Historia e popullit shqiptar: Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Botime Artini
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 563 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9789951280952 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048922095 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230502s2022 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951280952 |9 978-9951-28-095-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378498132 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048922095 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Zenelaj, Eqrem |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)141190728 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Historia e popullit shqiptar |n Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët |c Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Botime Artini |c 2022 | |
| 300 | |a 563 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Illyrer |0 (DE-588)4095922-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Makedonen |0 (DE-588)4458157-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnogenese |0 (DE-588)4121225-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epiroten |0 (DE-588)1098455991 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Illyrer |0 (DE-588)4095922-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Epiroten |0 (DE-588)1098455991 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Makedonen |0 (DE-588)4458157-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ethnogenese |0 (DE-588)4121225-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048920770 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230502 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034186185 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4965 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185104645357568 |
|---|---|
| adam_text | Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 9 PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA.......................................................................................................... 9 PARATHËNIE......................................................................................................... 21 NJË JETË E SHKRIRÊ ME VETËMOHIM PËR ATDHEUN............................... 27 PJESA E PARE (I)................................................................................................. 29 I. ILIRËT- SHTRIRJA GJEOGRAFIKE- SI DHE DISA NGA FISET DHE MBRETËRIT ILIR................................................................................................... 29 LI. Thalloczy dhe Jeriçek slikruajnë:....................................................................... 30 I. 2. STEMA DHE HARTA E ILIRICUMIT........................................................... 36 I. 3. DISA NGA FISET KRYESORE ILIRE............................................................38 L 3. 1. Parthinët......................................................................................................... 38 1. 3.2. ALBANËT................................................................................................... 39 L 3. 3. TRIBALËT (Triballet)................................................................................... 42 L 3. 4. LOPSIS.......................................................................................................... 44 L 3. 5.
VENETËT...................................................................................................... 45 Venetët vëllezër të pellazgëve.................................................................................. 45 I. 3. 6. DELMATËT (Dalmatët)................................................................................45 1. 3.7. ISTRËT....................................................................................................... 46 I. 3. 8. Japydët-Japygët (JAPYTËT-JAPETËT)...................................................... 47 1.3. 10. LIBURNËT..................................................................................................49 I. 3. 11. BESËT (BESOI).......................................................................................... 51 I. 3.12. EDRENEA (ADRIANOPOJA) EMRİN E PARE E KISHTE ORESTIA. ORESTËT ISHIN FIS ILIRO-PELLAZG DHE QUHESHIN POPULLI BESOI (BESËT).................................................................................................................. 52 I.. 3. 13. KRRABËT (GRABAEI)............................................................................. 52 1.3. 14. PENESTËT................................................................................................. 52 1.3. 15.ENKELEJT................................................................................................ 53 I. 3. 16 Autariatët...................................................................................................... 53 1.3. 17.
PAIONËT.................................................................................................... 53 I. 4. MBRETËRIT ILIRË......................................................................................... 55 I. 4. l.BARDHYLI.................................................................................................. 56 I. 4. 2. GLAUKU...................................................................................................... 57 I. 4. 3. AGRONI (250-230 par. er. re)...................................................................... 57 I. 4. 4. TEUTA.......................................................................................................... 59 I. 4. 5. GENCİ.......................................................................................................... 62 L 5. DARDANËT E ILIRISË................................................................................... 64 L 6. DARDANËT NË AZI TË VOGËL-DHE DARDANËT NËILIRI-DY POPUJ ME ORIGJINË TË NJËJT 68 I. 6. 1. POPULLI IDARDANËVEISHTE I SHPËRNDARË EDHE NË VENDET E TJERA-SI NË: ARKADI-SAMOTHRAKË-TROJË-ETRURI DHE KRETË.... 68
10 Egrem M. Zenelaj I. 6. 2. FRIGJËT NË AZI TË VOGËL-POPULL INJËJTË ME BRIGJËT NË MAKEDONINË ILIRO-THRAKE........................................................................... 70 I. 6. 3. DARDANËT DHE TROJANËT DY DEGË TË NJË POPULEI TË ARDHUR NË TEUKRINGA ARKADIA-NË SAMOTHRAKË DHE NGA DARD ANIA E MOEZISË JUGORE (KOSOVA E SOŤME)........................... 74 I. 6. 4. ORIGJINA E POPUJVE FRIGJIANË DH LUFTA E TROJES SIPAS DIKTIT TË KRETËS DHE DARIT TÊ FRIGJËVE / DE BELLO TROJANOrDICTVS CRETENSIS DARES PHRYGIUS.................................... 74 I. 6. 4. ORIGJINA E POPUJVE FRIGJIANË NGA BEBRYKËT (BUZËMËDHENJËT) - E DERI TEK TROJANËT DHE LUFTA SHKATËRRIMTARE E TROJES (1194-1184.p.e.re.)............................................ 74 I. 7. BEBRYKËT BUZË- MËDHENJËT (MEGA BUZOI)................................... 75 L 8. TEUKRËT PELLAZGË TË ARDHUR NGA KRETA NË FRIGJI TË CILËT EMRİN E TYRE E MOREN SIPAS MBRETIT TË TYRE TEUKRIT................... 85 I. 9. FRIGJËT E AZISË SË VOGEL.......................................................................88 I. 9. 1. FRIGJËT DHE BRIGJËT ISHIN POPULLSI E NJËJTË ILIROTHRAKASE.............................................................................................................88 I. 9. 2. GJUHA DHE POPULLII FRIGJËVE (DARDANËVE)- ISHTE GJUHA MË E VJETËR NË BOTE- SIPAS EKSPERIMENTIT TË MBRETIT TË EGJIPTIT PSAMETIK.................................................................... 91 I. 10. MBRETII EGJIPTIT PSAMETIKU TRUPROJË TË TU KISHTE JONËT
PELLAZGË............................................................................................................. 93 I. 10. 1. DJALI I MBRETIT TË EGJIPTIT PSAMETIK QUHEJ NEHO.............. 94 1.11. DARDANËT DHE TROJANËT DY DEGË TË NJË POPULLI TË ARDHUR NË TEUKRI-NGA ARKADIA-NË SAMOTHRAKË DHE NGA DARDANIA E MOEZISË JUGORE (KOSOVA E SOŤME)...........................................................95 L 12. DARDANI-DARDANËT DHE DARDANIA................................................. 96 I. 13. HARMONIA,GRUAJA E KADMIT ISHTE MOTRA E DARD ANIT DHE JASONIT................................................................................................................. 100 I. 14. POPULLI I DARDANËVE DHE SHPËRNDARJA E TYRE NË VENDET E TJERA................................................................................................................... 101 L 15. ER-IK-THONI-MBRETII DYTË I D ARD ANISÉ- DJALII DARD ANIT (1350 p. r. Re) 103 L 16. TROI-MBRET I TRETE I DARDANËVE DHE MBRETI I PARE I TROJANËVE.......................................................................................................... 104 I. 17. ILI (YLLI) MBRETI I KATËRT DARDAN OSE MBRETI I DYTË I TROJËS......................................................... 107 I. 18. LAOMEDONI - MBRETI I TROJËS - DJALI I YLLIT DHE BABA I PRIAMIT 109 I. 19. PRIAMI MBRETI I FUNDIT I TROJËS DARD ANE.................................. 114 I. 20. TRI LUFTËRAT E TROJËS......................................................................... 118 I. 20. 1. LUFTA E PARÉ E TROJËS NË MES TË MBRETIT TË SIPILUSI - NË FRIGJI ֊
TANTALIT DHE MBRETIT TE TROJËS (FRIGJISË SË VOGËL).... 118 I. 20. 2. Tabela gjenealogjike e familjes se Tantalit ose Pelopëve.............................. 122
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 11 I. 20. 3. PASARDHËS E PELOPSIT-PELOPSËT................................................. 123 I. 20. 3. 1. DJEMTË E PELOPSIT - EPIDARI - ATREU DHE THYESTI EPIDARI ................................................................................................................................. 123 I. 20. 4. ATREU DJALII PELOPSIT DHE BABAI I AGAMEMNONIT E MENELAIT............................................................................................................. 124 I. 20. 5. TË BIJTË E ATREUT - NIPA TË PELOPSIT.......................................... 125 I. 20. 5. 1. TË BIJTË E ATREUT - AGAMEMNONI MBRET NË ARGOS E MYKENE DHE MENELAU MBRET NË SPARTE............................................125 L 20. 6. ORESTI ֊ ISHTE DJALË I AGAMEMNONIT....................................... 128 I. 20. 7. EDRENEA (ADRIANOPOJA) EMRIN E PARE E KISHTE ORESTIA. ORESTET ISHIN FIS ILIRO-PELLAZG DHE QUHESHIN POPULLI BESOI (BESET)................................................................................................................. 129 I. 20. 8. LIDHJA: ORESTI-KARINE-AEOLE- ELIMIOTE DHE ODISEU........131 I. 21. LUFTA E DYTË E TROJES - ISHTE LUFTE NË MES TË HERKULIT DHE MBRETIT TË TROJËS ֊ LAOMEDONIT........................................................... 132 I. 21. 1. PELEU JASONI - ANIJA ARGO DHE ARGONAUTËT SI DHE SULMII HERKULIT KUNDËR TROJËS DHE MBRETIT LAOMEDON......................... 132 I. 21. 2. DISA DETAJE NGA NIS JA E ANUES “ARGO” (ARKA) SI DHE NGJARJET GJATË LUNDRIMI TË SAJ PËR
NË KOLQIS............................... 145 I. 22. LUFTA (E TRETE ֊ SHKATËRRIMTARE) E TROJËS............................. 153 (1194-1184)............................................................................................................. 153 L 22. 1. HARTA E FRIGJISË SË MADHE DHE FRIGJISË SË VOGËL (TROJËS) 153 .......................................................................................................................... I. 22. 2. TABLO E FIGURAVE , SHKAKTARËVE DHE AKTERËVE KRYESOR TË LUFTËS SË TROJËS- SIPAS MITIT DHE HISTORISË (1194-1184.p.er.re.) .................................................................................................................................154 I. 22. 3. TABLO E DISA AKTERËVE KRYESORE TË LUFTËS SË TROJËS NGA TË DY PALÊVE KUNDËRSHTARE......................................................... 155 I. 22. 4. DISA NGA SHKAQET MË TË RËNDËSISHME NGA LEGJENDA DHE HISTORIA E LUFTËS ( SË TRETË SHKATËRRIMTARE) TË TROJËS (10941084)........................................................................................................................ 156 I. 22. 5. PAS VRASJES SË MBRETIT LAOMEDON, MBRETIT TË TROJËS PRIAMIT PËRGATITET PËR HAKMARRJE DHE PËR LUFTË KUNDËR SPARTANËVE (AKEJVE) 161 I. 22. 6. MBRETI PRIAM DËRGON DJALIN E TU PARI-SIN PËR T’U HAKMARRË NDAJ SPARTANËVE DHE PËR TA LIRUAR HESIONËN 165 I. 22. 7. PRIAMI DËRGON PARISIN PËR NË SPARTE PËR T’I NDÊSHKUAR SPARTANËT SI DHE TA LIROJË HESIONËN................................................... 166 I. 22. 8. KOALICIONI I AGAMEMNONIT (PJESËMARRËSIT) DHE FUQIA USHTARAKE
-PANAKEJE - SIPAS AUTORËVE TË NDRYSHËM............... 170 I. 22. 9. NUMRII ANIJEVE SIPAS AUTORËVE TË NDRYSHËM:.................. 173 I. 22. 10. STUHIA DETARE PARA NISJES SË ANIJEVE PANAKEJE DHE FLIJIMII DIANËS................................................................................................. 179
12 Eqrem M. Zenelaj I. 22. 11. RADHITJA E KOMANDOSËVE TË AGAMEMNONIT SIPAS KRIHËVE TË LUFTËS........................................................................................... 182 I. 22. 12. KOALICIONI I MB RETIT PRIAM DHE ALEATËT E TIJ................. 184 I. 23. PËRSHKRIMII DISA NGA FIGURAT KRYESORE TË KOALICIONIT PANAKEJ-SIPAS DARIT TË FRIGËVE DHE DIKTIT TÈ KRETËS................ 185 I. 23. 1. AGAMEMNONI-KRYEKOMANDANT IALEANCËS PAN-AKEJE..185 I. 23.2. MENELAU................................................................................................. 187 I. 23. 3. AKILI (ACHILLES) ISHTE DJALË IPELEUT DHE THETIS-SES-DHE NJE NDER KOMANDANTET KRYESORË DHE HERO I LUFTËS KUNDËR TROJËS................................................................................................................... 188 I. 23. 4. ODISEU( ULISSES).................................................................................. 192 I. 23. 5. DIOSKURET-KASTORI DHE POLLUKI DHE MOTRATKLYTEMNESTRA DHE HELENA....................................................................... 196 I. 23. 6. HELENA DHE KLYTEMNESTRA......................................................... 198 L 23.7.DIOMEDI.................................................................................................. 199 .................................................................................................................................. 199 I. 23. 8. AJAKSI 1 DHE AJAKSI 2........................................................................ 200 I. 23. 9.
NESTORI................................................................................................... 201 L 23. 10. FILOKTETI............................................................................................. 202 L 24. PËRSHKRIMI I HERONJËVE TË TROJËS - NGA ANA A MBRETIT PRIAM-SIPAS DARIT TË FRIGJËVE.................................................................. 204 I. 24. 4. PARISI, DJALI IPRIAMIT, EMRİN E KISHTE ALEKSANDER....... 208 I. 24. 13. MEMNONINJË HERO NGA EGJIPTI DHE ALEAT I MBRETIT PRIAM TË TROJËS..............................................................................................211 I. 24. 15. ALEATËT E MBRETIT TË TROJËS PRIAM NË LUFTËN E TROJËS (1194-1184.p.e.r.).................................................................................................. 212 I. 25. SHTRIRJA E VENDEVE ALEATE TË MBRETIT TË TROJËS - PRIAMIT 213 I. 26. GRATË AMAZONA - ALEATE TË MBRETIT PRIAM.......................... 214 L 26. 1. FJALA “AMA-ZONA” - ËSHTË FJALË SHQIPE - ”AMAT-E-ZONJA” ................................................................................................................................ 214 I. 27. LUFTA E TROJËS - SIPAS SHËNIMEVE (DITARIT) TË DIKTIT TË KRETËS DHE DITARIT TË DARIT TË FRIGJËVE (DARDANËVE).............. 222 I. 27. 1. DE BELLO TROJANO-DICTVS CRETENSIS DARES PHRYGIUS222 I. 27. 2. PROTESILAU SULMON I PARI TROJËN DHE VRITET NGA HEKTORI............................................................................................................. 222 I. 27. 3. MNESTHEU PLAGOS
HEKTORIN.......................................................225 I. 27. 4. HEKTORI VRET BOETIN, ARKILOHUN DHE PROTHENORIN...... 227 I. 27. 5. ODISEU DHE DIOMEDI TAKUAN NATËN DOLONIN E TROJËS PËR TË KËRKUAR ARMËPUSHIM TREVJEÇAR TE PRIAMI...................... 228 I. 27. 6. HEKTORI I VRET HERONJËT AKEJ - FIDIPIN, ANTIFUIN DHE MERIONIN........................................................................................................... 230 I. 27. 7. HEKTORI VRET TRIMIN SPARTAN POLYPOTIN POR EDHE VETË HEKTORI VRITET NGA AKILI......................................................................... 231
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 13 I. 27. 8. AGAMEMNONI KOMANDEN IA BESON PALAMEDIT.................. 234 I. 27. 9. SARPEDONIT IU KUNDËRVUA TLEPOLEMINGA RODI.............. 235 I. 27. 10. NË NJË VJETORIN E VRASJES SË HEKTORIT TE VARRI I TIJ SHKON PRIAMI ME FAMILJEN E TIJ............................................................... 237 I. 27. 11. RREBELIMIIAKILIT NDAJ AGAMEMNONIT DHE REFUZIMI PËR TË HYRÊ NË LUFTË KUNDËR TROJANËVE................................................. 238 I. 27. 12. TROJANËT VAJTOJNË VRASJEN E DIOFOBIT DHE TE SARPEDONIT TË LYKISË.................................................................................. 240 I. 27. 13. TË DËRGUARIT E AGAMEMNONIT (NESTORI-ODISEU DHE DIOMEDI)- TE AKILI IRREBELUAR...............................................................241 I. 27. 14. TROILI, DJALII PRIAMIT, E PLAGOS MENELAUN DHE VRET SHUMË USHTARË AKEJ..................................................................................... 243 I. 27. 15. AJAKSI - DJALI I TELAMONIT ZMBRAPS SULMIN E TROILIT DHE TROJANËVE 244 I. 27. 16. AKILI E VRET TROILIN....................................................................... 245 I. 27. 17. PARISI E VRET AKILIN NATËN NË PUSI TE TEMPULLII APOLLONIT.......................................................................................................... 246 L 27. 18. PÄRISIT E VRET AJAKSIN NDËRSA EDHE VETË VRITET NË KËTË BETEJË 249 I. 27. 19. MBRETERESHA E AMAZONEVE ֊ PENTESILEA ALEATE E PRIAMIT E CILA ME USHTRINË E SAJ - SULMON KOALICIONIN PANAKEJ
................................................................................................................................ 251 I. 27. 20. ANTENORI, POLYDAMASI DHE ENEU -1PROPOZOJNË PRIAMIT TË BËJË PAQE ME AKEJTË................................................................................ 252 L 27. 21. PRIAMI KRITIKON ASHPËR PROPOZIMIN E ANTENORIT DHE TË ENEUT PËR PAQE ME AKEJËT..........................................................................254 I. 27. 22. TRADHTIA E ANTENORIT DHE ENEUT NDAJ PRIAMIT DHE TROJËS................................................................................................................... 255 I. 27. 23. AKEJËT DËRGUAN SINONIN TE ANTENORI DHE ANKIZEU (BABA I ENEUT)- TROJAN.................................................................................256 I. 28. EKZISTOJNË DY VAIANTE LIDHUR ME TRADHTINË E PUSHTIMIT TË TROJËS ME ANË TË KALIT TË TROJES.................................................... 257 I. 28. 1. Väriäni 1.....................................................................................................257 L 28. 2. Varianti II................................................................................................... 258 L 28. 2. 1. KALI I TROJËS - TRADHTIA E ANTENORIT DHE ENEUT KUNDËRSHTIMIILAOKOONIT PËR PRANIMIN E KALIT TË TROJËS DHE PUSHTIMI E SHKATËRRIMII TROJËS.............................................................258 L 29. LAOKOONI I DËNUAR NGA PERËNDESHA ATHENA PASI KËSHILLOI QË TË MOS PRANOHET KALI I TROJËS NGA TROJANËT POR TË DIGJET
................................................................................................................................ 260 I. 30. ME TRADHTI HAPET “PORTA SKEIKE” NGA ANTENORI DHE ENEU PËR AKEJËT DHE ATY FILLOI MASAKRIMII FAMILIES SË PRIAMIT DHE TROJANËVE TË TJERË........................................................................................ 264
