Holdings: Albania through travellers eyes

Albania through travellers eyes: from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022
Subjects:	Geschichte Reisebericht Reisender Albanien
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Physical Description:	491 Seiten 26 cm
ISBN:	9789928339676

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048915919
003	DE-604
005	20230904
007	t
008	230427s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9789928339676 \|9 978-9928-339-67-6
035			\|a (OCoLC)1378494348
035			\|a (DE-599)BVBBV048915919
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Miraj, Lida \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)1287180590 \|4 aut
245	1	0	\|a Albania through travellers eyes \|b from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers \|c Lida Miraj
264		1	\|a Tiranë \|b Akademia e Shkencave e Shqipërisë \|c 2022
300			\|a 491 Seiten \|c 26 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Reisender \|0 (DE-588)4177613-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Albanien \|0 (DE-588)4001028-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Albanien \|0 (DE-588)4001028-4 \|D g
689	0	1	\|a Reisender \|0 (DE-588)4177613-6 \|D s
689	0	2	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20230427
942	1	1	\|c 910 \|e 22/bsb \|g 4965
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034180052

Record in the Search Index

_version_	1806958471432634368
adam_text	ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 491 CONTENTS Foreword 8 Acknowledgements 12 Introduction 15 The Age of Humanism and Ottoman Empire: Travellers and Cartographers 19 The Seventeenth and Eighteenth Centuries 60 The Age of Ali Pasha of Tepelena 86 The Nineteenth Century, ‘The Age of Nationalism’ 127 From the League of Prizren to Albania’s Independence 168 Albania and the Two World Wars 213 Epilogue 347 Chronological Table 349 Selected Bibliography 413 ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 413 SELECTED BIBLIOGRAPHY •Abel, W. ‘Studium Berolinense 1924-1931, II: Eduard Norden (1868-1941)’, Gymnasium 91 (1984) 449484. •Accattatis, L. Letteratura delle varie parlate della Calabria, calabro-sicula, grecanica ed albanese (Castroviliari 1895). •Achtaroff, B. Lindtner, V. ‘Beitrag zur Kenntnis der Dianthus- und Centaurea-Arten Mazedoniens und Albaniens (Ergebnisse zweier von Vojtel Lindtner in den Jahren 1938 und 1939 unternommenen Reisen)’, Izvestiya na Tsarskite Prirodonauchni Instituti v Sofiya, 13 (Sofia 1940) 197-200. •Ackerman, G. The life and work ofJean-Léon Gérôme (London 1986). •Adamidi, G. Les Pelasges et leurs Descendants les Albanais (Cairo 1903). •Adanır, F. Die Makedonische Frage: Ihre Entstehung und Entwicklung bis 1908 (Wiesbaden 1979) 84. •Adler, A.; Dörpfeld, W. Richard Borrmann, R. Die Baudenkmäler Olympia, Die Ergebnisse der Ausgrabungen, 2 (Berlin 1892) •Ahmad, F. The Young Turks: The Committee of Union and Progress in Turkish Politics, 1908-1914 (Oxford 1969). •Ahmetaj, L. ‘Establishment of the National Bank ofAlbania (Banca Nazionale d’Albania) and the Society for Economie Development of Albania (SVEA, 1925-1939)’, Social and Economie Challenges in Europe 2016-2020 (Proceedings of the 13th International Conference of ASECU) (May 19-20, 2017) (Durrës 2017) 510-520. •Ahmeti, B. Perandoria Osmane dheperhapja e Islamit ne Projet Shqiptare dhe ne Visetfqinje (Prishtinë 1997). •Aibei, В. Trading Nations. Jews and Venetians in the early modern eastern Mediterranean (Brill’s Series in Jewish Studies 14) (Leiden and New York 1995). •Albemarle, Earl of (George Keppel), Narrative ofaJourney across the Balkan (London 1831). •Albertini, L. The Origins ofthe War of1914. 2 vol. (Oxford 1952). 414 I LIDA MIRAJ •Albrecht-Carrié, R., A Diplomatic History ofEurope Since the Congress of Vienna (London: Methuen, 1967). •Aldovrandi-Marescotti, L. La guerra diplomatica. Ricordi eframmenti di diario 1914-1919 (Verona 1940). •Alighiero Chiusano, Italo; Fagiolo, Marcello; Garms, Elisabeth e Jörg Roma dei Grandi Viaggiatori (a cura di Franco Paloscia) (Roma 1987). •Alizoti, D. ‘LAlbania alla mostra d’oltremare’, Albania (Rome 1940) Nr. 2-3,102-106. •Allcock, John B. ‘Constructing the Balkans’, Black Lambs and Grey Falcons: Women Travellers in the Balkans Ed. John B. Allcock and Antonia Young (Bradford 1991) 170-191. •Allcock, J. B. Young, A. (ed.) Black Lambs and Grey Falcons: Women Travelling in the Balkans (Bradford 1991). •Almagià, R. Osservazioni sull’opera geografica di Francesco Berlinghieri’,Archivio della R Deputazione romana di storia patria (Rome 1945) 211-255. •Id. Monumenta cartographica vaticana, N. I (Rome 1944). •Id. LAlbania (Rome 1935). •Id. ‘Progressi e lacune nella conoscenza geografica dell’Albania’, StudiAlbanesi (Rome 1932) V. II, 128139. •Id. LAlbania (Roma 1935). •Id. ‘I progressi recenti della conoscenza geografica dell’Albania ed il lavoro da compiersi nell’ avvenire’, Atti delX Congresso geografico italiano. Vols. II (Milano 1929). •Id. ‘Nuove carte dell’Albania’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (1929) 74-83. •Id. ‘Note di cartografia albanese’, Rivista geografica italiana 6-7, 23 (1916) 269-277. •Id. ‘Studi geografici’, Relazione della Commissioneper lo studio deUAlbania, (Atti della Società Italiana per il progresso delle scienze) (Rome 1915). •Id. ‘Le più antiche rappresentazioni cartografiche della regione albanese’, Bolletino della R. Soc. Geogr. It. (Roma 1914). •Aloisi P. Vrioni H. ‘Il patto d’amicizia tra l’Italia e l’Albania’, Rassegna italo-albanese (Palermo 1927), Nr. 1. •Alpers, P. ‘The Poet’s Poet’, The Spenser Encyclopedia Henderson, A. C. (ed.) (Toronto 1990). •Ambrosini, G. LAlbania nella comunità imperiale di Roma. (Quaderni dell’Istituto nazionale di cultura fascista XV) (Roma 1940). •Amendola, A. Assimilazione economica deUAlbania (Naples 1939). •Amery, J. Approach March: A Venture into Autobiography (London 1973). •Id. ‘Sons of the Eagle’J Study in Guerilla Warfare (London 1948). •Amoroso, L. ‘Il contributo italiano allo sviluppo economico dell’Albania negli ultimi quindici anni’, Rivista italiana di scienze economiche (Roma, Aprii 1939). •Ancel, J. Le Balkanface à Titalle (Paris 1928). •Anconitani, C. (Ciriaco de’ VyìtacGM} Itinerarium nuncprimům in lucern erutum: editionem recensait. nonnullisque eiusdem Kiriaci epistolis locupletavit, Laurentius Mehus (Fiorentine 1742). •Id. Epigrammata repertaperIllyricum a Kyriaco Anconitano (Rome 1664). •Anderson, D. Miss Irby and Her Friends (London 1966). •Anderson, R. C Naval Wars in the Levant 1559-1853 (Princeton University Press 1952). •Andrews, K. Castels ofthe Marea (Athens 1878). •Anxhaku, В. ‘Kush ishte Turhan Pashë Permeti?’ Sot (Tirane 28.2.2003). «Angelomatis-Tsougarakis, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 415 H. The Eve of the Greek Revival. British Travellers' perception ofEarly Nineteenth-Century Greece (London 1990). •Armao E. In giro per il Mar Egeo con Vincenzo Coronelli: nota di topologia, toponomastica e storia medievali, dinastie,famiglie italiane in Levante (Florence 1951). •Id. Osservazioni metereologiche a Scutari d’Albania negli anni 1929,1930,1931 e 1932’, StudiAlbanesi, v. 5-6,1935-36. (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1936) 197-206. •Id. Venezia e Albania, Rassegna Italiana XIV (Roma 1935). •Id. Località, chiese,fiumi, monti, e toponimi varii di un 'antica carta dell’Albania Settentrionale (Roma 1933). •Armas de, F. A. Cervantes, Raphael and the Classics (1998). •Arnold, T. W. The preaching ofIslam. A history ofthe propagation ofthe Muslimfaith (London 1896, 1913,1935,1961,1979). •Ashmole, B. ‘Cyriac of Ancona’, Proceedings ofthe British Academy 45 (London 1959) 25-41. •Astiani, U. ‘Williams, diplomati amerikan qe mbrojti çeshtjen shqiptare’, Gazeta Shqiptare (8 July 2000) 12-13. •Aubry, E. ‘L’Albanie et la Conférence de Londres'՛, L'Europe nouvelle (Paris 1919) 1694-1695. •Id. ‘Albania on the Balkan Chess-Board’, Asiatic Review, Vol. 6 (April 1915). •Austin, R. C. Founding a Balkan State: Albania's Experiment with Democracy, 1920-1925 (University of Toronto Press) (Toronto 2012). ♦Id. ShteguipashkeluriFanNolit. Demokracia Shqiptare ne vitet1920-1924. (Tirane 2000) (Translated in Albanian from L. Bubėsi). •Babinger, V. Mehmed the Conqueror and His Time (New Jersey, Princeton University Press 1992). •Id. Mehmed the Conqueror and His Time. (Translated by Ralph Manheim, edited by William C. Hickman) (Princeton, N.J., Princeton University Press 1978). •Id. ‘Notes on Cyriac of Ancona and some of his Friends’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 25 (1962) 321-323. •Id. Maometto il Conquistatore e il suo Tempo (Torino 1957). •Id. Rumelische streifen Evliya Tschelebis Reise wege in Albanien (Berlin 1938). •Id. ‘Sari Saltık Dede’, Enzyklopedie des Islam Bd. IV, S-Z (Leiden and Leipzig 1934). •Id ‘Die Gründung von Elbasan, in Mitteilungen des Seminars für Orientalische Schprachen an der Friedrich-Wilhelm-Universität zu Berlin, Jahragang XXXIV’, Zweite Abteilung, (Berlin, Walter de Gruyter, 1931) 49-78. •Id.’Das Bektaschikloster Demir Baba’, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin 33, II, Abteilung (Berlin 1930) 138-178. •Id. ‘Bei den Derwischen von Kruja’, Münchner Neueste Nachrichten (München 7Jannuary 1929) 3-9. •Bacheville, F. Voyage en Europe et en Asie, en 1816 (Paris 1822). •Bachmakoff, A. A travers le Monténégro et le pays des Guègues (Saint Petersburg 1911). •Badoglio, Pietro Italy in the Second World War. Memories and Documents (Oxford 1948). •Baggally, J. W. AU Pasha and Great Britain (Oxford 1938). •Bagrow, L. Antique maps and their Cartographers (London 1970). •Id. History ofCartography (London 1964). •Baerlein, H. (i) Albania: Mountain Province ofthe Eastern Adriatic. Countries ofthe World. (Fleetway 1922) (ii) Southern Albania-Under the Acroceraunian Mountains (Chicago 1922). •Bahrani, Z., Çelik, Z., Eldem, E., ed. Scramblefor the Past. A Story ofArchaeology in the Ottoman 416 I LIDA MIRAJ Empire, 1753-1914 (Istanbul 2011). •Baker, J. La Turquie, lepays, les institutions, les moeurs (Paris 1882). •Baldacci, A. ‘Note epirotiche’, Rivista ďAlbania (Milano 1941) fase. 2,115-125. •Id. ‘Geologia’, Revista ďAlbania Vol.l, Fasc.4 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Milanol940) 431-432. •Id. Studi specialiAlbanesiNoX. I, II, III (Roma 1932-1937). •Id. ‘Prof. Barone Francesco Nopcsa’, Rendiconto delle Sessioni della R. Accademia delle Scienze delľlstituto di Bologna. Classe di Scienze Fisiche. Nuova Seria, 37 (Bologna 1932-1933) 143-149. •Id. LAlbania. Con una carta geografica 1:500 000 (Roma 1930). •Id. LAlbania (Roma, Istituto per l’Europa Orientale, 1929). •Id. ‘Il Console napoleonico Pouqueville e il centenario della flora ձՆճռշտշ Memorie della R. Academia delle scenze delľLstituto di Bologna, Classe di scienzefisiche, Sezione delle scienze naturali, Serie VIII, Tomo IV, 1926-27 (Bologna 1927). •Id. ‘L’Albania’, Adriatico nostro (Milan, October-November 1927) Vol. IV, Nr. 82-83,132-138. •Id. ‘Probleme balcaniche’, Adriativo nostro (Milan, December 1927) Vol. IV, Nr. 84,159-160 •Id. ‘Per un Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Albania’, Chronache italo-albanesi Nr. 7,1 (Palermo 1926). •Id. ‘Le Fonti della Flora Albanese’, Bollettino della Società Adriatica di Scienze Naturali Vol. XXIX (Trieste 1926) 28-48. •Id. IDaorsi e ValDaorso nella Acroceraunia (Rivista Marittima) (Rome 1919). •Id. Divagazioni intorno alla regione di sbarco di Giulio Cesare nella Acroceraunia (Rivista Marittima) (Rome 1917). •Id. Le comunicazioni stradali delľAlbania (Roma 1917). •Id. Itinerari Albanesi (1892-1902), con uno sguardo generale allAlbania e alle sue comunicazioni stradali (Roma, Reale Società Geografica Italiana, 1917). •Id. ‘Nell’Albania settentrionale: itinerari del 1897’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (Roma 1915). •Id. LRomeni d'Albania (Roma 1914). •Id. Berat e il Tomor (Roma 1914). •Id. Il nuovo Stato d'Albania (Roma 1913). •Id. ‘Scutari d’Albania’, Italia (Roma 1913). •Id. La question d’Albanie (Paris 1911). •Id. ‘Spizza e l’articolo 29 del trattato di Berlino’, L'Italia all'estero (Rome 1909) Nr. 7, 586-595. •Id. ‘Nel paese del Cem: viaggi di esplorazione nel Montenegro orientale e sulle Alpi albanesi, itinerary del 1900-1901-1902’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. II, III, IV (Roma 1904). •Id. ‘Nel paese del Cem: viaggi di esplorazione nel Montenegro orientale e sulle Alpi albanesi, itinerary del 1900-1901-1902’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. VI, VIII, X, XI (Roma 1903). •Id. Berat e il Tomor (Roma 1900). •Iď ‘Una scoperta archeologica del console francese Alexandre Degrand, nell’Albania settentrionale’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. IV (1899). •Id. L'Italia et la questione albanese (Florence 1899). Td. GliAlbanesi nelMontenegro (Roma 1898). Td. ‘Die pflanzengeographische Karte von Mittel Albanien Epirus’, Mitteilungen aus Justur Parthes (Gotha 1897) 163-170. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 417 ՝\à. Itinerari albanesi (1892) (Roma, Società Geografica Italiana, 1897). •Id. ‘Rivista della collezione botanica fatta nel 1894 in Albania’, Extrait du Bulletin de ľHerbier Boisoier (Geneva 1896) T. 4, Nr. 9, 609-653. •Baldacci, О. ‘Roberto Almagià (1884-1962)’, Bulletin of'the Italian Geographic Society (1962) n. 7-8. •Balinei, P. H. B. L’Albanie et la paix de l’Europe (Speeches by Baron P. d’Estournelles de Constant and Émile Kahn) (Paris 1920). •Balotă, A. B. I. Albanica. Introducere in studiulfilologiei albaneze. Vol. I. Tara si oamenii, trecutul si prezentul. Albania si Albanezii. (Bucureçti 1936). •Banfi, G. Ilpittore Giorgio Oprandi (Rome 1942). •Bankel, H. ed., CarlHaller von Hallerstein in Griechenland1810-1817. Architekt, Zeichner, Bauforscher. Im Auftrag der Carl Haller non Hallerstein Gesellschaft (Berlin 1986). •Barbarich, E Albania (Monografìa antropogeografìca) (Rome 1905). •Id. Per l'altra riva dell'Adriatico. Con uno schizzo delle comunicazioni trasversali balcaniche, (Roma, Enrico Voghera editore, 1904). •Id. ‘Saggio per una sistemazione orotettonica dells regione albanese’, Bollettino della Societa Geographica Italiana (Luglio 1904). •Barbieri, A. Modenesi da ricordare. Politici, diplomatici, militari (Modena 1973). •Bareilles, В.; Durham, M. E.; Bourchier, J. D.; Barnes,}. S. Albania and the Albanians. The Albanian Question before the House ofCommons (Paris 1920). •Barié, A. Albanorumänische Studien I (Institut für Balkanforschung, Sarajevo 1919). •Barilii, A. ‘La candidatura di un duca di Parma al tronno d’Albania’, Aurea Parma, 3 (1915) 11-24. •Barié, A. Albanorumänische Studien (Sarajevo 1919). •Baridon, L. Un atlas imaginaire, cartes allégoriques et satiriques (Paris 2011). •Barillari, D. ‘Anni Trenta in Friuli: l’architetto Giovanni Santi’, Quaderni della F.A.C.E., n. 66, (gennaiogiugno 1985)53-62. •Barina, Z.; Pifkó, D.; Somogyi, G. ‘The influence of Bruno Schütt (1876-1956) on Albanian floristic research’, Phytotaxa, Vol 273, No 1 (2016) 1-22. •Barletius Scodrensis, M. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis (Romae, Bernardinum de Vitalibus, 1508-1510). (translated into Albanian: Historia e jetés dhe e veprave té Skënderbeut} (Tirane 1967). •Id. De obsidioneScodrensiadserenissimum Leonardam LauretanumAristocratie Venetaeprincipem.: Condones uarie a Meumethe turcarum principe ab aliis militiae praefectis artificiose compostine (Venetia, Bernardinum de Vitalibus 1504) (published in Italian, in Historia Universale dell’origine, guerre et imperio dei Turchi, F. Sansovino (Venezia 1654)). •Id. Coranica del esforçado principe v capitan lorge Castrioto, rey de Epiro, ò Albania (1597). •Id. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis, Bernardinus de Vitalibus (1508). •Id. The Siege ofShkodra: Albania’s Courageous StandAgainst Ottoman Conquest, 1478 (Translated Edited by David Hosaflook. Originally published in Latin as De obsidione Scodrensi, 1504) (Tirana 2012). •Barker, E. British Policy in South-East Europe in the Second World War (London 1976). •Barnes, J.S. Ilfuturo Stato d’Albania (Novara 1919). •Barros, J. The Corfu Incident of1923: Mussolini and the League ofNations (Princeton, New Jersey, Princeton University Press 1965). •Bartholdy, J. L. S. Voyage en Grècefait dans les années 1803 et 1804 (Paris 1807). •Id. Bruchstücke zur näheren Kenntniß des heutigen Griechenlands gesammelt aufeiner Reise. ImJahre 418 I LIDA MIRAU 1803-1804 (Berlin 1805). •Id. Bruchstücke zur nähern Kenntnis des heutigen Griechenlands, gesammelt aut einer Reise imJahre 1803-1804 (Berlin 1805). •Bartl, P. {eM} Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte ausAlbanien. 4: Diözese Palati (Wiesbaden: Harrassowitz 2017). •Id. Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte Aus Albanien. 3: Diözese Sappa (Wiesbaden: Harrassowitz 2014). •Id. (ed.) Albania Sacra: Geistliche VisitationsberichteAus Albanien, 2: Diözese Durazzo (Wiesbaden: Harrassowitz 2011). •Id. ‘Die katholische Kirche im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa, Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 53-69. •Id. (ed.) Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien, 1. Diözese Alessio (Wiesbaden: Harrassowitz 2007). •Id. Albanien: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Regensburgl995). •Id. ‘Albanien im Russisch-Österreichischen Türkenkrieg 1787—1792’, Albanien in Vergangenheit und Gegenwart. (Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften Winterscheider Mühle bei Bonn, 12—15 September 1989) SUDOSTEUROPA-STUDIEN herausgegeben im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft von Walter Althammer, Band 48 (München 1991)47-71. •Id. ‘Le picciole Indie dei Veneziani. Zur Stellung Albaniens in den Handelsbeziehungen zwischen der Balkan - und der K^^QvMvaexMaXovcßGC, Münchner ZeitschriftJur Balkankunde 4 (1981-1982) 1-10. •Id. Quellen und Materialien zurAlbaniscen Geschichte im 17 und 18Jahrhundert II (München 1975). •Id. Die albanischenMuslime zur Zeit derNationalen Unabhängigkeitsbewegung 1878-1912 (Weisbaden 1968). •Bartoli, Μ. G. Saggi di linguistica spaziale (Torino 1945). •Id. Introduzione alla neolinguistica (Principi, Scopi, Metodi) (Biblioteca dell’Archivum Romanicum, IL 12) (Genève 1925). •Barton, Jaes L. FreeAlbania: a momentous situation confronting the American Board (1913). •Basciani, A. ‘Un lungo tunnel senza luce? Le relazioni culturali tra Italia e Albania nel secondo dopoguerra’, Gli anni della distensione. Le relazioni italiano-albanesi nellafase centrale della Guerra Fredda (ed. Paolo Rago) (Bari-Roma 2019) 116-144. •Id. ‘I rapporti tra Italia e Albania tra le due guerre mondiali. Un profilo’, Nuova Rivista Storica, ХСѴП, II (2013) 503-520. Td. ‘Tra politica culturale e politica di potenza. Alcuni aspetti dei rapporti tra Italia e Albania tra le due guerre mondiali’, Mondo Contemporaneo, 2 (2012) 91-112. •Id. ‘Preparando l’annessione. La politica culturale italiana in Albania negli anni di Zog (1924-1939)’, Popoli e culture in dialogo tra ilDanubio e lAdriatico (Contributi italiani al X Congresso Internazionale dell’Association Internationale d’Études du Sud-Est Européen, Parigi, settembre 24-26, 2009, a cura di Antonio D’Alessandri e Monica Genesin, numero monografico di Romania Orientale, 22) (Roma 2009) 93-108. •Baschmakoff, A. A travers le Montenegro et lepays des Guègues (Saint Petersburg 1911). •Basile, A. Raccolta di Cantipopolari albanesi (Napoli 1850). •Bassani, L. G., ‘L’ Unione Italia-Albania. L’influsso italiano nel rinnovamento dello Stato albanese’, Diritto internazionale (Milano 1939). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 419 •Battaglia, A. Sciarrone, R. ‘Ipotesi di sbarco sulle coste albanesi. Lo studio del colonnello Vittorio Trombi (1903)’, L'Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi (1912-2012) (Atti del Convegno in occasione del centenario dell’indipendenza albanese (La Sapienza, Novembre 22, 2012)) (Roma 2013) 21-44. •Batiffol, P. ‘Les manuscripts grecs de Bérat d’Albania et le codex purpureus Ф’, Archives des Missions Scientifiques et Littéraires, 3e série, t. XIII (Paris 1887) 437-556. •Id. Les manuscrits grecs de Berat dAlbanie et les codexpurpurens (Paris 1886). •Id. ‘Evangeliorum codex graecus purpureus Beratinus Ф’, Mélanges d’archéologie et d'histoire 5, (1885) 358-376. •Baud-Bovy, D. Boissonnas, F. En Grèce par Monts etpar Vaux (Ouvrage Couronné par l’Académie Française) Deuxieme Édition (Geneve 1936). •Bauer, B. Geomorphologisches aus den Nordalbanischen Alpen (Berlin 1936). •Bauer, B.; Obersteiner, L.; Richter, R. ‘Zur Erschließung der Nordalbanischen Alpen', Zeitschrift des deutschen und Österreichischen Alpnvereins, Band 67 (Stuttgart 1936) 214-229. •Baxhaku, F. Kaser, K. Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens. Berichte und Forschungen österreichischer Konsuln und Gelehrter (1861-1917) (Böhlau, Vienna, Cologne Weimar 1996). •Baumann, O. ‘Über Tuzi nach Scutari’, Globus, Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 45 (1884) 106-119. •Baxter, E. H. National Flags. Albania. (Frederick Warne 1934). •Beauchamp de, A. The life ofAli Pasha ofTepelen (London 1822). •Beaujour, de F. Voyage militaire dans l'Empire Ottoman, ou description de sesfrontières et deprincipales défenses soit naturelles soit artificielles (Paris 1829). •Beaumont, R. L. ‘Greek influence in the Adriatic Sea before the fourth century Adjournal ofHellenic Studies 56 (1936) 159-204. •Becherelli, A. Carteny, A. (ed.), L'Albania Indipendente e le Relazioni Italo-Albanesi (1912-2012) (Atti del Convegno in occasione del centenario dell’indipendenza albanese (Sapienza, 22 novembre 2012)) (Roma 2013). •Beck, L. ‘Illustrating the Conquest in the Long Eighteenth Century: Theodore de Bry and His Legacy’, Book Illustration in the Long Eighteenth Century: Reconfiguring the Visual Periphery ofthe Text (Ed. Christina Ionescu) (Cambridge 2011) 501-540. •Becker, E. ‘Felician Freiherr von Myrbach: painter, illustrator, reformer’, Van Gogh Museum Journal 1995 (Amsterdam 1995) 135-147. •Becker, W. L'Albanie et les Albanais (Paris 1880). •Beckett, S. Proust and three Dialogues with Georges Duthuit (London 1999). •Beck von Mannagetta G. ‘Beitrag zur Flora des östlichen Albanien’, Annalen des К. К. Naturhistorischen Hofmuseums, 19 (1904) 70-78. •Beck von Mannagetta G. Szyszyslowicz, v. I. R. ‘Plantas a Dr. Ign Szyszylowicz in itinere per Cernogoram et in Albania adiacenti anno 1886 leetas’, Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Akademii Umiejętności 19 (1889) 1-166. •Bell, David A. The First Total War: Napoleons Europe and the Birth of Warfare as We Know it (New York 2008). •Bellaire J.P. Beschreibung Der Vormals Venetianischen Inseln Und Besitzungen Im Ionischen Meere: Oder DerJetzigen Republik Der Sieben Vereinigten Inseln (1806). •\ . Précis des Opérations Générales de la Division Française du Levant. Chargée, Pendant les années V, 420 I LIDA MIRAJ VI, et VII, de la Defense des Iles et Possessions ex-Vénitiennes de la Mer Ionienne. FormantAujourd'hui la République des Sept-Isles (Paris 1805). •Beller, ^Antisemitism. A very short Introduction (Oxford University Press 2007). •Belfield, Gervase Destani, Bejtullah (Ed.) The Six Months Kingdom. Albania 1914. Captain Duncan Heaton-Armstrong (London, New York 2005). •Belli Pasqua, R. ‘Il Monumento Equestre di Giorgio Castriota Scanderbeg a Roma, tra Recupero Culturale e Propaganda Ufficiale negli Anni della Presenza Italiana in Albania’, Il Veltro, Rivista della Civiltà Italiana (Roma 2019) 217-245. •Beilonzi, F. Romano Romanelli (Editaba 1975). •Beloch, K. J. Griechische Geschichte NX (1922). •Benedetti, A. ‘Io vivo nel popolo e del popolo’: Contributo alla vita di Giuseppe Pitrè’, Esperienze Letterarie, a. XXXVII, n. 1, (gennaio-marzo 2012) 59-84. •Bénézech-Monod-Herzen, J. Carnets de voyages en Albanie (1931-1938) (Textes rassemblés par Josiane Barbier - Préface de Luan Rama - Photographies de René Bénézech) (Paris 2018). •Bennici, Μ. LAustria e FAlbania (Roma 1901). •Id. La Gazzetta Albanese (Newspaper) (1904). •Benloew, L. ‘Du rythme et de la rime dans la poésie épique des Albaneis. Etude sur Rapsodie d’un poema Albanese di Girolamo De Rada’, Dituria (Bucharest 1898). •Id. Etudes albanaises (Paris 1881). ՝XC Analyse de la langue albanaise, etude de grammaire comparee (Paris 1879). •Id. Grèce avant les grecs: étude linguistique e ethnographique (Paris 1877). •Id. De l'accentuation dans les langues Indo-Européennes tant anciennes que modernes (Paris 1847). •Bentley-Cranch, D. Edward VII: Image ofan Era 1841-1910 (London 1992). •Benzoni, G. (ed.) IlMediterraneo nella seconda metà del’500. (Florence 1974). •Bérard, V. La Turquie et l’hellénisme contemporain 3 (1897). •Beresford, G. de la Poer, Twelve Sketches in Double-tinted Lithography ofScenes in Southern Albania (London 1855). •Berger, Μ. ‘Godin, Amalie (Amelie) Marie (Maria)JulieAnna ^οχναχοΚ,Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), Bautz, Traugott (ed.) (2003) (in German) 489-505. •Berisha, Gj. Gjergj Kastrioti Skënderbeu néfondet e Arkivit Shtetëror te Dubrovnikül, Dokumente (Instituti i Historisë ‘Ali Hadri’) (Prishtinë 2018). •Berisha, Μ. Charles Telford Erickson. Jeta dhe Vepra. Pér Shqipërinë dhe në Shqipëri (Tiranë 2012). •Berlotti, E. La nostra spedizione in Albania (1915-1916) (Milan 1926). •Bernard, Μ. Le Tour de la Mediterane (Paris 1873). •Bernatzik, H. A. Albanien das land der Schkipetaren (Wien 1930). •Bernshtain, H. Mbreti Zogkallxon histerine e tij (Tiranë 2002) •Berri, G. L’Assedio di Scutari. Sei mesi dentro la citta accerchiata (Milano, Editori Fratelli Treves, 1913). •Bertarelli L. N. Albania (Milan 1940). •Bertoni, G. Giulio Bartoli, NXG. Breviario di Neolinguistica (Società Tipografica Modenese) (Modena 1925). •Bertoni, E. La nostra spedizione in Albania (1915-1916) (Milano 1926). •Best, J. J. Excursion in Albania. Comprising a description ofthe wild boar, deer and wood-cock shooting in that country and ajourneyfrom thence to Thessalonica Constantinople and up the Danube to Pest (London 1842). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 421 •Bettini, S. Orme d’Italia e di Venezia nell’alta Albania’, Albania I, Rivista di Venezia VII (Instituto di Studi Adriatici 1933) 535-550. •Id. ‘Testimonianze di civiltà d’arte in Albania’, Albania, I, (1939) 93-146. •Betts, R. B. ‘Robert William Seton-Watson, 1879-1951’, The Slavonic andEast European Review 30 (74) (December 1951) 252-255. •Bewell,A. ‘Traveling Natures’, Keith Hanley and GregKucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Global formationspast andpresent (London 2008) 17-39. •Bezombes, R.; Laparde, A. Les croquis d’architcture d’Albert Laprade. (3 Vols. Vol. 1: Architectures de France a travers les croquis dAlbert Laprade-, Vol. 2: Les rues de Paris a travers les croquis dAlbert Laprade-, Vol. 3. Architectures de la Mediterranee a travers les croquis dAlbert Laprade} (Paris 1983). •Biagini, A. Storia delľAlbania dale origini ai giorni nostri (Milan 1998). •Bianconi, F. Carte Commerciale desprovnces dAlbanie et dEpire (Paris 1883). •Bianconi, A. Giorgio Castriota, detto lo Scanderbeg (Torino 1940). •Biberaj, Έ Albania·. A Socialist Maverick (Boulder 1990). •Bicheno, H. Crescent and Cross. The Battle ofLepanto 1571 (London 2003). •Biçoku, K. ‘Quelques aspects des rapports entre Scanderbeg et Venise’, StudiaAlbanien 1 (Tirana 1968) 95-103. •Bideleux, R. Jeffries Ī.A History ofEastern Europe: Crisis and Change (London New York 1998). •Biemmi, G. Nc Istoria di Giorgio Castriotto detto Scander-Begh (Brescia 1742) (17562). •Bilotta, В. Canti albanesi, (Ridda) (Castrovillari 1916). •Id. Psicologia della lingua Albanese del Gentilesimo (Castrovillari 1899). Aà. L’anno preso i PelasgiAlbanesi (Estr. de La Nazione Albanese) (Castrovillari 1898). •Id. Gli Enti sacri della Bibbia ne’ numi mitologici venerati da’Pelasgi Albanesi del Gentilesimo (Castrovillari 1897). •Id. ‘Psicologia della lingua albanese’, La Nazione Albanese (1897). •Birge, J. K. The Bektashi order ofdervishes (London 1937) (Republished in 1965,1982,1994). •Bizzi, Μ. Relazione della visitafatta da me Marino Bizzi, arcivescovo di Antivari, nelle parti della Turchia, Antivari, Albania e Servia nell’anno 1610 (Published in XX vol. of ‘Starine’ di Zagabria) (1888). •Black, J. The British and the Grand Tour (London 1985). •Bland, W. and Price, I. A Tangled Web: A History ofAnglo-American Relations with Albania (19121955) (London 1986). •Blanchot, Μ. The Space ofLiterature (London 1982). •Blancum, F. Georgius Castriotus, Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarum Princeps Fortissimus (Venice 1636). •Blau, О. Das Albanesische als Hilfsmittel zur Erklärung der lykischen Inschriften (Leipzig 1863). •Blumi, I. Rethinking the Late Ottoman Empire: A Comparative Social and PoliticalHistory ofAlbania and Yemen, 1878-1918 (Istanbul 2003). •Id. ‘The Role of Education in the Formation of Albanian Identity and Its Myths’, Albanian Identities: Myth and History. Ed. By Stephanie Schwandner-Sievers and Bernd J. Fischer (Bloomington, IN 2002) 49-59. •Blunt, F. J. The People of Turkey, Twenty Years’ Residence among Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, andArmenians, by a Consul’s Daughter and Wife, vol. 1 (Edited by Stanley Lane Poole) (London 1878). •Blunt, W. ‘Die Albanier’, Journalfür die neuesten Land und Seereisen. Nr. 9 (Berlin 1810). 