Holdings: Žiznʹ ot sochi :: THWS Bibkatalog

Žiznʹ ot sochi: byt i tradicii russkich krestʹjan

Жизнь от сохи быт и традиции русских крестьян

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Moskva Izdatelʹstvo AST 2022
Series:	Istorija bez kupjur
Subjects:	Geschichte 1800-1999 Alltag Bauer Tradition Russland
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract
Physical Description:	315 Seiten Illustrationen
ISBN:	9785171502355

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048928608
003	DE-604
005	20231201
007	t
008	230504s2022 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785171502355 \|9 978-5-17-150235-5
035			\|a (OCoLC)1378499613
035			\|a (DE-599)BVBBV048928608
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Švecova, Ljubovʹ Sergeevna \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)1287990339 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Žiznʹ ot sochi \|b byt i tradicii russkich krestʹjan \|c Ljubovʹ Švecova
264		1	\|6 880-03 \|a Moskva \|b Izdatelʹstvo AST \|c 2022
300			\|a 315 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Istorija bez kupjur
546			\|a Text russisch
546			\|b Kyrillische Schrift
648		7	\|a Geschichte 1800-1999 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Alltag \|0 (DE-588)4001307-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bauer \|0 (DE-588)4004763-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Tradition \|0 (DE-588)4060560-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	0	1	\|a Bauer \|0 (DE-588)4004763-5 \|D s
689	0	2	\|a Alltag \|0 (DE-588)4001307-8 \|D s
689	0	3	\|a Tradition \|0 (DE-588)4060560-7 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1800-1999 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
880	1		\|6 100-01/(N \|a Швецова, Любовь Сергеевна \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Жизнь от сохи \|b быт и традиции русских крестьян \|c Любовь Швецова
880		1	\|6 264-03/(N \|a Москва \|b Издательство АСТ \|c 2022
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20231201
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034192601
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471

Record in the Search Index

_version_	1804185116974514176
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ МИР РУССКОЙ ДЕРЕВНИ КУЛЬТУРА. ОБЫЧАИ. ОБРЯДЫ..................................... 5 ГЛАВА 1 МИР РУССКОЙ ДЕРЕВНИ..................................................... 9 Родная деревня всякому дорога.......................................... 10 Двор кольцом и амбар с крыльцом................................... 16 Всем миром приговорили................................................... 22 Капустник........................................................................ . .27 Навозница........................................................................... 29 По вечеркам вечеровать...................................................... 31 ГЛАВА 2 МИР РУССКОГО ДОМА.........................................................37 Двор — что город, изба — что терем................................ 38 Без Бога — ни до порога...................................................... 43 Ставенки резные, окна расписные................................... 46 Нижняя граница русского дома......................................... 49 Крыша над головой............................................................... 51 Без четырех углов изба не рубится................................... 53 Доброго человека в красный угол сажают...................... 57 В бабьем куту........................................................................ 59 Плясать от печи..................................................................... 61 Горшки да чугунки............................................................... 65 Был ребенок — не знал пеленок, стар стал — пеленаться стал..................................................................... 71 С ухватом баба — хоть на медведя................................... 73 Чудеса в решете................................................................................ 