЙДВЯЖЙЖКЖ^о
1954^5^200 41. Телеграмма Цянь Цзюньжуя и Ян Ханьшэна в Отдел пропаганды ЦК КПК о пребывании делегации ОКСД в Ленинграде. 2 июня 1954 г.168 Ж, ІШ£ІЯ^ФіІШЙТСбИіЙ^^^Ф£Ф£Й^ 1954^61120 42. Записка Отдела пропаганды Управления по Восточному Китаю о рабочем
совещании Восточно-Китайского отделения ОКСД и проверке исполнения его решения. 11 сентября 1954 г. 169 ?й^о 1954Wi 110 Приложение: Отчет Восточно-Китайского отделения ОКСД о рабочем совещании региональных отделения
Общества. 20 июня 1954 г. 170 43. Отчет Центрального правления Общества китайско-советской дружбы о работе за 1954 г. [Не ранее 15 апреля 1955 г.]. 173 ФЙ^^^^ЙІЭбЛ^ЙІ^^о pFW1955í₽4m5B] 44. Отчет делегации ОКСД о
деятельности после возвращения из СССР и посещении КНР делегацией деятелей культуры СССР. Февраль 1956 г. 184 Фй^і^^^»йИйМй»»йт^ і95бі₽2л 45. Отчет Центрального правления ОКСД о приеме делегации ВОКС. 18 февраля 1957
г. 186 ФІМШЙ^ШШЙШІКЯШо 19571Р2Л18В 46. Справка о культурных связях ВОКС с
ОКСД в 1956-1957 гг. И апреля 1957 г. 189 M1№£ÍL£» ^^l»WÄ1956֊1957^®£{E$^IW o 1957^4Щ10 47. Отчет ОКСД о деятельности в области обмена делегациями СССР и КНР. [Не позднее конца ноября 1958 г.]. 192 ФЙ^^Ш^ИКФИШЙР^^ИЖ^ИЮШ^о^в^Ибб^ПЛТ^] 48. Справка ОСКД о праздновании в СССР 10-й годовщины со дня образования КНР. 17 ноября 1959 г. 196 Ф11£#т11И^Ш ФЗиК аддт^ 49. Краткая информация ОКСД об Обществе советско-китайской дружбы. [Не ранее декабря 1959 г.] . 204 Ťíltmifí« №Ш19594Н2Л] 50. Запись беседы советника Посольства СССР в КНР Н.Г. Сударикова с заместителями генерального секретаря ЦП ОКСД Гэ Баоцюанем и Ху Вэйдэ 6 апреля 1960 г. о работе отделений ОКСД. 13 апреля 1960 г. 208 в®ѕ»ж®®#«н. г.»ж«»жкфжќш^£§|» Hu Weide 196O1HH60M;^B:S®W#W^ Ф^Ю^ЙВЙ^ о 1960^4Ц13В
12 Раздел 3. Молодежная политика И^ЙЙЙ 51. Записка ЦК Новодемократического союза молодежи Китая в ЦК ВЛКСМ о направлении в КНР делегации советской молодежи. 8 апреля 1950 г. 214 ФИйтк±ій»^иФЛбя^^й^^й^ійш^аФ^бм іи^® ЙЙ®Ш^ИйЙ¥Й^Ш0 1950^4Д8Н 52. Записка секретаря ЦК ВЛКСМ Н. А.
Михайлова И. В. Сталину о поездке делегации советской молодежи в КНР. [Не ранее 31 мая 1950 г.]. 215 ^Й®?«ЖЛЖІ»«^ИФ^бЯ ШвЄН.А.ЛЄ^^ (Mikhailov) ^ и. в. ж^йм^й^жфиж^йш^ [ жш95(тл зіві 53. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О приглашении в СССР делегации
Новодемократического союза молодежи Китая». 24 июля 1950 г. 2 2 0 1950W324H 54. Письмо секретаря ЦК Всекитайской Федерации новодемократической молодежи Фэн Вэньбина секретарю ЦК ВЛКСМ Н.А. Михайлову о развитии связей между ЦК ВЛКСМ и ЦК НДСМ. 22 февраля 1951
г. 221 ФИ?Ж±±ї«ФИФЛбЖ^іг®5Ж^Й«ЖЙ®±«»ФИФ*® м#«внн.аж»ж*1Шѕшфижфф« ^®£.»»^ И±аЙШЙ£ао 1951^2^220 55. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О приглашении в СССР группы пионеров и делегаций пионерских работников Китая». 26 мая 1951 г. 223
вж^)ф*к^и^«фифшя£ф$иі^ røBo 195тЛ26В 56. Постановление Секретариата ЦК КПСС «О направлении делегации советской молодежи в Китай на сессию Совета Всемирной федерации демократической молодежи». 21 июля 1954 г. 223
,ЩЬф^»1ЁіЙ«ІЯтВДМ»4іадИниЙ^ a»lWSo 19541Һ7Л210 57. Справка об обмене молодежными делегациями между СССР и КНР за период 1950-1955 гг. 5 августа 1955
г. 224 1950-1955 ^ЙФЖ^К^И^ЖЖЙіо 19551₽8Я5 0 58. Циркулярное письмо секретариата ЦК Новодемократического союза молодежи Китая в Комитет по международным делам ЦК КПК о порядке приглашения в КНР советской делегации. 2 апреля 1956 г.228 ФаГК±±й»^ИФ^ёЖ#*вйЙ^Ф«Ф^0^йЮШ«бЯ^И^®й йш^и^ФИйшт і95бі₽4Л20 59. Записка международного отдела ЦК НСМК в ЦК КПК о приеме делегации ЦК ВЛКСМ и обмене опытом. 13 августа 1956 г. 229 ФИШФИФ*бЖ т?Ш1ШФЛФ*1ИШШет»ФИФ*бЖ ѓШ irøMfe 1956^8Я130 Приложение 1: Отчет ОКСД по приему делегации ЦК ВЛКСМ и анализ советского опыта работы комсомола в учебных заведениях СССР. 231
13 Приложение 2: Отчет ОКСД и анализ опыта работы советского комсомола в сельской местности, представленный делегацией ЦК ВЛКСМ. 233 60. Письмо Читинского областного комитета ВЛКСМ о приглашении делегации китайских пионеров на 4-й пионерский съезд. 22 мая 1957
г. 237 է №Ջ®օ 1957^5Л 22В 61. Письмо ЦК КСМК в Читинский областной комитет ВЛКСМ о невозможности отправки группы пионеров на 4-й пионерский съезд. 30 мая 1957 г.238 ФИ£Ж±»Я^ИФ£Ш1^£«Я¥ Й±ЙШ^Де^МёЯ^1ЖЖ 1957^5^30 0 62. Сообщение канцелярии ЦК КСМК об обменах
делегациями молодежи между городами КНР и СССР и проведении китайско-советских встреч в приграничных районах в 1958 г. 28 января 1958 г. 2 3 9 ФйЙ#ИФ*бЖ^И^1958^®ФМШЙИхОЖ«^ 1958^1Я28Н 63. Письмо Студенческого совета при Комитете молодежных
организаций СССР в Студенческий отдел ЦК КСМК с благодарностью за решение китайской стороны принять участие в семинаре, с приложением информации о ходе подготовки к семинару. 30 апреля 1959 г. 241 «^^Й^аЛЖаЖШ^ГИЖо 1959ДМЯЗО0 Приложение:
Информационное письмо о ходе подготовки к Международному семинару «Высшее образование в СССР». 4 июня 1959 г. 242 Раздел 4. Наука 4,1. Научные связи. Общие вопросы 64. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О пребывании делегации китайских ученых в
Москве». 18 апреля 1951 г 246 «жадіш?ті іітФи^жгс^ wsmmsø 65. Из отчета Президиума Академии наук СССР о
деятельности Академии наук в области научно-культурных связей с зарубежными странами. 18 февраля 1952 г 246 »?4ітаішмйШ5Ш*£Лі#и^ [1952^2^801 66. Записка Отдела науки и культуры ЦК КПСС о расширении научных связей АН СССР с АН КНР. И апреля 1955 г.248 KÄŤifeW£ftMOí*»Wf4WWHWI£lW1OT^^ 1955^4Л110
14 67. Запись беседы руководителя группы советских специалистов по вопросам науки и культуры в КНР А.Ф. Мальцева с вице-президентом АН КНР Чжан Цзяфу 13 декабря 1955 г. 20 декабря 1955 г. 249 1955ДЯ2Я20В 68. Записка Отдела науки, вузов и школ ЦК
КПСС о научном сотрудничестве между Академиями наук СССР и КНР. 11 декабря 1957 г КЛФ*Й^Л « ^М^«^ІЙЙФИ?4 ІЙ;»4^ 1957^12Я11В 254 69. Отчет Го Можо «Укрепление советско-китайского сотрудничества в научной сфере для реализации политики “большого скачка” в науке». Февраль 1958 г. 255 ФИЙ^ІЖ
Я^І«ШФЙЙ^№ ІЖ4 ЖІКЮ^ 1958^2Я 70. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК о праздновании годовщины запуска советского искусственного спутника Земли. 30 сентября 1958 г. 269 71. 72. Приложение: Записка Главного отделения ОКСД в ЦК КПК и Отдел пропаганды о праздновании годовщины запуска
советского искусственного спутника Земли. 29 сентября 1958 г. 270 Письмо советского гражданина И.М. Бардина Председателю КНР Лю Шаоци о государственном капитализме нового типа. Октябрь-ноябрь 1959
г. 271 ети. μ.ε^£^φ¥Λ£φ»φοιφϊ»^μ 1959^10Я^11Я Отчет партийной организации Отделения философии и общественных наук АН КНР в Отдел пропаганды ЦК КПК и Канцелярию Госсовета КНР о реализации плана сотрудничества китайской и советской Академий наук на 1960 г. 21 сентября 1960
г. 273 Фн^ктт^ й5#жт^ФЛФ^і:^ и^^^ S