14 Eqrem M. Zenelaj I. 31. VRASJA (NGULFATJA) E POLIKSENËS NGA NEOPTOLEMEU ТЕ VARRI I AKILIT.................................................................................................... 268 I. 32. PËRFUNDIMII LUFTËS SË TROJES DHE PASOJAT E SAJ SIPAS DIKTIT TË KRETËS DHE DARIT TË FRIGJËVE............................................ 269 I. 33. MENELAU PAJTOHET ME HELENËN - KTHEHET NË SPARTË DHE JETOI FATLUM....................................................................................................270 I. 34. ANDROMAHA MERRET NGA NEOPTOLEMEU DHE VENDOSEN NË EPIR....................................................................................................................... 272 L 35. TRAGJEDITË E SHUMICËS SË HERONJVE NË LUFTËN E TROJËSGJATË LUFTËS DHE PAS PËRFUNDIMIT.......... ............................................. 273 I. 36. KTHIMII AGAMEMNONIT NË VENDIN E TIJ DHE VRASJA NGA KLYTHEMNESTRA DHE HAKMARRJA E ORESTIT NDAJ NËNËS SË TIJ .274 I. 37. SHPËTIMII ORESTIT NGA SHËRBËTORJA SHTËPIAKE.................... 275 I. 38. KTHIMI I ORESTIT NË SHTËPI DHE HAKMARRJA PËR BABANË E TIJ 275 I. 39. DISA VENDE ILIRO-PELLAZGE E BARTNIN EMRİN ORESTIT SI DHE E NDERONIN EMRİN E TIJ DUKE MARRË EMRİN “ORESTIA”................. 279 I. 40. EDRENEA (ADRIANOPOJA) - EMRİN E PARE E KISHTE ORESTIA ORESTËT TË CILËT ISHIN FIS ILIRO - PELLAZGË DHE QUHESHIN “BESOI” (BESËT)................................................................................................................ 281 I. 4L LIDHJA-ORESTI-KARINE-AEOLE- ELIMIOTE DHE ODISEU............. 282 I. 42. KTHIMI I ODISEUT NË
ITHAKË............................................................. 283 I. 44. PASARDHËSIT E TROJANËVE NË ITALI NGA ENEU DERI TE ROMULI SIPAS NJË DOKUMENTI TË VJETËR ARKIVOR........................................... 295 I. 45. BIBLIOGRAFIA E KONSULTUAR PËR DARDANINË NË AZINË E VOGEL DHE LUFTËN E TROJES SIPAS DARIT DARDAN (FRIGJ) DHE DIKTIT TË KRETË................................................................................................296 I. 45. 1. ITALIA E SOŤME NË KATER GJENERATA DHE PERIUDHA KOHORE ËSHTË POPULLUAR ME POPULLIN E VJETËR SHQIPTAROILIRO-PELLAZG...................................................................................................296 I. 45. 2.I.ITALIA - EMRI - BANORËT E PARE DHE SHTRIRJA GJEOGRAFIKE E SAJ NË LASHTËSI, SIPAS BURIMEVE TË VJETRA....... 296 I. 46. PERIUDHA E PARE E VENDOSJES SË KOLONIVE PELLAZGO- ILIRE NË ITALI................................................................................................................ 301 I. 46. 1. VALA APO EPOKA E PARE E ARDHJES SË KOLONISTËVE PELLAZGO-ARKADË NË ITALI ISHIN DENOTRĖT, NË KRYE ME PRIJËSIN E TYRE, DENOTRIN............................................................................................ 301 L 46. 2. NJË SHKRIM (NË GJUHËN LATINE) I NJË AUTORI TË PA NJOHUR PËR GJENEALOGJINË E PASARDHËSËVE TË ENEUT NGA PROKA DERI TE ROMULI E REMI................................................................................................. 302 I. 47. PERIUDHA APO EPOKA E DYTË E ARDHJES SË KOLONIVE PELLAZGE-ILIRE NË
ITALI.............................................................................. 307 I. 47. 1. VALA APO EPOKA E DYTË E ARDHJES SË PELLAZGËVE NË ITALI ISHTE NJË KOLONI ETRUSKE NGA LIDIA, NË KRYE ME TIRRENIN
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 15 (TİRENİN) OSE TORRENIN DHE ISHIN ETRUSKËT APO TOSKËT E ARDHUR NGA LIDIA........................................................................................... 307 I. 47. 3. LELEGËT (LEJLEKËT) U SHPËRNGULËN NGA PELLAZGJIA DHE U VENDOSEN NË EGJIPT DHE NUK ERDHËN NGA EGJIPTINË ARKADI E NË ARGOS 309 I. 48. EPOKA E TRETE E ARDHJES SË PELLAZGËVE DARDANË NË ITALI 327 I. 48. 1. VALA APO EPOKA E TRETE E ARDHJES SË PELLAZGËVE DARDANË NË ITALI ISHIN KOLONISTËT TROJANE, NË KRYE ME ENEUN DHE ANTENORIN, QË KY VEND MË VONË QUHEJ MBRETËRIA ALBANE ................................................................................................................................. 327 I. 48. 2. EMRI I ANTENORIT DARDANO-TROJAN - EMËR NË DISA VENDE NË ITALI................................................................................................................ 330 L 48. 3. PËRFUNDIM - ARDHJA E ENEUT DHE ANTENORIT NË ITALI.... 332 L 49. PASARDHËSIT E TROJANËVE NË ITALI NGA ENEU DERI ТЕ ROMULI, SIPAS NJË DOKUMENTI TË VJETËR ARKIVOR........................... 339 I. 50. VALA APO EPOKA E KATËRT E POPULLIMIT TË ITALISË ISHIN ARBËRESHËT E KOHËS SË GJERGJ KASTRIOTIT - SKËNDERBEUT NË KALABRI, NË SIGILI DHE NË VENDET E TJERA TË ITALISË JUGORE.... 343 I. 50. 1. EKSPEDITA E PARE E ARDHJES SË SHQIPTARËVE NË ITALI ËSHTË E DEMETRIO RERES (DHIMITËR RRENCIT) MË 1443, SI MERCENAR..........................................................................................................344 I. 50.2. EKSPEDITA E DYTË E
ARDHJES SË SHQIPTARËVE NË ITALI ËSHTË PAS VDEKJES SË SKËNDERBEUT......................................................................346 I. 50. 3. Numri i paraqitur i banorëve shqiptarë, sipas vendbanimeve të tyre në Itali, më 1887...................................................................................................................350 PJESA E DYTË (II).............................................................................................. 353 II. EPIRI SHQIPTAR-ILIRO-PELLAZG...............................................................353 II. 1. EPIRI (KAONIA) ISHTE ATDHEU I ORIGJINËS SË PELLAZGËVE..... 353 II. 2. Epiri ose Shqipëria (epirotët ose shqiptarët)................................................... 353 II. 3. PASARDHËS TË ILIRO-PELLAZGËVE ISHIN EPIROTËT APO ARNAUTËT AKTUALË........................................................................................ 358 II. 4. EPIROTËT ME ILIRËT ISHIN POPULLSI E NJËJTË............................... 359 II. 5. HISTORIA, GJEOGRAFIA DHE VENDET KRYESORE TË EPIRIT DHE EPIROTASËVE...................................................................................................... 363 II. 6. THESPROTIA DHE THESPROTËT (OSE ÇAMËRIA DHE QAMÊT E SOTËM).................................................................................................................. 365 II. 7. KAONËT DHE KAONIA.............................................................................. 367 II. 8. MOLLOSËT E EPIRIT (ΜΟΛΟΤΤΟΙ-ΜΟΛΟΔΔΟΙ) ISHIN POPULLSI ILIRE....................... 371 II. 8. 1. HISTORIA DHE MITI I TË PARËVE TË
MOLLOSËVE....................... 371
16 Egrem M. Zenelaj Π. 8. 1. 2. NIPI I AKILIT, DIALI INEOPTOLEMEUT OSE PIRROS SË PARE, MOLLOSI, IA DHA EMRIN POPULLIT MOLLOS NË EPIR............................ 373 IL 8. 3. ORAKULLIIZEUSIT (FALTORE) NË DODONËN EPIROTE............ 382 II. 8. 4. ORAKULLI TJETËR PELLAZG IDELFIT (DELFINIT-APOLLONIT) ..................................................................................................................................387 II. 8. 5. LIDHJA AMFIKTIONE-LIDHJE E 12 QYTETEVE................................ 392 II. 8. 6. ORGANET KRYESORE TË LIDHJES SË AMFIKTIONEVE............... 392 II. 8. 7. ORAKULLI IPERËNDESHËS THEMIS U SHNDËRRUANË ORAKULL TË DELFIT NDËRSA PERĚNDESHA THEMIS U ZËVENDËSUA ME KLERIKËN (FALTOREN) PYTHIA: PI THOTË-AJO PO I THOTË.................. 393 II. 8. 8. BRIGJËT DHE VENDET E TJERA TË EPIRIT....................................... 397 IL 8. 9. BUTRINTI (BUTHROTUM)..................................................................... 398 II. 8. 10. AKROKERAUNIA.................................. 399 II. 8. ll.KESTRINA............................................................................................... 400 II. 8. 12. HIMERION (CHIMERION).................................................................... 400 II. 8. 13. QYTETET NË GJIRIN E AMBRAKISË DHE TË PJESËS SË BRENDSHME TË EPIRIT................................................................................... 401 II. 8. 14. AMBRAKIA (AMBRACIA)................................................................. 402 IL 8. 15. DREPANE (DRAPANE-DRAPNI) OSE ISHULLI IKORKYRËS...... 404 IL 8. 16.
KORKYRA SIPAS LEGJENDËS ISHTE VAJZA E MBRETIT TË THESALISË............................................................................................................ 405 II. 8. 17. FEAKËT ISHIN POPULLSI ILIRE, QUHESHIN KËSHTU SIPAS FEAKTIT - DJALIT TË KORKYRËS................................................................... 406 II. 8. 18. QYTETIKASOPO...................................................................................407 PJESA E TRETE (III).......................................................................................... 409 IIL L MAKEDONASIT E VJETËR ISHIN POPULL PELLAZGO-ILIR............ 409 III. 2. MAKEDONIA THRAKO-ILIRO-SHQIPTARE, VENDET DHE FISET KRYESORE TËSAJ............................................................................................. 411 III. 3. MAQEDONËT E VJETËR...........................................................................413 III. 3. L Historia, geografia dhepopullsia.............................................................. 413 III. 3. 2. POPULLII MALEVE TË SHARRIT QUHEJ HIPËRBORËT-SIPËRBORËT-PËRTEJ-BORËT ILIRË TË CILËT BANONIN NË MES TË MAQEDONISË DHE DARDANISË ILIRE......................................................... 414 III. 3.3. HISTORIA E LASHTË E MBRETÊRISË SË MAKEDONISË SË VJETËR ................................................................................................................................ 419 III. 3. 4. ELIMIÄ DHE EMILIOTËT..................................................................... 420 III. 3.5. DEURIOPI
(DEURIOPOS)..................................................................... 422 III. 3. 6. MYGDONIA............................................................................................ 422 III. 3. 7. DISA NGA VENDET E MAKEDONISË ILIRO-THRAKASE............. 423 III. 3. 7.1. PELLA, KRYEQYTETII MAKEDONISË NË KOHËN E FILIPIT II DHE ALEKSANDRIT TË MADH........................................................................ 423 III. 3. 8. LYHNIDI (OHŘI).................................................................................... 424
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët ļ7 IIL 3. 9. EDESAISHTE NË MAT.......................................................................... 425 III. 3. 10. ORIGJINA E POPULLIT DHE MBRETËRVE MAKEDONE............ 426 III. 3.11. BANORËT E VJETÊR TË MATIT ISHIN PELLAZGË.................... 429 IIL 4. MAQEDONIA E VJETËR NUK ISHTE MAQEDONIA SLLAVE, POR ISHTE MAQEDONI-THRAKO-ILIRE (PELLAZGE)..........................................439 III. 4. 1. SLLAVO-MAQEDONËT E SOTËM NUK JANË MAQEDONËT E VJETËR, POR JANË SLLAVË 439 III. 4. 2. ENCIKLOPÉDIA JUGOSLLAVE SLLAVO-MAQEDONËT E SOTËM I QUAN POPULLSI SLLAVË................................................................................. 443 III. 4. 3. SLLAVËT SIPAS BURIMEVE TË HUAJA SHKENCORE.................. 444 III. 4. 4. SLLAVËT KANË ARDHUR NË ILIRI NË SHEKUJT V, VI, VII....... 444 III. 5. SLLAVËT NUK JANË AUTOKTON POR TË ARDHUR NGA SHEK. VIVII) NË TOKAT EILIRISË.................................................................................. 446 III. 5.1. SLLAVËT KANË ARDHUR NË GADISHULLIN ILIRIK NË SHEKULLIN VI.................................................................................................... 449 III. 5. 2. SLLAVËT, VENDANIMET E HERSHME DHE DYNDJA E TYRE NĖ ILIRI........................................................................................................................ 449 IIL 5.3. SLLAVËT JANË TË ARDHUR, KRAINA ËSHTË NOCION SLLAV DHE HASET NË DISA VENDE SLLAVE............................................................ 451 III. 5. 4. EMRAT E FISEVE
SLLAVE................................................................... 451 III. 5.5. SLLAVËT VËRTETOJNË SE JANË ARDHACAKË NË TROJET ILIREDARDANE............................................................................................................. 452 III. 5. 6. SLLAVËT NË ILIRI ISHIN POPULL I ARDHUR.................................454 III. 5. 7. SLLAVËT KURRË NUK MUND TË DEPËRTONIN NË MIRDITË, MALĖSI, PULAT E KELMEND E VENDE TË TJERA.......................................455 III. 6. SHTETIIRASHKËS DHE SHTETI SERB................................................ 456 “STEPHANUS DEI GRATIAE ROMANIAE, SCLAVONIAE, ALBANIAE IMPERATOR”........................................................................................................ 458 STEFANI, ME HIRIN E ZOTIT, PERANDORIT TË ROMAKËVE, SËRBISË DHE SHQIPËRISË ............................................................................................... 458 NEMANICH FAMIL. AQUILA CUM LATERN”................................................ 458 PJESA E KATËRT (IV).......................................................................................463 IV. 1. GREQIA E SOTME NUK ËSHTË GREQIA E VJETËR PELLAZGE DHE GREKËT E RINJ NUK JANË PELLAZGËT........................................................463 IV. 2. HELLADA (HYLLADA) BARBARE ISHTE PELLAZGE DHE JO GREKE OSE NDRYSHE ISHTE LIVADHIA E EPIRIT 465 IV. 3. NJË NUMER IMADH FJALÊSH GREKE KANË BAZEN NË ILIRISHTEN E VJETËR OSE SHQIPEN E SOTME 466 IV. 4. BANORÊT E ATIKËS ISHIN SHQIPTARË SI DHE GJUHA E TYRE ISHTE “BARBARE
SHKYPE”.............................................................................467 IV. 5. BËRTHAMA E ATHINËS (ATIKËS SË VJETËR) ISHTE SHQIPTARË .468
18 Egrem M. Zenelaj IV. 6. ILIRËT, THRAKËT, PELLAZGËT ISHIN PARA GREKËVE, ATËHERË KUR NUK KISHTE AS GREKË DHE AS GREQISHTE....................................... 468 IV. 7. FILLET E HELENIZMIT, KUR DHE SI FILLOI HELENIZIMII PELLAZGĖVE................................................................................................................. 469 IV. 8. HELENIZMI SË PARI U FORMUA NË QYTETE.........................................470 IV. 9. LINDJA E GJUHËS HELENE............................................................................. 473 IV. 10. GJUHA HELENE U ZHVILLUA ME ANË TË DIALEKTEVE TË NDRYSHME..................................................................................................................... 474 IV. 11. GJUHA, SHKRIMI, LITERATURA, KULTI, ARTI, SHKENCA DHE RREGULLIMI SHTETËROR TE HELENET MORI NJĚ KARAKTER ANTIPELLAZG............................................................................................................................474 IV. 12. SHKRIMI GREK KA PER BAZE SHKRIMIN E VJETËR PELLAZG........ 474 IV. 13. PSE DHE SI ERDHI DERI TE ZHDUKJA E GJUHËS PELLAZGE............ 475 IV. 14. ELEMENTI I VJETĖR PELLAZG ILIR NË DISA FJALË GREKE....... 475 IV. 15. MONEDHAT PELLAZGE DALLOHEN NGA ATO HELENE............... 476 IV. 16. HELENET U ORIENTUAN DHE MORÉN ÇDO GJË ORIANTALE.... 476 IV. 17. NË GREQINE E VJETËR NUK KISHTE GJUHË GREKE, POR KISHTE GJUHË PELLAZGE........................................................................................................ 476 IV. 18. GJUHA GREKE E RE QUHET “ROMAIKI” ME ELEMENTE SLLAVE, TURKE DHE
ITALIANE............................................................................................... 477 IV. 19. DOGMAT FETARE ORTODOKSE GREKE U SHNDËRRUAN NË IDENTITET NACIONAL GREK................................................................................... 478 IV. 20. “GREKËT JANĚ TURQ TË SHKRIRË NĚ ORTODOKSE” (FALLMERAYER)............................................................................................................478 IV. 21. SHQIPTARËT NGA GREKËT DHE HISTORIANËT E TYRE QUHESHIN ILIRË DHE MAQEDONË.............................................................................................. 479 IV. 22. BURIMET ANGLEŽE TË VITEVE 1850 SHKRUAJNË PËR SHQIPTARËT NË GREQI DHE VENDBANIMET E TYRE..................................479 IV. 23. NË QYTETET DHE FSHATRAT E BEOCISË BANORËT FLAŞIN SHQIP SI NË ATIKË.................................................................................................................... 480 IV. 24. NË ARKADI DHE ELIS ËSHTË DËBUAR NGA GREKËT VETËM POPULLSIA MYSLIMANE SHQIPTARE.............................................................. 481 IV. 25. NË MORE, SPECIA-HYDRA DHE POROS RRJEDH ENDE GJAKI P ASTER SHQIPTAR..................................................................................................... 482 IV. 26. HELLADA E VËRTETË NË VENDET PEONO- (EPIRO)-ILIRE.......... 484 .............................................................................................................................................484 IV. 27. GREQIA U BË E PAVARUR MË 1830 DUKE IU FALËNDERUAR TRIMËRISË SË SHQIPTARËVE DHE
VULLNETIT TË EVROPËS.................. 494 IV. 28. REVOLUCIONI NË GREQI ISHTE I PASTËR SHQIPTAR.................... 495 IV. 29. ARVANITASI- HERO TË GREQISË........................................................... 496 IV. 29. 1. Disa ndër arvanitasit më të famshëm në Greqi:......................................... 497
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 19 PJESA E PESTE (V)............................................................................................. 499 V. 1. SHQIPËRIA DHE SHQIPTARËT, ARBANONI DHE ALBANËT............ 499 V. 2. DOMETHËNJA E FJALËS ALBAN-ALBANOI.........................................499 a. Epoka e pare (parakrishterimit)........................................................................... 503 b. Epoka e dytë........................................................................................................ 504 c. Epoka e trete........................................................................................................ 506 PJESA E GJASHTË (VI)..................................................................................... 509 VI. 1. NË VEND TË PASTHËNIES....................................................................... 509 Darling Ismail Vlora................................................................................................ 509 PROF. DR. IUR. EQREM ZENELAJ, NJË STUDIUES I PËRKUSHTUAR NDAJ KOMBIT TËTIJ..................................................................................................... 509 Ramiz Kelmendi...................................................................................................... 512 MB AJENI MEND KËTË EMËR: EQREM ZENELAJ.......................................... 512 HULUMTUESI PASIONANT I ARKIVAVE BOTËRORË................................. 512 Prof. Dr. Selim
Daci................................................................................................ 515 ME RASTIN E BOTIMIT TË LIBRIT TË PROF. DR.EQREM ZENELAJT ME TITULL: “ÇËSHTJA SHQIPTARE NGA KËNDVËSHTRIMII DIPLOMACISË DHE I GJEOPOLITIKËS SË AUSTRO-HUNGARISË (1699-1918).................... 515 Prof. Dr. Muhamet Mala......................................................................................... 518 VLERËSIME DHE ANALIZĒ PËR LIBRIN DHE AUTORIN PROF. DR. EQREM ZENELAJ 518 Prof. Dr. Mazllum Baraliu.......................................................................................522 NJË VEPËR E RRALLË DHE NJË AUTOR ME AUTORITET, AKRIB I DHE KREDIBILITET SHKENCOR.............................................................................. 522 Dr. Bahri Gashi*......................................................................................................526 NJË LIBER HISTORIK, ME RËNDÊSI TË VEÇANTË; SHKENCORE, HISTORIKE E KOMBËTARE, NGA HULUMTUESI YNËIDEVOTSHËM ARKIVOR DHE ISH-PROFESORI IM INDERUAR: PROF. DR. IUR. EQREM ZENELAJ............................................................................................................... 526 BIBLIOGRAFIA..................................................................................................... 529 SHTOJCË E VEÇANTË 1.................................................................................... 554 ILIRIA..................................................................................................................... 554 SHTOJCË E VEÇANTË
II.................................................................................. 555 EPIRI....................................................................................................................... 555 SHTOJCË E VEÇANTË III................................................................................. 556 MAQEDONIA E VJETËR....................................................... 556
20 Eqrem M. Zenelaj SHTOJCË E VEÇANTË IV................................................................................. 558 HARTA TE VJETRA TË SHQIPËRISÊ................................................................ 558 SHËNIME PËR AUTORIN.................................................................................... 561