75® И1 ЖИЗНЬ ОТ СОХИ · 313 К чужому столу, да со своей ложкой................................ 77 Баба — не квашня: встала да и пошла.............................. 81 Сидит курочка на золотых яйцах, а хвост деревянный... 8 3 Сундук столовый, перовой и холстевой............................ 86 Чай пить — приятно жить! Выпей чайку — позабудешь тоску!................................... 89 Без соли и стол кривой.........................................................93 ГЛАВА 3. РУССКАЯ СЕМЬЯ....................................................................97 Большой в дому, что хан в Крыму.....................................99 Бабья дорога от печи до порога......................................103 Умел дитя родить — умей и научить..............................112 Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил................................................ 117 Игры и забавы................................................................... 120 Бабий век — сорок лет....................................................... 124 Бобыли и вековухи........................ 127 Овдоветь — что живой смертью умереть........................131 ГЛАВА4 ТРУДОВЫЕ БУДНИ РУССКИХ КРЕСТЬЯН................ 133 Плохо пахать не годится: вместо хлеба трава уродится 139 Что посеешь, то и пожнешь............................................. 143 Зерно в колосу — торопись сжать полосу.................. . . 148 Всякий, кто дорос, спеши на сенокос..............................154 Первую ягоду в рот клади, а вторую домой неси. . . .158 Лен заботой силен.............................................................160 На осине сижу, сквозь клену гляжу, березу трясу . . .165 Веди за скотиной хороший уход — будешь иметь доход.............................................................167 ГЛАВА 5. ЖИЗНЬ РУССКИХ КРЕСТЬЯН. ПРАЗДНИКИ............. 171 Всякая душа празднику радуется.................................... 172 Пришли Святки — гаданья да колядки...........................175 314 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА Крещение Господне.......................................................... 183 Хоть себя заложи, а Масленицу проводи!................... 187 «Была вина — да прощена!»: Прощеное воскресенье . 194 «Святые Сороки птиц выпускают». Призыв весны . . 198 Христово Воскресенье — всем на веселье!.................... 201 Зеленые Святки — период расцвета................................. 206 Семик народный — день хороводный!......................... 209 Троица тремя праздниками богата — цветами, травами и румяным летом............................................... 213 Иван Купала — обливай кого попало..............................217 На Петров день солнышко играет...................................219 На Илью до обеда — лето, а с обеда — осень................. 222 На Руси три Спаса: Медовый, Яблочный, Ореховый............................................................................ 224 На первый Спас и нищий медку попробует!.................. 224 Пришел Спас — яблочко припас!.................................... 225 Третий Спас — хлеба припас!..........................................226 Семен лето провожает!...................................................... 228 Покров землю снегом покроет, а девку — платком . .230 Кузьминки — от осени одни поминки............................. 232 ГЛАВА 6 НАРОДНАЯ ОДЕЖДА................................................................................... 235 Своя рубаха ближе к телу ................................................. 243 Молодец в кафтане, девка в сарафане.......................... 248 Краски пришли — в поневу вскочила............ .................252 Без сборничка под образа не становятся....................... 255 Эх, лапти мои! Лапти лыковые!....................................... 261 Валенки да валенки! Эх, не подшиты, стареньки! . . .263 ГЛАВА 7 ОТ РОЖДЕНИЯ ДО СМЕРТИ.......................................... 265 Деток родить — не веток ломить.................................... 267 Где были родины, там будут и крестины....................... 