ФЙИН^^К±ИЙ^М-в«ЗЯЮ^Жо 1960^9Я21В 4.2. Общественные и гуманитарные науки ttêÂ^^ 73. Письмо директора ИМЭЛС при ЦК КПСС Г.Д. Обичкина с приглашением руководителя Бюро переводов трудов классиков марксизма-ленинизма Ши Чжэ принять участие в научной сессии, посвященной 50-летию революции 1905-1907 гг. в России. 23 сентября 1955 г. 276 »ЛФ*Ж5ШШЖ^ЈЖдаж1ЗД^тт Г. д. Ш^ІЮ^ИФЙФЛЖЙ ®®fê»Î^^WÎ^WW№^W^ , ^Ш«геаШй$1905֊1907*₽«йЖ ^KHWWr^MJà» 1955^9Я23В 74. Письмо Ши Чжэ Г.Д. Обичкину об участии в научной сессии заместителя директора Бюро переводов Цзян Чуньфана. 22 октября 1955 г. 277 №1?^Г.Д.ЖЬЬЄ^ІЖФЙФ*ЖЙ®ШЖ^,Ж;ШЖШВ^^ ^ ЙП да ^ЙЙо 1955^10Я22В 75. Письмо зам. директора ИМЭЛС при ЦК КПСС А. А. Стручкова заместителю заведующего Отделом переводов произведений Маркса—Энгельса—ЛенинаСталина Цзян Чуньфаню о предоставлении китайской методической
15 литературы по сохранению и реставрации документов. [Ранее 31 января 1956 г.]. 279 в«Ф^ЖјШѕш^Ж;МШ^§|Јт А.А.да№а^« ®»ж^жл#^і^мшой)тштф0ряашш)тт« й^^ййзнй^о [Wi956í₽wia] 76. Письмо зам. заведующего Бюро
переводов произведений Маркса - Энгельса— Ленина—Сталина Цзян Чуньфаня заместителю директора ИМЭЛС при ЦК КПСС А. А. Стручкову о предоставлении литературы о методах сохранения и реставрации исторических документов в Китае. 31 января 1956 г. 279 ФйФЛЖЙ®ВМЯ^ж«ЖФЖ§ОЖ
ЯЖ^ШвЛФЛЖ^®^^ ^ФЯтЛНСТЙЯЛИЯ1г А.А. »ѓ^аЖ^И^«Јв^№ФН)Еб^««#»«1Ж TrSMrøo 1956Ф1Л31Н 77. Доклад Чжан Си на конференции в СССР «Теоретические вопросы общественных наук» о выполнении задач первого 5-летнего плана в КНР. 28 марта 1956
г.2 8 0 ж^й»«й#^яі№і®»^а± йія^штФи^-т^^ Wo 1956^3Л28В 78. Записка директора Института этнографии С. П. Толстова в Президиум АН СССР о направлении в КНР группы научных сотрудников. 10 мая
1956 г. 292 в»№иж с.п«^ш»^ ШЅУФИКЖ^Ж, 1956^5ЯЮВ 79. Записка и. о. директора Института этнографии Μ. Г. Левина в Отделение исторических наук АН СССР о командировании в КНР сотрудников Института для сбора материалов- при подготовке тома «Народы Китая». 21 июня 1956 г. 293
їВ։і^*ККІіШ^ЯКЯРЛІЇМ^Ж£ ет 1956^613213 80. 81. Постановление Президиума АН СССР «Об организации Института китаеведения АН СССР и его задачах». 26 октября 1956
г. 294 Й»4 1Й±^И1»Й«^2Й»^1Й^^ 19561₽10Л26Н Письмо заместителя директора Бюро переводов произведений МарксаЭнгельса—Ленина—Сталина Чэнь Чанхао директору ИМЛ при ЦК КПСС Г.Д. Обичкину о статье «Великая Октябрьская революция и победа марксизмаленинизма в Китае». 15 января 1957 г. 296 ФЛФ£Ж5Ш@Оі^Шж«Ж«ШШЖ^Й^ ^»тлндай^мг. д. ш^и^шлод+яж^жяж^фйй^ »0ЙХЖИЙ»о 19571Ц1Л150 82. Постановление Бюро Отделения исторических наук АН СССР «О созыве Всесоюзной научной конференции по вопросам китаеведения». 19 декабря 1957 г 297 19571Ц12Л19В 83. Письмо дирекции ИМЛ при ЦК КПСС в Бюро переводов произведений классиков марксизма-ленинизма при ЦК КПК с просьбой написать воспоминания для сборника о Гражданской войне на Урале. 5 февраля 1958 г. 298 ЙЙФ Жй©®*»ЗЖЖж«ї№Я Я^й«ФЛФ*Ж^^ *»ШШІІЖё«Яй^К|1Ш^^ 1958^2Ц5В
16 84. Письмо Подготовительного комитета Международного семинара студентов по русскому языку и литературе во Всекитайскую федерацию студентов о проведении семинара. [Февраль 1958 г.[. 299 ж#ЙЇЙо [195№2Я] Приложение 1: Информация
Подготовительного комитета Международного семинара студентов, изучающих русский язык и литературу, о подготовке семинара. 8 мая 1958 г. 300 Приложение 2: Телеграмма Подготовительного комитета
Международного семинара студентов в ЦК Всекитайской федерации студентов об участии в семинаре. 20 мая 1958 г.302 85. Письмо историка Лю Даняня директору Института китаеведения АН СССР А. С.
Перевертайло о работе над документами о связях Московского государства с Китаем в XVII веке. 22марта 1958 г. 3 0 3 йтШйИ^ИЗДШЙА. СЛЙ^НИёЙИ^И^+'ЬЩй МЖЙВ^ИН^Й^ШЙЙШ 1958ЖЗЦ22В 86. Письмо А. С. Перевертайло Фань Вэньланю о работе над документами о
связях Московского государства с Китаем в XVII веке. 3 апреля 1958 г. 303 ЙШ 1958Ж4ЯЗВ Приложение: Программа работы младшего научного сотрудника Института китаеведения АН СССР В. С. Мясникова, командируемого в КНР в соответствии с планом научного сотрудничества между АН СССР и
АН Китая в 1958 году. 24 января 1958 г. 305 87. Записка Отдела
пропаганды ЦК КПК в Бюро переводов и редактирования при ЦК КПК об оказании содействия советской стороне в подготовке публикации документов о вторжении японских войск на Северо-Восток Китая и освобождении его усилиями Китая и СССР. 7 апреля 1959 г. 306
ФЛФжжш^Ф«Ф^ож»штмш®мшж{влФиж«Ф H^WÄI^üWžmÄEW WÜfWi^o 1959Ж4Ц7В 88. Письмо директора НМЛ при ЦК КПСС Г.Д. Обичкина директору Бюро переводов произведений Маркса —Энгельса—Ленина —Сталина Цзян Чуньфану о подготовительной работе к изданию многотомного труда «История Великой Отечественной войны
Советского Союза 1941-1945 гг.». 28 апреля 1959 г. 3 0 6 »йФЖЖЖйЛа^ЖЯЖЖ^МШЙЯЖйг. ДЖ^ я^яьмзді?шеміт^іш^^ ЖФЙФМШШДФЙШ 1959*₽4Я28В 89. Записка директора Института китаеведения А. С.
Перевертайло в Отделение исторических наук АН СССР об организации командировок специалистов для работы по подготовке «Большого китайско-русского словаря». 25 ноября 1959 г.3 0 7 Ж
WOtÍU. С. ®^ЯЖёЙ^Й«?4*^ЖЖ?4*®^И^^ЙЖ»^Ж ЯФВт®Жї«*Ж®іт»й^ :с№ й^ІД, 1959Ж1Я25В
17 Раздел 5. Образование /u Жн 90. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О направлении в Китай преподавателей русского языка». 21 октября 1949 г. 310 1949^10^210 91. Постановление Совета Министров СССР № 1459֊554с «О командировании в Китай группы советских
профессоров и преподавателей». 7 апреля 1950 г. 310 Й»§І5Й Й«ІИ^»^8»^ЙЯФИЖ^»0 І^( В1459-554с§Й)о 1950WI70 92. Записка Министерства просвещения РСФСР секретарю ЦК ВКП(б) Μ. А. Суслову о выделении одной из школ Москвы для переписки с китайскими школьниками и отправке комплекта географических карт в
КНР. 27 июня 1951 г. 312 и^й®мят-яя ^жфя £®адяфи^ ®0 1951^6Я 270 93. 94. Запись беседы консула СССР в Кантоне Н. Ф. Маткова с проректором Университета им. Сунь Ятсена Фэн Наньчао
10 октября 1951 г. 26 октября 1951 г. 313 Й«аЖ1ЖШЖ®^ЖН. Ф. Ж^«ЖФШ^М11Ш^75й0^вб^^ ЮЛ 10 Во 19514₽1ОЦ260 Записка Отдела пропаганды Юго-Западного бюро КПК отделам пропаганды г. Чунцин и провинций Сычуань и Юньнань о направлении на обучение в СССР сотрудников отделений ОКСД. 23 апреля 1952
г. 316 фдшміж^яйгйилідаад)ж^м^:о^^ ?W^o 1952Wİ 230 95. Записка министра высшего образования СССР В.Н. Столетова секретарю ЦК ВКП(б) Μ. А. Суслову о посылке учебно-методических материалов по организации учебной и научной работы в советских вузах. 5
августа 1952 г. 318 ÄW®^®wgp B. н. жоій*^«даФ*«Ем.А. »ж» ^±^Ш^, ^МШЖЖІШМЙ^Ж 1952*₽8Л50 96. Постановление
СМ СССР № 4077-1609с «О приеме в 1952/53 учебном году в высшие учебные заведения СССР граждан Китайской Народной Республики». 8 сентября 1952 г. 318 ЙШ№ МІ ІЖ1952/53 4Г5«^ КІЖФ^ЛКДМ ^ (Ш077-1609с®;Ш) 1952Л^9Л 80 97. Справка Отдела восточных народных республик ВОКС об изучении русского языка в КНР. [Ранее 17 июня 1953 г.]. 319 јВ»Ѕ^Е£ЖШ ЖЖЛК«М^ 1953^6Я 17B^tü 98. Записка отделения ОКСД провинции Цзилинь в Центральное правление об изучении русского языка в провинции. [Не ранее августа] 1953 г.321 ФЖЙ$тЄ^##^ФК£т ЄВ ИтВНЖ^ [Д1Ж^1953^ЛЛ]
18 99. Запись переговоров заместителя министра высшего образования КНР Ян Сюфэна и главного советника И. В. Лебедева с сотрудниками Тяньцзиньского университета 29 апреля 1954 г. 4 мая 1954 г. 323 1954^4Я29^ĚW^Wf№ORWíW^^ В. ^ЯОЙ^ ««» ÂȘRfW^BStS^o 1954^5Л4В 100.