422 I LIDA MIRAJ •Bochmann, К. Gustav Weigand (Leipzig 2005). •Bogdano, P. Cuneus prophetarum (1865). •Id. L'Infallibile verità (1702). •Id. L'Infallibile verità (1691). •Bogisié, R. ed. ‘Ljetopis Junija Palmotića. Junije Palmotić, Izabrana djela’, Stoljeća hrvatske književnosti (Zagreb 1995) 33-41. •Boggero, F. and Manzitti, C. L’Eredità di Van Dyck, in Van Dyck a Genova (Milan 1997). •Boissard, }j Habitus variarum orbis gentium (1581). •Boissonnas, F. Baud-Bovy, WL'Epire, berceaudes Grecs (1915). •Boldrini, Μ. ‘Sull’antropologia e la demografia degli albanesi’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Bolizza, Μ. ‘Relatione et descrittione del sangiacato di Scutari, datato da Venezia li 25 maggio 1614’, Turcs et Monténégrins F. Lenormant ed. (Paris 1866) 286-330. •Id. Relazione e descrizione delsangiacato di Scutari (1614). •Bona, Μ. ‘L’Istituto di Studi Adriatici di Venezia, 1935-1945: l’ideologizzazione della memoria’, Acta Históriáé, XIII, 2 (2005) 347-362. •Bonapace, W. Italiani d’Albania. Breve storia di una grande rimozione: italiane e italiani dimenticati nel Paese delle Aquile (Reggio Calabria 2015). •Bonaparte, L. Il Vangelo di S. Matteo tradotto in Albanese (Londra 1868-70). •Bonasera, F. ‘La Scuola Nautica Storica Anconetana (sec. XV-XVI)’, TheAdriatic Bridge, Spetial edition for the International Conference "Adriatic, a sea of history, art, culture", Ancona 20-22 May 1999 (Ancona, May-June 1999). •Bondelmontii F. Ga., Librum insularum Archipelagi (ed. G. R. Ludovicus de Sinner) (Leipzig and Berlin 1824). •Bondioli, Albania quinta sponda d'Italia (Milano 1939). •Bonuglia, R. Gioacchino Volpe trapassato epresente (2007). •Bopp, F. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen. (Berlin 1868). •Id. Über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen (Berlin 1855). •Boppe, A. L'Albanie et Napoléon (1797-1814) (Paris 1914). •Id. Napoleoni dhe Ali Pasha (Tirane 1999) (Translated in Albanian from L. Koldashi). •Id. Le Regiment Albanais, 1807-1814 (Paris 1902). •Borenius, T. ‘Michele da Verona’, The Burlington Magazinefor Connoisseurs, Vol. 39, Nr. 220 (London, July 1921) 2-5. •Borgatta, G. ‘Moneta e credito in Albania’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Borgia, N. (Jeromonaco di Grotta Ferrata), IMonaci Basiliani d'Italia in Albania. Appunti di Storia Missionaria, Secoli XVI-XVIII. Periodo Secondo (Roma 1935). •Id. Pericope evangelica in lingua albanese del secolo XIVda un manoscritto greco della Biblioteca Ambrosiana (Scuola tipografica italo-orientale. Grottaferrata 1930). •Borgogni, Μ. Tra continuità e incertezza. Italia e Albania (1914-1939). La strategia politico-militare dell'Italia inAlbaniaft.no all'Operazione 'OltreMare Tirana'(Milano 2007). •Bornberg, R. ‘Foreward’, Austro-Hungarian Presence in Albaniaarchitecture, planning, infrastructure, 1916-1935 (Tirane 2019) 17-19. •Borreli, N. ‘Le monete dell’antica Albania’, Numismatica Romana (May-June 1939) 68-73. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES 1 423 •Bosdari, de A. Delle guerre balcaniche, della grande guerra e di alcunefattiprecedenti ad esse (Milano 1931). •Bosio, G. Progetto di massima per ilPiano regolatore della città di Tirana (Tirana 1939). •Id Pro memoria. Lavori delľUfficio Centrale per l’Edilizia e ľUrbanistica delľAlbania a Tirana, 21 Aprile 1940 (conservato presso Archivio eredi Gherardo Bosio, 1940). -Id. Piano regolatore di Tirana, Regolamento urbanistico del Viale delľimpero, Relazione (9.1940; Ufficio per l’Edilizia e l’Urbanistica) (Tirana 1940). •Id. Piano regolatore di Tirana. Viale Vittorio Emanuele. Viale Mussolini. Via Principe Umberto. Regolamenti urbanistici (Tirana 1940). •Botero, G. Le relationi universali di Giovanni Botero Beneše, divise in qvattroparti (Venetia, 1605). •Botica, S. Andrija KačićMiošić (in Croatian) (Zagreb 2003). •Boné, A. Die Europäische Turkkei (Wien 1889). •Id. Recueil d’itinédans la Turquie dEurope, details géographiques, topographiques et statistiques sur cet empire. 2 vols. (Wien 1854). •Id. Sur l’etablissement de bonnes routes et surtout de chemins defer dans la Turquie d’Europe (Wien 1842). •Id. La Turquie d’Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire nautelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l’acéologie, l’agriculture, l’industrie, la commerce, lesgouvernemants divers, le clergé, l’histoire et l’étatpolitique de cet Empire. 4 vols. (Paris 1840). •Id. Esquisse géologique de la Turquie d’Europe (Paris 1840). •Id. ‘Mitteilungen aus des westlichen Türkei (Serbien und Albanien)’ Neues Jahrbuchfür Mineralogie (Munich 1839) 553-556. •Boue, A. Die Europäische Turkkei (Wien 1889). •Id. Recueild’itinéraires dans la Turquie d Europe. Détails géographiques, topographiques et statistiques sur cet empire (Vienna 1854). •Id. Esquisse géologique de la Turquie d’Europe (Paris 1840). •Id-Zđ Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la statisque, les moeurs, les coutumes, l’arcélogie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l’histoire et l’étatpolitique de cet Empire. 4 vols. (Paris 1840). •Bouillet, Ш. Atlas Universal d’histoire et de geographic (Paris 1877). •Bourcart, J. Observations nouvelles sur la tectonique de l’Albanie moyenne’, Bull. Soc. géol. France, 4ème Sér., Vol. XXV (Paris 1925) 391-429. •Id. Les confins albanais administrées par la France (1916-1920). Contribution à la géologie et à la géographie de l’Albanie moyenne- Editions Delagrave (Paris 1922). •Id. L’Albanie et les Albanais (Paris 1921). •Id. ‘L’Albania’, La Géographie, Vol. XXXV, N. 3 (Paris 1921) 319-321. •Id. ‘L’Albanie et son avenir économique’, France-Orient, №3 (Paris 1921) 32-41. •Id. ‘Les peuples des Balkans’, La Géographie, Vol. XXXV, №4 (Paris 1921) 329-342. •Id. ‘L’Albanie et sa population’, La Géographie, Vol. XXXVI, №4 (Paris 1921) 510-511. •Id. Les confins albanais administers parla France (1912-1920) (Paris 1920). •Id. ‘L’uvre française en Albanie’, La Géographie (Paris 1920). •Id. ‘L’Albanie-Son avenir économique’, France e Orient (Paris 1920). •Bourgeois, H. ‘Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frasheri’, (Traduit de l’albanais) Revue du monde musulman, 49 (Paris 1922) 105-120. 424 I LIDA MIRAJ •Bousquet, G. H. ‘Islam in the Balkans’, The Moslem World 27 (1937) 65-71. •Id. ‘Notes sur les reformes de l’Islam albanais’, Revue des Etudes Islamiques, 9, IV (Paris 1935) 399-410. •Boyce, R. The Great Interwar Crisis and the Collapse ofGlobalization (Hampshire 2009). •Božić, I. ‘Mlečani na reci ВојатЛ^/штт/о Pomorje XVveka (Beograd 1979). •Bracewell, W. Drace-Francis, A. linderEastern Eyes: A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe (Central European University Press, Budapest New York, 2008). •Brailsford, H. N. Macedonia: Its Races and Their Future (London 1906). •Brandes, G. Μ. C. Ludvig Holberg - etfestskrift (in Danish) (Copenhagen 1884). •Brandi, R. Μ. ‘Der Hof Ali Pasas in Jänninä und seine Ausstrahlung’, Höfische Kultur in Südosteuropa. Bericht der Kolloquien der Südosteuropa-Kommission 1988 bis 1990 (Göttingen 1994) 205-245. •Brazzo, L. ‘Dall’Impero agli Stati. Gli ebrei nei Balcani e in Albania fra la seconda metà dell’Ottocento e la vigilia della Seconda guerra mondiale’, Gli ebrei in Albania sotto ilfascismo. Una storia da ricostruire (A cura di Laura Brazzo e Michele Sarfatti, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea, CDEC) (Milano 2010) 13-61. •Braude, В. Lewis, В., ed. Christians andJews in the Ottoman Empire·. The Functioning ofa Plural Society (New York 1982). •Braun, L. Camaj, Μ. ‘Ein albanischer Satz aus dem Jahre 1483’, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung. 86 (1972) 1-6. •Breglia, L. ‘ Monete di Babba’, Numismatica (1941). •Id. ‘Nuovi elementi di conoscenza per la circolazione monetale e la storia dell’Epiro’, Rend. Accad. Napoli XXI (1941). •Brice, W. The Aegean Sea-Chart ofMehmed Reis ibn Menemenli ad1590¡l (University of Manchester 1977). •Brønstedt, P. O. Interview with AH Pacha ofJoanina, in theAutumn of1812; with Some Particulars of Epirus, and theAlbanians ofthe Present Day (Edited with an introduction by Jacob Isager) (Athens, The Danish Institute at Athens, 1999). •Id. Reise i Graekenland iAarene 1810-1813 Journey to Greece in the Years 1810-1813} (Copenhagen 1844). •Broucke, P. B. F. J. The Archaeology ofArchitecture: Charles Robert Cockerell in Southern Europe and the Levant, 1810-1817 (New Haven 1993). •Broughton, J. C. H. Travels in Albania and otherprovinces ofTürkei in 1809 and 1810 (London 1858). •Brown, A. C. Before Knossos: Arthur Evans 's Travels in the Balkans and Krete (Oxford 1993). •Brown, E. J briefaccount ofsome travels in divers'parts ofEurope (London 1685). •Brown, H. A. A winter in Albania (London 1888). •Brown, J. F. The Grooves ofChange. Eastern Europe at the Turn ofthe Millennium (Durham London 2001). •Brown, J. The Road to Power. (Chapter XI Albania) (Selwyn and Blount 1937). •Brown, LI. A. The Story ofMaps (Boston 1949). •Brown, P. F. Venetian Narrative Painting in the Age of Carpaccio (New Haven and London, Yale University Press, 1988). •Brue, V Journal de la Campagne que le Grand Visir Ali Pacha afaite en 1715 pour la conquête de la Moréé (Paris 1870) (repr. Athens 1986). •Brühl A. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonie d’Illyrie (1931-1933). L’inscription du monument des Agonothetes. Inscription d’Apollonie et de Durazzo’, Albania 5 (1935) 73-91. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 425 •Id. ‘Inscriptions de Durazzo et de Tirana. Inscriptions du dépôt municipal de Durazzo’, Albania 5 (1935) 7-42. •Brunhes, J. Travaux du comité d’études. Independencepolitique et limitespossibles de l’Albanie, (Paris 1919). •Id. Indépendance politique et limites possible de l’Albanie: travaux du Comité d'études (Paris 1919). •Brunialti, A. ‘Albania e albanesi’, Nuova Antologia (gen. e sett. 1881). •Brunšmid, J. Die Inschriften und Münzen der Griechischen stadte Dalmatiens (Vienna 1898). •Bryan, Μ. ‘Clark, John Heaviside’, (Robert Edmund Graves ed.). Bryan’s Dictionary oftPainters and Engravers (A-K). I (3rd ed.). (London, George Bell Sons 1886). •Bucciarelli, D. Dotrina e Krishtenë(Rome 1877). •Id. Grammatica della lingua Albanese (Rome 1862). •Id. Udha eKrygjës (Rome 1862). •Bucciol, ^Albania:fronte dimenticato della Grandeguerra. (Nuova Dimensione Edizioni) (Portogruaro 2001). •Buchberger, C. ‘Erinnerungen aus meinen albanischen Jahren 1911-1914’, Studia Albanica, 1 (Tirana 1973) 237-254. •Buccola, O. La Colonia greco-albanese di Mezzojuso: origine, vicende e progresso (Palermo 1909). •Buda, A.; Frashëri, К.; Pollo, S.; Alibali, J.; Plasari, IS. Historia e ShqipërisèNA. II, (Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, Tiranë 1969). •Buffa, Μ. ‘Trovamento di un cippo iscritto a Durazzo’, Albania 4 (1942). •Bugliari, G. C. ‘Saggio sulla vita e sulle opera di Girolamo De Rada’, La Nazione Albanese (1898). •Bugliaro, S. Demetrio De Grazia (1850-1901). Intellettuale arberesh dimenticato, Castrovillari, Ed. Il (Cosche, Castrovillari 2005). •Buonamici, G. Epigrafia etrusca, (Rinascimento del libro) (Firenze 1932). •Id. ‘Di alcune vere od apparenti analogie fra l’Etrusco e l’Albanese’, Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità (Napoli 1919). •Buono, 0. ‘Giulio Variboba-Sacerdota e poeta albanese’, La Nazione Albanese (30 Ottobre 1900). •Id. Gli albanesi difronte ai Giovani Turchi (Aquila 1912). •Buonomo, G. Bari, se la Transbalcanica esistesse (1933). •Id. ‘Valona sbocco della Transbalcanica’, L’Illustrazione coloniale n. 4 (Milano 1921). •Busetti, Fr. A. Pratica e grammatica della lingua Albanese con vocabolario (Scutari 1914). •Id. Vocabolario italiano-albanese (Scutari d’Albania 1911). •Id. Grammaticheria della lingua Albanese (1910). •Burgess, R. Greece and the Levant (London 1835). •Burling W. J. A Checklist ofNew Plays and Entertainments on the London Stage, 1700-1737 (Fairleigh Dickinson Univ Press, New Jersey, 1992). •Busch-Zantner, R. Die Republik der Skipetaren: Albanien, wie ich es sah (Albanian Studies) (Volume 34) Michael Schmidt-Neke Robert Elsie (German Edition) (2016). •Id. Albanien. Neues Land in Imperium (Leipzig 1939). •Id. ‘Die Sekte des Bektaschi in Albanien, Petermanns Geographische Mitteilungen, Gotha, 78 (1932) 245. •Bury, Μ. The Print in Italy 1550-1625 (London 2001). •Buzuku, G. Messale Albanese (Venezia 1555). •Byerly, A. "A Prodigious Map Beneath His Feet’: Virtual Travel and the Panoramic Perspective’, (Keith 426 I LIDA MIRAJ Hanley and Greg Kucich, ed.) Nineteenth-Century Worlds. Globatformationspast andpresent (London 2008) 79-97. •Byron, G. G. L. Childe Harold’s Pilgrimage (London 1859). •Byron G. G. L. Byron (Ed. by J. J. McGann) (The latest edition of Childe Harold and Don Juan} The Oxford Authors. (Oxford 1986). •Cabanes, P. ‘L’École française d’Athènes en Épire et en Albanie’, Bulletin de correspondence hellénique. Vol. 120 (1996) 397-403. •Caccia, S. ‘Tutela e valorizzazione dell’architettura del Novecento in Albania: un percorso di musealizzazione nella città di Tirana’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 175-182. •Calarne, A. Anne de La Roche-Guilhen, romancière huguenote (1644-1707), (Etudes de Philologie et d’Histoire, 24) (Geneve 1972). •Calmes, A. La situation économique etfinancière de l’Albanie (Geneva 1922). •Caltana, D Krecie, F. ‘Le Assicurazioni Generali in Albania: sedi di rappresentanza e politiche immobiliari fino al 1945’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 73-80. •Camarda, D. Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese (1866). •Id. Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese (Livorno 1864). •Camarda, N. Gli scrittori albanesi dell’Italia meridionale (Palermo 1867). •Cambini, A. Commentario deAndrea Combini,fiorentino della Origine de’Turchi, et impero della casa Ottomanna (Firenze 1529). •Canali, F. ‘Piani Regolatori di città nell’Albania Italiana: Previsioni Urbanistiche per la nuova ‘Porto Edda’ (Santi Quaranta/Saranda/Sarandë) (1940-1942)’, Studium, Città, Monumenti e Cultura tra XVI e XXISecolo (Miscellanea per i vent’anni della ‘Società di Studi Fiorentini’ (1997-2017)) Nr. 26-27 (Firenze 2018) 242-274. •Id. ‘Piani regolatori di città nell’Albania italiana: previsioni urbanistiche per Berat ed Elbasan (1941-1943). (L’attività dell’ UCUEA-Ufficio Centrale per l’Urbanistica e l’Edilizia dell’Albania nella documentazione degli Archivi albanesi)’, Piani regolatori comunali: Legislazione, Regolamenti e Modelli tra Otto e Novecento (1865-1945) (Progetto scientifico e cura di F. Canali, ASUP-Annali di Storia dell’Urbanistica e del Paesaggio dell’Università di Firenze, 4 (Firenze 2016) 191-224. •Caniglia, B. Italia e Albania (Rome 1925). •Canini, Μ. A. Lettere algiornale l’Adriatico sulis questione balcanica (Venezia 1886). •Cantemir, D. The History ofGrowth and Decacy ofthe Ottoman Empire (London 1734) 92. •Capalbo, F. ‘Di alcune colonie albanesi della Calabria Citra’, Archivio Storico della Calabria VI (1918) 259-288. •Capidan, Th. ‘Fãrçerofii. Studiu linguisticasupra Românilor din Albania’, Dacoromania 6 (1929-1930) 1-210. •Id. ‘Românii nomazi. Studiu dinviafa Românilor din sudul Peninsulei Balcanice’, Dacoromania, 4 (1924-1926) 183-352. Td. ‘Raporturile albano-române’, Dacoromania 2 (1921-1922) 443-554. •Capogreco, C. S. ‘Gli Ebrei in Albania sotto l’occupazione Italiana’, Studia Albaniaa 2 (Tirane 2015) 13-37. •Capsoni, U. De Rinoldi, Life and works ofGiuseppeMarcotti on the 40^ anniversary ofhis death (Udine 1962). •Cartwright, J. Selected Costumesfrom Albania and Greece (London 1822). •Id Viewsfrom Ionian Islands (London 1821). ALBANIA THROUGH TRAVEĽLERS’EYES ļ 427 •Cars, J. des, La Princesse Mathilde (Paris 1988). •Cassels, A. Mussolini’s Early Diplomacy (Princeton 1970). •Cassi, G. Il mare Adriatico (Milan 1915). •Cassi, L. Meini, Μ. Aldo Šestini. Fotografie dipaesaggi, (Roma 2010). •Casson S. Macedonia, Thrace and Illyria. Their Relations to Greecefrom the Earliest Times down to the Time ofPhilip, Son ofAmyntas. (Oxford 1926). •Castellan, A. L. Lettres sur la Moréé (Paris 1808). •Castellan, G. History ofthe Balkans (New York 1992). •Castellani G. ‘Albania numismatica’, Rassegna numismatica (Rome 1932) Nr. 7, 8, 9, 203-221. •Castiglioni, В.; Milone, F.; Šestini, А. (pA), L’Albania, (Bologna, Reale Società Geografica Italiana, 1943). •Cataluccio, V Antonino di San Giuliano e la politica estera italiana dal1900 al 1914 (Firenze 1935). •Cavallini, F. ‘I Toponimi della Chiesa Francescana di Lezha’, Hylli iDrités 2 (Shkodër 2006) 118-128. •CavellaT. The History ofEpirus andAlbania (Athens 1909) (In Greek). •Cecchetti, B. ‘Intorno agli stabilimenti politici della repubblica veneta nell’Albania’, Atti delRegio Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti Bd. 3, Seria 4 (Venezia 1874) 978-998. •Id. Degli stabilimentipolitici della Republica Venetas nell’Albania e della sollevazione in Orientefine al secolo XVI (Venezia 1874). •Id. Bibliografia della Principessa Elena Ghika, Dora d’Istria (Venezia 1868). •Ceka H. ‘Disa mbishkrime të pabotuara të teatrit të Butrintiť, StudimeHistorike n. З (1963) 243-248. •Ceka, N. Butrint. A Guide to the city and its Monuments (London 1999). •Cerabregu, Μ. Kosova ne hartat e vjetra (Prishtinë 1977). •Ceretti, G. L’Albania in grigio verde: Appunti di un viaggio da Valona a Salonicco (Firenze 1920). •Cesano, L. ‘Monetazione e Circolazione sul suolo dell’antica Albania’. Atti e memorie dell’ Istituto Italiano di numismatica, VII (Rome 1932). •Chandler, R. Voyages de l’Asie Mineure et en Grèce dans les années 1764-1766 (Paris 1806). • Id. Travels in Greece, or an Account ofa Tour Made at the Expense ofthe Society ofDillettanti (1776). • Chaney, E. The Grand Tour and the Great Rebellion: Richard Lasseis and The Voyage ofItaly ’ in the Seventeenth Century (Geneva 1985). •Charléty, S. Notes sur la vie et les travaux de M. J. Brunhes (Paris, 1932). •Chatzidakis, Μ. ‘Antike Prägung. Ciriaco d’Ancona und die kulturelle Verortung Griechenlands’, Fremde in der Stadt. Ordnungen, Repräsentationen und soziale Praktiken (13.