272 Честным пирком да за свадебку.......................................276 ЖИЗНЬ ОТ СОХИ *315 Я» й і У вас товар — у нас купец!.............................................. 280 За косу выкуп, а смотрины даром..................................... 281 Дружко, свашка и бояре..................................................... 283 Красуйся, краса, пока вдоль спины коса......................... 285 Баня невесты..................................................................... .288 Гуляй, пока молодой...........................................................290 Всякая невеста для своего жениха родится................... 291 Честным пирком да за свадебку.........................................294 Укладывание молодых......................................................... 297 Хорошо было в девицах, а лучше того в молодицах. . . 298 Честна свадьба гостями, а похороны — слезами .... 303 На новоселье всегда царит веселье.................................. 305 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . . . 307 Bayerische Staatsbibliothek Munchen СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Забылин Μ. Русский народ, его обычаи, обряды, пре дания, суеверия и поэзия. — Μ.: Амрита, 2019. — 496 с. 2. Берлинских В.А. Русь крестьянская. Зримый мир русской деревни. — Μ.: Ломоносовъ, 2020. — 180 с. 3. Лаврентьева Л.С., Смирнов Ю.И. Русский народ. Культура, обычаи, обряды. — СПб.: Паритет, 2014. — 448 с. 4. Баранов Д.А., Баранова О.Г., Мадлевская Е.Л., Сосни на Н.Н., Фишман О.Μ., Шангина И.И. Русская изба. Иллюстрированная энциклопедия. — СПб.: Искусство-СПб, 1999. - 374 с. 5. Шангина И.И. Русский традиционный быт: Энциклопе дический словарь. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 684 с. 6. Русские крестьяне. Жизнь. Быт. Нравы. Материалы «Эт нографического бюро» князя В.Н. Тенишева. Казанская губерния. Т. 9. Спасский и Лаишевский уезды. — Казань: Центр русского фольклора, 2017. — 432 с. 7. Традиции и культура русского быта: Учебное пособие / Т.Н. Третьякова, Ю.А. Сыромятникова, Μ.С. Локтева, ЖИЗНЬ ОТ СОХИ · 307 ІЬ I А Μ.Н. Первушкина. — Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2006. - 223 с. 8. Русская изба. Иллюстрированная энциклопедия / Науч, ред. И.И. Шангина. — СПб.: Искусство-СПб, 1999. — 374 с. 9. Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традици онной культуре / Науч. ред. И.И. Шангина — СПб.: Искусство-СПб, 2005. — 686 с. 10. Науменко Г.Μ. Этнография детства. Сборник фольклор ных и этнографических материалов. — Μ.: Белый город, 2013. - 368 с. 11. Шангина И.И., Некрасова А.Ф. Русский народ. Будни и праздники. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. — 670 с. 12. Громыко Μ. Μ. Мир русской деревни. — Μ.: Молодая гвардия, 1991. — 446 с. 13. Русские. / Ред. В.А. Александров, И.В. Власова, Н.С. Полищук. — Μ.: Наука, 1999. — 827 с. 14. Шингарев А. И. Вымирающая деревня: Опыт санитар но-экономического исследования двух селений Воро нежского уезда. — СПб.: Общественная польза, 1907. — 223 с. 15. Селиванов В.В. Год русского земледельца: Зарайск, уезд, Рязан. губ. — Рязань: Тип. Губ. правд., 1887. — 143 с. 16. Быт великорусских крестьян-землепашцев: Описание материалов этнографического бюро князя В.Н. Тенишева (На примере Владимирской губернии) / Авт.-сост. 308 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА Б.Μ. Фирсов, И.Г. Киселева. — СПб.: Издательство Ев ропейского Дома, 1993. — 470 с. 17. Живописная Россия. Т. 6, Ч. 2 (Московская промыш ленная область) / Подред. П.П. Семенова. — Μ.; СПб.: Т-во Μ.О. Вольф, 1899. — 260 с. 18. Православная жизнь русских крестьян ХІХ-ХХ веков: Итоги этнографических исследований. — Μ.: Наука, 2001. - 361 с. 19. Русские / Отв. ред. В.А. Александров, И.В. Власова. — Μ.: Наука, 2003.-827 с. 20. Тыркова-Вильямс А.В. То, чего больше не будет. Воспоминания известной писательницы и обществен ной деятельницы (1869-1962). - Μ.: Слово, 1998. 559 с. 21. Миненко Н.А. Живая старина. Будни и праздники Си бирской деревни в XVIII — первой половине XIX в. — Новосибирск: Наука, 1989. — 158 с. 22. Энгельгардт А.Н. Письма из деревни. — Μ.: Родина, 2020. - 558 с. 23. Степанов Н.П. Народные праздники на святой Руси, СПб.: Паровая типография Μ.