Записка директора Шанхайского колледжа русского языка Ту Фэна в Отдел административной комиссии Бюро высшего образования по Восточному Китаю о решении вопроса возвращения в СССР преподавателей из числа советских граждан. 12 июня 1954
г. 332 ffl^Srø^Wo 1954^6Я12В Приложение: Записка Отдела иностранных дел городского Народного правительства г. Шанхая в Отдел пропаганды Восточно-Китайского бюро ЦК КПК. 3 июля 1954
г. 334 101. Из записи беседы члена ЦК КПК Си Чжунсюня с советником при Китайском народном университете Кудрявцевым. 2 августа 1954 г. 335 ФЛФ^ѕв#ѕш®№»ЖФнлкл^№»шт. n.*w rø^es^sæ
Ж 1954^8Д2В 102. Стенографическая запись совещания заместителя министра высшего образования КНР Лю Цзыцзая и ответственных работников вузов г. Ханчжоу с участием советских советников А.Ф. Мальцева и И. В. Лебедева. 10 декабря 1954
г. 339 ^íU£*»HS^irwjgi»?isi¡mw#®^wñ«ÁS» А.Ф. ЖЖЖЙ^Ш.В.Ж^1М^±І^вШ^^ 1954^12Я10В 103. Записка руководства Бюро переводов произведений Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина
при ЦК КПК в Отдел пропаганды ЦК КПК о направлении на учебу в СССР выпускников вузов. 29 января 1956 г. 354 Ф«Фжжй®й*»»л«»ііШёФйФжжти^л^^йет §ЙЖ^0 1956^1Ц29В 104. Постановление СМ СССР № 137-83с «О командировании в Китайскую Народную Республику в 1956 году
советских специалистов-советников для работы в области науки, культуры и здравоохранения». 3 февраля 1956 г.354 «Âwwiw956imæiœw4m^^^ W^rø 137-83с!Й)о 1956^2ЯЗВ 105. Постановление СМ СССР № 517-ЗИс «О подготовке научных кадров для Китайской Народной Республики». 20 апреля 1956
г. 355 ЙвШІ#ЙНтФШІШ4ФЛФ։ЖвЖЖ№ 517-311с^^»)о 1956^4Я20В 106. Записка секретариата ЦК КСМК в Отдел международных связей ЦК КПК об участии в Международном студенческом семинаре «Высшее образование в Советском Союзе». 21 февраля 1959 г 356 ФИ£*ИФ^ж«шй
Ф^^іітжл#;№«»де^ Фж#ЮЖ^0 1959^2Я21В Приложение: Письмо Студенческого совета СССР в ЦК Всекитайской студенческой организации с приглашением принять участие в Международном студенческом семинаре «Высшее образование в Советском Союзе». [Ранее 21 февраля 1959
г.]. 356
19 Раздел 6. Средства массовой информации (печать, радиовещание) Ä. жА^ШТД (WfnrW 107. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Вопрос Комитета радиовещания при Совете Министров СССР». 26 августа 1949 г. :. 360 »WMWWOOfclMÍ» Ю^Йо 1949^8Я26В 108. Телеграмма
Отдела пропаганды ЦК КПК заместителю министра иностранных дел КНР Ван Цзясяну о переводе представительства ТАСС и издательства «Эпоха» из Шанхая в Пекин. 10 ноября 1949 г. 360 Ф^ф*ж»шж^ши»1жж^жам1±к«лткшш±^±ж ШШФЛЦ» 1949^11Я10В 109. Письмо
заведующего отделением ТАСС в Шанхае В. Н. Рогова заведующему Отделом пропаганды ЦК КПК Лу Динъи о заключении соглашения между филиалом Телеграфного агентства СССР в г. Шанхай и филиалом Информационного агентства «Синьхуа». 7 декабря 1949 г. 361 ^ЖЯвНЙФЖШЦМЙЙВ.
н.Ж:^ёФ«ФЛЖ»^^ яіж±жжйітіадш^м®йійш 1949^12^70 ПО. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК заведующему отделением ТАСС в Шанхае В.Н. Рогову о публикации материалов ТАСС в Китае. 8 декабря 1949 г. 362 фйф*ж«ж^жй±жкййш«в.н. й^^ и^йФийіт^жй^т ®røo 1949^12Я8В 111. Записка Отдела пропаганды
ЦК КПК заведующему отделением ТАСС в Пекине В.Н. Рогову о возможности передачи ТАСС материалов на английском языке китайским русскоязычным газетам и журналу «Эпоха». 2 января 1950 г. 362 ФйФ^ж^^^жй^тсййййв. н.к^ м^жжт^ііш^ ИЖ^Жт^ЙчЛШЙМЙ^Шо 19501₽1Л2Н 112. Информация отделения
агентства «Синьхуа» в Праге в Центральное агентство об информации о Китае в советской прессе. 2 февраля
1950 г. 363 С^И^Й^ЖЖЙЙЙФН^ВЙЖЙо 1950^2Я2В 113. Записка заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Цяому секретарю ЦК КПК Лю Шаоци о намерении китайской редакции газеты «За прочный мир, за народную демократию!» публиковать статьи видных деятелей КПК. 3 февраля 1950 г. 364 φλφ^±^ιη^«φ^φ«φλ»β2«»ββ»՝ϊϊ№;^^ жФн^тѕаФнжѕ^жжл^^к^^о і95оі₽2язв 114. Записка редакции газеты «Жэньминь жибао» главному редактору газеты «Правда» Μ. А. Суслову и заместителю главного редактора Л.Ф. Ильичеву о направлении на стажировку в газету «Правда» китайского корреспондента Ань Гана. 28 августа 1950 г. 3 6 5 лйн^»іш жяш±»м.А »ї? £їпжяшга±шж^^^ жФИве«^ййждаб»^йшЖо і95оі₽8Я28в
20 115. Записка Комитета радиовещания при СМ СССР в ЦК ВКП(б) о письмах радиослушателей из КНР. 20 июня 1951 г. 365 1951í₽6^2O0 Приложение: Письмо радиослушателя из Китая Хуан Чженци на московское радио с предложениями об улучшении радиовещания.
31 января 1951 г. 366 116. Записка Комитета по радиоинформации при СМ СССР председателю Правления ВОКС А.И. Денисову о получении материалов о китайской музыке для проведения Месячника советско-китайской дружбы. 13 октября 1952 г. 367 етше#іш^івАёй^ет^£л^ и. */ē»5*»ik
ЯФВІ^ЙЖШіШ^ЙФЙ^Л»^^^ № 1952^1ОЛ130 117. Записка заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Лу Динъи председателю КПК Мао Цзэдуну о взаимном обмене корреспондентами газет «Правда» и «Жэньминь жибао» и направлении слушателей на учебу в Высшую партийную школу при ЦК КПСС. 8 августа 1953
г.368 Ф#Ф*Ж1О^І® Ё^ФНФ^Ж±Й^іЖШІЖ^ И^Гда5ШЩШ^ЖК^Ит№Яо 1953^8^80 118. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК председателю Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Лю Шаоци о написании статей к первой годовщине кончины И.В. Сталина
для советских печатных изданий «За прочный мир, за народную демократию» и «Правда». 23 января 1954 г. 3 6 9 Ф^Ф^ФЖЙІ^А*^ ёйО1Фі»^Й»іЛ#1ОНгМ^^ . «^АКК±»Й«Ж»»^ЖпШФо 1954^1Я23В 119. Постановление СМ СССР
№ 878-376с «О командировании в Китайскую Народную Республику советников для работы в редакциях журналов». 10 мая 1954
г.370 »^» 1Я» Ж№ЯФ¥ЛКЙЭДД1£ЖЙ1Ж^^ ®£») о 1954^5ЯЮВ 120. Записка Генерального секретаря Всекитайского ОКСД Цянь Цзюньжуя председателю Центрального правления ОКСД, председателю Постоянного комитета ВСНП Лю Шаоци о подготовке приветственного слова для советского иллюстрированного журнала «Огонек». 17 августа 1954 г. 371 Ф^^ш^шмшш^ллжб^бм^Фвѕ^ш^^авЈФЖвд^к ««ffl^BMiSrølW^ 1954Ф8Я17В Приложение: Проекты приветственного слова Лю Шаоци для советского иллюстрированного журнала «Огонек». 17 августа 1954 г. 371 121. Постановление СМ СССР № 2095-983с «О делегации советских журналистов в Китайскую Народную Республику». 5 октября 1954 г. 372 1954ДШ0Л5В 122. Отчет заместителя заведующего Управлением радиовещания Вэнь Цзицзэ во Вторую канцелярию Госсовета и МИД КНР о визите в СССР делегации работников радиовещания КНР. 3 ноября 1954 г. 373 ■»» 1954Ф-11ЛЗВ
21 Приложение 1: «О советском радиовещании и его основном опыте». Отчет делегации работников китайского радиовещания, побывавших в СССР. 376 Приложение 2: Записка Яо Суюаня в Отдел пропаганды ЦК КПК о необходимости обсуждения отчета о визите в СССР делегации работников
радиовещания КНР на Втором всекитайском рабочем заседании работников радио. 5 ноября [1954 г.]. 391 123. Отчет редактора Информационного агентства «Синьхуа» Чжу Мучжи директору агентства У Лэнси о посещении
редакции газеты «Правда». 12 января 1955 г. 392 1955^1Я12Н 124. Заключения Отдела пропаганды и Международного отдела ЦК КПК для Чжоу Эньлая о предложении советского специалиста Н.А.