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 529 BIBLIOGRAFIA Albanensis Familiare Hodierno Romano Pontifice Insignis Arbor Genealogica Illustrata Historica Relatione Eivsdem Origine et Stav Presenti, о. о.. о. J. 1 Taf.. 2 Bl. Abriss der Heschichte von Österreich-Ungarn Während der Regierung...des Kaisers Franz Joseph I. -Wien, L. W. Seisel u. Sohn. 1877. Albanesische Studien von: Dr. Jur. Johann Georg von Hahn K. K. Consul für das östliche Griechenland. Nebst einer Karte und andern artistischen Beilagen, Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof und Staatsdruckerei, Wien 1853. Altomare Blasius, Memorie historiche di diverse famiglie nobili cosi, napoletane come Forastiere, Napoli, Giac. Raillard, 1691. Abrégé Cronologique de Г Histoire Ottomane, A Paris, MDCCXVIII. Acsady, Ignacz, A Karloviczi beke törnete. 1699. (Geschichte des Karloviczer Friedens. )(Hung. ), Budapest, 1899. Angeli, Moriz Edler von. Feldzüge gegen die Türken 1697-1698 und der Karlowitzer Friede 1699, Wien /Verl. des. k. k. Generalstabes/, 1876. Andrassy Gyula Graf 11. , germ: Diplomatie und Weltkrieg von Graf Julius Andrassy-Wien, Ullstein, 1920. Albanien Mitteilungen, Österreichischens Vereines zur Förderung Albaniens-Wien, 1914. Austro-Ugarska i Srbija (1903-1918), Dokumenti iz Bečkih Archiva, Sabrao i ured. Andrija Radenie, 1. -, Beograd, 1973. Actenstücke aus den Correspondenzen des k. und k. gemeinsammen Ministeriums des Äußern über orientalische Angelegenheiten. Wien, k. kHof-und Staatsdr. 1878. Amerling, J. G.: Die neue Erwerbungen Österreich-Ungarns an der
albanesische Küste, Wien 1879. Andrássy á Wimpffen. Vienne, le 24 Mai 1874. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. XI. Italien. K. 84. Andraschko Johann: Kriegsbilder von 1914-Wien, Heinrich Krisch, 1915·
530 Eqrem M. Zenelaj Andrassy Gyula Graf-II֊germ.: Diplomatie und Weltkriege , Budapest, 1915. Andrassy Gyula Graf-II-germ.: Die Friedensfrage, Leipzig, 1918. Andrássy an Kaiser Franz Joseph. Budapest, den 24. November 1885. HHStA Kabinettsarchiv. Geheim Akten. K. 19. Andrássy á Beust. Vienne, le 22 Juin 1877. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. VIII. England. K. 170. Bartl Peter: Quelle und Materialien zur albanischen Geschichte im 17 und 18 Bartl Peter: Die Kelmendi zur Geschichte eines Nordalbanischen Bergstammes, Wiesbaden, 1975. Bogdan Petrus: Cvneus Prophetarium de Christo salvatore mundi, et ejus evangelica ventate, italice contexta-Patavii, Augustin Candianus, 1685. Brockhaus die Enzyklpädie in vierundzwanzig Bänden zwanzigste überarbeitete und aktualisierte Auflage, Erster Band, A-AP, F. A. Brockhaus, Leipzig-Manheim, 1996. Andrassy Gyula Graf-II-germ.: Graf Julius Andrassy. Drei Reden über auswärtige Politik (Gehalten in der ungarischen Delegation am 21. November, 9. Dezember und 17. Dezember, 1913, Wien, L. W. Seidel u. Sohn (1914). Aschen Franz. H.: Montan Zeitung für Österreich-Ungarn und die Balkanländer, Graz, 1894. Aus dem Kriegsland Österreich-Ungarns-Drei Tagebücher in Bilder, Hrsg. von. Alois Veltze, München, R. Rieger, 1917. Aktenstücke in orientalischen Angelegenheiten-Preliminar-Friede von San Stefano-Congress-Protokolle und Vertrag von Berlin, Druck und Verlag der K. K. Hof-und Staatsdruckerei, Wien, 1878. A. Hemberger: Illustrierte Geschichte des Balkankrieges 1912/1913, Zweiter Band, Wien-leipzig, 1912. Albania. La Revue Albanaise. E
Perkoheshmia Shqip. Folklore, Linquistique, Literature, Histoire, Nouvelles. - Bruxelles, Faik Bey Konitza 1897-1907. Albanien. Wirtschaftliche Verhältnisse. Berichte d. k. u. k. Oesterr. Ung. Konsularämter in Skutari, Durazzo u. Valona. - Wien, (Christoph Reisser s Söhne) 1913-1915.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 531 Alek Μ. Petrovic-Krepolac: Evropa i Balkanski Saves-Pregled Evropske Politike, Beograd, 1913. Az nagy Castriot Györgynec, Kitaz Török Skenderbegnec hiuot, ki Hunyadi Jano ftalket felöd vitaz Törökre, külömb külömb czoda ferenczeuel, “VITEZI DOLGAINAC HISTORIAYA HAT RESZBE“, Colofuarat 1596. Barlette, Marino: Historia de Vita et Gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis. -Romae, В. V (Bernardinus Venetus de Vitalibus), 1508. Barlette, Marino germ.: Scnanderbeg das ist Eigentliche und Warhafftige Erzelung deren Kriegßthaten so Fürst georg catrsiota, werrichtet hat, Magdeburgh, Johann Francke, 1606. Barlette, Marino germ.: Des Fürsten georgen Castrioten, genannt Scanderbeg, Ritterlichen Thathen atc. Augspurg, heinrich Steiner, 1533. Barlette Marino: Vita et res preclare gęstate Georgii Castrioti, Epirotarum Principis. -Zagrebiae, J. B. Weitz, 1743. Barlette, Marino, ital.: Historia del Magnanimo et Valoroso Signor Georgio Castrioto ditto Scanderbeg (etc. ), Venetia, 1568. Becker Colonel, L Albanie et les Albanais, Paris, 1880. Bernardo di Philippo di Giunta a Girolamo di Andrea Cambini, Della Origine de Turchi et degli Ottomani, Firenze, MDXXVIII. Briesue. O. Descriptio de la Court du Grand Ture. A Paris. MDXLVI. Broughton Lord: Travels in Albania and other Provinces of Turkey in 1809 and 1810. -London, K. John Murray, 1858 (Vol. 1. 2. ). Bianchi, Francesco: Georgius Catsriottus Epirensis vulgo Scanderbegh. Epirotarum Princeps, Venetiis, . Verleger-M. Ginammi, 1636. Brodmann, Giuseppe de.:
Memorie politico-economiche della citta e territorio di Trieste, della penisolla ď Istria, della Dalmazia fu Veneta, di Ragusi e dell Albania, ora conguinti all Austriaco Impero, Venezia, 1821. Boissard, Janus-Jacobus: Vitae et Icones Sultanorum Turcicorum, Principům Persarum aliorumque illustrium Heroum Heroinarumque, ab Osmane usque ad Mahometem IL , Theodorus de Bry, Francofurti a. Μ. 1596
532 Egrem M. Zenelaj Boissard, Jannuss-Jacobus germ.: Leben und Contrafeiten der Türkischen Sultane von Osman an bis auff Sultan Mahumet II-in Teutsch bracht-Frankfurt. a. Μ. 1596. Boue, Ami germ.: Berichtigungen zur Hahn sehen Karte der Flussgebiete des Drin und des Vardar in Nord-Albanien und Macednien-(Wien, k. k. Hof-u. Staatsdr. )1869. Boisacq, Emile: L Albanie, sa langue, sa royaute-Bruxelles, Reene Van Sulper, 1929. Belolawek-Morgan, Camillo: Die Wahrheit über Albanien. Politische und Geschichtliches über das Schkipetarenland-Ödenburg, RöttigRomwalter Druck. A. G. 1925. Baric, Henrik, germ.: Albanorumänische Studien I. Teil, Sarajevo, 1919. Barbarich Eugenio: Albania(Monografia Antropogeografica), Roma, Enrico Voghera, 1905. Baldacci Antonio: Le fonti della flora Albanese memoria del. . letta alla Accademia delle Scienze deli Instituto di Bologna nella Sessione del 17 Maggio, Bologna 1925. Busch, Moritz: Die Türkei. Reise-Handbuch für Constantinopel, die Untere Donau, Rumelien, Bulgarien, Macédonien, Bosnien und Albanien. 3 verb. Aufl. -Triest, Wien, Literar, -artist. Anst. Perles, 1881. Baldacci Antonio: Itinerari albanesi (1892)-Roma, Societa geografica italiana 1897. Breton de la Martiniere, Jean-Baptiste-Joseph germ.: Illyrien und Dalmatien, oder Sitten, Gebräuche und Trachten der Illyrer und Dalmatier, und ihrer Nachbarn, Pesth, 1812. 2. Bde. Brosch, Moritz, Geschichte aus dem Leben dreier Großwesire, Gotha, Verleger, F. A. Perthens, 1899. Caroli dv Fresne domini di Cange: Illyricum Vetus Novum, sive Historia regnorum dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae, Bosniae,
Serviae, atque Bulgáriáé, locvpletissimis accessionibvs aueta, atque a primis temporibus usque ad nostram continuata aetatem. Posonii, typis hae redum Royerianorum , Anno MDCCXLI. (Bibliothèque de l Ecole des Langues orientales a Paris).
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 533 ConciXi Provinciali o Cunvendi i Arbenit (Concilium)provintiati. (Die Provinzial-Synode von Albanien gehalten 1703, Romae, Congr. de prop, fide. 1706. Clemens XI. , Papa-Foto -Seine, Wahl zum papst 1700 stich aus Historischer Bilder-Saal. Nünberg i727(Bildarchiv )-ÖNB-Wien. Clemens Undecimi, Pont. Max.: Bullarium, Romae, MDCCXXIII. Czermiński Marcin: Albania(Albanien), Ethnographische, kultur und religiöse Schilderungen (pol. ), Krakau, Czasdr. 1893. Camillo Morgan: Kreuz gegen Halbmond, “Reichspost“, Wien, 1913. Dr. Mahmud Leib Bei: Der Berliner Vertrag von 1878, seine Entstehung, Bedeutung und seine Konsequenzen, Berlin, 1908. Coleti, Jacobus: Illyricum Sacrum, Venetiis, 1800-1819. Commentario de le cose de Turchi, et del S. Georgio Scanderbeg, Principe di Epyrro. Con la sua vita et le uittone per lui fatti ec. (Vinegia, Bernardino de Bindoni), 1544. Curtis, William Eleroy: The Turk and his lost provinces Greece, Bulgaria, Servia, Bosnia. -Chigago, 1903. Chalkondyles, Laonicus dall. Լ՜ Histoire de la decadence de l Empire Grec et establissement de celuy Turcs comprise en dix liures. De la traduction de Biaise de Vigenere, Paris, Abel l Anglier, 1584. Chalkondyles, Laonicus, Historiarum de oridine ac rebus gestis Turcorum libri X. Graece et latine. Coloniae Allobrogum, Genf, 1615. Chronicorum Turcicorum In quibus Turcarum(OA. OJ). Quin, Michel John: A steam voyage down the Danube. With sketches of Hungary, Wallachia, Servia, Turkey (etc. )з. ed., London, 1836. Cuniberti, Felice:
L Albania ed il Principe Scanderbeg. Torino, 1898. Congresse-Protokolle und Vertrag von San Stefano, Berlin-Wien, 1878, Druck und Verlag der K. K. Hof-und Staatsdruckerei-Wien, 1878. Chassepol, Francois de: Histoire des grands vizirs Mohamet Coprogli Pacha et Achmet Coprogli Pacha, Amsterdam/Verleger-Abraham Wolfganc/, 1676. Das albanesische Element in Griechenland. I. Abteilung über Ursprung und Alterthum der Albanesen, von Dr. J. PH. Fallmerayer. München 1870.
534 Egrem M. Zenelaj Del. P. Francesco Maria da Lecce: Osservazioni Nella Lingua Albanese, in Roma, Nella Stamperia della Sag. Cong, di Prop. Fede, 1716. Dr. Heinrich Berghaus: Die Völker des Erdbals, Brüssel und Leipzig, zweiter Band, 1845. Dr. Baron Ferencz Nopcsa: Aus Šala und Klementi. Albanische Wanderungen. Sarajevo 1910. Dr. Baron Ferenz Nopcsa: Das katholische Nordalbanien. Eine Skizze, Wien, Gerold, 1907. Das Königreich Illyrien nach seiner neuesten Eintheilung statistisch topographisch beschreiben, Leipzig, 1826. Die Illyrische Provinzen und ihre Einvohner, Wien, 1912. Dauber, Johannes Petrus: De Romano Imperio libri III priores: exibentes aboriginum, Albanorum et Romanorum regum historias, versu heroico explicatas. -Cassellis, Jacobus, Gentschius, 1637. Der Türkische Schau-Platz-Wien-Hamburg, ABC-Anno, 1685. Der Grosse Castriotto von Albanien, eine Geschichte. Wien. VerlegerMößle-1784. Ducas, Michaelis Ducaenepos: Historia Byzantina, Pariis. 1649. Dukagjin-Zadeh Basri Bey: L Albanie indépendante et l empire khalifal Ottoman. -Paris, Perein et Cie 1920. Dal Piaz, Giorgio: Relazione della Commissione per 10 studio dell Albania Studi geologici (dei), Antonio de Toni, Studi geografici ( di ) Roberto Almagia. Roma 1915. Der Türkische Schau-Platz-Wien-Hamburg, ABC-Anno, 1685. Grothe, Hugo: Durch Albanien und Montenegro (etc. )-München, Mörike 1913. Dehn Paul: Die Völker Südosteuropas und ihre politische Probleme, Halle a. S. 1909. Dr. Franz Baron von Nopcsa: Die Albaner, Wien, 1913. Dr. D. Klement: Darf Oesterreich auf den Sandschak von Novi Pazar verzichten?Verlag
Karl Harbauer, Wien-Leipzig, 1913. Diplomatische Aktenstücke(Actenstücke) zur Vorgeschichte des Krieges, Wien, 1914.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 535 Diplomatische Aktenstücke(Actenstücke) zur Geschichte der Ententepolitik der Vorkriegsjahre, Hrsg, von B...Siebert-Berlin (usw), Walter de Gruyter, 1921. Diplomatska Prepiska, Italianska Zelena Keiga. Serbokroat. , Nis, Državna Stampa, 1915. Denkschrift des Freiherrn von Aehrenthal im Mai-Juni 1895 über die Beziehungen Österreich-Ungarns zu Russland 1872-1894. HHStA. Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. I. Alig. К. 474. Ekrem Bei Vlora: Die Wahrheit über das Vorgehen der Jungtürken in Albanien. -Wien, 1911. Erber, Tullio: La colonia albanese di Borgo Erizzo presso zara Cenni storici, Ragusa, 1883 Erwin Matsch: Der Auswärtige Dienst von Österreich(Ungarn), 1720-1912-Hermann Böhlaus NACHF., Wien-Köln-Graz, 1986. E. Farlde: Bismarcks politisches Testament oder der geheime PreußRussische Vertrag. Fallmerayer Jacob Philip: Das Albanesische Element in Griechenland, München, 1856-66. Freundlich, Leo: Albaniens Golgatha. Anklageakten gegen die Vernichter des Albanervolkes. Gesammelt u. hrsg. von J. Roller, Wien, 1913. Frasheri, Naim Be: Istori e Shqiperise prej N. H. F. ( Geschichte Albaniens-alban. ), Sofje. 1899. Frasheri Midhat Be gall.: L Affaire de l Epire. Le martyre d un people par Lumo Skendo. -Sophia, Impr. de. “L Indpendance Albanaise”, 1915. Frasheri Midhat Be: Plagët tona, ç’na mungon? Ç’duhet te kemi? Lumo Skendo. (Unsere Wunden, alban.), Tirane, 1924. Frashëri Midhat Be (Lumo Skendo(pseud.). Pritmi i Shqipërisë. (Die Zukunft Albaniens-alban.) Sofje. -“Mbrodhesia“, 1915. Fishta,
Gjergj: Lahuta e Maleis (Die Lyra aus dem Gebirge. Neu Aufl. alban.)-Shkodër, Shtypshkronja Françeskane, 1923. Frashëri, Bej Sami: Shqipëria ç ka qenë, ç është e ç do të bëhet?(Was Albanien war, ist und sein wird.)Soije, “Mbrodhesia“, 1907. Feldmarschalleutnant Otto von Gerstner: Der Balkankrieg 1912/13, und die österreichisch-ungarische Politik, Wien und Leipzig, 1913.
536 Eqrem M. Zenelaj Gazeta Shqiptare: ”Vellazenija”, Wien, 1916. Gerstner Otto von: Albanien. Mitteilungen in 18 Abbildungen (etc. ), Wien, Braumüller, 1913. Georg Kastriotto. Eine biographische Skizze der Vorwelt, Vergleichung mit der Gegenwart, darbietend, Maißen u. a. -VerlegerKlinkicht, 1828. Giesebrecht, Wilhelm von. Geschichte der europäische Staaten hrsg. von Arnold Hermann Ludwig, heeren Friedrich August Ukert (etc. ). Hamburg 1829. Grisar Hartman: Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter. Freiburg i. Br., Herder 1898. Georgevic, Vladan germ.: Die Albanesen und die Großmächte von Vladan Georgevitch. - Leipzig, S. Hirzel 1913. Gopcevic, Spiridion: Das Fürstentum Albanien, seine Vergangenheit, ethnographischen Verhältnisse, polit. Lage (etc. ) 2. Aufl. - Berlin, H. Paetel 1914. Gherardini, Maurizio Marchese: Scanderbeg Principe d Albania. ֊ Modena, Eredi di Bartolomeo Soliani, 1770. Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, Zweiter Theil, Gotha, 1854. Geschichte der europäischen Staaten , Herausgegeben von A. H. L. (sig. 415783-B)· Gopcevic, Spiridion: Geschichte von Montenegro und Albanien. Gotha, Andreas Perthes 1914. Gopcevic, Spiridion: Oberalbanien und seine Liga. Ethnographoschpolitisch-historisch. - Leipzig, Duncker u. Humblot 1881. Grothe, Hugo: Das albanische Problem. Politisches und Wirtschaftliches. - Halle, Gebauer-Schwetschke 1914. Grothe, Hugo: Durch Albanien und Montenegro (etc.)-München, Mörike 1913. G. Johann Leotz: Belagerung Wiens durch die Türken 1529, Wien, 1893· Gleichen-Russwurm, Alexander Freiherr von: Diplomatie, Berlin, 1917.
Guiseppe Schiro: Gli Albanesi e la Questione Balkánica, Napoli, 1904.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 537 Gleichen-Russwurm, Alexander Freiherr von: Diplomatie, Berlin, 1917. G. Johann Leotz: Belagerung Wiens durch die Türken 1529, Wien, 1893· Jarnik Johanna Urban: Zur albanischen Sprachkunde-leipzig, 1881. Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Geschichte des Osmanischen Reiches, großtheils aus bisher unbenützen Handschriften und Archiven. 2. verb. Aufl. Neue Ausg, Pesth/verleger-Hartleben/, 1840 (Bd 1-4). Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen großer moslimischer Herrscher der 1. sieben Jahrhunderte der Hidtschret von...Leipzig-Verleger-Leske, 1837-1839. Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Kern des Osmanischen Reichsgeschichte, Leipzig, Verleger-Hartleben, 1837. HHStA-Wien: K. u. K. Kriegsarchiv: Johann Gübners, Genealogische Tabellen, Genealogischen Fragen, Erster Theil (Die Päpste zu Rom seit hundert Jahren), Leipzig im Jahr 1737. Hohenhausen, Silvester Joseph Freiherr von.: Illyrien, Essegg, 1777· Hacquet, Balthasar: Abbildung und Beschreibung der Südwest-und Östlichen Wenden Illyrer und Slaven (etc). Leipzig, 1805. Heinrich Brinker: Abriss der Geschichte der Balkanstaaten-Berlin 1916. Hobhouse, John-Cam baron Brougthon: A journey through Albania, and other provinces of Turkey in Europa and Asia, to Constantinopel, during the years 1809 and 1810. Hecqueard, Hyacinthe: Histoire et description de la haute Albanie ou Guegarie, (Acconpagne d une carte. )-Paris, Bertrand, 1859. Haberlandt, Arthur: Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von
Montenegro, Albanien und serbien, Wien, 1917. H. . gR. v. germ.: Reisen durch das österreichische Illyrien, Dalmatien u. Albanien, Meissen, 1822. Hanslik, Erwin: Österreich, Wien, 1918. HHStA-Wien: Nachlässe von August Kral-E 57, Karton nr. 1, 2,3. Gazeta-Shqiptare: “Vëllazënija“-Wien, VIII/շ. Josefstädterstrasse 56,13. Gusht, 1916.
538 Eqrem M. Zenelaj Historia e Shqypniis ch me filíese e deri me Kohe Ku ra ne dore te Turkut. Prej N. D. N. (Geschichte der Albanesen von den Anfängen bis zu ihrer Unterjochung durch die Türken. Von N. D. N. ) Brusel 1902. (alban. ) Hylli i Drites. (Stern des Lichtes. ) alban. Shypshk. Franc. Shkoder, 1914Kanzleivorschrift (Canzleivorschrift) für die k. k. Gendarmerie in Albanien. - Brünn, W. Burkart 1918. Imperatores Ottomanici Acopta Constantinopoli cum epitome Principům Turcarum, Pars Prima, Tyrnoviae, 1747. Illyrici Sacri-Tomus Primus. Ecclesia Salonitana Abejus esordio usque ad Sae çulum quartum Aerae Christianae, Autore Daniele Parlato, Venetiis, MDCCLL, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Secundus, Ecclesia Salonitana A quarto Aera Christiana usque ad exci dium Salone, Autore Daniele Farlato, Presby Tero Societatis Jesu, Venetiis, MDCCLIII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Tertius,. Ecclesia Spalatensis Olim Salonitana, Presby Tero Societatis Jusu, Autore Daniele Parlato, Venetiis, MDCCLIII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Imperatores Ottomanici Acopta Constantinopoli cum epitome Principům Turcarum, Pars Prima, Tyrnoviae, 1747. Illyrici Sacri, Tomus Quartus, Ecclesia Suffraganae Metropolis Spalatensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, Venetiis, MDCCLXIX, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Quintus, Ecclesia Jadertina cum Suffraganeis et Ecclesia Zagrebiensis, Autore Daniele
Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, Venetiis, MDCLXXV), Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Ulrici Sacri, Tomus Sextus, Ecclesia Ragusina cum Suffraganeis et Ecclesia Rhiziniensis et Catharensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, et Jacobo Coleto olim ejusdem Societatis Alumno, Venetiis, MDCCC, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 539 Illyrici Sacri, Tomus . VII, Ecclesia Ragusina cum Suffraganeis et Ecclesia Rhiziniensis et Catharensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, et Jacobo Coleto olim ejusdem Societatis Alumno, Venetiis, MDCCCXVII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Octavus, Ecclesia Scopiensis Sardiensis, Marcianopolitana, Achridensis et Ternobensis cum Aerum Suffraganeis, Autore Jacobo Coleti, Olim Presbitero Societas Jezu Venetiis, MDCCCXIX, Superiorům Permissu Ac Privilegio. Ilyrisch-albanische Forschungen unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek, Milan Sufflay(etc), München, 1916. 2. Vol. Ilyrisch-albanische Forschungen unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek, Milan Sufflay(etc), München, 1916. 2. Vol. Jarnik Johanna Urban: Zur albanischen Sprachkunde-Leipzig, 1881. Johan Andraschko: Kriegesbilder von 1914, Wien, 1915. Joseph Μ. Baernreiter, Fragmente-eines politischen TagesbuchesDie Südslawische Frage und Österreich-Ungarn vor dem Weltkrieg, Verlag für Kulturpolitik, Berlin, 1928. Jirecek, Josef Konstantin lat.: Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia. Collegerunt et disgesserunt Ludovicus de Thalloczy, Constantinus Jirecek (etc. ) Vindobonae 1913-1918. Vol. 1-2. Kamill Behr: Genealogie in der nebst der reihenfolge sämtlicher Päpste mit der Wappen in Europa Regierende Fürstenhäuser, Kupferstich, Leipzig, 1854. Kaliopi Naska: Ismail Qemali në Lëvizjen Kombëtare ShqiptareAkademia e Shkencave të RS Shqiparisë-Instituti i
Historisë-Tiranë 1987. К. u. К. Ministerium des Äußern: Diplomatische Aktenstücke (Actenstücke) über Handelsvertrags-Verhandlungen mit Serbien 19051906, Wien, k. k. Hof-und Staatsdr. 1906. К K. u. К. Armeeoberkomando. Op. Nr. 36. 300., Geheim, Einleitung für die Ausbildung der Strumtruppen-(o. 0.1916). Kristo Frashëri: Lidhja Shqiptare e Prizrenit 1878-1881, Shtëpia Botuese “8 Nëntori“, Tiranë, 1979. Karl Sax: Ethnographische Karte der europäischen Türkei, Wien, 1878.