Μ. Розеноер, 1899. — 153 с. 24. Костров Н.А. Святки в Минусинском округе Енисейской губернии // Записки Сиб. отд. ИРГО. — СПб., 1858. — №5. 25. Столяров И.Я. Записки русского крестьянина. — Париж, 1986.-208 с. ЖИЗНЬ ОТ СОХИ • 309 26. Соколова В.Н. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов XIX — начала XX в. — Μ.: Наука, 1979.-287 с. 27. Русские. Историко-этнографические очерки. — Μ., 1997. - 222 с. 28. Сухотин С.Μ. Несколько обрядов и обычаев в Тульской губернии. // Этнографическое обозрение. — № 3-4. — 1912. - С. 98-101. 29. Лепер Е.Р. Южновеликорусский летний обряд «караулить солнце» // Этнография. — № 2. — 1928. — С. 32-64. 30. Соснина Н., Шангина И. Русский традиционный ко стюм. Иллюстрированная энциклопедия. — СПб.: Искусство-СПб, 1998. — 399 с. 31. Воспоминания русских крестьян ХУШ — первой поло вины XIX века. — Μ.: Новое литературное обозрение, 20 06.-778 с. 32. Александров В.А. На путях из земли Пермской в Си бирь. Очерки этнографии северноуральского крестьянства ХѴІІ-ХХ вв. - Μ.: Наука, 1989. - 350 с. 33. Власова И.В. Русский Север. Этническая история и на родная культура XII—XX вв. — Μ.: Наука, 2001. — 848 с. 34. Зеленин Д.К. Описание рукописей ученого архива Им ператорского русского географического общества. — Пе троград, 1914—1916. 35. Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Эт нографического бюро князя. В.Н. Тенишева». Т. 5. Во логодская губерния. — СПб., 2007-2008. f 310 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА 36. Русские. Историко-этнографический атлас. Земледелие. Крестьянское жилище. Крестьянская одежда (Середина XIX-начало XX в.). - Μ.: Наука, 1967. - 358 с. 37. Маслова Г.С. Народная одежда русских, украинцев и бе лорусов в XIX — начале XX в. // Восточнославянский эт нографический сборник. — Μ., 1956. — 805 с. 38. Лебедева Н.И., Маслова Г.С. Русская крестьянская оде жда XIX — начала XX в. // Русские. Историко-этногра фический атлас. — Μ., 1967. — С. 193-267. 39. Семейный быт воронежской деревни (по краеведческим и этнографическим материалам второй половины XIX — начала XX века). — Воронеж: ГУК «Обл. центр нар. творчества», 2009. — 55 с. 40. Наумов Н.А. Деревенский быт. Рассказы. — Йош кар-Ола: Стринг, 2012. — 181 с. 41. Пермиловская А.Б. Крестьянский дом в культуре Русско го Севера (XIX — начало XX века). — Архангельск: Прав да Севера, 2005. — 310 с. 42. Бернштам Т.А. Молодежь в обрядовой жизни русской общины XIX — начала XX века. — Л., 1988. 43. Русский традиционный костюм. — СПб.: Искусство-СПб, 1998. -399 с. 44. Балашов Д.М., Марченко Ю.И. Русская свадьба: Свадеб, обряд на Верх, и Сред. Кокшеньге и на Уфтюсе (Тарног. р-н Вологод. обл.). — Μ.: Современник, 1985. — 390 с. 45. Даль В.И. Пословицы русского народа. Μ.: Гослитиздат, 1957. - 991 с. ЖИЗНЬ от сохи 46. Даль В.И. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа / Сост. Н. Ушаков. — СПб.: Литера, 1994. - 480 с. 47. Чистов К.В. Семейные обряды и обрядовый фольклор II Этнография восточных славян. Очерки традиционной культуры. — Μ., 1987. — С. 405-406. 48. Шуя, июнь 1929: Быт севернорусской деревни / Карел, науч центр РАН, сост. Ю.И. Дюжев. — Петрозаводск, 2006. -152 с. 49. История от первого лица: мир северной деревни начала XX века в письменных свидетельствах местных жителей / сост. В.Н. Матонин. — Архангельск; Μ.: Товарищество Северного Мореходства, 2011. — 359 с. УДК 39(=161.1) ББК 63.5(2) Ш35 Bayerische Staa4sbibÎiatr^ Mü роде Швецова, Любовь. Ш35 Жизнь от сохи. Быт и традиции русских кре стьян / Любовь Швецова. — Москва: ACT, 2022. — 320 с. — (История без купюр). ISBN 978-5-17-150235-5 К концу XIX века крестьянство занимало 80% населения всей Российской империи, а значит большинство жителей современной России — их потомки. Пора узнать о быте и традициях своих пред ков! Эта книга о том, как жили русские крестьяне XIX — XX века. О богатой культуре, знаниях, традициях, обрядах и поверьях про стого народа. О буднях и праздниках тех, кто не писал, но «делал» историю страны. Любовь Швецова — автор популярного блога mama.history подробно рассказывает о том, как и чем жили ваши предки: «Мне хочется рассеять представления о «серости» и «дикости» русского крестьянина. Да, люди прошлого жили иначе, не так, как мы се годня: они не имели столько знаний и технических возможностей, многие не имели даже малейшего образования. Но у них была богатая, духовная, нравственная культура, которую они сумели пронести через тысячелетие. Простой народ обладал другими зна ниями, жил в единении с природой, которую уважал и чувствовал. Русские крестьяне вовсе не были дикарями! Наоборот — это люди мудрые и умелые». УДК 39( =161.1) ББК 63.5(2) ISBN 978-5-17-150235-5 © Любовь Швецова, текст, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022