Полякова по организации международного радиовещания Китая. 17марта 1955г. 393 фяфлжлжйфлфлі^ т джжіж^ а. »м^ѕф 1955ХЗЦ170 Приложение: Заключение о рекомендациях Н.А. Полякова относительно иновещания Китая и соответствующих докладах Управления радиовещательной деятельностью. 17 марта
1955 г. 394 125. Запись беседы генерального секретаря Всекитайского ОКСД Цянь Цзюньжуя с советником советской редакции русскоязычной газеты «Дружба» в КНР А. Окороковым 11 мая 1955 г. 11 мая 1955 г 39 6 126. Записка главного редактора газеты
«Жэньминь жибао» Дэн То в канцелярию премьер-министра КНР об организации поездки делегации журналистов в СССР. 14
ноября 1955 г 398 æ^o 1955^5Я110 ©о 1955^11^140 127. 128. 129. 130. Отчет о приеме в КНР делегации работников советских средств массовой информации. 30 сентября 1956 г іжйФи^т«трші^ і95б^9лзоѳ 399 Отчет о встрече работников издательства и типографии газеты «Жэньминь жибао» с заместителем директора типографии издательства газеты «Правда» Б. А. Фельдманом. 25марта 1957 г. 401 л^шшйжїпаджх№ жжяжшьш ад»й Б. а.^^ W^o 1957^3Я250 Запись беседы председателя ГККС Г. А. Жукова с ответственным секретарем редакции журнала «Дружба» Чжао Чунем 3 февраля 1958 г. 12 февраля 1958 г ЙШШЛ8ЙШЮ.А. ^Х»Ш958^2ЯЗВЖЙ®»®ЙЙ»®^ ІЙ^ЙЖ 1958Х2Я12В 404 Стенограмма беседы заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Лу Динъи с руководителем советской делегации, посетившей КНР в октябре 1958 г. 19 октября 1958 г. 406 ФЙФ*Ж1ЖІ»£-®Й»ІЙ^ФИЙ^4ШФ КЙИИ ^ »o 1958^1ОЯ190
22 131. Циркуляр Отдела пропаганды комитета КПК провинции Шаньси отделам пропаганды волостей, городов, уездов, парткомам провинциального подчинения, газетам и другим учреждениям провинции об улучшении пропаганды и распространении еженедельника «Советско-китайская дружба». 16 мая 1959
г. 415 й ВФ» яфійЖі։№№Х№№ 1959^5Я16Н 132. Письмо главного редактора журнала «Молодой коммунист» Л. В. Карпинского в ЦК КСМК о сборе материалов для советского журнала. 7 июля 1959
г. 417 «йф«^фй^»«^±^л. в. -#жтжѕ^Фи«»иФ*^ж м^^^ ЖвЅтда» 1959^7Л7В 133. Записка Секретариата ЦК КСМК в Отдел связи ЦК КПК о подготовке редколлегией «Китайской молодежной газеты» поздравительного приветствия читателям советского молодежного журнала «Костер». 28 сентября 1960
г. 418 ««^»ШггМОадЖео 1960^9Л28В Приложение 1: Новогоднее поздравление редакции «Китайской молодежной газеты» читателям журнала
«Костер».419 Приложение 2: Письмо главного редактора журнала «Костер» Н.С. Косаревой в редакцию «Китайской молодежной газеты». 12 августа 1960 г. 419 Раздел 7. Издательское дело Ѣ. ШИ
134. Справка отдела советской культуры БОКС о подготовке литературы для КНР. 15 мая 1949 г.
422 етт£љ$?шш»$лѕ181Ж^ш^ 1949^15 в 135. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК в ЦК КПК о переводе в СССР на английский язык первого тома «Избранных произведений Мао Цзэдуна». 30 сентября 1952 г. 424 Ф«Ф*Ѕ»Ш Ф£Ф^ЅМ#1ИЅЖВ^Ж®^«^Ж®Ж»-^ ЙЙЙо 1952^9Я30В 136. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК о ходе работы по написанию статей для «Большой советской энциклопедии». 28 февраля 1953 г. 425 ФЛФЖЖШ1Ж »®Л Ш4£»Ж£ЖЙХ№» 1953^2Я 28 В 137. Записка Ши Чжэ начальнику секретариата Государственного административного совета КНР Си Чжунсюню и заместителю председателя и секретарю ЦК КПК Лю Шаоци об издании в КНР «Полного собрания сочинений И. В. Сталина». 4 марта 1953 г. 427
23 ^Ӏ^И^ЙФЖЛК^ЯЖ»^^ 1953ЖЗЯ4Н 138. Записка Бюро переводов произведений Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина при ЦК КПК в Отдел пропаганды ЦК КПК о передаче для ИМЭЛС при ЦК КПСС трудов по партийному строительству в КНР. 7 сентября 1955 г. 428 ФЖ^В1Ж^ФЙФЖЖ{О1Я^ИФЛЖ®«Ийт®ЙФ^
ЖГЦЖ^ийЖ-Й.Ѵо 1955Ж9Я7В 139. Записка Бюро переводов произведений Маркса—Энгельса — Ленина—Сталина при ЦК КПК в Отдел пропаганды ЦК КПК о переводе и публикации материалов XX съезда КПСС. 28 февраля 1956 г. 428
ФЙФ^ЖїШ®ШЯ^ЖЛ^ №^в^ЄФ«Ф^Ж«МКіО»Ш® й^+жаж^йзтйж^о 1956Ж2Я28Н 140. Записка Бюро переводов произведений Маркса—Энгельса—Ленина —Сталина при ЦК КПК в Управление по делам специалистов Госсовета КНР о работе советских экспертов в 1956 г. 21 мая 1956 г. ФЛФ*Ж5Ш®І»Жж#
№іОШй?Ж^И»ЖЖВД^ 1956^ÄI^W1WÍÄO 1956Ж5Я21Н 430 141. Сообщение Посольства КНР в СССР о намерении советского Государственного издательства политической литературы выпустить документы VIII съезда КПК. 5 сентября 1956 г. 432
Ф¥Л£ЙМ®Й®Л®®ІЯ^Й®И«ё»»Ййт5Й^^^ ^ЙЛ#Ю^Ю«1Яо 1956^9Ц5Б 142. Из справки членов делегации Главиздата Министерства культуры СССР о визите в КНР с 3 мая по 17 июня 1957 г. [После 17 июня 1957 г.]. 432 »:ті5йт±М®Ж^И£1958^5Я3006ЯП^ ЖЮ®®ШВо [1957^6Я17В^Ш] 143. Записка Министерства
культуры КНР Управлению по делам издательств г. Шанхая о подготовке делегаций для поездки в Советский Союз и приеме советских групп. 25
октября 1958 г. 438 Фн^тршдайши^жйи^»^^^ й^о 1958Ж1ОЛ250 Приложение: Записка Издательства детской литературы Китая в Пекине в ЦК и партийный комитет КСМК. 30 октября 1958 г. 440 144. Справка Главного управления издательств, полиграфии и книжной торговли Министерства культуры СССР об издании в Советском Союзе литературы к 10-летию КНР. [Не ранее 1 мая 1959 г.] . 440 мшшдашѕ^а»«»^Ф^^ ДЖШ®»*№Яо [^ЖТ1959Ж5Л10] 145. Записка директора Издательства иностранной литературы П.А. Чувикова председателю ГККС при СМ СССР Г. А. Жукову о выпуске издательством в 1948-1959 гг. книг китайских авторов. 7 сентября 1959 г. 442 ^в^*жі®®±«п. а. ошжотшжшій Г.А.®^И^1948-1959^|±Ж№ФН№Ж№ЙЙ?й^о 1959Ж9Л70
24 146. Записка Бюро переводов произведений Маркса —Энгельса—Ленина —Сталина при ЦК КПК в Музей В. И. Ленина о направлении для экспозиции произведений В. И. Ленина на китайском языке. 23 марта 1960 г.443 ФЛФ^їШ®Ш9тЯЖОЇЛ^№ЖВШ Я^ № ^ЖМЖІЯс
196(№ЗЦ23В Раздел 8. Музейное, библиотечное и архивное дело /V. «Ш. ЙШШШИ 147. Записка председателя Правления БОКС А.И. Денисова секретарю ЦК ВКП(б) Г.Μ. Маленкову об отправке в Китай литературы, нот, передвижных фотовыставок о СССР и других материалов для читальни в г. Пекине и других организаций
БОКС. 15 июня 1949 г. 446 »®тіїгйїш йА. и. ш^и«(ад^ѕж »вЕг.м.ѕт«; іжж»Я^Ж^«южя®йй^5»жгайж »і^^^ Й(ШИИШ@о 1949Ї₽6Л150 148. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О комплектовании библиотеки книг на русском языке для ЦК
Китайской компартии». 22 сентября 1949 г.447 »жда*ѕж кш ж Фи^жФлѕм ®жжжж®КЈИ«ѕ ЙЦ 1949^9Л22Б 149. Выступление члена советской делегации работников культуры Μ. И. Деомидова и его ответы на вопросы о деятельности ВО «Международная книга» на приеме в Пекинской библиотеке. 8 октября 1949
г. 448 ет^МФ^кѕиш^ж^^тЕжиетиж^ехѕоѕѕ^ 1949Х10Я8В 150. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Об организации выставки китайского искусства в гг. Алма-Ата, Чита и Владивосток». 10 мая 1951 г. 456 » (^)Ф£бМ#ЙШ ЖЙИй*±,^»тМОгӀЁЯ^ ff»rø®»0
1951WHO В 151. Постановление СМ СССР № 2126-1004с «Об открытии в СССР выставки прикладного искусства Китайской
Народной Республики». 12 октября 1954 г. 457 1Ж;1ШЃ7,И«1ШХ Ж^ 1Ш^ (^2126-1004с^»)о 1954^10Я12В 152. Отчет Комитета приема выставки СССР в Китае о подготовке и финансировании выпуска иллюстрированной брошюры о Выставке достижений экономического и культурного строительства СССР в Китае. 23 декабря 1954 г. 4 5 8 й»®йЖ£№бм#іЖ8т®й£{гВйМ^®йжде«^^ ЖЖ Ä ІЖ ІШЙЙ»^|1»Ж , 1954^12Л23Б 153. Записка Бюро переводов произведений Маркса —Энгельса—Ленина —Сталина ЦК КПК в ИМЭЛС при ЦК КПСС с благодарностью за подаренные книги и просьбой выслать недостающие экземпляры. 1954 г. 460 Ф^ШЙ®Ж1Ш^»тЛ^ЖЪ®ВШШЙ Ф^ЖЙ®Ш ^^ жташшішагми» 1954^
154. Письмо заместителя генерального секретаря Центрального правления ОКСД Гэ Баоцюаня заведующему отделом восточных народных республик БОКС Н.Г. Ерофееву о высылке изданий произведений Ф.М. Достоевского и материалов о его творчестве. [Ранее 10 февраля 1956 г.] . 463
ФШШШ9Ш№ШШШШШШ^ ֊RH. Г. ЖЖЙЖ^Ю^ШШЙ.Ж. йтаЖіШШІІШДО Йо [195бДЗДіОѲ±1іц] 155. Записка директора Государственного музея восточных культур П. Н. Рябинкина председателю Правления БОКС Н. В. Поповой о целесообразности передачи ряда экспонатов выставки китайских художественных вышивок и тканей для
пополнения коллекции музея. 3 января 1958 г.465 ижжтї£Ліш®шіп. н.жз^шда^мй^ Н.В. ж їЖІЖЙФНвОІШПФвадййвйІШ®» »Жй®» 1958Ж1Я30 156. Письмо сотрудников ЦПА ИМЛ при ЦК КПСС И. Μ.