-15. Jahrhundert). Hrsg, von Peter Bell, Dirk Suckow und Gerhard Wolf. (Frankfurt 2010). •Chauvin, L. Raby, Ch. (շձ) Albania, a photographicjourney 1858-1945 (Paris 2011). • Chekrezi, Constantine A. Albania Past and Present (New York 1919). •Id. Historia Shqiptare e Vjetëris dhe Mesjetës (Tirane 1936/ Chelebi Evliya Effendi, Narrative ofTravels in Europe, Asia, andAfrica in the Seventeenth •Chersopulos, J. G. Chronologie Albanaise (Athens 1937). •Chiara, P. L’Epiro. GliAlbanesi e la Lega-Lettere alla Riforma (Palermo 1880). •Id. L’Albania (Palermo 1869). •Chisholm, H. շձ. Encyclopædia Britannica (IIth ed.) (Cambridge University Press 1911). •Chiocchini, U. s.j. Le mie avventure missionarie in Albania (Tip. ‘Immacolata Concezione’) (Shkodër 1933). •Chiusano, I. A. ‘Perché a Roma ovvero Goethe “romeo” ideale’, Roma dei Grandi Viaggiatori (Roma 1987) 13-25. 428 I LIDA MIRAJ •Choiseul-Gouffier, M.G.A.F. Voyage pittoresque dans l’Empire ottoman, en Grèce, dansla Troade, les îles de 1 Archipel et sur les côtes de l’Asie-mineure, 2 vols (Paris 1842). •Id. Voyagepittoresque de la Grèce (Paris 1782). •Christie, Emerson V Albania’s New Constitution (Current History. Jannuary 1926). •Ciano, G, The Ciano Diaries 1939-1943: The Complete and Unabridged Diaries of Count Galeazzo Ciano, Italian Minister ofForeign Affairs, 1936-1943. (Edited by Hugh Gibson, Introduction by Sumner Welles) (Simon Publications 2001). •Id. Ciano’sHidden Diary, 1937-1938 (New York 1953). •Id. L’Europa verso le catastrophe Milano 1948). •Id. Journalpolitique, 1939-1943, V. I-II (Paris 1947). •Id. The Gano Diaries, 1939-1943 (New York 1945). •Id. Italy’s Foreign Policy (Rome 1937). •Id. ‘Il clima pittorica dell’Albania’, Meridiano di Roma (Rome 1940). •Ciardo, V. ‘Una breve campagna pittorica in Albania’,Japigia (Rome 1931) 340-355. •Cippico, C. The Deeds of Commander Pietro Mocenigo (New York 2014).(Translated with the introduction by Kiril Petkov). •Clair, St. W. Lord Elgin and the Marbles (4th ed.) (Oxford University Press 1998). •Clayer, N. Origins ofAlbanian nationalism (Paris 2007). •Clément, F. Larousse, P. Dictionnaire des Opéras (Paris 1881). •Cockerell, S. P. ed., Travels in Southern Europe and the Levant, 1810-1817: The Journal of C. R. Cockerell, R. A. (Edinburgh 1904). •Id. ed. Travels in Southern Europe and the Levant, 1810-1817: The Journal of C. R. Cockerell, R. A. (London 1903). •Id. The Temples ofJupiter Panhellenius atÆgina, and ofApollo Epicurius at Bassæ, near Phigaleia in Arcadia (London 1860). •Coco, P. ‘I Francescani in Albania’, Studi Francescani 30 (Florence 1933) 228-243. •Id. La Italianità delle Coste Dalmate e Albanesi nella storia Francescana (Lecce 1920). •Id. ‘Casali Albanesi del Tarentino’, Roma e l’Oriente (1919). •Codazzi, A. ‘The Contribution of Roberto Almagià to the History of Cartography’, Imago Mundi, Vol. 18 (1964) 78-80. •Cohen, Ph. J. Riesman, D. Serbia’s Secret War: Propaganda and the Deceit ofHistory. (Texas A M University Press, 1996). •Collona di Cessarò, G. N L’Italia nelAlbania Meridionale. Note e documenti (1917-1918) (Foligno 1922). •Coles, P. The Ottomans Impact on Europe (1968). •Colonna di Cesarò, G. A. L Italia nell’Albania meridionale, Note e documenti, 1917-1918 (Foligno 1922). •Conti, D. L’occupazione italiana dei Balcani. Crimini di guerra e mito della «brava gente» (1940-1943) (Roma 2008). •Conrad von Hötzendorf, F. Aus meiner Dienstzeit, 1906-1918. 5 vols. (Vienna, Leipzig, and Munich 1921-1925). •Conway, A. E. A Ride through the Balkans. On classic ground with a camera (London 1917). •Cook, B. F. The Elgin Marbles (London 1997). •Cook, E. T. The Life ofFlorence Nightingale (London 1913). •Cook H. Reflection ofa tour in the Ionian Islands, Greece, and Constantinople (London 1853). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 429 •Coon, C. Through Mirelitéin Winter (Boulder 2002). •Id. The Mountains of Giants: a Racial and Cultural Study of the North Albanian Mountain Tribes (Cambridge, Mass. 1950). •Cooper, P. F. Tricks ofwomen and otherAlbanian tales (New York 1928). •Cora, G. Cenni generali intorno ad un viaggio nella Bassa Albania (Epiro) ed a Tripoli di Barbería compiuto dal settembre 1874 algennaio 1875. Con una gran carta, etc. (j TS). •Cordignano, Father F. ’L’Albania nella storia e nella vita ossia visione panoramica di un piccolo mondo primitivo’, Rivista d’Albania (Milan 1941) 19-33. •Id. Catastro Veneto di Scutari et registrum concessionum, V. /(Scutari 1940). •Id. ‘Condizioni religiose del popolo albanese’, Albania (Venice 1939) 71-90. •Id. Dizionario italiano-albanese (Scutari 1938). •Id. Saggio di un regesto storico delTAlbania (Shkodër 1937-40). •Id. ‘Geografia ecclesiastica dell’Albania. Dagli ultimi decenni del secolo XVI alla metà del secolo XVII’, Seria Orientalia Christiana XXXVI-4, nr. 99 (Rome 1934) 229-294. •Id. LAlbania atraverso l'opera e gli scritti di un grande missionario italiano: ilp. Domenico Pasi S.J. (1874-1914) Vol. II (Roma 1934). •Id. Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese (Milan 1934). •Id. ĽAlbania attraverso le opere e gli scritti delpadre Domenico Pasi, Voi. 1-3, Istituto per l’Europa Orientale (Roma 1933-1934). •Id. L'Albania atraverso l'opera e gli scritti di un grande missionario italiano: ilp. Domenico Pasi S.J. (1874-1914) Vol. I (Roma 1933). •Id. Lingua Albanese (dialetto ghego). Gramalica-saggi di letteratura-fraseologia e proverbi (Milano 1931). •Id. ‘Antichi Monastery Benedittini e le loro benemerenze sociali in Albania’, La Civiltà Cattolica (1929). •Id. ‘Le opera dei PP. Gesuiti nell’Albania del Nord (1841-1928)’, Diturija, n. 6 e 7 (1928). •Id. Epopeja komtare epopudit shqyptar (Scutari 1925). •Id. ‘Gli albanesi nella storia dell’Europa’, Vita e Pensiero (Milano, Maggio 1921). •Corni, G. Riflessi e visioni della grande guerra in Albania: diario di un ufficiale (Milano 1928). •Coronelli, V. Μ. La Repubblica di Venezia (1708). •Id. Mari, Golfi, Isole, Spiaggie, Porti, Citta, ed altri Luoghi Dell’Istra, Quarner, Dalmazia, Albania, Epiro e Livadia (Venice, 1696). •Id. Corso Geografico Universale (Venice 1692). •Id. Città, Fortezze ed altri luoghiprincipali dell’Albania, Epiro e Livadia (Venice 1689). •Id. Memorie Istoriografìche de Regni della Marea, Negroponte e Littorali sin 'a Salonichi (3rd ed. Venice 1688). •Costa, N. Albania: A European Enigma (New York 1995). •Cozzi, E. ‘Credenze e Superstizioni nelle montagne dell'Albania', Anthropos (Vienna 1914) 449-476. •Id. ‘La donna albanese con speciale riguardo al diritto consuetudinario delle Montagne di Scutari’, Anthropos (Vienna 1912) 309-335. •Id. ‘La vendetta del sangue nelle montagne dell’alta Albania’, Anthropos (Vienna 1910) 654-687. •Id. ‘Malattie, morte, funerali nelle montagne d’Albania’, Anthropos (Vienna 1909) 903-918. •Cordignano F. and Valentini, V. Saggio di un regesto storico dell'Albania (Scutari 1937-1940). •Cordignano, F. ‘Condizioni religiose del popolo albanese’, Albania, a cura dell’Istituto di StudiAdriatici (Venice 1939) 71-90. 430 I LIDA MIRAJ •Coronelli, V. M. Memorie Istoriografiche de Regni della Morea Negroponte e Littorali sin ’a Salonichi 3rd ed. (Venice 1686). •Id. LaReppublica di Venezia (Venice 1708). •Id. Città, Fortezze ed altri luoghiprincipali dell’Albania, Epiro e Livadia (Venice 1689). •Costa, N. ]. Albania: A European Enigma (New York 1995). •Crăciun, A. ‘Citizens of the World: Émigrés, Romantic Cosmopolitanism, and Charlotte Smith’, Keith Hanley and Greg Kucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Global'formationspast andpresent (London 2008) 97-115. •Crampton, R. B.^/Äzy ofEastern Europe in the twentieth Century (London New York 1966). •Crampton, R. J. Eastern Europe in the twentieth Century (London 1994). •Crispi, G. Memorie e storiche di talune costumanze appartenenti alle colonie greco-albanesi di Sicilia (Palermo 1853). •Id. Canti degliAlbanesi di Sicilia, Catania (Palermo 1849). •Id. ‘Memoria sulla lingua Albanese’, Opuscoli di letteratura e archeologia (Palermo 1836) 128-191. •Id. Memoria sulla lingua albanese: di cui se ne dimostra l’indole primordiale e se ne rintraccia la rimota antichità’ sino ai Pelasghi ai Frigj ai Macedoni e agli Eoli primitivi, che la constituisce in gran parte madre della lingua greca (Palermo 1831). •Crompton, L. Byron and Greek Love (London 1985). •Crone, G. R. Maps and their Makers (London 1966). •Id. ‘A Manuscript Atlas by Battista Agnese in the Society’s Collection’, The GeographicalJournal (Vol. 108, Nr. 1/3) (July-September 1946) 72-80. •Cross G. N. Epirus: a study in Greek constitutional development (Cambridge 1932). •Crowley, R. Empires of the Sea. The Siege ofMalta, the Battle ofLepanto, and the Contestfor the Center ofthe World (New York 2008). •Crowson, A. Venetian Butrint (London/Tirana 2007). •Csaplár-Degovic, К. ‘The Policy of the Provisional Government of Vlora between December 1912 and April 1913’,Journal ofBalkan and Black Sea Studies Year 2, Issue 3 (December 2019) 97-128. •Culot, Μ. Lambrichs, A. Albert Laprade: architecte, jardinier, urbaniste, dessinateur, serviteur du patrimoine (Paris 2007). •Cumberti F. L’Albania ed il Principe Scanderbeg (Torino 1898). •Cusani, F. La Dalmatia, le IsoleJonie e la Grecia (Milan 1846,1847). •Cutolo, A. Scanderbeg (Milano 1940). •Cvijic, J. Balkansko poluostrvo i juzno-slovenske zemlje. Osnove antropogeografije, I. II. (Beograd 1922,1931). •Id. Lapéninsule Balkanique. Géographie humaine (Paris 1918). •Cyriac of Ancona, Cyriacus ofAncona’sJourneys in the Propontis and the Northern Aegean, 1444-45. Edited by E. W. Bodnar, S. J. Mitchell and Ch. Mitchell (Philadelphia: University of Pennsylvania Press 1976). •Çamı, Μ. Lufta Çlirimtare Antiimperialiste e Popudit Shqiptar në Vitet 1918-1920 (Tirane 1969). •Çekrezi, К. Historia e Shqipërisë (Boston 1921). •W Albania, Past and Present (New York 1919). •Çelebi, E. E. Shqipnijapara dy shekujsh (translated into Albanian from S. Vuçiterni) (Tirane 1930). •Id. Evliya Çelebi in Albania (Brill 2001). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 431 •Id. The Seyahatname. Trans, and Ed. Martin van Bruinessen and Hendrik Boeschoten. (New York: E.J. Brill, 1988). •Id. Narrative ofTravels in Europe, Asia, andAfrica in the Seventeenth Century (Translated from the Turkishby the Ritter Joseph von Hammer) (London 1850). •Çelik, B. ittihatçılar ve Arnavutlar: II Meşrutiyet Döneminde Arnavut Ulusçuluğu ve Arnavutluk Sorunu or Unionists and Albanians Nationalism and the Question ofAlbania during the Second Constitutional Period. Istanbul 2004). •Daguy des Deserts, D. Një oficer francez në Ballkan 1917-1925 (Colonel Andre Ordion writings, presented by his grandson) Vol. I, (Tirana 2014). •Dako, Ch. A. Zogu, the First King ofthe Albanians (Tiranë 1937). •Id. Albania (Boston 1919). •Dakin, A., ed. Russian Diplomacy and Eastern Europe 1914-1917 (New York 1963). •Dako, Ch.Albania: The Master Key to the Near East (Boston 1919). •Danguy des Deserts, D. Albanie et Macédoine, 1917-1925, Un officierfrançais dans les Balkans, Tome I (Tiranë 2014). •Dankoff, R. An Ottoman Mentality. The World ofEvliya Çelebi (Leiden 2004). •Dankoff, R. Elsie, R. (ed.) Evliya Çelebi in Albania and adjacent regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid) (Leiden 2000). •Dauti, D. Britain, the Albanian Question and the Demise ofthe Ottoman Empire, 1876-1914 (Doctoral Thesis, The University of Leeds) (January 2018). •Davenport, R. A. The Life ofAU Pasha ofTepeleni, Vizier ofJänninä, surnamed Aslan or the Lion (London 1837). •Davenport, W. Historicalportraiture ofleading events in the life ofAU Pacha, Vizir ofEpirus surnamed the Lion, in a series ofDesigns drawn by W Davenport and engraved by G. Hunt with a biographical sketch. (London 1823). •Davidova, E. Balkan Transitions to Modernity and Nation-States: Through the Eyes of Three Generations ofMerchants (T780s-1890s) (Leiden 2013). •Davies, N. Europe. A History (Oxford 1996). •DAlessandri, A. ‘Il viaggio in Arbëria (1888) del domenicano Vincenzo Vannutelli’, Studiin onore del Profi Francesco Altimari in occasione del 60° compleanno (Tiranë 2015) 147-160. •De Angelis D’Ossat, G. Osservazioni sull’architettura rustica albanese’, IVcongress Nazionale diArti e Tradizioni Popolari, Venezia, Settembre 1940 (Udine 1943). •De Franciscis A. ‘Iscrizioni di Butrinto’, Rend. Accad. NapoUSNA (1941). •Degrand, J. A. Th. Souvenirs de la Haute-Albania (Paris 1901). •De Gregorio, G. G. LAlbania e la suafunzione (Palermo 1939). •De Gubernatis, A. Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli altri popoli indo-europei (Milano 1878). •De Gubernatis, E. Nuova carta delTEpiro, ecc. (1880). •Id. LEoiro, relazione d’un viaggio daJanina a Valona (Estr. Dal. Boll. Soc. Geogr. It.) (Roma 1872). •Delpino, F. Vestiario ed usi della corte, governo, legge e culto, milizia e comuni dei Turchi (Torino 1835). •De Luca, B. Gli aromeni nel nuovo assetto balcanico (Roma 1919). •Id. GliAlbanesi, i Macedoni Romeni e gl’Interessi d’Italia nei Balcani Roma 1913). •De Lucio, V. Nuova carta del Mare Adriatico о sia Golfo di Venezia disegnata secondo l’ultime 432 I LIDA MIRAJ osservazioniAstronomiche e rilevifatti sopra luogo con li dettagli delle coste (Trieste 1809). •De Martino, P. L. Il Leone dell'Albaniafesteggiato a Greci (1882). •Id. L’Arpa d’un italo-albanese: Poesie varie (Venezia 1881). •De Mauro, T. ‘Bartolli, Mateo Giulio’, Dizionario Biografico degli Italiani (1964). •Demiraj, B. Wir sind die Deinen: Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925-1992) gewidmet. (Otto Harrassowitz Verlag 2 010). •Demiri, H. ‘The British Gendarmerie Mission in Albania, 1925-1938’, European Journal of Interdisciplinary Studies (Volume4, Issue 2) (May-August 2018) 167-173. •De Pava, E. V. La nazione albanese (Catania 1917). •Id. Albania che nasce (Catania 1914). •De Rada, G. Caratteri e Grammatica della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1894). •Id. Conferenze sull’antichità della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1893). •Id. FiamuriArbërit (Corigliano Calabro 1894). •Id. Caratteri e Grammatica della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1894) •Id. Pelasgi ed albanesi (Napoli 1890). •Id. Rapsodie d’un poema Albanese raccolte nelle colonie del Napoletano, epubblicateper cura di lui e di NiccolòJeno de’ Coronei (Firenzel866). •Id. Antichità della Nazione Albanese e sua affinità con gli Elleni ed ILatini (Napoli 1864). •Id. Antichità della Nazione Albanese e sue affinità con gli Elleni e I Latini (Napoli 1845,1864). •Id. DivinazioniPelasgiche (1840). •Id. Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del Principe Nicola Ducagino (Napoli 1836). •Id. Milosaat-Poesie albanesi del secolo XV-Canti di Milosaofiglio del Despota di Scutari (Napoli 1836). •Derenne, E. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonie d’Illyrie (1926-1927). Inscriptions grecques’, Albania 3 (1928) 38-43. •Deringil, S. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876-1909 (London 1999). •De Pava, E. N. Albania che nasce (Catania 1914). •Desio, da D. Fr. Grammatica Albanese (1772). •Destani, В. Tomes, J. (eds., with a preface by Malcolm, Si) Albania’s Greatest Friend: Aubrey Herbert and the Making ofModern Albania: Diaries and Papers 1904--1923 (LB. Tauris, London New York, 2011). NI’PsYcmwA J.Journald’une voyage en Orient (Paris 1844). •Dézert du, Th. A. D. Geographie ancienne de la Macedoine (Paris 1863). •Dietl, W. Die Elogien der Ambraser Fürstenbildnisse: Die Kupferstiche des Dominicus Custos (1599) : Leben und Werk ihres Autors Marcus Henning (Commentationes Aenipontanae), Vol. 30 (Universitätsverlag Wagner 2000). •Dilo, E. M. ‘Historia e Urës së Matit, një ndër më të bukurat në Ballkan’, Diaspora Shqiptare, Aktualitet (23.11.2020). •Dillon, E. J. The Albanian Tangle (London 1914). •Di Marco, P. ‘Il Monastero di Mezzojuso nella storia culturale arbëreshe’, Mediaeval Sophia. Studi e ricerche sui saperi medievali (Rev. semestrale dell’Officina di Studi Medievali, 2) (Luglio-Dicembre 2007) 5-23. Td. (a cura), Mezzojuso - Territorio, storia, arte, tradizioni (Mezzojuso 1997). •Di Mauro, G. Tirana. Note dipaleografia morfologica (Bari 1940). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 433 •Di Nardi, G. ‘Le finanze pubbliche dell’Albania’, Principii di economia albanese (Padua 1940). •Dinsmoor, W. B. ‘The Temple of Apollo at Bassae’, Metropolitan Museum Studies 4.2 (March 1933) 205-227. •D’Israeli, В. Letters. И 1:1815-1834. ed. by Gunn, J. A. W.; Matthews, J.; Schurman, D. Μ.; Wiebe, Μ. G. (Toronto 1982). •Id. Home Letters written by the late Earl ofBeaconsfield in 1830 and 1831 (London 1885) (reprint New York 1970). •Id. Lord Beaconsfield’s Letters, 1830-1852 (Londonl887). •D’Istria, D. Femmes d'Orient (Paris 1862). •Id. Kanuni i Lek Dukagjinit (Shkodër 1933). •Dixon, C. W. The ColonialAdministrations ofSir Thomas Maitland Longmans (London 1939). •Dodwell E. A classical and topographical Tour through Greece during the Years 1801,1805 and1806. Vol. I-II (London 1819). •Dodds, Gregory D. Exploiting Erasmus: The Erasmian Legacy and Religious Change in Early Modern England (University of Toronto Press, 2009). •Doja, A. ‘A political history of Bektashism in Albania’, Totalitarian Movements and Political Religions. vol. 7 (1) (2006) 83-107. •Id. ‘The politics of religion in the reconstruction of identities: the Albanian situation’, Critique of Anthropology, vol. 20, no. 4 (2000) 421-438. •Doka, G. ‘Francescani d’Albania: P. Marin Sirdani o.f.m. (1885-1962) cultore di storia e letteratura’, Storia, Religione e Società tra Oriente e Occidente (Secoli LX-XIX) (Raccolta di saggi con studio introduttivo a cura di Attilio Vaccaro) (Lecce 2013, 2014) 57-77. •Donati, V. Essai sur l’histoire de la merAdriatique (1758). •Id. Della storia naturale marina dell’Adriatico (1745). •Dora d’Istria (Elena Gjika) La poesie des Ottomans, 2. ed. (Paris 1877). •Id. GliAlbanesi in Rumenia, 2. ed. (Florence 1873). •Id. ‘Albanesi Musulmani’, Nuova Antologia (Settembre 1870) 31-36, (Maggio 1870) 27-54, (Giugno 1868) 221-226. •Id. Desfemmes, par unefemme, 2nd ed., 2 vols. (Brussels 1869). •Id. Pashallëku iShkodrës (1868). •Id. Fylétia eArbenoréprèjKanekate laoskima (Livorno 1867). •Id. Gli scrittori albanesi dell’Italia meridionalle (Palermo 1867). •Id. La nazionalità Albanese secondo i cantipopolari (Cosenza 1867). •Iá. Au bord des lacs helvétiques (Geneva 1861). •Id. Lesfemmes en Orient 2 vols. (Zürich 1859). •Id. La vie monastique dans l’Église orientale (Brussels 1855), 2.ed. (Paris 1858). •Id. La Suisse allemande, 4 vols. (Geneva 1856). •Dorsa, V. Studi etimologici della lingua Albanese (Cosenza 1862). •Id. GliAlbanesi. Ricerche epensieri (Napoli 1847). •Douglas, N. Old Calabria (London 1915). •Dozon, A. Contes albanais, recueillis et traduits (Albanian Folk Tales, Collected and Translated) (Paris 1881). •Id. Manuel de la langue Shkipe, ou albanaise (Handbook of the Shkipe or Albanian language) (Paris 1879). 