adam_txt	СОДЕРЖАНИЕ МИР РУССКОЙ ДЕРЕВНИ КУЛЬТУРА. ОБЫЧАИ. ОБРЯДЫ. 5 ГЛАВА 1 МИР РУССКОЙ ДЕРЕВНИ. 9 Родная деревня всякому дорога. 10 Двор кольцом и амбар с крыльцом. 16 Всем миром приговорили. 22 Капустник. '. .27 Навозница. 29 По вечеркам вечеровать. 31 ГЛАВА 2 МИР РУССКОГО ДОМА.37 Двор — что город, изба — что терем. 38 Без Бога — ни до порога. 43 Ставенки резные, окна расписные. 46 Нижняя граница русского дома. 49 Крыша над головой. 51 Без четырех углов изба не рубится. 53 Доброго человека в красный угол сажают. 57 В бабьем куту. 59 Плясать от печи. 61 Горшки да чугунки. 65 Был ребенок — не знал пеленок, стар стал — пеленаться стал. 71 С ухватом баба — хоть на медведя. 73 Чудеса в решете. 75® И1 ЖИЗНЬ ОТ СОХИ · 313 К чужому столу, да со своей ложкой. 77 Баба — не квашня: встала да и пошла. 81 Сидит курочка на золотых яйцах, а хвост деревянный. 8 3 Сундук столовый, перовой и холстевой. 86 Чай пить — приятно жить! Выпей чайку — позабудешь тоску!. 89 Без соли и стол кривой.93 ГЛАВА 3. РУССКАЯ СЕМЬЯ.97 Большой в дому, что хан в Крыму.99 Бабья дорога от печи до порога.103 Умел дитя родить — умей и научить.112 Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил. 117 Игры и забавы. 120 Бабий век — сорок лет. 124 Бобыли и вековухи. 127 Овдоветь — что живой смертью умереть.131 ГЛАВА4 ТРУДОВЫЕ БУДНИ РУССКИХ КРЕСТЬЯН. 133 Плохо пахать не годится: вместо хлеба трава уродится 139 Что посеешь, то и пожнешь. 143 Зерно в колосу — торопись сжать полосу. . . 148 Всякий, кто дорос, спеши на сенокос.154 Первую ягоду в рот клади, а вторую домой неси. . . .158 Лен заботой силен.160 На осине сижу, сквозь клену гляжу, березу трясу . . .165 Веди за скотиной хороший уход — будешь иметь доход.167 ГЛАВА 5. ЖИЗНЬ РУССКИХ КРЕСТЬЯН. ПРАЗДНИКИ. 171 Всякая душа празднику радуется. 172 Пришли Святки — гаданья да колядки.175 314 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА Крещение Господне. 183 Хоть себя заложи, а Масленицу проводи!. 187 «Была вина — да прощена!»: Прощеное воскресенье . 194 «Святые Сороки птиц выпускают». Призыв весны . . 198 Христово Воскресенье — всем на веселье!. 201 Зеленые Святки — период расцвета. 206 Семик народный — день хороводный!. 209 Троица тремя праздниками богата — цветами, травами и румяным летом. 213 Иван Купала — обливай кого попало.217 На Петров день солнышко играет.219 На Илью до обеда — лето, а с обеда — осень. 222 На Руси три Спаса: Медовый, Яблочный, Ореховый. 224 На первый Спас и нищий медку попробует!. 224 Пришел Спас — яблочко припас!. 225 Третий Спас — хлеба припас!.226 Семен лето провожает!. 228 Покров землю снегом покроет, а девку — платком . .230 Кузьминки — от осени одни поминки. 232 ГЛАВА 6 НАРОДНАЯ ОДЕЖДА. 235 Своя рубаха ближе к телу . 243 Молодец в кафтане, девка в сарафане. 248 Краски пришли — в поневу вскочила. .252 Без сборничка под образа не становятся. 255 Эх, лапти мои! Лапти лыковые!. 261 Валенки да валенки! Эх, не подшиты, стареньки! . . .263 ГЛАВА 7 ОТ РОЖДЕНИЯ ДО СМЕРТИ. 265 Деток родить — не веток ломить. 267 Где были родины, там будут и крестины. 272 Честным пирком да за свадебку.276 ЖИЗНЬ ОТ СОХИ *315 Я» й і У вас товар — у нас купец!. 280 За косу выкуп, а смотрины даром. 281 Дружко, свашка и бояре. 283 Красуйся, краса, пока вдоль спины коса. 285 Баня невесты. .288 Гуляй, пока молодой.290 Всякая невеста для своего жениха родится. 291 Честным пирком да за свадебку.294 Укладывание молодых. 297 Хорошо было в девицах, а лучше того в молодицах. . . 298 Честна свадьба гостями, а похороны — слезами . 303 На новоселье всегда царит веселье. 