Мироновой и В.Μ. Устинова советнику Бюро переводов Маркса-Энгельса—Ленина-Сталина при ЦК КПК Т.В. Шепелевой об издании сборника статей Общества советско-китайской дружбы. 31 января 1958 г. 466
ййФж®м^іждаяжФй։?тялдеФжл^жшжю м. җ^ж® WB. М. Й»т^ІШ^ФЛФЖЖЙ®®ШйЯЖда^^ в. #» »ЙІЖШ^ФЖЙЖЙ^Ж^ЖЙ^ 1958^1Я31В 157. Письмо дирекции ИМЛ при ЦК КПСС в Бюро переводов произведений Маркса-Энгельса—Ленина—Сталина при ЦК КПК об отправлении литературы в Китай. 1 сентября 1958
г. 468 Йі£ФЖбД ЖйдаЯЖФіШЙЯЯ^Ф«ФЖШЖ®ѵ®^^ ШМИКШвШУФИЙШ 1958Ж9Л1Ә 158. Записка Министерства
культуры СССР в ЦК КПСС о комплектовании выставки советского декоративно-прикладного искусства для экспонирования в КНР. 22 июня 1959 г. 4 6 9 М£{г®іші£ФЖіИітшй^ 1959^0^220 159. Постановление Секретариата ЦК КПСС «Об оказании помощи китайским друзьям в подборе исторических материалов и экспонатов для Центрального музея революции КНР». 10 июля 1959 г. 470 Й£ФЖ®Я^®йЙІЖШйФМ#ЛДФЖ$ШЙ®ШЖйЖітШ ЙӀЙ ӀЙо 19591Д7Л10Н 160. Письмо начальника ГАУ МВД СССР Г. А. Белова заместителю председателя ГККС П.С. Крюкову о направлении фотокопий и перечня документов центральных архивов СССР о дружественных связях между народами СССР и Китая за 1919-1956 гг. для Центрального музея революции в Пекине. 15 августа 1959 г. 471 «f«røsmm а. ж^»® ^ійиж®№£{»^б^ glJt-Rn. С. Й®^1ЖШ»ФЖШЖ№Ш919-1956$»ФЛК£^Wf^ ю^юрд®аЕп»1йжжй4ьжФЖж^»й®й 1Ио 1959^8^150
26 161. Нота Посольства КНР в СССР с благодарностью за подаренные СССР экспонаты для Центрального музея революции КНР. 1 сентября 1959 г. 472 162. Постановление Секретариата ЦК КПСС «О передаче в дар КНР коллекции декоративно-прикладного искусства». 5 сентября 1959
г.472 йтФ9іШ г» іЖФФі^ жп№^^^ 1959^5 в 163. Записка заместителя начальника ГАУ МВД СССР Н. Р. Прокопенко председателю ГККС Г. А. Жукову о направлении макета сборника «Советскокитайская дружба». 13 октября 1959
г. 473 «ІЖОІОІЖШ. Р. WWVr4 Bm$№m^gÄt Г. А.^5«тШ«ЙФЖВ»И^Ш$ЮМо 1959^₽10Я 13 В Раздел 9. Литература и искусство 9.1. Литература 164. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК в Отдел пропаганды Северо-Востока Китая о едином порядке заказа
советской литературы. 28 июня 1949 г.476 *«*£8*^fiW MttfirølW^-lÉrø»45ii£Srø^ 1949і₽бЛ280 165. Выступление Вс. Вишневского по радио «К деятелям культуры Китая». 22 июля 1949
г. 477 Вс. ®{+?1^ЖЙ«^ФИ^і№ »ЙЙЖЙ»о 19491₽7Я22В 166. Открытое письмо китайских писателей в Союз советских писателей СССР. [Не позднее 15 августа 1949
г.[. 478 ФИ№Жіч1^«№Ж^ЙІВо [ЖЦ19494₽8Щ50] 167. Из письма литературного критика К. Л. Зелинского писателю и секретарю ССП СССР А. А. Фадееву об издании на русском языке произведений китайских писателей. 10 декабря 1949
г. 480 £^1Н ЖК.Л.І?«ЖШ^ЖММ№ЖШ«ІЙА.А.ЙЙЖ£ІИ^ ЖЙ«^®Й№пииЮ1Во 1949^12Щ0В 168. Из стенограммы встречи делегации китайских писателей в ССП СССР. 31 декабря 1949 г ФШ^ЖКЙИ «№ЖШ#ІЙ#^Ж®^ 1949^12Я31В 481 Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О командировании т. Эренбурга в Китай». 16 августа 1951 г ВЖЖ)ФЖбЯ Й^«ІІЯШМ^Й^И^ 1951Ф-8Л16В 483 169. 170. Из стенограммы собрания актива китайской секции при Иностранной комиссии ССП СССР. 17 августа 1951 г. 483 »^жш^и^ж^Фи^^ай^й^клйк^о wsmwB 171. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О приглашении в СССР делегации китайских писателей». 2 октября 1951 г 496 ®ж#)ФЖ8я^к^«іМ)т »Фй№ЖКйи^ «ѕтолгв
27 172. Письмо писателя К. Μ. Симонова президенту АН КНР Го Можо о передаче письма и скрипки советского производства китайской девушке. 30 декабря 1952 г.496
К.М.Й»в^Жі$ФН^ІЖЙіта£ІЖЖН^^^ ФИЙ^ЙЖ, 1952^12Я30Н 173. Записка Главного управления по делам издательств Центрального народного правительства КНР в Правление ОКСД о распространении в Китае произведений советского писателя Н. А. Островского, с приложением сведений об издании и переводах произведений
писателя в КНР. ¿29 сентября 1953 e 49 7 ФйФ^ЛКК^ЖЙ^ ФВ£тй^#ВШ»^^ №ЙЙФНШЖ^Й^ШІЯо 1953WÌ29B Приложение: Записка Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства в Центральное правление Общества китайско-советской дружбы об издании в Китае произведений Н.А. Островского. 2 сентября 1953
г. 499 174. Отчет о беседе китайского общественного деятеля Сяо Саня с председателем Иностранной комиссии ССП СССР Μ. Я. Аплетиным и секретарем Союза, председателем комитета по иностранной литературе Б.Н. Полевым об организации и работе комиссии и комитета. 11 декабря 1953
г.500 фнй л±жн^»®№жш#и^я^±^м.я. тшвй,й®№жт «ia, ^и^ бя#«Б. h ^j^m^hi^sm^â^0^sm#^wîûi одаж о 1953^12Я11В 175. Отчет руководителя делегации китайских писателей Фан Цзи о поездке в СССР 23 июня 1954
г. 5 0 3 Фй^ЖТС^ИВМТз йИ)Кі№Ш»^ 1954^6Я23 Б 176. Отчет Китайского народного общества культурной связи с заграницей о
визите в КНР советских писателей А. E. Корнейчука и В.Л. Василевской и их отзывах о литературе и искусстве Китая. [21 мая 1955 г.]. 512 фялк^$ш и^»№Жа. Еда^йш. лжй^жфййййфн ВШФВК^ВЙЙЙЖЙМЙ^О [1955^5Я21В] 177. Справка Правления Союза китайских писателей о развитии
связей с Союзом писателей СССР. 18 октября 1955 г.524 ФЯ№ЖШ#аЖ^ИКФЯ№Ж»^ЙЙ®№ЖШ^^И«ЖбЖЙ іШ^о 1955*₽10Л18В 178. Запись беседы писателя, первого секретаря СП СССР А. А. Суркова с заместителем председателя Всекитайской
ассоциации работников литературы и искусства Чжоу Яном. 19 октября 1955 г.528 №Ж, 1В«№ЖШ^Ж-ШІйА.А.^Ж^ЙФЯ^В®#Я^МЖІШ^вйЙ9Кій Ж 1955^10Я19В 179. Отчет о поездке в КНР писателей В.К. Кетлинской, С. Муканова и В.Н. Собко. 30 июня 1956
г. '532 ЖЖВ.КЛШЖФЖ,С.@ФВ§^?ПВ. Н.Жад^їШФИМ^а 1956^6Я30Н 180. Справка ОКСД о проведении памятного вечера, посвященного юбилею Ф.М. Достоевского. Июль 1956
г. 534 Фйй»ш±й?ж^Ф. м.^жо^жажФлтиіЯо і95б^₽7я
28 181. Письмо главного редактора журнала «Иностранная литература» А.Б. Маковского председателю Союза китайских писателей Мао Дуню о подготовке спецвыпуска журнала «Иностранная литература», посвященного китайской литературе. 25 августа 1956
г. 5 3 7 ^»ЙФИ^ШТУ^о 1956^8Я25В 182. Отчет Чунцинского отделения СПК о приеме делегации советских деятелей культуры 8-10 октября 1956 г. 16 октября 1956 г. 539
ФШ;ЖШ#ЯЙ^ЖЙ1956^Л8-10ВІЖ»£М1^ @о 1956^10^16 Б 183. Записка писателя Б.Н. Полевого в ЦК КПСС об укреплении литературных связей с китайскими писателями. [Не ранее 20 ноября 1956 г.[. 539 №ЖБ. Н. МЯШ»^М1ФЦШ^Ж±1И£Ш^ 184. [^W1956^11^20H] Сообщение советского
Подготовительного комитета о созыве Конференции писателей стран Азии и Африки. [Февраль 1958 г.1 . 543 ѕ®ЖП1Ж1ШЖБ1КО!ЈЖ [1958^2Я] 185. План проведения в СССР юбилея китайского драматурга Гуань Ханьцина. 25 апреля 1958
г. 5 4 3 МЖЖФШ№Ж»1ИЖІШЛіЖ®о 19581₽4Я25Б 186. Справка А. А. Тишкова о литературной жизни в КНР и расширении связей с китайскими писателями. [Не ранее 1 октября 1959 г.]