540 Egrem M. Zenelaj Kalendari i Shoqenise- “Dija“ (Kalender des Vereins: “Das Wissen“, o. O,1906. Krahe Hans: Die alten Balkan-Illyrischen Geographischen Namen auf Grund von Autoren und Inschriften- Bearb. von. Heidelberg, 1925. Koltzoff-Massalaski, nee Ghika, Helene(pseud. ) Dora ď Istria: Fyletia. (Die albanesische Nationalität. Ins Albanische übersetzt von D. C). Livorno, 1867. Kristo, Frashëri: Lidhja Shqiptare e Prizrenit 18781881, Shtëpia Botuese: “8 Nentori“, Tiranë, 1979. Langescheid-Großes Schulwörterbuch-Lateinisch-Deutsch, BerlinZürich-New York, 2001. La Piccola Treccani Dizionario Enciclopedico, Enciclopedia Italiana, Roma, 1995. Lecce Francesco Maria da: Osservazioni gramaticali nella Lingua Albanese-Roma 1716. Lecce Francesco Maria da: Albanesische Gramatik, Halle, Regner, 1822. Lessico Universale Italiano, Roma, 1968. Leunclavius, Johannes lat. Annales Sultanorum Orhmanidarum a Turcis sua lingua scripti. Heronymi Beck a Leopoldstorf studio. . et a Joanne Gaudier-Spiegel translati latine redd, (etc), Francofurti 1588. Lidhja Kombëtare. Organ i Klubit Lidhja Kombëtare (Drejtori j pvetshem N. Ivanaj. ) (Nationale Liga) alban. - Shkodër, Klubi Lidhja Kombëtare 1915-Nada Albanije Shpnesa e shcypeniis. La speranza dell Albania, -(alban. , serbo-croat. ital. )-Ragusa. (Dubrov. Hrventska Tiskara) 1905-07. Leidner Fritz: Die Außenpolitik Österreich-Ungarns von DeutschFranzösischen Kriege bis zum Deutsch-Österreichischen Bündnis 18701879. Halle, 1936. 67-72. old. Lillis, Thomas berhard de. Türkische Tragoedia Und Christliche Comedia. Oder Leben und Todt des
Türkischen Wütterichs uund strangulierten Groß-Veziers Cara Mustapha, München/VerlegerStraub/, 1685. Ludwig Freiherr von Pastor: Geschichte der Päpste im Zeitalter des fürstlichen Absolutismus von der Wahl Klemens XI, bis zur Tode Klemens XII. (1700-1740), Erste bis seebente Auflage, Bd. 15, Freiburg im Bresgau, 1930.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 541 Leidner Fritz: Die Außenpolitik Österreich-Ungarns von DeutschFranzösischen Kriege bis zum Deutsch-Österreichischen Bündnis 18701879. Halle, 1936. 67-72. old. Lidhja Kombëtare. Organ i Klubit Lidhja Kombëtare (Drejtori i pvetshem Nikolle Bey Ivanaj. ) (Nationale Liga) alban. - Shkodër, Klubi Lidhja Kombëtare 1915Nada Albanije Shpnesa e Shcypeniis. La speranza dell Albania. (alban. , serbo-croat. ital. )-Ragusa. (Dubrov. Hrventska Tiskara) 1905-07. Liechtenstern, Joseph Max Freiherr von.: Reisen durch das österreichische Illyrien, Dalmatien und Albanien im Jahre 1818. Lutz Heinrich: Politik und militärische Planung in ÖsterreichUngarn zu Beginn der Ära Andrássy. Protokoll der Wiener Geheimkonferenzen vom 17. bis 19. Februar 1872. In: Geschichte und Gesellschaft. Festschrift für Karl R. Stadler. Hrsg, von Gerhard Botz, Hans Hauptmann und Helmut Konrad. Wien 1974. 31-32. old. Lavardin, Jaques de.: Histoire de Georges Castriot, surnomme Scanderbeg, Roy d Albanie, Derniere ed augm d une Chronologie Turquesque, ou sont sommairement representees les Moses plus remarquables aduenues depuis Mohamet IL jusques a Atthoman II(par auteur incertain, et par Nicolas faret). Paris, 1621. Leskien, August: BalkanmärchenAus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien. Hrsg, von, Jena, 1915. Lambertz , Maximilian: Das albanische Schulwesen vor dem Kriege und heute, Wien, 1917. Gazeta: “Lidhja Kombëtare“, Vjet I, Nr. 1, Shkodër, 1915. Marnavic, Johannes Tomcus: Vita S. Sabbae Abbatis, Stephani Nemaniae,
Rasciae Regis filii. -Venetis -Coleti, 1789. Maravic, Johannes Tomcus: Regiae Sanititatis Illyricanae Teocunditas. -Romae, Typis Vaticanis, Rom, 1630. Melzer, Raimund: Geschichte der Findlinge in Österreich mit besondere Rücksicht auf ihre Verhältnisse in Illyrien. Μ. Bogicevic: Diplomatische Geheimakten (Geheimacten) aus russischen, montenegrinischen und sonstigen Archiven, Berlin, 1929.
542 Egrem M. Zenelaj Prumker R. Eugen: Diplomatische Correspondenz, Red.. (etc), Wien, 1909. Mitrovič Andrej: Prodor na Balkan, Srbija u planovima Austro ugarske i Nemacke 1908-1918, Beograd, 1981. Müller, Max IV.: Albaniens Zukunft. Politische Erwägungen, theoretische Betrachtungen, praktische Vorschläge, München, 1916. Müller, Joseph IL: Albanien, Rumelien und die österreichischmontenegrische Gränze, Prag, 1844. Mihacevic, Lovro: Po Albaniji. Dojmovi s puta. (Durch Albanien), (serbo-croat. ). -Zagreb, Matica Hrvatska, 1911. Mayr, Carl Joseph: Zur Geschichte der italienischen Hofkanzlei und der dalmatinisch-albanesischen Hofstelle, Insbruck (1793-1809). Montegazza, Vico: L Albania. Gli Albanesi. L appello all Europa. Montenego e Albania. Scutari e il suo lago Durazzo. Vallona e il suo golfo. L Epiro. -Roma, 1912. Moritz. B. Zimmermann: Illustrierte Geschichte des Orientalischen Krieges von 1876-1878, Wien-Leipzig, 1878. Menek, Franz: Albanesische Bibliographie. Zsgest. von. Georg pekmezi. A. Stolz. -Wien, “ Dija“, 1909. Manandian, Agop: Beiträge zur albanischen geschichte. Inaug. Diss. -Leipzig, 1897. Mein Wirken als Gesandter in St. Petersburg. VonF. Freiherr von Langenau. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Pol. Archiv. XL. Interna. K. 332. Müller, Joseph II: Albanien, Rumelien und die österreichisch montenegrinische Gränze. - Prag, Calve 1844. Nopcsa, Ferenc Baron, Germ.: Sind die heutigen Albanesen die Nachkommen der alten Illyrier?(Ein Kommentar zu E. Fischers gleichnamigem Aufsatz)., Berlin, 1911. Nopcsa, Ferenc Baron, Germ.: Die Albaner, Wien, 1913. Nicholson, Edward
Williams, Byron: The Vernacular Inscriptions of the Ancinient Kingdom of Alban. London, 1896. O. Aut.: Concilium Provintiale Sive Nationale Albanum Habitům Anno 1703. Ed. IL Appendice Ditata. Romae, 1803. Oberhummer Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, ”Reichpost”, 1914.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 543 Oberstleutnant-Immanuel: Der Balkankrieg, 1912, Berlin 1913. Karl Sax: Ethnographische Karte der europäischen Türkei, Wien, 1878. Oberhummer, Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, “Reichspost“, 1914. Oberstleutnant-Immanuel: Der Balkankrieg, 1912, Berlin 1913. Oberhummer , Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, “Reichspost“, 1914. Origo, Principes, Imperatores, Bella, Praellacaedes, Victoriae. Tomus Primus, Francofurti ad Moenum, MDLXXVIIL Ostreich Karl: Makedonien und die Albanesen-eine polit, ethnograf. Skizze-Frankfurt/M, 1903. Pastor Ludwig Frh. v.: Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters. Mit Benutzung d. päpstl. Geheim-Archives u. vieler anderer Archive bearb. v. Ludwig Pastor. Bd. 1-16. , Freiburg im Br. (usw. ): Herder 1899-1933. Piotti Johannes Baptista De: Tractatus de in litem jurano, sive repititio Legis“Si quando Codicis unde vi “. nebst der reichenfolge sämmtlicher Päpste mit der Wappen in Europa Regierende Häuser, Venetiis, Andreas Ravenoldus, 1565. Paganel, Camille: Histoire de Scanderbeg ou Turks et Chretiens au XV. siecle, paris, 1855. Pray, Georgius: Commentarli historici de Bosniae, Serviae ас Bulgáriáé, tum Valachiae, Moldáviáé ас Bessarabiae cum regno Hungáriáé nexu, quos ed diplomatibus auctos Georgius Fejer, Budae, 1837· Pejacevic a Verocza, Franciscus Xaverius liber Baro de.: Historia Serviae seu colloquia 13 de statu regni et religionis Serviae ab exordio ad finem, sive a saeculo. ad.
15. Opus posth. -Colocae, Typ. schol, piarum. 1799. Preshac,.. sieur de, Cara, Mustapha, Grand-Visir: histoire contenant son eievation, ses amours (etc ) et les particularitez de sa mort Suivant la copie imprimee a, paris, 1684. Protic, Stojan M. Germ.: Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn, von Balkanicus(pseudo). Leipzig, 1913.
544 Eqrem M. Zenelaj Portal, Emmanuele: Note Albanesi. Il Principe Aladro Kastriota. L Albania e l Italia. Un poeta Albanese in Sicilia, canti popolari dell Albania. Una colonia Albanese alle falde dell Etna, Palermo, 1903. Protic, Stojan M. Germ.: Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn von Balkanicus (pseud. ) - Leipzig, Wigand 1913. Prof. N. S. Derschawin: Makedonien-Balkanprobleme, Leipzig, 1918. P. N. Miliukof: Makendonien Balkanprobleme, Leipzig, 1918. Pereis, Emil: Montenegro und Albanien unter Österr Hungar. Verwaltung, Wien, 1918. Protokolldes zu Wien am 24. Februar 1878 abgehaltenen Ministerrates für gemeinsamen Angelegenheiten. Haus-Hof und Staatsarchiv (a továbbiakban HHStA), Wien. Ministerium des Äußern. Politisches Archiv. I. Allgemeines. Karton (a továbbiakban Ю453. Pokrovskij Michail Nikolajevič: Diplomatija i vojnu carskoj Rossiji, v 19 Stoletija, Zbornik Statej-Maskva, 1923. P. Libardi Cav. Camillo-O. M. Missionario Apostolico: I Primi Moti Patriotici Albanesi, Nel 1910-1911-1912-Specie Nei Dukagini 32 Illustrazioni Fuori Testo-Una Cartina Geografica, Parte Prima, Trento Libreria Modrena-Editrice A. Ardėsi 1935-XIII. Moritz. B. Zimmermann: Illustrierte Geschichte des Orientalischen Krieges von 1876-1878, Wien-Leipzig, 1878. Pray, Georgius: Commentarli Historici de Bosniae, Serviae ас Bulgáriáé, tum Valachiae, Moldáviáé ас Bessarabiae cum Regno Hungáriáé nexu, quos ed diplomatibus auctos Georgius Fejer, Budae, 1837· Pejacevic a Verocza, Franciscus Xaverius liber Baro de.: Historia Serviae seu colloquia 13 de statu
regni et religionis Serviae ab exordio ad finem, sive a saeculo. ad. 15. Opus posth. -Colocae, Typ. schol, piarum. 1799. Qeveria e Përkohshme e Vlorës dhe Veprimtaria e saj-Nëndor 1912Janar 1914 e Përpunuar dhe e redaktuar nga: Dhimitër Kotini, Xhavit Struga, Fane Veizi, Mediha Shuteriqi, Kleanthi Dedi, Botim i Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave Shtetërorë të RPSH-Tiranë, 1963
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 545 Raffei Stefano: Ricerche sopra un Apolline della Villa Albani, Roma, 1772. Sägmüller Johann Baptist: Die Thätigkeit und Stellung der Cardinale bis Papst Bonifaz VIIL historisch-canonistisch untersucht und dgst. Freiburg, i B., Herder, 1896. R. D. Franciscvm Blanchvm: Dictionarvm Latino-Epiroticvm-Vna Cum nonnullis vsitatioribus loquendi formulis, Romae, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide, 1635. Rudolf Retheit: Aus Albaniens Werdetagen, “Balkan Verlag“-G. m. b. H. -Berlin W. 30.1914. Roth, Carl II: Geschichte Albaniens, Leipzig, 1914. Riggio, Achille: Nel Paese di Scanderbeg. (9 Dicembre 1915-24 aprile 1917). Catania, 1918. Ratti, F. V.: Albania e Vita Albanese, Firenze, 1915. Riceputi Philipus: Prospectus Illyrico sacri, Patavii, 1720. Roth, Carl II: Geschichte Albaniens, Leipzig, 1914. Rudolf Retheit: Aus Albaniens Werdetagen, “Balkan Verlag“-G. m. b. H. -Berlin W. 30.1914. Rycaut, Paul, germ.: Beschreibung deß ganzen Türckischen Staatsund Gottesdienstes, Augspurg, 1694-1701. Sagredo, Giovanni Germ.: Ausführliche Histori der vornehmsten Geschichten aller osmanischen Monarchen, Augspurg, 1694-1701. 2 Bde. Salvat Universal Tomo, 1., Spain, Barcelona, 2003. Seiner Franz: Die Gliederung der albanischen Stämme, Graz 1922. Scura Antonio: Gli Albanesi in Italia e i loro canti tradizionali, Prefazione di A. Julia-New York-Tocci 1912. Sufflay Milan: Serbet dhe Shqiptaret-me parathenje te St. Stanojeviqit. Perkthyem prej slavishtes nga Zef Fekeci, Tirane, 1926. Sufflay Milan: Städte und Burgen
Albaniens. . . während des Mittelalters, Wien, Hörder-Pichler-Tempsk, 1924. Salkind, Alexander: Albanien Mitteilungen des österreichischen Vereines zur Förderung Albaniens (Albanienkomitee.. ), Wien, 1914. Simic, Svetislav: P(avle) O(rlovic) (pseud. ): Stara Srbija i Arbanasi. Srpskobugarski odnosi i Arbansko pitanj e-Austrija i Stara Srbija. (Das alte Serbien u. d. Albaner. Serbisch-bulgarischen Beziehungen u. d.
546 Egrem M. Zenelaj Albanische Frage. Österreich u. Altserbien. . . ) (serb. )- Beograd, Dositije Obradovic 1904. Sullioti, Italo A.: In Albania. Sei mesi di rego da Guglielmo di Wied a Essad Pascia. Con 19 incisioni fuori testo. Milano, 1914. Sufflay, Milan von germ. : Städte und Burgen Albaniens während des Mittelalters, Wien, Höldner-Pichler-Tempsky, 1924. Siebertz, Paul: Albanien und die Albanesen. Landschaft-und Charakterbilder. Gesam. von., Wien, 1910. Sosnosky Theodor von: Ungarn un der Balkan. Μ. Gladbach 1916. Stolberg an Bülow. Wien, den 22. Februar 1878. Politisches Archiv des Außwärtigen Amts (a továbbaikban PA)Bonn. I. A. q(Türkei) 125 adh. 8. Vol. 2. Sommert, Ernst Hermann: Der albanische Volks-Charakter, Wien, 1919· Schuett, Curt: Untersuhungen zur Geschichte der alten Illyrier. Inaug. Diss. -Breslau, Theiner Meinicke 1910. Schiro, Giuseppe: Gli Albanesi e la Questione Balkánica, Napoli, 1904. Scura, Antonio: Gli Albanesi e i loro canti tradizionali. Prefazione di A Julia. -New York, Tocci o. J. Shqypnia a Re - Gazetě e paanshme. Drejtor, Hil Mosi, Kryeshkrojes Risto Siliqi, Arketar ei pvetshem Karlo Suma. (Albaniens WDrt. ) (alban. ) Shkodër, (Ullazuija) 1913. Taraboshi, Viete II-Nr. 18, Shkodër, e ejte 22 e prende 23 kallnuer 1914. Tomorri e perkohshme politike e letrare-Drektuar-pronar: Lef Nosi, Elbasan, 1915. Tibor Laky: Graf Franz Zichys Rolle in der Balkanpolitik ÖsterreichUngarn(i874֊i88o), Inaugural-Dissertation, Graz, 1971. Tibor Laky: Graf Franz Zichys Rolle in der Balkanpolitik ÖsterreichUngarn(i874֊i88o), Inaugural-Dissertation, Graz, 1971.
Taraboshi Fletore e përditshme. Quotidiano politico. (Draituer T. Toci. Kryeshkrojse. Spiro Kacaros. ). alban. - Shkodër, Taroborhi 1914Tomorri e perkoheshme politike e letrare. Dreqtuar-pronar: Lef Nosi. (Politische und literarische Zeitschrift. ) alban. - Elbasan, ( Baškim і Kombit ) 1910.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 547 Tomic, Jasa: Rat u Albaniji і око Skadra 1912 і 1913 godine. (Der Krieg in Albanien und um Skutari. ) serbocroat. - U Novom Sadu, Miletic 1913. Thalloczy Lajos: Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia-Collegernuntet digesserunt Ludovicus de-Constantinus Jirecek et Emilianus de Sufflay, Vindobonae, 1913. Thalloczy, Lajos alban.: T nnollunat e Scypniis, prej gni Gheghet ci don vennin e vet. (Geschichte Albaniens, von einem Gheghen, welcher sein Land liebt), Wien, 1898. Syriacos, Arábicos, Persicos, Turcicos ( etc. ). -Romae, de -1728. Universiteti i Tiranës-Instituti i Historisë-Instituti i Gjuhës dhe Letërsisë-Alfabeti i Gjuhës Shqipe dhe Kongresi i Manastirit(i4֊22 nëntor I9o8)-Studime, materiale, dokumente, Tiranë 1972. Veizi, Mediha Shuteriqi, Kleanthi Dedi-Botim i Drejtorisë së Përgjithëshme të Arkivave Shtetërore të RPSH-Tiranë, 1963. Vertrag/Höchstinteressante Enthüllungen aus den hinterlassenen Papieren eines Verstorbenen/, Zürich, 1887. Vellazenija e boton Shoqenija: „ Dija ». (Die Brüderlichkeit. Hrsg, vom Verein „ Das Wissen “, Wien, Joh. N. Vernay, 1916. Vlora,Darling Ismajli: ”Shqipëria dhe Shqiptarët”(Albania and the Albanians), ”Redona”,Tiranë, 20 о 8. Zippeel, Gustav: Die römische Herrschaft in Illyrien bis auf Augustus, Leipzig, 1877. Zurani Shtjefën: T nnoÄunat e Scc8pniis prej gni Gheghet ć i don venin e vet, Iskenderie(Wien), 1898. Waniek Gustav: Österreich unter der Regierung Kaiser Franz Josephs I, Wien, 1909. Was will das österreichische Albanien-
KomitteľHRSG. vom Österr. Albanien-Komitee-Wien, Manz, 1914. Waecker-Gotter an Bismarc. Pest, den 26. Juli 1870. P. A. Bonn. Frankreich 70. Bd. 15. Wilchelm Fürst v. Albanien: Prinz Wied-Denkschrift über Albanien, Broch-1917. Wassa Effendi: Albanien und die Albanesen-Eine historischkritische Studie, Berlin, Springer 1879.