305 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . . . 307 Bayerische Staatsbibliothek Munchen СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Забылин Μ. Русский народ, его обычаи, обряды, пре дания, суеверия и поэзия. — Μ.: Амрита, 2019. — 496 с. 2. Берлинских В.А. Русь крестьянская. Зримый мир русской деревни. — Μ.: Ломоносовъ, 2020. — 180 с. 3. Лаврентьева Л.С., Смирнов Ю.И. Русский народ. Культура, обычаи, обряды. — СПб.: Паритет, 2014. — 448 с. 4. Баранов Д.А., Баранова О.Г., Мадлевская Е.Л., Сосни на Н.Н., Фишман О.Μ., Шангина И.И. Русская изба. Иллюстрированная энциклопедия. — СПб.: Искусство-СПб, 1999. - 374 с. 5. Шангина И.И. Русский традиционный быт: Энциклопе дический словарь. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 684 с. 6. Русские крестьяне. Жизнь. Быт. Нравы. Материалы «Эт нографического бюро» князя В.Н. Тенишева. Казанская губерния. Т. 9. Спасский и Лаишевский уезды. — Казань: Центр русского фольклора, 2017. — 432 с. 7. Традиции и культура русского быта: Учебное пособие / Т.Н. Третьякова, Ю.А. Сыромятникова, Μ.С. Локтева, ЖИЗНЬ ОТ СОХИ · 307 ІЬ I А Μ.Н. Первушкина. — Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2006. - 223 с. 8. Русская изба. Иллюстрированная энциклопедия / Науч, ред. И.И. Шангина. — СПб.: Искусство-СПб, 1999. — 374 с. 9. Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традици онной культуре / Науч. ред. И.И. Шангина — СПб.: Искусство-СПб, 2005. — 686 с. 10. Науменко Г.Μ. Этнография детства. Сборник фольклор ных и этнографических материалов. — Μ.: Белый город, 2013. - 368 с. 11. Шангина И.И., Некрасова А.Ф. Русский народ. Будни и праздники. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. — 670 с. 12. Громыко Μ. Μ. Мир русской деревни. — Μ.: Молодая гвардия, 1991. — 446 с. 13. Русские. / Ред. В.А. Александров, И.В. Власова, Н.С. Полищук. — Μ.: Наука, 1999. — 827 с. 14. Шингарев А. И. Вымирающая деревня: Опыт санитар но-экономического исследования двух селений Воро нежского уезда. — СПб.: Общественная польза, 1907. — 223 с. 15. Селиванов В.В. Год русского земледельца: Зарайск, уезд, Рязан. губ. — Рязань: Тип. Губ. правд., 1887. — 143 с. 16. Быт великорусских крестьян-землепашцев: Описание материалов этнографического бюро князя В.Н. Тенишева (На примере Владимирской губернии) / Авт.-сост. 308 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА Б.Μ. Фирсов, И.Г. Киселева. — СПб.: Издательство Ев ропейского Дома, 1993. — 470 с. 17. Живописная Россия. Т. 6, Ч. 2 (Московская промыш ленная область) / Подред. П.П. Семенова. — Μ.; СПб.: Т-во Μ.О. Вольф, 1899. — 260 с. 18. Православная жизнь русских крестьян ХІХ-ХХ веков: Итоги этнографических исследований. — Μ.: Наука, 2001. - 361 с. 19. Русские / Отв. ред. В.А. Александров, И.В. Власова. — Μ.: Наука, 2003.-827 с. 20. Тыркова-Вильямс А.В. То, чего больше не будет. Воспоминания известной писательницы и обществен ной деятельницы (1869-1962). - Μ.: Слово, 1998. 559 с. 21. Миненко Н.А. Живая старина. Будни и праздники Си бирской деревни в XVIII — первой половине XIX в. — Новосибирск: Наука, 1989. — 158 с. 22. Энгельгардт А.Н. Письма из деревни. — Μ.: Родина, 2020. - 558 с. 23. Степанов Н.П. Народные праздники на святой Руси, СПб.: Паровая типография Μ.Μ. Розеноер, 1899. — 153 с. 24. Костров Н.А. Святки в Минусинском округе Енисейской губернии // Записки Сиб. отд. ИРГО. — СПб., 1858. — №5. 25. Столяров И.Я. Записки русского крестьянина. — Париж, 1986.-208 с. ЖИЗНЬ ОТ СОХИ • 309 26. Соколова В.Н. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов XIX — начала XX в. — Μ.: Наука, 1979.-287 с. 27. Русские. Историко-этнографические очерки. — Μ., 1997. - 222 с. 28. Сухотин С.Μ. Несколько обрядов и обычаев в Тульской губернии. // Этнографическое обозрение. — № 3-4. — 1912. - С. 98-101. 29. Лепер Е.Р. Южновеликорусский летний обряд «караулить солнце» // Этнография. — № 2. — 1928. — С. 32-64. 30. Соснина Н., Шангина И. Русский традиционный ко стюм. Иллюстрированная энциклопедия. — СПб.: Искусство-СПб, 1998. — 399 с. 31. Воспоминания русских крестьян ХУШ — первой поло вины XIX века. — Μ.: Новое литературное обозрение, 20 06.