. 545 А.А^+ЙТШ^ФИ^ЖЙШжИФИ^ЙІШ» [Wfôl959WmS] 187. Интервью главного редактора журнала «Новый мир» А.Т. Твардовского корреспонденту китайского журнала «Дружба» о переводах его произведений в Китае. 12 ноября 1959
г. 547 Фи«£ш ®^ж «««Ј^1шж.тш»^жа»^^ røffl^o 19594Т11Д12Н 188. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК в Союз писателей Китая о взаимном обмене делегациями писателей, пишущих на военные темы. 9 января 1960 г. .549 19601Т1Д9В 9.2. Театр, опера и балет ЯЙ й, ^ й íП E ж й 189. Постановление СМ СССР № 1564-78İC «О приглашении в СССР группы китайских артистов». 10 мая 1951 г. 550 К»МЙ«ІЖШЙФИЙЯШГЖ^^ 195И₽5Я10В 190. (^1564-781с^й§Й)о Постановление СМ СССР № 712-ЗПс «О направлении в Китай советских артистов». 15 апреля 1954 г. 550 МШЖіЖЖИФИМІо (Ж712-311сШО)о 1954Ж4Ц15В
29 191. Письмо дирекции Пекинского народного художественного театра писателю К.Μ. Симонову о постановке пьесы «Русский вопрос» и деятельности театра. [Ранее 17 июня 1954 г.] . 551
4ЬЖЛ£®О^К.МйМЖ^ЖІ»и:Ж «И^®^ ÍSo [1954^7H170Żmi] 192. Отчет группы китайских театральных деятелей о поездке в СССР в мае-июне 1954 г. 22 июня 1954 г. 5 5 2 «зчадггѳ Фй^й^^вмот^бт-бЯФй»^ 193.
Заметки главного балетмейстера Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко В.П. Бурмейстера о гастрольной поездке в КНР. [23 октября 1954 г,—4 января 1955 г.]. 5 5 9 ЖЙтШ. СЖНЈЅЖе^ЖЅШ ИЙШМЖЖЮМЁЙ В.П. ШВда^И^ФИЖШ1ЖШ№вНо
[1954^10^123В$19554₽1Ж0] 194. Постановление Секретариата ЦК КПСС «Об обмене артистическими коллективами с Китайской Народной Республикой». 18 июля 1955 г. 562 ййФ^ш«и^Фйгжвж»и»в і^^о 1955^7^180 195. Отчет писателя Чжан Гуанняня о посещении СССР и изучении опыта советской
драматургии. [Не ранее конца июня] 1954 г. 563 ^^ЖІ»ІЙЖ»Л«»Й^^ [WfôÄW] 1954 196. Приказ Министерства культуры СССР № 124-к «Об итогах гастролей Центрального экспериментального оперного театра КНР (г. Пекин) в СССР». 3 февраля 1959
г. 571 1959^2Я30 197. Письмо председателя
Общества театральных деятелей Китая Тянь Ханя и главного редактора печатного органа Общества «Сицзюй бао» И Бина руководителю Центрального театра кукол в Москве С. В. Образцову с просьбой написать статью о традиционном театре Китая. 30 июня 1959 г Фижяжіж шт^аетжш#»л 573 ві^млжжя »œ-йс.в. i959wi3oø
198. Приказ Министерства культуры СССР № 519 «О гастролях балетной труппы Большого театра в Китайской Народной Республике». 31 августа 1959 г. 573 МЖ»ЖЛ» Е«ІІШЯФИЖЖ ^^ 1959WI310 199. Записка заместителя председателя Президиума ВТО А.В. Покровского заместителю председателя Комитета
по культурным связям с зарубежными странами П. С. Крюкову об обмене делегациями театральных деятелей в 1959 г. 18 ноября 1959 г 575 »«іжтда^елА.влйМтадй^йЖж^шжйбмшіш П. CÆ©f4^^1959igSMl®flJX№«R«Brøa 1959^11^18 0 200. Записка Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в КНР С. В. Червоненко председателю
ГККС ГА. Жукову, министру культуры СССР Н. А. Михайлову о постановке в СССР китайского балета «Красавица-рыбка». 10 декабря 1959 г. 576 ?ж®1»^шж®с. в. w3^fWB^miiw Л5ЇП»#Л«тА.ЖП 1Жзад^йИ±ЖФй1®Ж^ 19591Г12Л1О0
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 30 9.3. Кинематография ^ЖН 201. Письмо Центрального управления кинематографии Китая и Северокитайской компании по управлению кинопродукцией представителям компании «Совэкспортфильм» об
условиях проката советских кинофильмов в Северном Китае. 8 мая 1949 г.578 Ф ЖВ^Я^ ±ЙЙМ 1949^5Л8Н 202. Телеграмма Отдела пропаганды ЦК КПК в Отдел пропаганды СевероВосточного бюро ЦК КПК о подписании
Соглашения о распространении советских кинофильмов. 16 мая 1949 г. 580 Ф£Ф^ж»ат4М^йт^ш«іо^»^Ф^ж ißo 1949^5Я16Н 203. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О производстве и выпуске цветного документального полнометражного фильма, посвященного Китаю». 29
июля 1949 г. 581 ®жф)фжк^ и^шш^фий^ £«іеш^^ 1949^7^290 204. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Об оказании помощи китайской кинематографии», с приложением телеграммы И. В. Сталина
Мао Цзэдуну о командировании в Китай группы советских киноработников. 16 сентября 1949 г. 582 ^£(дазш^«1И^1йФажжжж»шж, #№Ф:и. влля^шс №КЙМЖШі№ ЯФИЖ^ЙЖ^о 1949Ж9Л16Н 205. Телеграмма
Военного комитета ЦК КПК E Цзяньину и Чэнь Гэну об отправлении группы советских кинематографистов для
документальной съемки вступления Китайской армии в г. Гуанчжоу. 10 октября 1949 г. 584 Ф£фж^©я#йжй»«ж№^й»ї»ші;«шфнж ЖЖЙЖЖ 1949^10Я10В 206. Постановление СМ СССР № 3213-1344с «О дублировании советских кинофильмов на китайский язык». 25 июля 1950 г. 5 8 4 Krø a«HJW»s^KW^2m»rø^($32i3-i344c^ 1950W325H 207. Записка руководства Народно-революционного военного совета КНР в ЦК КПК об одобрении документального фильма режиссера Л. В. Варламова «Победа китайского народа» и его награждении Похвальной грамотой. 10 августа 1950 г. 585 ЛКЖ^ЖЖ®М#|П1ФЛФЛІМ^Й^В»#1МЛ.В.ЙЯЙЖ^ЙЙ«ФИЛЙ ΚΜ »Φ,» /АЙ ^^ЖЖЙо 1950Ї₽8Л ЮН 208. Постановление СМ СССР № 1942-944сс «О выделении легковых автомашин и кинопередвижек для ЦК Компартии Китая». 13 июня 1951 г. 586 »^^»«ик^ФНйжжФ^бйжвжтш^юж^вж ей» (Й31942-944с!Й^Ж)о 1951^6^130 209. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Об организации кинокорреспондентского пункта в Китае». 14 августа 1951 г. 587 ^й(да*®й^«іЖАйФияштев^^ і95і^8яі4н
31 210. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О фестивале китайских фильмов в Советском Союзе». 28 августа 1951 г. 587 W£(W^»««Wrø^ 1951^8Я28В 211. Справка Главкинопроката Министерства кинематографии СССР о фестивале
кинофильмов КНР в СССР. 28 ноября 1951 г. 588 й»ж^жіят®^мж»»Ф¥лдй»йФиж^®юі^ 195Ш1Л28В 212. Записка Отдела пропаганды ЦК КПК об условиях выпуска в прокат в КНР советского кинофильма «Пржевальский». 13 апреля 1952
г.597 ФЛФ*ЖШІЖ»Ж^ «ВЖЯЖЯ йФИ^Ж™» 1952^4^130 213. Отчет делегации работников кинематографии КНР в Управление кинематографии Министерства культуры Центрального народного правительства КНР и Отдел пропаганды ЦК КПК о поездке в СССР для изучения опыта. 30
декабря 1952 г. 600 ФНЖ№ «КЅИ|ч1ФЛЛД®^£Љ^ВШЖвЈЅ^Фф:ф Ѕ1»ад 1952^12Я30В 214. Записка Министерства иностранных дел КНР в Отдел пропаганды ЦК КПК о приглашении китайских кинематографистов в СССР для съемок фильма о советском
колхозном строительстве. 7 июня 1954 г. 617 Ф*ЛД1№НШЙФЙФ1^В»^ЙШФВЖ№Ф^5«®Й^ ИВЙШЙЖЙ^Йо 1954*₽6Я7В 215. Записка Ассоциации киноработников Китая в Союз писателей Китая о согласии на участие в советской Неделе кино стран Азии и Африки, с приложениями.