548 Egrem M. Zenelaj Zmajevich Vincentius: Concilium provintiale sive nationale Albanum habitům anno 1703. Ed. 2 posteriorum constitutionum ap. Zanetti, Girolamo Francesco lat.: De nummis regum Mysiae seu Rasciae ad venetos typos percussis commentariolum. Venetiis, 1750. Zippeel, Gustav: Die römische Herrschaft in Illyrien bis auf Augustus, Leipzig, 1877. Zurani Shtjefën: T nnoÀunat e Scc8pniis prej gni Gheghet ći don venin e vet, Iskenderie(Wien), 1898.
|
| adam_txt |
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 9 PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA. 9 PARATHËNIE. 21 NJË JETË E SHKRIRÊ ME VETËMOHIM PËR ATDHEUN. 27 PJESA E PARE (I). 29 I. ILIRËT- SHTRIRJA GJEOGRAFIKE- SI DHE DISA NGA FISET DHE MBRETËRIT ILIR. 29 LI. Thalloczy dhe Jeriçek slikruajnë:. 30 I. 2. STEMA DHE HARTA E ILIRICUMIT. 36 I. 3. DISA NGA FISET KRYESORE ILIRE.38 L 3. 1. Parthinët. 38 1. 3.2. ALBANËT. 39 L 3. 3. TRIBALËT (Triballet). 42 L 3. 4. LOPSIS. 44 L 3. 5.
VENETËT. 45 Venetët vëllezër të pellazgëve. 45 I. 3. 6. DELMATËT (Dalmatët).45 1. 3.7. ISTRËT. 46 I. 3. 8. Japydët-Japygët (JAPYTËT-JAPETËT). 47 1.3. 10. LIBURNËT.49 I. 3. 11. BESËT (BESOI). 51 I. 3.12. EDRENEA (ADRIANOPOJA) EMRİN E PARE E KISHTE ORESTIA. ORESTËT ISHIN FIS ILIRO-PELLAZG DHE QUHESHIN POPULLI BESOI (BESËT). 52 I. 3. 13. KRRABËT (GRABAEI). 52 1.3. 14. PENESTËT. 52 1.3. 15.ENKELEJT. 53 I. 3. 16 Autariatët. 53 1.3. 17.
PAIONËT. 53 I. 4. MBRETËRIT ILIRË. 55 I. 4. l.BARDHYLI. 56 I. 4. 2. GLAUKU. 57 I. 4. 3. AGRONI (250-230 par. er. re). 57 I. 4. 4. TEUTA. 59 I. 4. 5. GENCİ. 62 L 5. DARDANËT E ILIRISË. 64 L 6. DARDANËT NË AZI TË VOGËL-DHE DARDANËT NËILIRI-DY POPUJ ME ORIGJINË TË NJËJT 68 I. 6. 1. POPULLI IDARDANËVEISHTE I SHPËRNDARË EDHE NË VENDET E TJERA-SI NË: ARKADI-SAMOTHRAKË-TROJË-ETRURI DHE KRETË. 68
10 Egrem M. Zenelaj I. 6. 2. FRIGJËT NË AZI TË VOGËL-POPULL INJËJTË ME BRIGJËT NË MAKEDONINË ILIRO-THRAKE. 70 I. 6. 3. DARDANËT DHE TROJANËT DY DEGË TË NJË POPULEI TË ARDHUR NË TEUKRINGA ARKADIA-NË SAMOTHRAKË DHE NGA DARD ANIA E MOEZISË JUGORE (KOSOVA E SOŤME). 74 I. 6. 4. ORIGJINA E POPUJVE FRIGJIANË DH LUFTA E TROJES SIPAS DIKTIT TË KRETËS DHE DARIT TÊ FRIGJËVE / DE BELLO TROJANOrDICTVS CRETENSIS DARES PHRYGIUS. 74 I. 6. 4. ORIGJINA E POPUJVE FRIGJIANË NGA BEBRYKËT (BUZËMËDHENJËT) - E DERI TEK TROJANËT DHE LUFTA SHKATËRRIMTARE E TROJES (1194-1184.p.e.re.). 74 I. 7. BEBRYKËT BUZË- MËDHENJËT (MEGA BUZOI). 75 L 8. TEUKRËT PELLAZGË TË ARDHUR NGA KRETA NË FRIGJI TË CILËT EMRİN E TYRE E MOREN SIPAS MBRETIT TË TYRE TEUKRIT. 85 I. 9. FRIGJËT E AZISË SË VOGEL.88 I. 9. 1. FRIGJËT DHE BRIGJËT ISHIN POPULLSI E NJËJTË ILIROTHRAKASE.88 I. 9. 2. GJUHA DHE POPULLII FRIGJËVE (DARDANËVE)- ISHTE GJUHA MË E VJETËR NË BOTE- SIPAS EKSPERIMENTIT TË MBRETIT TË EGJIPTIT PSAMETIK. 91 I. 10. MBRETII EGJIPTIT PSAMETIKU TRUPROJË TË TU KISHTE JONËT
PELLAZGË. 93 I. 10. 1. DJALI I MBRETIT TË EGJIPTIT PSAMETIK QUHEJ NEHO. 94 1.11. DARDANËT DHE TROJANËT DY DEGË TË NJË POPULLI TË ARDHUR NË TEUKRI-NGA ARKADIA-NË SAMOTHRAKË DHE NGA DARDANIA E MOEZISË JUGORE (KOSOVA E SOŤME).95 L 12. DARDANI-DARDANËT DHE DARDANIA. 96 I. 13. HARMONIA,GRUAJA E KADMIT ISHTE MOTRA E DARD ANIT DHE JASONIT. 100 I. 14. POPULLI I DARDANËVE DHE SHPËRNDARJA E TYRE NË VENDET E TJERA. 101 L 15. ER-IK-THONI-MBRETII DYTË I D ARD ANISÉ- DJALII DARD ANIT (1350 p. r. Re) 103 L 16. TROI-MBRET I TRETE I DARDANËVE DHE MBRETI I PARE I TROJANËVE. 104 I. 17. ILI (YLLI) MBRETI I KATËRT DARDAN OSE MBRETI I DYTË I TROJËS. 107 I. 18. LAOMEDONI - MBRETI I TROJËS - DJALI I YLLIT DHE BABA I PRIAMIT 109 I. 19. PRIAMI MBRETI I FUNDIT I TROJËS DARD ANE. 114 I. 20. TRI LUFTËRAT E TROJËS. 118 I. 20. 1. LUFTA E PARÉ E TROJËS NË MES TË MBRETIT TË SIPILUSI - NË FRIGJI ֊
TANTALIT DHE MBRETIT TE TROJËS (FRIGJISË SË VOGËL). 118 I. 20. 2. Tabela gjenealogjike e familjes se Tantalit ose Pelopëve. 122
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 11 I. 20. 3. PASARDHËS E PELOPSIT-PELOPSËT. 123 I. 20. 3. 1. DJEMTË E PELOPSIT - EPIDARI - ATREU DHE THYESTI EPIDARI . 123 I. 20. 4. ATREU DJALII PELOPSIT DHE BABAI I AGAMEMNONIT E MENELAIT. 124 I. 20. 5. TË BIJTË E ATREUT - NIPA TË PELOPSIT. 125 I. 20. 5. 1. TË BIJTË E ATREUT - AGAMEMNONI MBRET NË ARGOS E MYKENE DHE MENELAU MBRET NË SPARTE.125 L 20. 6. ORESTI ֊ ISHTE DJALË I AGAMEMNONIT. 128 I. 20. 7. EDRENEA (ADRIANOPOJA) EMRIN E PARE E KISHTE ORESTIA. ORESTET ISHIN FIS ILIRO-PELLAZG DHE QUHESHIN POPULLI BESOI (BESET). 129 I. 20. 8. LIDHJA: ORESTI-KARINE-AEOLE- ELIMIOTE DHE ODISEU.131 I. 21. LUFTA E DYTË E TROJES - ISHTE LUFTE NË MES TË HERKULIT DHE MBRETIT TË TROJËS ֊ LAOMEDONIT. 132 I. 21. 1. PELEU JASONI - ANIJA ARGO DHE ARGONAUTËT SI DHE SULMII HERKULIT KUNDËR TROJËS DHE MBRETIT LAOMEDON. 132 I. 21. 2. DISA DETAJE NGA NIS JA E ANUES “ARGO” (ARKA) SI DHE NGJARJET GJATË LUNDRIMI TË SAJ PËR
NË KOLQIS. 145 I. 22. LUFTA (E TRETE ֊ SHKATËRRIMTARE) E TROJËS. 153 (1194-1184). 153 L 22. 1. HARTA E FRIGJISË SË MADHE DHE FRIGJISË SË VOGËL (TROJËS) 153 . I. 22. 2. TABLO E FIGURAVE , SHKAKTARËVE DHE AKTERËVE KRYESOR TË LUFTËS SË TROJËS- SIPAS MITIT DHE HISTORISË (1194-1184.p.er.re.) .154 I. 22. 3. TABLO E DISA AKTERËVE KRYESORE TË LUFTËS SË TROJËS NGA TË DY PALÊVE KUNDËRSHTARE. 155 I. 22. 4. DISA NGA SHKAQET MË TË RËNDËSISHME NGA LEGJENDA DHE HISTORIA E LUFTËS ( SË TRETË SHKATËRRIMTARE) TË TROJËS (10941084). 156 I. 22. 5. PAS VRASJES SË MBRETIT LAOMEDON, MBRETIT TË TROJËS PRIAMIT PËRGATITET PËR HAKMARRJE DHE PËR LUFTË KUNDËR SPARTANËVE (AKEJVE) 161 I. 22. 6. MBRETI PRIAM DËRGON DJALIN E TU PARI-SIN PËR T’U HAKMARRË NDAJ SPARTANËVE DHE PËR TA LIRUAR HESIONËN 165 I. 22. 7. PRIAMI DËRGON PARISIN PËR NË SPARTE PËR T’I NDÊSHKUAR SPARTANËT SI DHE TA LIROJË HESIONËN. 166 I. 22. 8. KOALICIONI I AGAMEMNONIT (PJESËMARRËSIT) DHE FUQIA USHTARAKE
-PANAKEJE - SIPAS AUTORËVE TË NDRYSHËM. 170 I. 22. 9. NUMRII ANIJEVE SIPAS AUTORËVE TË NDRYSHËM:. 173 I. 22. 10. STUHIA DETARE PARA NISJES SË ANIJEVE PANAKEJE DHE FLIJIMII DIANËS. 179
12 Eqrem M. Zenelaj I. 22. 11. RADHITJA E KOMANDOSËVE TË AGAMEMNONIT SIPAS KRIHËVE TË LUFTËS. 182 I. 22. 12. KOALICIONI I MB RETIT PRIAM DHE ALEATËT E TIJ. 184 I. 23. PËRSHKRIMII DISA NGA FIGURAT KRYESORE TË KOALICIONIT PANAKEJ-SIPAS DARIT TË FRIGËVE DHE DIKTIT TÈ KRETËS. 185 I. 23. 1. AGAMEMNONI-KRYEKOMANDANT IALEANCËS PAN-AKEJE.185 I. 23.2. MENELAU. 187 I. 23. 3. AKILI (ACHILLES) ISHTE DJALË IPELEUT DHE THETIS-SES-DHE NJE NDER KOMANDANTET KRYESORË DHE HERO I LUFTËS KUNDËR TROJËS. 188 I. 23. 4. ODISEU( ULISSES). 192 I. 23. 5. DIOSKURET-KASTORI DHE POLLUKI DHE MOTRATKLYTEMNESTRA DHE HELENA. 196 I. 23. 6. HELENA DHE KLYTEMNESTRA. 198 L 23.7.DIOMEDI. 199 . 199 I. 23. 8. AJAKSI 1 DHE AJAKSI 2. 200 I. 23. 9.
NESTORI. 201 L 23. 10. FILOKTETI. 202 L 24. PËRSHKRIMI I HERONJËVE TË TROJËS - NGA ANA A MBRETIT PRIAM-SIPAS DARIT TË FRIGJËVE. 204 I. 24. 4. PARISI, DJALI IPRIAMIT, EMRİN E KISHTE ALEKSANDER. 208 I. 24. 13. MEMNONINJË HERO NGA EGJIPTI DHE ALEAT I MBRETIT PRIAM TË TROJËS.211 I. 24. 15. ALEATËT E MBRETIT TË TROJËS PRIAM NË LUFTËN E TROJËS (1194-1184.p.e.r.). 212 I. 25. SHTRIRJA E VENDEVE ALEATE TË MBRETIT TË TROJËS - PRIAMIT 213 I. 26. GRATË AMAZONA - ALEATE TË MBRETIT PRIAM. 214 L 26. 1. FJALA “AMA-ZONA” - ËSHTË FJALË SHQIPE - ”AMAT-E-ZONJA” . 214 I. 27. LUFTA E TROJËS - SIPAS SHËNIMEVE (DITARIT) TË DIKTIT TË KRETËS DHE DITARIT TË DARIT TË FRIGJËVE (DARDANËVE). 222 I. 27. 1. DE BELLO TROJANO-DICTVS CRETENSIS DARES PHRYGIUS222 I. 27. 2. PROTESILAU SULMON I PARI TROJËN DHE VRITET NGA HEKTORI. 222 I. 27. 3. MNESTHEU PLAGOS
HEKTORIN.225 I. 27. 4. HEKTORI VRET BOETIN, ARKILOHUN DHE PROTHENORIN. 227 I. 27. 5. ODISEU DHE DIOMEDI TAKUAN NATËN DOLONIN E TROJËS PËR TË KËRKUAR ARMËPUSHIM TREVJEÇAR TE PRIAMI. 228 I. 27. 6. HEKTORI I VRET HERONJËT AKEJ - FIDIPIN, ANTIFUIN DHE MERIONIN. 230 I. 27. 7. HEKTORI VRET TRIMIN SPARTAN POLYPOTIN POR EDHE VETË HEKTORI VRITET NGA AKILI. 231
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 13 I. 27. 8. AGAMEMNONI KOMANDEN IA BESON PALAMEDIT. 234 I. 27. 9. SARPEDONIT IU KUNDËRVUA TLEPOLEMINGA RODI. 235 I. 27. 10. NË NJË VJETORIN E VRASJES SË HEKTORIT TE VARRI I TIJ SHKON PRIAMI ME FAMILJEN E TIJ. 237 I. 27. 11. RREBELIMIIAKILIT NDAJ AGAMEMNONIT DHE REFUZIMI PËR TË HYRÊ NË LUFTË KUNDËR TROJANËVE. 238 I. 27. 12. TROJANËT VAJTOJNË VRASJEN E DIOFOBIT DHE TE SARPEDONIT TË LYKISË. 240 I. 27. 13. TË DËRGUARIT E AGAMEMNONIT (NESTORI-ODISEU DHE DIOMEDI)- TE AKILI IRREBELUAR.241 I. 27. 14. TROILI, DJALII PRIAMIT, E PLAGOS MENELAUN DHE VRET SHUMË USHTARË AKEJ. 243 I. 27. 15. AJAKSI - DJALI I TELAMONIT ZMBRAPS SULMIN E TROILIT DHE TROJANËVE 244 I. 27. 16. AKILI E VRET TROILIN. 245 I. 27. 17. PARISI E VRET AKILIN NATËN NË PUSI TE TEMPULLII APOLLONIT. 246 L 27. 18. PÄRISIT E VRET AJAKSIN NDËRSA EDHE VETË VRITET NË KËTË BETEJË 249 I. 27. 19. MBRETERESHA E AMAZONEVE ֊ PENTESILEA ALEATE E PRIAMIT E CILA ME USHTRINË E SAJ - SULMON KOALICIONIN PANAKEJ
. 251 I. 27. 20. ANTENORI, POLYDAMASI DHE ENEU -1PROPOZOJNË PRIAMIT TË BËJË PAQE ME AKEJTË. 252 L 27. 21. PRIAMI KRITIKON ASHPËR PROPOZIMIN E ANTENORIT DHE TË ENEUT PËR PAQE ME AKEJËT.254 I. 27. 22. TRADHTIA E ANTENORIT DHE ENEUT NDAJ PRIAMIT DHE TROJËS. 255 I. 27. 23. AKEJËT DËRGUAN SINONIN TE ANTENORI DHE ANKIZEU (BABA I ENEUT)- TROJAN.256 I. 28. EKZISTOJNË DY VAIANTE LIDHUR ME TRADHTINË E PUSHTIMIT TË TROJËS ME ANË TË KALIT TË TROJES. 257 I. 28. 1. Väriäni 1.257 L 28. 2. Varianti II. 258 L 28. 2. 1. KALI I TROJËS - TRADHTIA E ANTENORIT DHE ENEUT KUNDËRSHTIMIILAOKOONIT PËR PRANIMIN E KALIT TË TROJËS DHE PUSHTIMI E SHKATËRRIMII TROJËS.258 L 29. LAOKOONI I DËNUAR NGA PERËNDESHA ATHENA PASI KËSHILLOI QË TË MOS PRANOHET KALI I TROJËS NGA TROJANËT POR TË DIGJET
. 260 I. 30. ME TRADHTI HAPET “PORTA SKEIKE” NGA ANTENORI DHE ENEU PËR AKEJËT DHE ATY FILLOI MASAKRIMII FAMILIES SË PRIAMIT DHE TROJANËVE TË TJERË. 264
14 Eqrem M. Zenelaj I. 31. VRASJA (NGULFATJA) E POLIKSENËS NGA NEOPTOLEMEU ТЕ VARRI I AKILIT. 268 I. 32. PËRFUNDIMII LUFTËS SË TROJES DHE PASOJAT E SAJ SIPAS DIKTIT TË KRETËS DHE DARIT TË FRIGJËVE. 269 I. 33. MENELAU PAJTOHET ME HELENËN - KTHEHET NË SPARTË DHE JETOI FATLUM.270 I. 34. ANDROMAHA MERRET NGA NEOPTOLEMEU DHE VENDOSEN NË EPIR. 272 L 35. TRAGJEDITË E SHUMICËS SË HERONJVE NË LUFTËN E TROJËSGJATË LUFTËS DHE PAS PËRFUNDIMIT. . 273 I. 36. KTHIMII AGAMEMNONIT NË VENDIN E TIJ DHE VRASJA NGA KLYTHEMNESTRA DHE HAKMARRJA E ORESTIT NDAJ NËNËS SË TIJ .274 I. 37. SHPËTIMII ORESTIT NGA SHËRBËTORJA SHTËPIAKE. 275 I. 38. KTHIMI I ORESTIT NË SHTËPI DHE HAKMARRJA PËR BABANË E TIJ 275 I. 39. DISA VENDE ILIRO-PELLAZGE E BARTNIN EMRİN ORESTIT SI DHE E NDERONIN EMRİN E TIJ DUKE MARRË EMRİN “ORESTIA”. 279 I. 40. EDRENEA (ADRIANOPOJA) - EMRİN E PARE E KISHTE ORESTIA ORESTËT TË CILËT ISHIN FIS ILIRO - PELLAZGË DHE QUHESHIN “BESOI” (BESËT). 281 I. 4L LIDHJA-ORESTI-KARINE-AEOLE- ELIMIOTE DHE ODISEU. 282 I. 42. KTHIMI I ODISEUT NË
ITHAKË. 283 I. 44. PASARDHËSIT E TROJANËVE NË ITALI NGA ENEU DERI TE ROMULI SIPAS NJË DOKUMENTI TË VJETËR ARKIVOR. 295 I. 45. BIBLIOGRAFIA E KONSULTUAR PËR DARDANINË NË AZINË E VOGEL DHE LUFTËN E TROJES SIPAS DARIT DARDAN (FRIGJ) DHE DIKTIT TË KRETË.296 I. 45. 1. ITALIA E SOŤME NË KATER GJENERATA DHE PERIUDHA KOHORE ËSHTË POPULLUAR ME POPULLIN E VJETËR SHQIPTAROILIRO-PELLAZG.296 I. 45. 2.I.ITALIA - EMRI - BANORËT E PARE DHE SHTRIRJA GJEOGRAFIKE E SAJ NË LASHTËSI, SIPAS BURIMEVE TË VJETRA. 296 I. 46. PERIUDHA E PARE E VENDOSJES SË KOLONIVE PELLAZGO- ILIRE NË ITALI. 301 I. 46. 1. VALA APO EPOKA E PARE E ARDHJES SË KOLONISTËVE PELLAZGO-ARKADË NË ITALI ISHIN DENOTRĖT, NË KRYE ME PRIJËSIN E TYRE, DENOTRIN. 301 L 46. 2. NJË SHKRIM (NË GJUHËN LATINE) I NJË AUTORI TË PA NJOHUR PËR GJENEALOGJINË E PASARDHËSËVE TË ENEUT NGA PROKA DERI TE ROMULI E REMI. 302 I. 47. PERIUDHA APO EPOKA E DYTË E ARDHJES SË KOLONIVE PELLAZGE-ILIRE NË
ITALI. 307 I. 47. 1. VALA APO EPOKA E DYTË E ARDHJES SË PELLAZGËVE NË ITALI ISHTE NJË KOLONI ETRUSKE NGA LIDIA, NË KRYE ME TIRRENIN
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 15 (TİRENİN) OSE TORRENIN DHE ISHIN ETRUSKËT APO TOSKËT E ARDHUR NGA LIDIA. 307 I. 47. 3. LELEGËT (LEJLEKËT) U SHPËRNGULËN NGA PELLAZGJIA DHE U VENDOSEN NË EGJIPT DHE NUK ERDHËN NGA EGJIPTINË ARKADI E NË ARGOS 309 I. 48. EPOKA E TRETE E ARDHJES SË PELLAZGËVE DARDANË NË ITALI 327 I. 48. 1. VALA APO EPOKA E TRETE E ARDHJES SË PELLAZGËVE DARDANË NË ITALI ISHIN KOLONISTËT TROJANE, NË KRYE ME ENEUN DHE ANTENORIN, QË KY VEND MË VONË QUHEJ MBRETËRIA ALBANE . 327 I. 48. 2. EMRI I ANTENORIT DARDANO-TROJAN - EMËR NË DISA VENDE NË ITALI. 330 L 48. 3. PËRFUNDIM - ARDHJA E ENEUT DHE ANTENORIT NË ITALI. 332 L 49. PASARDHËSIT E TROJANËVE NË ITALI NGA ENEU DERI ТЕ ROMULI, SIPAS NJË DOKUMENTI TË VJETËR ARKIVOR. 339 I. 50. VALA APO EPOKA E KATËRT E POPULLIMIT TË ITALISË ISHIN ARBËRESHËT E KOHËS SË GJERGJ KASTRIOTIT - SKËNDERBEUT NË KALABRI, NË SIGILI DHE NË VENDET E TJERA TË ITALISË JUGORE. 343 I. 50. 1. EKSPEDITA E PARE E ARDHJES SË SHQIPTARËVE NË ITALI ËSHTË E DEMETRIO RERES (DHIMITËR RRENCIT) MË 1443, SI MERCENAR.344 I. 50.2. EKSPEDITA E DYTË E
ARDHJES SË SHQIPTARËVE NË ITALI ËSHTË PAS VDEKJES SË SKËNDERBEUT.346 I. 50. 3. Numri i paraqitur i banorëve shqiptarë, sipas vendbanimeve të tyre në Itali, më 1887.350 PJESA E DYTË (II). 353 II. EPIRI SHQIPTAR-ILIRO-PELLAZG.353 II. 1. EPIRI (KAONIA) ISHTE ATDHEU I ORIGJINËS SË PELLAZGËVE. 353 II. 2. Epiri ose Shqipëria (epirotët ose shqiptarët). 353 II. 3. PASARDHËS TË ILIRO-PELLAZGËVE ISHIN EPIROTËT APO ARNAUTËT AKTUALË. 358 II. 4. EPIROTËT ME ILIRËT ISHIN POPULLSI E NJËJTË. 359 II. 5. HISTORIA, GJEOGRAFIA DHE VENDET KRYESORE TË EPIRIT DHE EPIROTASËVE. 363 II. 6. THESPROTIA DHE THESPROTËT (OSE ÇAMËRIA DHE QAMÊT E SOTËM). 365 II. 7. KAONËT DHE KAONIA. 367 II. 8. MOLLOSËT E EPIRIT (ΜΟΛΟΤΤΟΙ-ΜΟΛΟΔΔΟΙ) ISHIN POPULLSI ILIRE. 371 II. 8. 1. HISTORIA DHE MITI I TË PARËVE TË
MOLLOSËVE. 371
16 Egrem M. Zenelaj Π. 8. 1. 2. NIPI I AKILIT, DIALI INEOPTOLEMEUT OSE PIRROS SË PARE, MOLLOSI, IA DHA EMRIN POPULLIT MOLLOS NË EPIR. 373 IL 8. 3. ORAKULLIIZEUSIT (FALTORE) NË DODONËN EPIROTE. 382 II. 8. 4. ORAKULLI TJETËR PELLAZG IDELFIT (DELFINIT-APOLLONIT) .387 II. 8. 5. LIDHJA AMFIKTIONE-LIDHJE E 12 QYTETEVE. 392 II. 8. 6. ORGANET KRYESORE TË LIDHJES SË AMFIKTIONEVE. 392 II. 8. 7. ORAKULLI IPERËNDESHËS THEMIS U SHNDËRRUANË ORAKULL TË DELFIT NDËRSA PERĚNDESHA THEMIS U ZËVENDËSUA ME KLERIKËN (FALTOREN) PYTHIA: PI THOTË-AJO PO I THOTË. 393 II. 8. 8. BRIGJËT DHE VENDET E TJERA TË EPIRIT. 397 IL 8. 9. BUTRINTI (BUTHROTUM). 398 II. 8. 10. AKROKERAUNIA. 399 II. 8. ll.KESTRINA. 400 II. 8. 12. HIMERION (CHIMERION). 400 II. 8. 13. QYTETET NË GJIRIN E AMBRAKISË DHE TË PJESËS SË BRENDSHME TË EPIRIT. 401 II. 8. 14. AMBRAKIA (AMBRACIA). 402 IL 8. 15. DREPANE (DRAPANE-DRAPNI) OSE ISHULLI IKORKYRËS. 404 IL 8. 16.