-778 с. 32. Александров В.А. На путях из земли Пермской в Си бирь. Очерки этнографии северноуральского крестьянства ХѴІІ-ХХ вв. - Μ.: Наука, 1989. - 350 с. 33. Власова И.В. Русский Север. Этническая история и на родная культура XII—XX вв. — Μ.: Наука, 2001. — 848 с. 34. Зеленин Д.К. Описание рукописей ученого архива Им ператорского русского географического общества. — Пе троград, 1914—1916. 35. Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Эт нографического бюро князя. В.Н. Тенишева». Т. 5. Во логодская губерния. — СПб., 2007-2008. 'f 310 · ЛЮБОВЬ ШВЕЦОВА 36. Русские. Историко-этнографический атлас. Земледелие. Крестьянское жилище. Крестьянская одежда (Середина XIX-начало XX в.). - Μ.: Наука, 1967. - 358 с. 37. Маслова Г.С. Народная одежда русских, украинцев и бе лорусов в XIX — начале XX в. // Восточнославянский эт нографический сборник. — Μ., 1956. — 805 с. 38. Лебедева Н.И., Маслова Г.С. Русская крестьянская оде жда XIX — начала XX в. // Русские. Историко-этногра фический атлас. — Μ., 1967. — С. 193-267. 39. Семейный быт воронежской деревни (по краеведческим и этнографическим материалам второй половины XIX — начала XX века). — Воронеж: ГУК «Обл. центр нар. творчества», 2009. — 55 с. 40. Наумов Н.А. Деревенский быт. Рассказы. — Йош кар-Ола: Стринг, 2012. — 181 с. 41. Пермиловская А.Б. Крестьянский дом в культуре Русско го Севера (XIX — начало XX века). — Архангельск: Прав да Севера, 2005. — 310 с. 42. Бернштам Т.А. Молодежь в обрядовой жизни русской общины XIX — начала XX века. — Л., 1988. 43. Русский традиционный костюм. — СПб.: Искусство-СПб, 1998. -399 с. 44. Балашов Д.М., Марченко Ю.И. Русская свадьба: Свадеб, обряд на Верх, и Сред. Кокшеньге и на Уфтюсе (Тарног. р-н Вологод. обл.). — Μ.: Современник, 1985. — 390 с. 45. Даль В.И. Пословицы русского народа. Μ.: Гослитиздат, 1957. - 991 с. ЖИЗНЬ от сохи 46. Даль В.И. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа / Сост. Н. Ушаков. — СПб.: Литера, 1994. - 480 с. 47. Чистов К.В. Семейные обряды и обрядовый фольклор II Этнография восточных славян. Очерки традиционной культуры. — Μ., 1987. — С. 405-406. 48. Шуя, июнь 1929: Быт севернорусской деревни / Карел, науч центр РАН, сост. Ю.И. Дюжев. — Петрозаводск, 2006. -152 с. 49. История от первого лица: мир северной деревни начала XX века в письменных свидетельствах местных жителей / сост. В.Н. Матонин. — Архангельск; Μ.: Товарищество Северного Мореходства, 2011. — 359 с. УДК 39(=161.1) ББК 63.5(2) Ш35 Bayerische Staa4sbibÎiatr^ Mü роде Швецова, Любовь. Ш35 Жизнь от сохи. Быт и традиции русских кре стьян / Любовь Швецова. — Москва: ACT, 2022. — 320 с. — (История без купюр). ISBN 978-5-17-150235-5 К концу XIX века крестьянство занимало 80% населения всей Российской империи, а значит большинство жителей современной России — их потомки. Пора узнать о быте и традициях своих пред ков! Эта книга о том, как жили русские крестьяне XIX — XX века. О богатой культуре, знаниях, традициях, обрядах и поверьях про стого народа. О буднях и праздниках тех, кто не писал, но «делал» историю страны. Любовь Швецова — автор популярного блога mama.history подробно рассказывает о том, как и чем жили ваши предки: «Мне хочется рассеять представления о «серости» и «дикости» русского крестьянина. Да, люди прошлого жили иначе, не так, как мы се годня: они не имели столько знаний и технических возможностей, многие не имели даже малейшего образования. Но у них была богатая, духовная, нравственная культура, которую они сумели пронести через тысячелетие. Простой народ обладал другими зна ниями, жил в единении с природой, которую уважал и чувствовал. Русские крестьяне вовсе не были дикарями! Наоборот — это люди мудрые и умелые». УДК 39( =161.1) ББК 63.5(2) ISBN 978-5-17-150235-5 © Любовь Швецова, текст, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)1287990339
author_facet	Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh
author_variant	l s š ls lsš
building	Verbundindex
bvnumber	BV048928608
ctrlnum	(OCoLC)1378499613 (DE-599)BVBBV048928608
era	Geschichte 1800-1999 gnd
era_facet	Geschichte 1800-1999