20 мая 1958 г. 617 ФИЖ^Х Ф ®Й^ФИ№Ж1Й#ІИ^ШЖ»^^ røffiffio
1958^5Я20В Приложение 1: Письмо Ассоциации киноработников Китая главе советской делегации киноработников Алматову. 27 января 1958 г.618 Приложение 2: Письмо Алматова секретарю Ассоциации киноработников Китая Цай Чушэну. 20 апреля [1958 г.] 619 216. Приказ Министерства культуры СССР № 857 «О производстве кинофильма “Ветер с Востока” (для широкого и обычного экранов)». 30 декабря 1958 г. 619 (^857§Й)О 1958^12Я30В 9.4. Изобразительное искусство и архитектура жшгж^^гж 217. Из «Заметок» заместителя председателя Союза китайских художников Цай Жохуна о знакомстве китайской делегации с художественной жизнью в СССР и учебными заведениями культурного профиля. 23 июня 1954 г. 621 ФИ^^Шй11«Ш^Я[ЖФИКЙИ1®^ЙШ1^Ш^МЖФ1Ё,^Ж ЙШо 1954^6Я23В
32 218. Информация о выставке художественной фотографии в Москве. 10 апреля 1955 г. 629 1ЖМЖ*Ш «Жт^Ж »0 №о 1955Ф4Л10Б 219. Из отчета делегации Союза архитекторов СССР о пребывании в
КНР с 29 августа по 9 октября 1956 г. [Не ранее 9 октября 1956 г.į. 631 Й®ЖітЙ#К^Д^1956^8Я290 -10H9BiÄWHÖW5֊S»Mo [Wf 1956Ф10Л9Ѳ] 220. Отчет научных сотрудников НИИ АХ СССР Н.А. Виноградовой и Н.А. Дмитриевой о работе советской выставки скульптуры и графики в КНР с 27 мая
по 27 июля 1957 г. 1 августа 1957г Й»Йда^даЙЯЯ^ЙМ^Ж1ЙЙ^Й?ПН. А.ЅЖ^ЖШМ^19571₽5Л270 ֊֊ 7Л27НЙФИШЖ®ОШЙИпШЙ Й 1Ж^ 1957Ф-8Л1В 221. Из стенограммы заседания Бюро секции графики Союза художников СССР с активом по обсуждению выставки московских и пекинских художников «Москва — Пекин». 14 октября 1958
г. 637 »«жшежйиWSMtt»KW^«Mrø - ^Ж 4₽ИЖ№й «ж# ЙЙІЗЕЖо 1958ДИ0Л 14 В 9.5. Музыка 222. Постановление СМ СССР № 1108-480с «О приеме ансамбля Китайской Народно-освободительной армии и о его гастролях в СССР». 4 июня 1954 г 647 Й»
»»ФЙЛ£ВЙЖ«1МІЙГЖВДЙ1^^ 480сЖ 1954*₽6ЖВ 223. Отчет профессора Центральной консерватории Чжан Хундао о посещении группой китайских музыкантов экскурсий, выставок и музыкальных учебных заведений во время визита в СССР. 24 июня 1954 г. 6 47 ШШШ. 1954^6Л24В
224. Письмо заместителя генерального секретаря ЦП ОКСД Гэ Баоцюаня заведующему Отделом восточных народных
республик БОКС Н.Г. Ерофееву о предоставлении музыкальных записей. 7января 1956 г.653 ф.ж£$ж^е®і®шд£й«т«^£ЛйШйж^ Н.Г. ЖйЙЖ£В1т«1ЙЙЯ1ЖЙ0Шо 1956Ф1Н70 225. Справка Центрального правления ОКСД для БОКС о проведении вечеров советской музыки в 1955 г. 25 мая 1956 г. 654 ШШШШШШШ1955ШаЖМ •(ГД. 1956Ф5Н25В 226. 227. Справка Центрального правления ОКСД о юбилейных мероприятиях в КНР в связи со 100-летием со дня смерти Μ. И. Глинки. 15 июня 1957 г 656 фй^йжй^йм^фн^^^ж^м. и. Ӏйн+жтоо^йшюю« ЙГ 1957фбН150 Записка старшего советника-консультанта Министерства культуры КНР E.E. Северина заместителю министра культуры СССР В.И. Пахомову 634
33 о помощи в подготовке китайских музыкантов к участию в конкурсе им. П.И. Чайковского. 26 июня 1957 г. 660 Фашш^Е. еж w«3Ƨi»B. и.фѕшм^м^шфнѕ^ Ж¥Ж ЙПП. И.ЖпЊЖаЅШ#1ЖЅо 1957^260 228. Выступление дирижера Н. П. Аносова по
Московскому телевидению о гастролях в КНР, совместной работе с китайскими музыкантами и встречах с деятелями китайской музыкальной культуры. [Ранее 17 декабря] 1958 г. 662 ^РЛШЅН.П. Ив§Ж£И^£ФНЖЖтЖ,ЯФЙ^Ж^ ЕЛ±ЯИЮМЯттЖ0ЙШйо [^ЖШ2Я17Б] 1958 229. Справка Союза композиторов СССР о ходе
выполнения плана творческого сотрудничества с Союзом музыкантов КНР на 1959 г. 12 ноября 1959 г. 664 «шшшшфи^^ш±ит959едж£{швшіййюмо 1959^11Л120 9.6. Цирк Ж 230. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О приглашении в СССР группы китайских артистов циркового искусства». 8 августа 1950
г. 665 195Oí₽8^80 231. Записка начальника Главного управления цирками Ф.Г. Бардиана главному консультанту Министерства культуры КНР E. E. Северину об участии артистов китайского цирка в VI Всемирном фестивале молодежи и студентов и праздничных представлениях к 40-летию
Октябрьской революции. ЯЖИ^ЯЯ^Ф. Г. ЕЯ^^^ФИ^^ШШИФ. Г. ШШЙИ^ФИЙК ижяайпііба^»^іиетквіш^+яж^й+я^ So 1956^10^40 232. Отчет директора Московского цирка Л. В. Асанова о гастрольной поездке коллектива в КНР с 26 октября 1956 г. по 16 марта 1957 г. 12 марта 1957 г. 667 ЖдаШітіЖ
Л.В.И)ІІЁ^И^;ф;ЖтИт956$10Я26Э^^^ ЙФИЖЖЇЖЖЙШ^о 1957^3Л120 233. Письмо артиста Китайского цирка Цзинь Ецина управляющему
Союзгосцирком Ф.Г. Бардиану с благодарностью за теплый прием в СССР. 20 января 1958 г. 671 фиййм jing ує^іомижміш^шяф. eerssiow ЮІВо 1958^Щ20Ә 234. Письмо работника Китайского цирка Сун Бао-ли дрессировщику И. Ф. Рубану с просьбой поделиться профессиональными советами. 5марта 1959 г. 671 ФИЙМлЦФЛМБо^ ВаоИВЙ^ЭШКШИ.Ф.ШШ^ЖЖЖЖЙ^о 1959 W150
34 Раздел 10. Физическая культура 235. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О приглашении в СССР делегации руководящих работников спортивных организаций КНР». 17 августа 1950 г.674 ®ад)Фіш^ ій^»Фи^т®«лтс^иі^^ 1950^8Д17В 236. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О направлении в Китай советских
баскетболистов». 28 ноября 1950 г. 6 74 о^)ф*й^«ю^ж»»^ і95о^₽ііл28в 237. Записка Комитета по делам физической культуры и спорта при СМ РСФСР секретарю ЦК ВЛКСМ Н.А. Михайлову о помощи в организации физкультуры и спорта в КНР. 28
февраля 1951 г. 675 «жквш»т±#±««1ЗДе!тшт£љж»ѕж ^в»1ЈЖЛж ±й1ГФИФЛ®ЮТёйН. А.^Й^ВД^ЙЙЙЙЖФИІІЖЙВЙЖГЯО 1951^2Л28В 238. Постановление Секретариата ЦК КПСС «О направлении советских спортсменов в Китайскую Народную
Республику и приглашении китайских спортсменов в СССР». 3 января 1954 г. 676 ЙЛФ*ШйШ«М^гГЦЙ4»М»о 1954^1ЯЗН 239. Отчет Комитета по физической культуре и спорту при СМ СССР в ЦК КПСС о поездке команды советских конькобежцев в КНР в
январе-феврале 1955 г. 1 марта 1955 г.677 Ве^ ^Ш® ^ЯЙ8Ж ЙЙйФ*®Ж^ІИК1955^1-2ЛКвШК В¥ЙШ@о 1955í₽ ЗЛІВ 240. Записка члена Коллегии МИД СССР Н.Т. Федоренко председателю Комитета по
физической культуре и спорту при СМ СССР Н.Н. Романову о ноте МИД КНР Посольству СССР в Пекине с просьбой о содействии в обучении
и тренировке в Советском Союзе баскетболистов, гимнастов и штангистов. 19 марта 1955 г. 678 ^K^^WSM^tÄH. Т. В1Ш^В®Ш^ШЅШЗМ®јЅЖ w« Н. НЛМШ^^ФН^ййтветЛ^вІ^ w«, ошжвш, жжѕѕмш^#»» 1955^31119 в 241. Отчет Центрального клуба оборонно-прикладных видов физкультуры и спорта Китая о приеме советских специалистов по стрельбе. 13 августа [1955 г.] . 679 ФНФ №йжж^вит£т»^в^ [і955^8лізв 242. Отчет Чжао Цзюньи об ознакомлении китайских стажеров с организацией и деятельностью ДОСААФ СССР. 12 апреля 1956 г. 681 ®^іжфижэт ши^ет£«і®жйжіё« ій^ Ջօ 243. 19564₽4Я12В Письмо заместителя председателя Совета Центрального автомотоклуба СССР Б. Трамма в ЦК Народного оборонно-спортивного общества КНР
35 с приглашением принять участие в соревнованиях по мотокроссу в Советском Союзе. 27 февраля 1957 г. 6 8 6 й®Ф*н^кшйжіОй0±ііБлейжжі^Фил£ніш т ^»»^ЙШШЙЯ^ЙЛЙЖ 1957^2^270 244. Постановление
Секретариата ЦК КПСС «Об обмене спортивными делегациями с Китайской Народной Республикой». 18 июля 1957 г. 691 йЛФ^» ай«и^5Жйжжвкавй^а» (іа»^45^, Ж4зож 1957^7Я180 245. Отчет председателя добровольного спортивного общества «Зенит» А.Я. Сосульникова о
работе со спортивной делегацией КНР на III Международных дружеских спортивных играх молодежи и студентов. 21 сентября 1957 г. 691 «8HĒW»Ž®fā W^ A. Я.Ж»Я1ЙЇ«МЙИЄЙПЖНВИ^ ^ 4^® ЙЮФНЙ»ЯЮК^аі№^^о 1957Ж9Ц210
246. Письмо председателя ЦК ДОСААФ СССР П. А. Белова председателю Народного оборонно-спортивного общества КНР Ли Да о направлении команды китайских спортсменов для участия в III Международных соревнованиях по морскому спортивному многоборью. 27 января 1958 г.