KORKYRA SIPAS LEGJENDËS ISHTE VAJZA E MBRETIT TË THESALISË. 405 II. 8. 17. FEAKËT ISHIN POPULLSI ILIRE, QUHESHIN KËSHTU SIPAS FEAKTIT - DJALIT TË KORKYRËS. 406 II. 8. 18. QYTETIKASOPO.407 PJESA E TRETE (III). 409 IIL L MAKEDONASIT E VJETËR ISHIN POPULL PELLAZGO-ILIR. 409 III. 2. MAKEDONIA THRAKO-ILIRO-SHQIPTARE, VENDET DHE FISET KRYESORE TËSAJ. 411 III. 3. MAQEDONËT E VJETËR.413 III. 3. L Historia, geografia dhepopullsia. 413 III. 3. 2. POPULLII MALEVE TË SHARRIT QUHEJ HIPËRBORËT-SIPËRBORËT-PËRTEJ-BORËT ILIRË TË CILËT BANONIN NË MES TË MAQEDONISË DHE DARDANISË ILIRE. 414 III. 3.3. HISTORIA E LASHTË E MBRETÊRISË SË MAKEDONISË SË VJETËR . 419 III. 3. 4. ELIMIÄ DHE EMILIOTËT. 420 III. 3.5. DEURIOPI
(DEURIOPOS). 422 III. 3. 6. MYGDONIA. 422 III. 3. 7. DISA NGA VENDET E MAKEDONISË ILIRO-THRAKASE. 423 III. 3. 7.1. PELLA, KRYEQYTETII MAKEDONISË NË KOHËN E FILIPIT II DHE ALEKSANDRIT TË MADH. 423 III. 3. 8. LYHNIDI (OHŘI). 424
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët ļ7 IIL 3. 9. EDESAISHTE NË MAT. 425 III. 3. 10. ORIGJINA E POPULLIT DHE MBRETËRVE MAKEDONE. 426 III. 3.11. BANORËT E VJETÊR TË MATIT ISHIN PELLAZGË. 429 IIL 4. MAQEDONIA E VJETËR NUK ISHTE MAQEDONIA SLLAVE, POR ISHTE MAQEDONI-THRAKO-ILIRE (PELLAZGE).439 III. 4. 1. SLLAVO-MAQEDONËT E SOTËM NUK JANË MAQEDONËT E VJETËR, POR JANË SLLAVË 439 III. 4. 2. ENCIKLOPÉDIA JUGOSLLAVE SLLAVO-MAQEDONËT E SOTËM I QUAN POPULLSI SLLAVË. 443 III. 4. 3. SLLAVËT SIPAS BURIMEVE TË HUAJA SHKENCORE. 444 III. 4. 4. SLLAVËT KANË ARDHUR NË ILIRI NË SHEKUJT V, VI, VII. 444 III. 5. SLLAVËT NUK JANË AUTOKTON POR TË ARDHUR NGA SHEK. VIVII) NË TOKAT EILIRISË. 446 III. 5.1. SLLAVËT KANË ARDHUR NË GADISHULLIN ILIRIK NË SHEKULLIN VI. 449 III. 5. 2. SLLAVËT, VENDANIMET E HERSHME DHE DYNDJA E TYRE NĖ ILIRI. 449 IIL 5.3. SLLAVËT JANË TË ARDHUR, KRAINA ËSHTË NOCION SLLAV DHE HASET NË DISA VENDE SLLAVE. 451 III. 5. 4. EMRAT E FISEVE
SLLAVE. 451 III. 5.5. SLLAVËT VËRTETOJNË SE JANË ARDHACAKË NË TROJET ILIREDARDANE. 452 III. 5. 6. SLLAVËT NË ILIRI ISHIN POPULL I ARDHUR.454 III. 5. 7. SLLAVËT KURRË NUK MUND TË DEPËRTONIN NË MIRDITË, MALĖSI, PULAT E KELMEND E VENDE TË TJERA.455 III. 6. SHTETIIRASHKËS DHE SHTETI SERB. 456 “STEPHANUS DEI GRATIAE ROMANIAE, SCLAVONIAE, ALBANIAE IMPERATOR”. 458 "STEFANI, ME HIRIN E ZOTIT, PERANDORIT TË ROMAKËVE, SËRBISË DHE SHQIPËRISË". 458 NEMANICH FAMIL. AQUILA CUM LATERN”. 458 PJESA E KATËRT (IV).463 IV. 1. GREQIA E SOTME NUK ËSHTË GREQIA E VJETËR PELLAZGE DHE GREKËT E RINJ NUK JANË PELLAZGËT.463 IV. 2. HELLADA (HYLLADA) BARBARE ISHTE PELLAZGE DHE JO GREKE OSE NDRYSHE ISHTE LIVADHIA E EPIRIT 465 IV. 3. NJË NUMER IMADH FJALÊSH GREKE KANË BAZEN NË ILIRISHTEN E VJETËR OSE SHQIPEN E SOTME 466 IV. 4. BANORÊT E ATIKËS ISHIN SHQIPTARË SI DHE GJUHA E TYRE ISHTE “BARBARE
SHKYPE”.467 IV. 5. BËRTHAMA E ATHINËS (ATIKËS SË VJETËR) ISHTE SHQIPTARË .468
18 Egrem M. Zenelaj IV. 6. ILIRËT, THRAKËT, PELLAZGËT ISHIN PARA GREKËVE, ATËHERË KUR NUK KISHTE AS GREKË DHE AS GREQISHTE. 468 IV. 7. FILLET E HELENIZMIT, KUR DHE SI FILLOI HELENIZIMII PELLAZGĖVE. 469 IV. 8. HELENIZMI SË PARI U FORMUA NË QYTETE.470 IV. 9. LINDJA E GJUHËS HELENE. 473 IV. 10. GJUHA HELENE U ZHVILLUA ME ANË TË DIALEKTEVE TË NDRYSHME. 474 IV. 11. GJUHA, SHKRIMI, LITERATURA, KULTI, ARTI, SHKENCA DHE RREGULLIMI SHTETËROR TE HELENET MORI NJĚ KARAKTER ANTIPELLAZG.474 IV. 12. SHKRIMI GREK KA PER BAZE SHKRIMIN E VJETËR PELLAZG. 474 IV. 13. PSE DHE SI ERDHI DERI TE ZHDUKJA E GJUHËS PELLAZGE. 475 IV. 14. ELEMENTI I VJETĖR PELLAZG ILIR NË DISA FJALË GREKE. 475 IV. 15. MONEDHAT PELLAZGE DALLOHEN NGA ATO HELENE. 476 IV. 16. HELENET U ORIENTUAN DHE MORÉN ÇDO GJË ORIANTALE. 476 IV. 17. NË GREQINE E VJETËR NUK KISHTE GJUHË GREKE, POR KISHTE GJUHË PELLAZGE. 476 IV. 18. GJUHA GREKE E RE QUHET “ROMAIKI” ME ELEMENTE SLLAVE, TURKE DHE
ITALIANE. 477 IV. 19. DOGMAT FETARE ORTODOKSE GREKE U SHNDËRRUAN NË IDENTITET NACIONAL GREK. 478 IV. 20. “GREKËT JANĚ TURQ TË SHKRIRË NĚ ORTODOKSE” (FALLMERAYER).478 IV. 21. SHQIPTARËT NGA GREKËT DHE HISTORIANËT E TYRE QUHESHIN ILIRË DHE MAQEDONË. 479 IV. 22. BURIMET ANGLEŽE TË VITEVE 1850 SHKRUAJNË PËR SHQIPTARËT NË GREQI DHE VENDBANIMET E TYRE.479 IV. 23. NË QYTETET DHE FSHATRAT E BEOCISË BANORËT FLAŞIN SHQIP SI NË ATIKË. 480 IV. 24. NË ARKADI DHE ELIS ËSHTË DËBUAR NGA GREKËT VETËM POPULLSIA MYSLIMANE SHQIPTARE. 481 IV. 25. NË MORE, SPECIA-HYDRA DHE POROS RRJEDH ENDE GJAKI P ASTER SHQIPTAR. 482 IV. 26. HELLADA E VËRTETË NË VENDET PEONO- (EPIRO)-ILIRE. 484 .484 IV. 27. GREQIA U BË E PAVARUR MË 1830 DUKE IU FALËNDERUAR TRIMËRISË SË SHQIPTARËVE DHE
VULLNETIT TË EVROPËS. 494 IV. 28. REVOLUCIONI NË GREQI ISHTE I PASTËR SHQIPTAR. 495 IV. 29. ARVANITASI- HERO TË GREQISË. 496 IV. 29. 1. Disa ndër arvanitasit më të famshëm në Greqi:. 497
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 19 PJESA E PESTE (V). 499 V. 1. SHQIPËRIA DHE SHQIPTARËT, ARBANONI DHE ALBANËT. 499 V. 2. DOMETHËNJA E FJALËS ALBAN-ALBANOI.499 a. Epoka e pare (parakrishterimit). 503 b. Epoka e dytë. 504 c. Epoka e trete. 506 PJESA E GJASHTË (VI). 509 VI. 1. NË VEND TË PASTHËNIES. 509 Darling Ismail Vlora. 509 PROF. DR. IUR. EQREM ZENELAJ, NJË STUDIUES I PËRKUSHTUAR NDAJ KOMBIT TËTIJ. 509 Ramiz Kelmendi. 512 MB AJENI MEND KËTË EMËR: EQREM ZENELAJ. 512 HULUMTUESI PASIONANT I ARKIVAVE BOTËRORË. 512 Prof. Dr. Selim
Daci. 515 ME RASTIN E BOTIMIT TË LIBRIT TË PROF. DR.EQREM ZENELAJT ME TITULL: “ÇËSHTJA SHQIPTARE NGA KËNDVËSHTRIMII DIPLOMACISË DHE I GJEOPOLITIKËS SË AUSTRO-HUNGARISË (1699-1918). 515 Prof. Dr. Muhamet Mala. 518 VLERËSIME DHE ANALIZĒ PËR LIBRIN DHE AUTORIN PROF. DR. EQREM ZENELAJ 518 Prof. Dr. Mazllum Baraliu.522 NJË VEPËR E RRALLË DHE NJË AUTOR ME AUTORITET, AKRIB I DHE KREDIBILITET SHKENCOR. 522 Dr. Bahri Gashi*.526 NJË LIBER HISTORIK, ME RËNDÊSI TË VEÇANTË; SHKENCORE, HISTORIKE E KOMBËTARE, NGA HULUMTUESI YNËIDEVOTSHËM ARKIVOR DHE ISH-PROFESORI IM INDERUAR: PROF. DR. IUR. EQREM ZENELAJ. 526 BIBLIOGRAFIA. 529 SHTOJCË E VEÇANTË 1. 554 ILIRIA. 554 SHTOJCË E VEÇANTË
II. 555 EPIRI. 555 SHTOJCË E VEÇANTË III. 556 MAQEDONIA E VJETËR. 556
20 Eqrem M. Zenelaj SHTOJCË E VEÇANTË IV. 558 HARTA TE VJETRA TË SHQIPËRISÊ. 558 SHËNIME PËR AUTORIN. 561
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 529 BIBLIOGRAFIA Albanensis Familiare Hodierno Romano Pontifice Insignis Arbor Genealogica Illustrata Historica Relatione Eivsdem Origine et Stav Presenti, о. о. о. J. 1 Taf. 2 Bl. Abriss der Heschichte von Österreich-Ungarn Während der Regierung.des Kaisers Franz Joseph I. -Wien, L. W. Seisel u. Sohn. 1877. Albanesische Studien von: Dr. Jur. Johann Georg von Hahn K. K. Consul für das östliche Griechenland. Nebst einer Karte und andern artistischen Beilagen, Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof und Staatsdruckerei, Wien 1853. Altomare Blasius, Memorie historiche di diverse famiglie nobili cosi, napoletane come Forastiere, Napoli, Giac. Raillard, 1691. Abrégé Cronologique de Г Histoire Ottomane, A Paris, MDCCXVIII. Acsady, Ignacz, A Karloviczi beke törnete. 1699. (Geschichte des Karloviczer Friedens. )(Hung. ), Budapest, 1899. Angeli, Moriz Edler von. Feldzüge gegen die Türken 1697-1698 und der Karlowitzer Friede 1699, Wien /Verl. des. k. k. Generalstabes/, 1876. Andrassy Gyula Graf 11. , germ: Diplomatie und Weltkrieg von Graf Julius Andrassy-Wien, Ullstein, 1920. Albanien Mitteilungen, Österreichischens Vereines zur Förderung Albaniens-Wien, 1914. Austro-Ugarska i Srbija (1903-1918), Dokumenti iz Bečkih Archiva, Sabrao i ured. Andrija Radenie, 1. -, Beograd, 1973. Actenstücke aus den Correspondenzen des k. und k. gemeinsammen Ministeriums des Äußern über orientalische Angelegenheiten. Wien, k. kHof-und Staatsdr. 1878. Amerling, J. G.: Die neue Erwerbungen Österreich-Ungarns an der
albanesische Küste, Wien 1879. Andrássy á Wimpffen. Vienne, le 24 Mai 1874. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. XI. Italien. K. 84. Andraschko Johann: Kriegsbilder von 1914-Wien, Heinrich Krisch, 1915·
530 Eqrem M. Zenelaj Andrassy Gyula Graf-II֊germ.: Diplomatie und Weltkriege , Budapest, 1915. Andrassy Gyula Graf-II-germ.: Die Friedensfrage, Leipzig, 1918. Andrássy an Kaiser Franz Joseph. Budapest, den 24. November 1885. HHStA Kabinettsarchiv. Geheim Akten. K. 19. Andrássy á Beust. Vienne, le 22 Juin 1877. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. VIII. England. K. 170. Bartl Peter: Quelle und Materialien zur albanischen Geschichte im 17 und 18 Bartl Peter: Die Kelmendi zur Geschichte eines Nordalbanischen Bergstammes, Wiesbaden, 1975. Bogdan Petrus: Cvneus Prophetarium de Christo salvatore mundi, et ejus evangelica ventate, italice contexta-Patavii, Augustin Candianus, 1685. Brockhaus die Enzyklpädie in vierundzwanzig Bänden zwanzigste überarbeitete und aktualisierte Auflage, Erster Band, A-AP, F. A. Brockhaus, Leipzig-Manheim, 1996. Andrassy Gyula Graf-II-germ.: Graf Julius Andrassy. Drei Reden über auswärtige Politik (Gehalten in der ungarischen Delegation am 21. November, 9. Dezember und 17. Dezember, 1913, Wien, L. W. Seidel u. Sohn (1914). Aschen Franz. H.: Montan Zeitung für Österreich-Ungarn und die Balkanländer, Graz, 1894. Aus dem Kriegsland Österreich-Ungarns-Drei Tagebücher in Bilder, Hrsg. von. Alois Veltze, München, R. Rieger, 1917. Aktenstücke in orientalischen Angelegenheiten-Preliminar-Friede von San Stefano-Congress-Protokolle und Vertrag von Berlin, Druck und Verlag der K. K. Hof-und Staatsdruckerei, Wien, 1878. A. Hemberger: Illustrierte Geschichte des Balkankrieges 1912/1913, Zweiter Band, Wien-leipzig, 1912. Albania. La Revue Albanaise. E
Perkoheshmia Shqip. Folklore, Linquistique, Literature, Histoire, Nouvelles. - Bruxelles, Faik Bey Konitza 1897-1907. Albanien. Wirtschaftliche Verhältnisse. Berichte d. k. u. k. Oesterr. Ung. Konsularämter in Skutari, Durazzo u. Valona. - Wien, (Christoph Reisser's Söhne) 1913-1915.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 531 Alek Μ. Petrovic-Krepolac: Evropa i Balkanski Saves-Pregled Evropske Politike, Beograd, 1913. Az nagy Castriot Györgynec, Kitaz Török Skenderbegnec hiuot, ki Hunyadi Jano ftalket felöd vitaz Törökre, külömb külömb czoda ferenczeuel, “VITEZI DOLGAINAC HISTORIAYA HAT RESZBE“, Colofuarat 1596. Barlette, Marino: Historia de Vita et Gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis. -Romae, В. V (Bernardinus Venetus de Vitalibus), 1508. Barlette, Marino germ.: Scnanderbeg das ist Eigentliche und Warhafftige Erzelung deren Kriegßthaten so Fürst georg catrsiota, werrichtet hat, Magdeburgh, Johann Francke, 1606. Barlette, Marino germ.: Des Fürsten georgen Castrioten, genannt Scanderbeg, Ritterlichen Thathen atc. Augspurg, heinrich Steiner, 1533. Barlette Marino: Vita et res preclare gęstate Georgii Castrioti, Epirotarum Principis. -Zagrebiae, J. B. Weitz, 1743. Barlette, Marino, ital.: Historia del Magnanimo et Valoroso Signor Georgio Castrioto ditto Scanderbeg (etc. ), Venetia, 1568. Becker Colonel, L'Albanie et les Albanais, Paris, 1880. Bernardo di Philippo di Giunta a Girolamo di Andrea Cambini, Della Origine de'Turchi et degli Ottomani, Firenze, MDXXVIII. Briesue. O. Descriptio de la Court du Grand Ture. A Paris. MDXLVI. Broughton Lord: Travels in Albania and other Provinces of Turkey in 1809 and 1810. -London, K. John Murray, 1858 (Vol. 1. 2. ). Bianchi, Francesco: Georgius Catsriottus Epirensis vulgo Scanderbegh. Epirotarum Princeps, Venetiis, . Verleger-M. Ginammi, 1636. Brodmann, Giuseppe de.:
Memorie politico-economiche della citta e territorio di Trieste, della penisolla ď Istria, della Dalmazia fu Veneta, di Ragusi e dell'Albania, ora conguinti all'Austriaco Impero, Venezia, 1821. Boissard, Janus-Jacobus: Vitae et Icones Sultanorum Turcicorum, Principům Persarum aliorumque illustrium Heroum Heroinarumque, ab Osmane usque ad Mahometem IL , Theodorus de Bry, Francofurti a. Μ. 1596
532 Egrem M. Zenelaj Boissard, Jannuss-Jacobus germ.: Leben und Contrafeiten der Türkischen Sultane von Osman an bis auff Sultan Mahumet II-in Teutsch bracht-Frankfurt. a. Μ. 1596. Boue, Ami germ.: Berichtigungen zur Hahn'sehen Karte der Flussgebiete des Drin und des Vardar in Nord-Albanien und Macednien-(Wien, k. k. Hof-u. Staatsdr. )1869. Boisacq, Emile: L'Albanie, sa langue, sa royaute-Bruxelles, Reene Van Sulper, 1929. Belolawek-Morgan, Camillo: Die Wahrheit über Albanien. Politische und Geschichtliches über das Schkipetarenland-Ödenburg, RöttigRomwalter Druck. A. G. 1925. Baric, Henrik, germ.: Albanorumänische Studien I. Teil, Sarajevo, 1919. Barbarich Eugenio: Albania(Monografia Antropogeografica), Roma, Enrico Voghera, 1905. Baldacci Antonio: Le fonti della flora Albanese memoria del. . letta alla Accademia delle Scienze deli'Instituto di Bologna nella Sessione del 17 Maggio, Bologna 1925. Busch, Moritz: Die Türkei. Reise-Handbuch für Constantinopel, die Untere Donau, Rumelien, Bulgarien, Macédonien, Bosnien und Albanien. 3 verb. Aufl. -Triest, Wien, Literar, -artist. Anst. Perles, 1881. Baldacci Antonio: Itinerari albanesi (1892)-Roma, Societa geografica italiana 1897. Breton de la Martiniere, Jean-Baptiste-Joseph germ.: Illyrien und Dalmatien, oder Sitten, Gebräuche und Trachten der Illyrer und Dalmatier, und ihrer Nachbarn, Pesth, 1812. 2. Bde. Brosch, Moritz, Geschichte aus dem Leben dreier Großwesire, Gotha, Verleger, F. A. Perthens, 1899. Caroli dv Fresne domini di Cange: Illyricum Vetus Novum, sive Historia regnorum dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae, Bosniae,
Serviae, atque Bulgáriáé, locvpletissimis accessionibvs aueta, atque a primis temporibus usque ad nostram continuata aetatem. Posonii, typis hae redum Royerianorum , Anno MDCCXLI. (Bibliothèque de l'Ecole des Langues orientales a'Paris).