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02857nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048928608</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230504s2022 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785171502355</subfield><subfield code="9">978-5-17-150235-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378499613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048928608</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Švecova, Ljubovʹ Sergeevna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1287990339</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Žiznʹ ot sochi</subfield><subfield code="b">byt i tradicii russkich krestʹjan</subfield><subfield code="c">Ljubovʹ Švecova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo AST</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Istorija bez kupjur</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004763-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004763-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Швецова, Любовь Сергеевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Жизнь от сохи</subfield><subfield code="b">быт и традиции русских крестьян</subfield><subfield code="c">Любовь Швецова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательство АСТ</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231201</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034192601</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Russland (DE-588)4076899-5 gnd
geographic_facet	Russland
id	DE-604.BV048928608
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T21:56:38Z
indexdate	2024-07-10T09:50:08Z
institution	BVB
isbn	9785171502355
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034192601
oclc_num	1378499613
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	315 Seiten Illustrationen
psigel	BSB_NED_20231201
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Izdatelʹstvo AST
record_format	marc
series2	Istorija bez kupjur
spelling	880-01 Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1287990339 aut 880-02 Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan Ljubovʹ Švecova 880-03 Moskva Izdatelʹstvo AST 2022 315 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Istorija bez kupjur Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1800-1999 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Bauer (DE-588)4004763-5 gnd rswk-swf Tradition (DE-588)4060560-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Bauer (DE-588)4004763-5 s Alltag (DE-588)4001307-8 s Tradition (DE-588)4060560-7 s Geschichte 1800-1999 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Швецова, Любовь Сергеевна ut 245-02/(N Жизнь от сохи быт и традиции русских крестьян Любовь Швецова 264-03/(N Москва Издательство АСТ 2022
spellingShingle	Švecova, Ljubovʹ Sergeevna ca. 20./21. Jh Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Bauer (DE-588)4004763-5 gnd Tradition (DE-588)4060560-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4001307-8 (DE-588)4004763-5 (DE-588)4060560-7 (DE-588)4076899-5
title	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan
title_auth	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan
title_exact_search	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan
title_exact_search_txtP	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan
title_full	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan Ljubovʹ Švecova
title_fullStr	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan Ljubovʹ Švecova
title_full_unstemmed	Žiznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan Ljubovʹ Švecova
title_short	Žiznʹ ot sochi
title_sort	ziznʹ ot sochi byt i tradicii russkich krestʹjan
title_sub	byt i tradicii russkich krestʹjan
topic	Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Bauer (DE-588)4004763-5 gnd Tradition (DE-588)4060560-7 gnd
topic_facet	Alltag Bauer Tradition Russland
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034192601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT svecovaljubovʹsergeevna ziznʹotsochibytitradiciirusskichkrestʹjan

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items