696 ««Ж»ФЖ»Й#Ф*бМ ^ЙП. А. ШШ ФИЛЖ«Й ^# ^йЖйтФижюжашнаиі^к±^ій®В£й»^ 1958^1^270 247. Сопроводительное письмо и справка Комитета по физической культуре и спорту при СМ СССР в Верховный Совет СССР о советско-китайских спортивных связях за 1950-1957 гг. 11 февраля 1958
г. 697 ВШ№#вйШ#ЛЯЮ8Ж^іШіЖ®ВЖШ®Я^ІИ^ЙФт7зШ$ ЙЙЖгЯШЖИо 1958Ж2Я11В 248. Письмо Комитета по физической
культуре и спорту КНР в Комитет по физической культуре и спорту при СМ СССР о проведении советскими шахматистами семинара для китайских шахматистов. 22 октября 1958 г. . 7 0 0 Ф¥лк«»и® ®№бж^к®ш^ѕт^®»бж^»ж®ад ФЙ»ФИШФЙШІОѲШ 1958^10^220 Примечания. 701 Список сокращений. 787 Именной указатель. 792
УДК 94(47+510)“1949/1960” ББК 63.3(2)+63.3(5Кит) С56 Федеральное архивное агентство Российский государственный архив литературы и искусства Государственный архив Российской Федерации Российский государственный архив социально-политической истории Российский государственный архив новейшей истории
Российский государственный архив кинофотодокументов Архив Российской академии наук Архив внешней политики Российской Федерации история Ф 2ՋՏՋձ Издание подготовлено при финансовой поддержке Фонда «История Отечества» Государственное архивное управление Китайской Народной Республики Центральный архив
КНР Архив Министерства иностранных дел КНР Сборник подготовлен в рамках деятельности Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области архивов Российско-Китайской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству, под руководством архивных служб Российской Федерации и Китайской Народной Республики
Сборник одобрен Научным советом РГАЛИ 25 марта 2021 г. Советско-китайские культурные связи. 1949-1960 гг. : Сборник документов / Федеральное С56 архивное агентство, РГАЛИ ; председатели редакционного совета А.Н. Артизов, Лу Гоцян ; составители: В. А. Антипина, З.К. Водопьянова ; научный редактор
перевода с китайского языка А. Л. Верченко. — Москва : Кучково поле Музеон, 2022. — 848 с. ; 32 с. ил. ISBN 978-5-907589-09-4 Сборник основан на документах семи российских и двух китайских архивов, по большей ча сти впервые вовлекаемых в научный оборот. Книга посвящена важным в гуманитарном смысле
сюжетам ֊ истории формирования отношений между СССР и Китаем в 1950-е годы средствами «культурной
дипломатии». Многообразные и важные связи учреждений культуры, общественных организаций, творческих союзов обеих стран взяли на себя в тот период миссию развития взаим ного интереса и укрепления взаимных контактов в самых различных сферах искусства. Документы показывают, как организовывались и
каковы были результаты обмена советских и китайских де легаций литераторов, художников, музыкантов, спортсменов, артистов и ученых. Многообразный мир культуры и искусства стал пространством дружбы, которое объединяло народы. Издание рассчитано на исследователей, студентов и преподавателей высших
учебных заве дений, а также на широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей, историей международных отношений, востоковедением и китаистикой. УДК94(47+510) “1949/1960” ББК 63.3(2)+63.3(5Кит) © Федеральное архивное агентство, 2022 i Bnyiwische © Российский государственный архив
литературы и искусства, 2022 Stastíbtbflothek © Верченко А.Л., научное редактирование Լ Munanen перевода документов с китайского языка, 2022 ' © Антипина В. А., Верченко А. Л., Водопьянова З.К., археографическое предисловие, 2022 © Антипина В. А., Водопьянова З.К., составление, комментарии, именной
указатель, 2022 © Бодрова Л.Н., отбор фотодокументов, список сокращенных слов, 2022 © ООО «Кучково поле Музеон», оригинал-макет, издание, 2022 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Artizov, Andrej Nikolaevič 1958- Lu Guoqiang Antipina, Valentina Alekseevna 1977- Vodopʹjanova, Zoja Konstantinovna |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | a n a an ana l g lg v a a va vaa z k v zk zkv |
| author_GND | (DE-588)1041291078 (DE-588)108938338X (DE-588)1113544341 |
| author_corporate | Russland Archivnoe Agentstvo |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Artizov, Andrej Nikolaevič 1958- Lu Guoqiang Antipina, Valentina Alekseevna 1977- Vodopʹjanova, Zoja Konstantinovna Russland Archivnoe Agentstvo |
| author_sort | Russland Archivnoe Agentstvo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048932001 |
| classification_rvk | NQ 8295 NQ 9030 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379415278 (DE-599)BVBBV048932001 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1949-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1949-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04025nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048932001</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230508s2022 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785907589094</subfield><subfield code="9">978-5-907589-09-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379415278</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048932001</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 8295</subfield><subfield code="0">(DE-625)128979:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9030</subfield><subfield code="0">(DE-625)129149:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="b">Archivnoe Agentstvo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)3061714-5</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetisch-chinesische Kulturbeziehungen 1949-1960</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960</subfield><subfield code="b">sbornik dokumentov</subfield><subfield code="c">predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Kučkovo pole Muzeon</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titel auch chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Inhaltsverzeichnis auch chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1949-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1949-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Artizov, Andrej Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041291078</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lu Guoqiang</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Antipina, Valentina Alekseevna</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108938338X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vodopʹjanova, Zoja Konstantinovna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113544341</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Артизов, Андрей Николаевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Антипина, Валентина Алексеевна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Водопьянова, Зоя Константиновна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">110-04/(N</subfield><subfield code="a">Архивное агенство</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Советско-китайские культурные связи 1949-1960</subfield><subfield code="b">сборник документов</subfield><subfield code="c">председатели редакционного совета А.Н. Артизов, Лу Гоцян ; составители: В.А. Антипина, З.К. Водопьянова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Кучково поле Музеон</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230613</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034195935</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion China |
| id | DE-604.BV048932001 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:57:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:50:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3061714-5 |
| isbn | 9785907589094 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034195935 |
| oclc_num | 1379415278 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230613 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Kučkovo pole Muzeon |
| record_format | marc |
| spelling | 880-04 Russland Archivnoe Agentstvo Verfasser (DE-588)3061714-5 aut Sowjetisch-chinesische Kulturbeziehungen 1949-1960 ger 880-05 Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova 880-06 Moskva Kučkovo pole Muzeon 2022 846 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titel auch chinesisch Text russisch. Inhaltsverzeichnis auch chinesisch Kyrillische Schrift Geschichte 1949-1960 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g China (DE-588)4009937-4 g Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 s Geschichte 1949-1960 z DE-604 880-01 Artizov, Andrej Nikolaevič 1958- (DE-588)1041291078 edt Lu Guoqiang edt 880-02 Antipina, Valentina Alekseevna 1977- (DE-588)108938338X edt 880-03 Vodopʹjanova, Zoja Konstantinovna (DE-588)1113544341 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Артизов, Андрей Николаевич edt 700-02/(N Антипина, Валентина Алексеевна edt 700-03/(N Водопьянова, Зоя Константиновна edt 110-04/(N Архивное агенство aut 245-05/(N Советско-китайские культурные связи 1949-1960 сборник документов председатели редакционного совета А.Н. Артизов, Лу Гоцян ; составители: В.А. Антипина, З.К. Водопьянова 264-06/(N Москва Кучково поле Музеон 2022 |
| spellingShingle | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033552-5 (DE-588)4033581-1 (DE-588)4165964-8 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov |
| title_auth | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov |
| title_exact_search | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov |
| title_exact_search_txtP | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov |
| title_full | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova |
| title_fullStr | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova |
| title_full_unstemmed | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 sbornik dokumentov predsedateli redakcionnogo soveta A.N. Artizov, Lu Gocjan ; sostaviteli: V.A. Antipina, Z.K. Vodopʹjanova |
| title_short | Sovetsko-kitajskie kul'turnye svjazi 1949-1960 |
| title_sort | sovetsko kitajskie kul turnye svjazi 1949 1960 sbornik dokumentov |
| title_sub | sbornik dokumentov |
| topic | Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd |
| topic_facet | Kulturbeziehungen Kulturpolitik Kulturaustausch Sowjetunion China Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034195935&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT russlandarchivnoeagentstvo sovetskokitajskiekulturnyesvjazi19491960sbornikdokumentov AT artizovandrejnikolaevic sovetskokitajskiekulturnyesvjazi19491960sbornikdokumentov AT luguoqiang sovetskokitajskiekulturnyesvjazi19491960sbornikdokumentov AT antipinavalentinaalekseevna sovetskokitajskiekulturnyesvjazi19491960sbornikdokumentov AT vodopʹjanovazojakonstantinovna sovetskokitajskiekulturnyesvjazi19491960sbornikdokumentov |