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 533 ConciXi Provinciali o Cunvendi i Arbenit (Concilium)provintiati. (Die Provinzial-Synode von Albanien gehalten 1703, Romae, Congr. de prop, fide. 1706. Clemens XI. , Papa-Foto -Seine, Wahl zum papst 1700 stich aus'Historischer Bilder-Saal. Nünberg i727(Bildarchiv )-ÖNB-Wien. Clemens Undecimi, Pont. Max.: Bullarium, Romae, MDCCXXIII. Czermiński Marcin: Albania(Albanien), Ethnographische, kultur und religiöse Schilderungen (pol. ), Krakau, Czasdr. 1893. Camillo Morgan: Kreuz gegen Halbmond, “Reichspost“, Wien, 1913. Dr. Mahmud Leib Bei: Der Berliner Vertrag von 1878, seine Entstehung, Bedeutung und seine Konsequenzen, Berlin, 1908. Coleti, Jacobus: Illyricum Sacrum, Venetiis, 1800-1819. Commentario de le cose de Turchi, et del S. Georgio Scanderbeg, Principe di Epyrro. Con la sua vita et le uittone per lui fatti ec. (Vinegia, Bernardino de Bindoni), 1544. Curtis, William Eleroy: The Turk and his lost provinces Greece, Bulgaria, Servia, Bosnia. -Chigago, 1903. Chalkondyles, Laonicus dall. Լ՜ Histoire de la decadence de l'Empire Grec et establissement de celuy Turcs comprise en dix liures. De la traduction de Biaise de Vigenere, Paris, Abel l'Anglier, 1584. Chalkondyles, Laonicus, Historiarum de oridine ac rebus gestis Turcorum libri X. Graece et latine. Coloniae Allobrogum, Genf, 1615. Chronicorum Turcicorum In quibus Turcarum(OA. OJ). Quin, Michel John: A steam voyage down the Danube. With sketches of Hungary, Wallachia, Servia, Turkey (etc. )з. ed., London, 1836. Cuniberti, Felice:
L'Albania ed il Principe Scanderbeg. Torino, 1898. Congresse-Protokolle und Vertrag von San Stefano, Berlin-Wien, 1878, Druck und Verlag der K. K. Hof-und Staatsdruckerei-Wien, 1878. Chassepol, Francois de: Histoire des grands vizirs Mohamet Coprogli Pacha et Achmet Coprogli Pacha, Amsterdam/Verleger-Abraham Wolfganc/, 1676. Das albanesische Element in Griechenland. I. Abteilung über Ursprung und Alterthum der Albanesen, von Dr. J. PH. Fallmerayer. München 1870.
534 Egrem M. Zenelaj Del. P. Francesco Maria da Lecce: Osservazioni Nella Lingua Albanese, in Roma, Nella Stamperia della Sag. Cong, di Prop. Fede, 1716. Dr. Heinrich Berghaus: Die Völker des Erdbals, Brüssel und Leipzig, zweiter Band, 1845. Dr. Baron Ferencz Nopcsa: Aus Šala und Klementi. Albanische Wanderungen. Sarajevo 1910. Dr. Baron Ferenz Nopcsa: Das katholische Nordalbanien. Eine Skizze, Wien, Gerold, 1907. Das Königreich Illyrien nach seiner neuesten Eintheilung statistisch topographisch beschreiben, Leipzig, 1826. Die Illyrische Provinzen und ihre Einvohner, Wien, 1912. Dauber, Johannes Petrus: De Romano Imperio libri III priores: exibentes aboriginum, Albanorum et Romanorum regum historias, versu heroico explicatas. -Cassellis, Jacobus, Gentschius, 1637. Der Türkische Schau-Platz-Wien-Hamburg, ABC-Anno, 1685. Der Grosse Castriotto von Albanien, eine Geschichte. Wien. VerlegerMößle-1784. Ducas, Michaelis Ducaenepos: Historia Byzantina, Pariis. 1649. Dukagjin-Zadeh Basri Bey: L'Albanie indépendante et l'empire khalifal Ottoman. -Paris, Perein et Cie 1920. Dal Piaz, Giorgio: Relazione della Commissione per 10 studio dell'Albania Studi geologici (dei), Antonio de Toni, Studi geografici ( di ) Roberto Almagia. Roma 1915. Der Türkische Schau-Platz-Wien-Hamburg, ABC-Anno, 1685. Grothe, Hugo: Durch Albanien und Montenegro (etc. )-München, Mörike 1913. Dehn Paul: Die Völker Südosteuropas und ihre politische Probleme, Halle a. S. 1909. Dr. Franz Baron von Nopcsa: Die Albaner, Wien, 1913. Dr. D. Klement: Darf Oesterreich auf den Sandschak von Novi Pazar verzichten?Verlag
Karl Harbauer, Wien-Leipzig, 1913. Diplomatische Aktenstücke(Actenstücke) zur Vorgeschichte des Krieges, Wien, 1914.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 535 Diplomatische Aktenstücke(Actenstücke) zur Geschichte der Ententepolitik der Vorkriegsjahre, Hrsg, von B.Siebert-Berlin (usw), Walter de Gruyter, 1921. Diplomatska Prepiska, Italianska Zelena Keiga. Serbokroat. , Nis, Državna Stampa, 1915. Denkschrift des Freiherrn von Aehrenthal im Mai-Juni 1895 über die Beziehungen Österreich-Ungarns zu Russland 1872-1894. HHStA. Wien. Min. des Aeußern. Polit. Archiv. I. Alig. К. 474. Ekrem Bei Vlora: Die Wahrheit über das Vorgehen der Jungtürken in Albanien. -Wien, 1911. Erber, Tullio: La colonia albanese di Borgo Erizzo presso zara Cenni storici, Ragusa, 1883 Erwin Matsch: Der Auswärtige Dienst von Österreich(Ungarn), 1720-1912-Hermann Böhlaus NACHF., Wien-Köln-Graz, 1986. E. Farlde: Bismarcks politisches Testament oder der geheime PreußRussische Vertrag. Fallmerayer Jacob Philip: Das Albanesische Element in Griechenland, München, 1856-66. Freundlich, Leo: Albaniens Golgatha. Anklageakten gegen die Vernichter des Albanervolkes. Gesammelt u. hrsg. von J. Roller, Wien, 1913. Frasheri, Naim Be: Istori e Shqiperise prej N. H. F. ( Geschichte Albaniens-alban. ), Sofje. 1899. Frasheri Midhat Be gall.: L'Affaire de l'Epire. Le martyre d'un people par Lumo Skendo. -Sophia, Impr. de. “L'Indpendance Albanaise”, 1915. Frasheri Midhat Be: Plagët tona, ç’na mungon? Ç’duhet te kemi? Lumo Skendo. (Unsere Wunden, alban.), Tirane, 1924. Frashëri Midhat Be (Lumo Skendo(pseud.). Pritmi i Shqipërisë. (Die Zukunft Albaniens-alban.) Sofje. -“Mbrodhesia“, 1915. Fishta,
Gjergj: Lahuta e Maleis (Die Lyra aus dem Gebirge. Neu Aufl. alban.)-Shkodër, Shtypshkronja Françeskane, 1923. Frashëri, Bej Sami: Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e ç'do të bëhet?(Was Albanien war, ist und sein wird.)Soije, “Mbrodhesia“, 1907. Feldmarschalleutnant Otto von Gerstner: Der Balkankrieg 1912/13, und die österreichisch-ungarische Politik, Wien und Leipzig, 1913.
536 Eqrem M. Zenelaj Gazeta Shqiptare: ”Vellazenija”, Wien, 1916. Gerstner Otto von: Albanien. Mitteilungen in 18 Abbildungen (etc. ), Wien, Braumüller, 1913. Georg Kastriotto. Eine biographische Skizze der Vorwelt, Vergleichung mit der Gegenwart, darbietend, Maißen u. a. -VerlegerKlinkicht, 1828. Giesebrecht, Wilhelm von. Geschichte der europäische Staaten hrsg. von Arnold Hermann Ludwig, heeren Friedrich August Ukert (etc. ). Hamburg 1829. Grisar Hartman: Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter. Freiburg i. Br., Herder 1898. Georgevic, Vladan germ.: Die Albanesen und die Großmächte von Vladan Georgevitch. - Leipzig, S. Hirzel 1913. Gopcevic, Spiridion: Das Fürstentum Albanien, seine Vergangenheit, ethnographischen Verhältnisse, polit. Lage (etc. ) 2. Aufl. - Berlin, H. Paetel 1914. Gherardini, Maurizio Marchese: Scanderbeg Principe d'Albania. ֊ Modena, Eredi di Bartolomeo Soliani, 1770. Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, Zweiter Theil, Gotha, 1854. Geschichte der europäischen Staaten , Herausgegeben von A. H. L. (sig. 415783-B)· Gopcevic, Spiridion: Geschichte von Montenegro und Albanien. Gotha, Andreas Perthes 1914. Gopcevic, Spiridion: Oberalbanien und seine Liga. Ethnographoschpolitisch-historisch. - Leipzig, Duncker u. Humblot 1881. Grothe, Hugo: Das albanische Problem. Politisches und Wirtschaftliches. - Halle, Gebauer-Schwetschke 1914. Grothe, Hugo: Durch Albanien und Montenegro (etc.)-München, Mörike 1913. G. Johann Leotz: Belagerung Wiens durch die Türken 1529, Wien, 1893· Gleichen-Russwurm, Alexander Freiherr von: Diplomatie, Berlin, 1917.
Guiseppe Schiro: Gli Albanesi e la Questione Balkánica, Napoli, 1904.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 537 Gleichen-Russwurm, Alexander Freiherr von: Diplomatie, Berlin, 1917. G. Johann Leotz: Belagerung Wiens durch die Türken 1529, Wien, 1893· Jarnik Johanna Urban: Zur albanischen Sprachkunde-leipzig, 1881. Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Geschichte des Osmanischen Reiches, großtheils aus bisher unbenützen Handschriften und Archiven. 2. verb. Aufl. Neue Ausg, Pesth/verleger-Hartleben/, 1840 (Bd 1-4). Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen großer moslimischer Herrscher der 1. sieben Jahrhunderte der Hidtschret von.Leipzig-Verleger-Leske, 1837-1839. Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von: Kern des Osmanischen Reichsgeschichte, Leipzig, Verleger-Hartleben, 1837. HHStA-Wien: K. u. K. Kriegsarchiv: Johann Gübners, Genealogische Tabellen, Genealogischen Fragen, Erster Theil (Die Päpste zu Rom seit hundert Jahren), Leipzig im Jahr 1737. Hohenhausen, Silvester Joseph Freiherr von.: Illyrien, Essegg, 1777· Hacquet, Balthasar: Abbildung und Beschreibung der Südwest-und Östlichen Wenden Illyrer und Slaven (etc). Leipzig, 1805. Heinrich Brinker: Abriss der Geschichte der Balkanstaaten-Berlin 1916. Hobhouse, John-Cam baron Brougthon: A journey through Albania, and other provinces of Turkey in Europa and Asia, to Constantinopel, during the years 1809 and 1810. Hecqueard, Hyacinthe: Histoire et description de la haute Albanie ou Guegarie, (Acconpagne d'une carte. )-Paris, Bertrand, 1859. Haberlandt, Arthur: Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von
Montenegro, Albanien und serbien, Wien, 1917. H. . gR. v. germ.: Reisen durch das österreichische Illyrien, Dalmatien u. Albanien, Meissen, 1822. Hanslik, Erwin: Österreich, Wien, 1918. HHStA-Wien: Nachlässe von August Kral-E 57, Karton nr. 1, 2,3. Gazeta-Shqiptare: “Vëllazënija“-Wien, VIII/շ. Josefstädterstrasse 56,13. Gusht, 1916.
538 Eqrem M. Zenelaj Historia e Shqypniis ch'me filíese e deri me Kohe Ku ra ne dore te Turkut. Prej N. D. N. (Geschichte der Albanesen von den Anfängen bis zu ihrer Unterjochung durch die Türken. Von N. D. N. ) Brusel 1902. (alban. ) Hylli i Drites. (Stern des Lichtes. ) alban. Shypshk. Franc. Shkoder, 1914Kanzleivorschrift (Canzleivorschrift) für die k. k. Gendarmerie in Albanien. - Brünn, W. Burkart 1918. Imperatores Ottomanici Acopta Constantinopoli cum epitome Principům Turcarum, Pars Prima, Tyrnoviae, 1747. Illyrici Sacri-Tomus Primus. Ecclesia Salonitana Abejus esordio usque ad Sae çulum quartum Aerae Christianae, Autore Daniele Parlato, Venetiis, MDCCLL, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Secundus, Ecclesia Salonitana A quarto Aera Christiana usque ad exci dium Salone, Autore Daniele Farlato, Presby Tero Societatis Jesu, Venetiis, MDCCLIII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Tertius,. Ecclesia Spalatensis Olim Salonitana, Presby Tero Societatis Jusu, Autore Daniele Parlato, Venetiis, MDCCLIII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Imperatores Ottomanici Acopta Constantinopoli cum epitome Principům Turcarum, Pars Prima, Tyrnoviae, 1747. Illyrici Sacri, Tomus Quartus, Ecclesia Suffraganae Metropolis Spalatensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, Venetiis, MDCCLXIX, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Quintus, Ecclesia Jadertina cum Suffraganeis et Ecclesia Zagrebiensis, Autore Daniele
Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, Venetiis, MDCLXXV), Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Ulrici Sacri, Tomus Sextus, Ecclesia Ragusina cum Suffraganeis et Ecclesia Rhiziniensis et Catharensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, et Jacobo Coleto olim ejusdem Societatis Alumno, Venetiis, MDCCC, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 539 Illyrici Sacri, Tomus . VII, Ecclesia Ragusina cum Suffraganeis et Ecclesia Rhiziniensis et Catharensis, Autore Daniele Parlato, Presby Tero Societatis Jusu, et Jacobo Coleto olim ejusdem Societatis Alumno, Venetiis, MDCCCXVII, Apud Sebastianům Coleti: Superiorům Premissu, AC Privilegie. Illyrici Sacri, Tomus Octavus, Ecclesia Scopiensis Sardiensis, Marcianopolitana, Achridensis et Ternobensis cum Aerum Suffraganeis, Autore Jacobo Coleti, Olim Presbitero Societas Jezu Venetiis, MDCCCXIX, Superiorům Permissu Ac Privilegio. Ilyrisch-albanische Forschungen unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek, Milan Sufflay(etc), München, 1916. 2. Vol. Ilyrisch-albanische Forschungen unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek, Milan Sufflay(etc), München, 1916. 2. Vol. Jarnik Johanna Urban: Zur albanischen Sprachkunde-Leipzig, 1881. Johan Andraschko: Kriegesbilder von 1914, Wien, 1915. Joseph Μ. Baernreiter, Fragmente-eines politischen TagesbuchesDie Südslawische Frage und Österreich-Ungarn vor dem Weltkrieg, Verlag für Kulturpolitik, Berlin, 1928. Jirecek, Josef Konstantin lat.: Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia. Collegerunt et disgesserunt Ludovicus de Thalloczy, Constantinus Jirecek (etc. ) Vindobonae 1913-1918. Vol. 1-2. Kamill Behr: Genealogie in der nebst der reihenfolge sämtlicher Päpste mit der Wappen in Europa Regierende Fürstenhäuser, Kupferstich, Leipzig, 1854. Kaliopi Naska: Ismail Qemali në Lëvizjen Kombëtare ShqiptareAkademia e Shkencave të RS Shqiparisë-Instituti i
Historisë-Tiranë 1987. К. u. К. Ministerium des Äußern: Diplomatische Aktenstücke (Actenstücke) über Handelsvertrags-Verhandlungen mit Serbien 19051906, Wien, k. k. Hof-und Staatsdr. 1906. К K. u. К. Armeeoberkomando. Op. Nr. 36. 300., Geheim, Einleitung für die Ausbildung der Strumtruppen-(o. 0.1916). Kristo Frashëri: Lidhja Shqiptare e Prizrenit 1878-1881, Shtëpia Botuese “8 Nëntori“, Tiranë, 1979. Karl Sax: Ethnographische Karte der europäischen Türkei, Wien, 1878.
540 Egrem M. Zenelaj Kalendari i Shoqenise- “Dija“ (Kalender des Vereins: “Das Wissen“, o. O,1906. Krahe Hans: Die alten Balkan-Illyrischen Geographischen Namen auf Grund von Autoren und Inschriften- Bearb. von. Heidelberg, 1925. Koltzoff-Massalaski, nee Ghika, Helene(pseud. ) Dora ď Istria: Fyletia. (Die albanesische Nationalität. Ins Albanische übersetzt von D. C). Livorno, 1867. Kristo, Frashëri: Lidhja Shqiptare e Prizrenit 18781881, Shtëpia Botuese: “8 Nentori“, Tiranë, 1979. Langescheid-Großes Schulwörterbuch-Lateinisch-Deutsch, BerlinZürich-New York, 2001. La Piccola Treccani Dizionario Enciclopedico, Enciclopedia Italiana, Roma, 1995. Lecce Francesco Maria da: Osservazioni gramaticali nella Lingua Albanese-Roma 1716. Lecce Francesco Maria da: Albanesische Gramatik, Halle, Regner, 1822. Lessico Universale Italiano, Roma, 1968. Leunclavius, Johannes lat. Annales Sultanorum Orhmanidarum a Turcis sua lingua scripti. Heronymi Beck a Leopoldstorf studio. . et a Joanne Gaudier-Spiegel translati latine redd, (etc), Francofurti 1588. Lidhja Kombëtare. Organ i Klubit "Lidhja Kombëtare" (Drejtori j pvetshem N. Ivanaj. ) (Nationale Liga) alban. - Shkodër, Klubi Lidhja Kombëtare 1915-Nada Albanije Shpnesa e shcypeniis. La speranza dell' Albania, -(alban. , serbo-croat. ital. )-Ragusa. (Dubrov. Hrventska Tiskara) 1905-07. Leidner Fritz: Die Außenpolitik Österreich-Ungarns von DeutschFranzösischen Kriege bis zum Deutsch-Österreichischen Bündnis 18701879. Halle, 1936. 67-72. old. Lillis, Thomas berhard de. Türkische Tragoedia Und Christliche Comedia. Oder Leben und Todt des
Türkischen Wütterichs uund strangulierten Groß-Veziers Cara Mustapha, München/VerlegerStraub/, 1685. Ludwig Freiherr von Pastor: Geschichte der Päpste im Zeitalter des fürstlichen Absolutismus von der Wahl Klemens XI, bis zur Tode Klemens XII. (1700-1740), Erste bis seebente Auflage, Bd. 15, Freiburg im Bresgau, 1930.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 541 Leidner Fritz: Die Außenpolitik Österreich-Ungarns von DeutschFranzösischen Kriege bis zum Deutsch-Österreichischen Bündnis 18701879. Halle, 1936. 67-72. old. Lidhja Kombëtare. Organ i Klubit "Lidhja Kombëtare" (Drejtori i pvetshem Nikolle Bey Ivanaj. ) (Nationale Liga) alban. - Shkodër, Klubi Lidhja Kombëtare 1915Nada Albanije Shpnesa e Shcypeniis. La speranza dell' Albania. (alban. , serbo-croat. ital. )-Ragusa. (Dubrov. Hrventska Tiskara) 1905-07. Liechtenstern, Joseph Max Freiherr von.: Reisen durch das österreichische Illyrien, Dalmatien und Albanien im Jahre 1818. Lutz Heinrich: Politik und militärische Planung in ÖsterreichUngarn zu Beginn der Ära Andrássy. Protokoll der Wiener Geheimkonferenzen vom 17. bis 19. Februar 1872. In: Geschichte und Gesellschaft. Festschrift für Karl R. Stadler. Hrsg, von Gerhard Botz, Hans Hauptmann und Helmut Konrad. Wien 1974. 31-32. old. Lavardin, Jaques de.: Histoire de Georges Castriot, surnomme Scanderbeg, Roy d'Albanie, Derniere ed augm d'une Chronologie Turquesque, ou sont sommairement representees les Moses plus remarquables aduenues depuis Mohamet IL jusques a Atthoman II(par auteur incertain, et par Nicolas faret). Paris, 1621. Leskien, August: BalkanmärchenAus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien. Hrsg, von, Jena, 1915. Lambertz , Maximilian: Das albanische Schulwesen vor dem Kriege und heute, Wien, 1917. Gazeta: “Lidhja Kombëtare“, Vjet I, Nr. 1, Shkodër, 1915. Marnavic, Johannes Tomcus: Vita S. Sabbae Abbatis, Stephani Nemaniae,
Rasciae Regis filii. -Venetis -Coleti, 1789. Maravic, Johannes Tomcus: Regiae Sanititatis Illyricanae Teocunditas. -Romae, Typis Vaticanis, Rom, 1630. Melzer, Raimund: Geschichte der Findlinge in Österreich mit besondere Rücksicht auf ihre Verhältnisse in Illyrien. Μ. Bogicevic: Diplomatische Geheimakten (Geheimacten) aus russischen, montenegrinischen und sonstigen Archiven, Berlin, 1929.
542 Egrem M. Zenelaj Prumker R. Eugen: Diplomatische Correspondenz, Red. (etc), Wien, 1909. Mitrovič Andrej: Prodor na Balkan, Srbija u planovima Austro ugarske i Nemacke 1908-1918, Beograd, 1981. Müller, Max IV.: Albaniens Zukunft. Politische Erwägungen, theoretische Betrachtungen, praktische Vorschläge, München, 1916. Müller, Joseph IL: Albanien, Rumelien und die österreichischmontenegrische Gränze, Prag, 1844. Mihacevic, Lovro: Po Albaniji. Dojmovi s puta. (Durch Albanien), (serbo-croat. ). -Zagreb, Matica Hrvatska, 1911. Mayr, Carl Joseph: Zur Geschichte der italienischen Hofkanzlei und der dalmatinisch-albanesischen Hofstelle, Insbruck (1793-1809). Montegazza, Vico: L'Albania. Gli Albanesi. L'appello all'Europa. Montenego e Albania. Scutari e il suo lago Durazzo. Vallona e il suo golfo. L'Epiro. -Roma, 1912. Moritz. B. Zimmermann: Illustrierte Geschichte des Orientalischen Krieges von 1876-1878, Wien-Leipzig, 1878. Menek, Franz: Albanesische Bibliographie. Zsgest. von. Georg pekmezi. A. Stolz. -Wien, “ Dija“, 1909. Manandian, Agop: Beiträge zur albanischen geschichte. Inaug. Diss. -Leipzig, 1897. Mein Wirken als Gesandter in St. Petersburg. VonF. Freiherr von Langenau. HHStA Wien. Min. des Aeußern. Pol. Archiv. XL. Interna. K. 332. Müller, Joseph II: Albanien, Rumelien und die österreichisch montenegrinische Gränze. - Prag, Calve 1844. Nopcsa, Ferenc Baron, Germ.: Sind die heutigen Albanesen die Nachkommen der alten Illyrier?(Ein Kommentar zu E. Fischers gleichnamigem Aufsatz)., Berlin, 1911. Nopcsa, Ferenc Baron, Germ.: Die Albaner, Wien, 1913. Nicholson, Edward
Williams, Byron: The Vernacular Inscriptions of the Ancinient Kingdom of Alban. London, 1896. O. Aut.: Concilium Provintiale Sive Nationale Albanum Habitům Anno 1703. Ed. IL Appendice Ditata. Romae, 1803. Oberhummer Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, ”Reichpost”, 1914.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 543 Oberstleutnant-Immanuel: Der Balkankrieg, 1912, Berlin 1913. Karl Sax: Ethnographische Karte der europäischen Türkei, Wien, 1878. Oberhummer, Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, “Reichspost“, 1914. Oberstleutnant-Immanuel: Der Balkankrieg, 1912, Berlin 1913. Oberhummer , Eugen: Albanien. Ein Blick auf das Land und seine Geschichte, Wien, “Reichspost“, 1914. Origo, Principes, Imperatores, Bella, Praellacaedes, Victoriae. Tomus Primus, Francofurti ad Moenum, MDLXXVIIL Ostreich Karl: Makedonien und die Albanesen-eine polit, ethnograf. Skizze-Frankfurt/M, 1903. Pastor Ludwig Frh. v.: Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters. Mit Benutzung d. päpstl. Geheim-Archives u. vieler anderer Archive bearb. v. Ludwig Pastor. Bd. 1-16. , Freiburg im Br. (usw. ): Herder 1899-1933. Piotti Johannes Baptista De: Tractatus de in litem jurano, sive repititio Legis“Si quando Codicis unde vi “. nebst der reichenfolge sämmtlicher Päpste mit der Wappen in Europa Regierende Häuser, Venetiis, Andreas Ravenoldus, 1565. Paganel, Camille: Histoire de Scanderbeg ou Turks et Chretiens au XV. siecle, paris, 1855. Pray, Georgius: Commentarli historici de Bosniae, Serviae ас Bulgáriáé, tum Valachiae, Moldáviáé ас Bessarabiae cum regno Hungáriáé nexu, quos ed diplomatibus auctos Georgius Fejer, Budae, 1837· Pejacevic a Verocza, Franciscus Xaverius liber Baro de.: Historia Serviae seu colloquia 13 de statu regni et religionis Serviae ab exordio ad finem, sive a saeculo. ad.
15. Opus posth. -Colocae, Typ. schol, piarum. 1799. Preshac,. sieur de, Cara, Mustapha, Grand-Visir: histoire contenant son eievation, ses amours (etc ) et les particularitez de sa mort Suivant la copie imprimee a, paris, 1684. Protic, Stojan M. Germ.: Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn, von Balkanicus(pseudo). Leipzig, 1913.
544 Eqrem M. Zenelaj Portal, Emmanuele: Note Albanesi. Il Principe Aladro Kastriota. L'Albania e l'Italia. Un poeta Albanese in Sicilia, canti popolari dell'Albania. Una colonia Albanese alle falde dell'Etna, Palermo, 1903. Protic, Stojan M. Germ.: Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn von Balkanicus (pseud. ) - Leipzig, Wigand 1913. Prof. N. S. Derschawin: Makedonien-Balkanprobleme, Leipzig, 1918. P. N. Miliukof: Makendonien Balkanprobleme, Leipzig, 1918. Pereis, Emil: Montenegro und Albanien unter Österr Hungar. Verwaltung, Wien, 1918. Protokolldes zu Wien am 24. Februar 1878 abgehaltenen Ministerrates für gemeinsamen Angelegenheiten. Haus-Hof und Staatsarchiv (a továbbiakban HHStA), Wien. Ministerium des Äußern. Politisches Archiv. I. Allgemeines. Karton (a továbbiakban Ю453. Pokrovskij Michail Nikolajevič: Diplomatija i vojnu carskoj Rossiji, v 19 Stoletija, Zbornik Statej-Maskva, 1923. P. Libardi Cav. Camillo-O. M. Missionario Apostolico: I Primi Moti Patriotici Albanesi, Nel 1910-1911-1912-Specie Nei Dukagini 32 Illustrazioni Fuori Testo-Una Cartina Geografica, Parte Prima, Trento Libreria Modrena-Editrice A. Ardėsi 1935-XIII. Moritz. B. Zimmermann: Illustrierte Geschichte des Orientalischen Krieges von 1876-1878, Wien-Leipzig, 1878. Pray, Georgius: Commentarli Historici de Bosniae, Serviae ас Bulgáriáé, tum Valachiae, Moldáviáé ас Bessarabiae cum Regno Hungáriáé nexu, quos ed diplomatibus auctos Georgius Fejer, Budae, 1837· Pejacevic a Verocza, Franciscus Xaverius liber Baro de.: Historia Serviae seu colloquia 13 de statu
regni et religionis Serviae ab exordio ad finem, sive a saeculo. ad. 15. Opus posth. -Colocae, Typ. schol, piarum. 1799. Qeveria e Përkohshme e Vlorës dhe Veprimtaria e saj-Nëndor 1912Janar 1914 e Përpunuar dhe e redaktuar nga: Dhimitër Kotini, Xhavit Struga, Fane Veizi, Mediha Shuteriqi, Kleanthi Dedi, Botim i Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave Shtetërorë të RPSH-Tiranë, 1963
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 545 Raffei Stefano: Ricerche sopra un Apolline della Villa Albani, Roma, 1772. Sägmüller Johann Baptist: Die Thätigkeit und Stellung der Cardinale bis Papst Bonifaz VIIL historisch-canonistisch untersucht und dgst. Freiburg, i B., Herder, 1896. R. D. Franciscvm Blanchvm: Dictionarvm Latino-Epiroticvm-Vna Cum nonnullis vsitatioribus loquendi formulis, Romae, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide, 1635. Rudolf Retheit: Aus Albaniens Werdetagen, “Balkan Verlag“-G. m. b. H. -Berlin W. 30.1914. Roth, Carl II: Geschichte Albaniens, Leipzig, 1914. Riggio, Achille: Nel Paese di Scanderbeg. (9 Dicembre 1915-24 aprile 1917). Catania, 1918. Ratti, F. V.: Albania e Vita Albanese, Firenze, 1915. Riceputi Philipus: Prospectus Illyrico sacri, Patavii, 1720. Roth, Carl II: Geschichte Albaniens, Leipzig, 1914. Rudolf Retheit: Aus Albaniens Werdetagen, “Balkan Verlag“-G. m. b. H. -Berlin W. 30.1914. Rycaut, Paul, germ.: Beschreibung deß ganzen Türckischen Staatsund Gottesdienstes, Augspurg, 1694-1701. Sagredo, Giovanni Germ.: Ausführliche Histori der vornehmsten Geschichten aller osmanischen Monarchen, Augspurg, 1694-1701. 2 Bde. Salvat Universal Tomo, 1., Spain, Barcelona, 2003. Seiner Franz: Die Gliederung der albanischen Stämme, Graz 1922. Scura Antonio: Gli Albanesi in Italia e i loro canti tradizionali, Prefazione di A. Julia-New York-Tocci 1912. Sufflay Milan: Serbet dhe Shqiptaret-me parathenje te St. Stanojeviqit. Perkthyem prej slavishtes nga Zef Fekeci, Tirane, 1926. Sufflay Milan: Städte und Burgen
Albaniens. . . während des Mittelalters, Wien, Hörder-Pichler-Tempsk, 1924. Salkind, Alexander: Albanien Mitteilungen des österreichischen Vereines zur Förderung Albaniens (Albanienkomitee. ), Wien, 1914. Simic, Svetislav: P(avle) O(rlovic) (pseud. ): Stara Srbija i Arbanasi. Srpskobugarski odnosi i Arbansko pitanj e-Austrija i Stara Srbija. (Das alte Serbien u. d. Albaner. Serbisch-bulgarischen Beziehungen u. d.
546 Egrem M. Zenelaj Albanische Frage. Österreich u. Altserbien. . . ) (serb. )- Beograd, "Dositije Obradovic" 1904. Sullioti, Italo A.: In Albania. Sei mesi di rego da Guglielmo di Wied a Essad Pascia. Con 19 incisioni fuori testo. Milano, 1914. Sufflay, Milan von germ. : Städte und Burgen Albaniens während des Mittelalters, Wien, Höldner-Pichler-Tempsky, 1924. Siebertz, Paul: Albanien und die Albanesen. Landschaft-und Charakterbilder. Gesam. von., Wien, 1910. Sosnosky Theodor von: Ungarn un der Balkan. Μ. Gladbach 1916. Stolberg an Bülow. Wien, den 22. Februar 1878. Politisches Archiv des Außwärtigen Amts (a továbbaikban PA)Bonn. I. A. q(Türkei) 125 adh. 8. Vol. 2. Sommert, Ernst Hermann: Der albanische Volks-Charakter, Wien, 1919· Schuett, Curt: Untersuhungen zur Geschichte der alten Illyrier. Inaug. Diss. -Breslau, Theiner Meinicke 1910. Schiro, Giuseppe: Gli Albanesi e la Questione Balkánica, Napoli, 1904. Scura, Antonio: Gli Albanesi e i loro canti tradizionali. Prefazione di A Julia. -New York, Tocci o. J. Shqypnia a Re - Gazetě e paanshme. Drejtor, Hil Mosi, Kryeshkrojes Risto Siliqi, Arketar ei pvetshem Karlo Suma. (Albaniens WDrt. ) (alban. ) Shkodër, (Ullazuija) 1913. Taraboshi, Viete II-Nr. 18, Shkodër, e ejte 22 e prende 23 kallnuer 1914. Tomorri e perkohshme politike e letrare-Drektuar-pronar: Lef Nosi, Elbasan, 1915. Tibor Laky: Graf Franz Zichys Rolle in der Balkanpolitik ÖsterreichUngarn(i874֊i88o), Inaugural-Dissertation, Graz, 1971. Tibor Laky: Graf Franz Zichys Rolle in der Balkanpolitik ÖsterreichUngarn(i874֊i88o), Inaugural-Dissertation, Graz, 1971.
Taraboshi Fletore e përditshme. Quotidiano politico. (Draituer T. Toci. Kryeshkrojse. Spiro Kacaros. ). alban. - Shkodër, Taroborhi 1914Tomorri e perkoheshme politike e letrare. Dreqtuar-pronar: Lef Nosi. (Politische und literarische Zeitschrift. ) alban. - Elbasan, ("Baškim' і Kombit") 1910.
Historia e popullit shqiptar (Libri II) - Ilirët, epirotët, maqedonët dhe shqiptarët 547 Tomic, Jasa: Rat u Albaniji і око Skadra 1912 і 1913 godine. (Der Krieg in Albanien und um Skutari. ) serbocroat. - U Novom Sadu, Miletic 1913. Thalloczy Lajos: Acta et diplomata res Albániáé mediae aetatis illustrantia-Collegernuntet digesserunt Ludovicus de-Constantinus Jirecek et Emilianus de Sufflay, Vindobonae, 1913. Thalloczy, Lajos alban.: T'nnollunat e Scypniis, prej gni Gheghet ci don vennin e vet. (Geschichte Albaniens, von einem Gheghen, welcher sein Land liebt), Wien, 1898. Syriacos, Arábicos, Persicos, Turcicos ( etc. ). -Romae, de -1728. Universiteti i Tiranës-Instituti i Historisë-Instituti i Gjuhës dhe Letërsisë-Alfabeti i Gjuhës Shqipe dhe Kongresi i Manastirit(i4֊22 nëntor I9o8)-Studime, materiale, dokumente, Tiranë 1972. Veizi, Mediha Shuteriqi, Kleanthi Dedi-Botim i Drejtorisë së Përgjithëshme të Arkivave Shtetërore të RPSH-Tiranë, 1963. Vertrag/Höchstinteressante Enthüllungen aus den hinterlassenen Papieren eines Verstorbenen/, Zürich, 1887. Vellazenija e boton Shoqenija: „ Dija ». (Die Brüderlichkeit. Hrsg, vom Verein „ Das Wissen “, Wien, Joh. N. Vernay, 1916. Vlora,Darling Ismajli: ”Shqipëria dhe Shqiptarët”(Albania and the Albanians), ”Redona”,Tiranë, 20 о 8. Zippeel, Gustav: Die römische Herrschaft in Illyrien bis auf Augustus, Leipzig, 1877. Zurani Shtjefën: T'nnoÄunat e Scc8pniis prej gni Gheghet ć i don venin e vet, Iskenderie(Wien), 1898. Waniek Gustav: Österreich unter der Regierung Kaiser Franz Josephs I, Wien, 1909. Was will das österreichische Albanien-
KomitteľHRSG. vom Österr. Albanien-Komitee-Wien, Manz, 1914. Waecker-Gotter an Bismarc. Pest, den 26. Juli 1870. P. A. Bonn. Frankreich 70. Bd. 15. Wilchelm Fürst v. Albanien: Prinz Wied-Denkschrift über Albanien, Broch-1917. Wassa Effendi: Albanien und die Albanesen-Eine historischkritische Studie, Berlin, Springer 1879.
548 Egrem M. Zenelaj Zmajevich Vincentius: Concilium provintiale sive nationale Albanum habitům anno 1703. Ed. 2 posteriorum constitutionum ap. Zanetti, Girolamo Francesco lat.: De nummis regum Mysiae seu Rasciae ad venetos typos percussis commentariolum. Venetiis, 1750. Zippeel, Gustav: Die römische Herrschaft in Illyrien bis auf Augustus, Leipzig, 1877. Zurani Shtjefën: T'nnoÀunat e Scc8pniis prej gni Gheghet ći don venin e vet, Iskenderie(Wien), 1898. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zenelaj, Eqrem 1956- |
| author_GND | (DE-588)141190728 |
| author_facet | Zenelaj, Eqrem 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zenelaj, Eqrem 1956- |
| author_variant | e z ez |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048922095 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378498132 (DE-599)BVBBV048922095 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02305nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048922095</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230502s2022 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951280952</subfield><subfield code="9">978-9951-28-095-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378498132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048922095</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zenelaj, Eqrem</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141190728</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia e popullit shqiptar</subfield><subfield code="n">Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët</subfield><subfield code="c">Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Botime Artini</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">563 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Illyrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Makedonen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458157-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnogenese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121225-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epiroten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1098455991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Illyrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Epiroten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1098455991</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Makedonen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458157-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ethnogenese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121225-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048920770</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230502</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034186185</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048922095 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:55:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951280952 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034186185 |
| oclc_num | 1378498132 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 563 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230502 gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Botime Artini |
| record_format | marc |
| spelling | Zenelaj, Eqrem 1956- Verfasser (DE-588)141190728 aut Historia e popullit shqiptar Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj Prishtinë Botime Artini 2022 563 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd rswk-swf Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd rswk-swf Epiroten (DE-588)1098455991 gnd rswk-swf Illyrer (DE-588)4095922-3 s Epiroten (DE-588)1098455991 s Makedonen (DE-588)4458157-9 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Ethnogenese (DE-588)4121225-3 s DE-604 (DE-604)BV048920770 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Zenelaj, Eqrem 1956- Historia e popullit shqiptar Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd Epiroten (DE-588)1098455991 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4095922-3 (DE-588)4458157-9 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4121225-3 (DE-588)1098455991 |
| title | Historia e popullit shqiptar |
| title_auth | Historia e popullit shqiptar |
| title_exact_search | Historia e popullit shqiptar |
| title_exact_search_txtP | Historia e popullit shqiptar |
| title_full | Historia e popullit shqiptar Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj |
| title_fullStr | Historia e popullit shqiptar Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj |
| title_full_unstemmed | Historia e popullit shqiptar Libri 2 : Ilirët - epirotët - maqedonët dhe shqiptarët Prof. Dr. Eqrem M. Zenelaj |
| title_short | Historia e popullit shqiptar |
| title_sort | historia e popullit shqiptar |
| topic | Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd Epiroten (DE-588)1098455991 gnd |
| topic_facet | Illyrer Makedonen Albaner Ethnogenese Epiroten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034186185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048920770 |
| work_keys_str_mv | AT zenelajeqrem historiaepopullitshqiptarlibri2iliretepirotetmaqedonetdheshqiptaret |