434 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Escursions en Albanie’, Bulletin de la Sociétégéographie de Paris (Paris 1876) 326; (Paris 1875) 598. •Dramiš, V. L’Albania (Verona, Padova 1890). •Drini, F.; Dhama, T. Mezini, A. Historia e Kohës s Re. Pjesa 1,1642-1871 (Tirane 1971). (In Albanian). •Dubuisson, P. U. Scanderbeg (Tragedy) (1786). •Dubbini, R. ‘Un archeologo al fronte: Guido Libertini al Comando Superiore delle Forze Armate Albania’, Roberta Belli Pasqua, Luigi Maria Calió, Anna Bruna Menghini, Lapresenza Italiana in Albania tra il1924e il1943. La ricerca archeologica - La conservazione - Le scelteprogettuali (Edizioni Quasar, Roma 2017) 165-169. •Id. ‘Guido Libertini, direttore della Scuola di Atene alla vigilia del conflitto italo-ellenico (1939-1940)’, Annuario della Scuola Archeologica Italiana diAtene, voi. 77, n. 9, (2009) 91-104. •Duce, A. L’Albania nei rapporti italo-austriaci 1897-1913 (Milan 1983). •Ducellier. A. L’Albanie entre Byzance et Venise. Xe-XVe siècles. (London 1987). • Id. Lafaçade maritime de l’Albanie au moyen age. Durazzo et Valona duXIe au XVe siècle (Thessaloniki 1981). •Id. ‘La façade maritime de la Principauté des Kastriote, de la fin du XlVe siècle à la mort de Skanderbeg’, StudiaAlbaniaa 1 (Tirana 1968) 119-137. •Id. ‘Les Albanais à Venise aux XlVe et XVe siècles’, Travaux et Mémoires du Centre de recherché d’histoire et de civilization byzantines (Paris 1967) 405-420. •Dudan, B. I commerci veneziani in Albania e gli albanesi a Venezia, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1940). •Id. Icommerci veneziani in Albania e gli albanesi a Venezia, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1940). •Id. ‘Il dominio del mare’, Geopolitica, II, n.4 (30 Aprile 1940) 157-161). Td. Il diritto coloniale veneziano e le sue basi economiche, (Roma 1933). •Dukes, P.A History ofEurope 1648-1948: The Arrivai, The Rise, The Fall (London 1985). •Dumont, A. ‘Bronze archaïque trouvé à Gourizi, en Albanie’, Melanges d’Archeologique et Epigraphic (Paris 1892). •Id. Le Balkan et l’Adriatique. Les Bulgares et les Albanais. L’administration en Turquie. Le vie des campagnes. Lepanslavisme et l’hellenisme (Paris 1873), 2nd edition (Paris 1874). Td. ‘Bronze archaïque trouvé à Gourizi, en Albanie’, Revue archéologique (1872). •Id. ‘Souvenirs de la Roumélie I- Les Communautés Grecques et Les Paysans Turcs’, Revue des deux Mondes, 2e période, Vol.94 (Juillet-Août 1871) 418-442. •Dunbabin, K. M. D. Mosaics ofthe Greek and Roman World (New York: Cambridge University Press 1999). •Dupré, L. Voyage àAthènes et Constantinople, ou Collection de Portraits, de Vues et de costumes Grecs et Ottomans, peints sur les lieux, d’après nature, lithographiés et coloriés. Accompagné d'un texte orné de vignettes (Paris 1825). •Durazzo Valenti, A. IDurazzo (Brescia 2004). •Durham, Μ. E. Albania and the Albanians ed. B. Destani (London 2001). •Id. ’Some Balkan festivals’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 51 (London 1940) 83-89. •Id. ‘Bride Price in Albania’, Man nr. 35 (London 1935) 93-102. •Id. ‘St. Blaise, Blasius, Biagie’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 45/2 (London 1934) 163. •Id. ‘Whence comes the dread of ghosts and evil spirits?’, Folk-Lore, a quarterly review of myth, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 435 tradition, institution and custom Nr.44/2 (London 1933) 151-175. •Id. Some tribal origins, Laws and costumes ofBalkans (London 1928). •Id. The Sarajevo Crime (London 1925). •Id. Of magic, witches and vampires in the Balkans’, Man (London, December 1923) 189-191. •Id. ‘Some Balkan remedies for disease’, Man (London, September 1923) 131-135. •Id. ‘The seclusion of maidens from the light of the sun’, Man (London, July 1923) 102-103. •Id. ‘Some Balkan taboos’, Man (London, June 1923) 83-85. •Id. ‘A bird tradition in the West of the Balkan peninsula’, Man (London, April 1923) 55-61. •Id. ‘Dardania and some Balkan place-names’, Man (London, March 1923) 39-42. •Id. ‘Head-hynting in the Balkans’, Man (London, February 1923) 19-21. •Id. Twenty years ofBalkan Tangle (London 1920). •Id. ‘The Albanian Question’, Contemporary Review (October 1917). •Id. ‘Burning of the Yule Log in Montenegro’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 26 (London 1915) 207-208. •Id. The Strugglefor Scutari (Turk, Slav, andAlbanian) (London 1914). •Id. High Albania (London 1909), reprinted in New York in 1970 and London in 1985. •Id. High Albania (London 1909), reprinted in New York in 1970 and London in 1985. •Id. The Burden ofthe Balkans (London 1905). •Id. Through the Lands ofthe Serb (London 1904). •Durham, Μ. E. Frazer J. G. ‘Albanian and Montenegrin Folklore’, Folklore, Vol. 23, No. 2 (June 1912) 224-229. •Durrell, L. Prospero'' Cell (London 1945). •Dvornik, F. The Slavs in European history and civilization (Rutgers University Press, New Jersey, 1962). •Dyer, L. ‘Detailes of the Olympian “Treasuries’”,JHS 26 (1906) 46-83. •Id. Olympian Treasuries and Treasuries in General’,JHS 25 (1905) 294-319. •Edmonds, P. To the Land ofthe Eagle: Travels in Montenegro andAlbania (London 1927). •Edson, E. Mapping Time and Space: how medieval mapmakers viewed their world (London; British Library, 1997). •Edwards, P. ‘The Austen Chamberlain Meetings’, The HistoricalJournal, vol. 14. No 1. (March 1971) 153-164. •Egro, D. ‘Islam in the Albanian lands (XVth-XVIIth Century’, Religion und Kultur im albanisch sprachigen Südosteuropa Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 13-53. •Eisner, R. Travelers to an Antique Land (Michigan 1994). •Eldarov, S. ‘Eastern Orthodox Christians and Roman Catholics in Albania’, Albania and Albanian Tdentities. Ed. By Antonina Zhelyazkova (Sofia 2000) 64-108. •Elliott, J. (ed.) The Prince ofPoets. (New York 1968) 7-13. •Elsie, R. Destani, В. Edward Lear in Albania: Journals of a Landscape Painter in the Balkans (London 2008). •Elsie, R. A Biographical Dictionary ofAlbanian History (I. B. Tauris, London New York, 2012). •Id. Historical Dictionary ofAlbania. 2nd. edition (Lanham, Toronto, Plymouth, UK 2010). •Id. Writing in Light: Early Photography ofAlbania and the Southwestern Balkans (Prishtina 2007). •Id. ‘Baroni Franc Nopça dhe Kongresi i Trieštiť, Hylli i Drites 2 (Shkodër 2006) 19-28. •Id. Mathie-Heck, Janice; The highland lute: (Lahuta e Maleis): the Albanian national epic. (Centre for 436 I LIDA MIRAJ Albanian Studies, L В. Tauris, London 2005). •Id. Early Albania, a Reader ofHistorical Texts, ІН-П^ Centuries (Wiesbaden 2003). •Id. Gathering Clouds: The Roots ofEthnic Cleansing in Kosovo and Macedonia, Dukagjini Balkan Books (Peja 2002). •Id. Early Albania, a Reader ofHistorical Texts, 11th - 17th Centuries (Wiesbaden 2003). •Id. ‘The Viennese Scholar who almost became King ofAlbania: Baron Franz Nopcsa and his contribution to Albanian Studies’, East European Quarterly. 33 (3) (1999) 327-345. •Id. History ofAlbanian literature. East European Monographs Ъ79. 2 volumes. (Social Science Monographs, Boulder. Distributed by Columbia University Press, New York 1995). •Id. Albanianfolktales and legends (Tiranë 1994). •Id. ‘Albanian Literature in the Moslem Tradition: Eighteenth and Nineteenth Century Albanian Writings in Arabic script’, Oriens, fournal ofthe International Societyfor Oriental Studies 33 (1992) 287-306. •Id. ‘Two Irish Travellers in Albania in 1322’',.Albanien in Vergangenheit und Gegenwart. (Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften Winterscheider Mühle bei Bonn, September 12-15,1989) SUDOSTEUROPA-STUDIEN herausgegeben im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft von WalterAlthammer, Band 48 (München 1991) 24-28. •Id. Dictionary ofAlbanian literature (New York 1986). •Id. ‘The Albanian lexicon ofArnold von Harff, 1497’, Zeitschriftfur Vergleichende Sprachforschung Ή,1 (Göttingen 1984). •Engen, R. K. Dictionary of Victorian Wood Engravers (Cambridge 1985). •Engin, A. The Long Peace: Ottoman Lebanon 1861-1920. (Berkeley, University of California Press 1993). •Englisch, В. Ordo orbis terrae: Die Weitsicht in den Mappae mundi desfrühen und hohen Mittelalters (Berlin 2002). •Erber, T. La colonia Albanese di Borgo Erizzo presso Zara, Cenni Storici (Ragusa 1883). •Ercole, F. Rivista dAlbania (Milan 1940). •Id. ‘Scanderbeg e l’Italia’, Rivista dAlbania I (Milan 1940) •Erickson, E. J. Defeat in Detail, The Ottoman Army in the Balkans, 1912-1913, (Greenwood Publishing Group, 2003). •Ermanno, A. ‘Località, Chiese, Fiumi, Monti e Toponimi vari di una Antica Carta dell’Albania Settentrionale’, Pubblicazioni dell Istituto perľEuropa Orientale, Seconda serie XXV (Roma 1933). •Esdaile, Ch. J. The Wars ofNapoleon (London 1995). •Esposito, L. ‘Luigi Accattatisi yU/zz'A/«, una santa senza aureola (Cosenza 2005) 88-90. •Esposito, Μ. Itinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctam. Scripteres Latini Hiberniae, voi. 4 (Dublin 1960). •Eton, W. И Survey ofthe Turkish Empire. In Which Are Considered I. Its Government. IL the State of the Provinces .HI. the Causes ofthe Decline ofTurkey .IV. the British Commerce with Turkey. with Many Other Important Particulars (London 1799). •Evangelides, S. Di aehaitetes verci alytikas Epeiru Neos Elenimnemon (1913). •Evans, A. J. Albanian Letters: Nationalism, Independence and the Albanian League (London: LB. Tauris 2008). •Id. Ancient Illyria: An Archaeological Exploration (London: I. B. Tauris 2006). •Id. ‘Antiquarian researches in Illyricum’, Archaeologia XLIX (London 1885). •Idem. XLVIII (London 1884). ALBANIA THROUSH TRAVELLERS’EYES \| 437 •Id. On Some Recent Discoveries of Illyrian Coins’, Numismatical Chronicle (London 1880) 269-302. •Id. Through Bosnia and Herzegovina on Foot during the Insurrection (London 1876). •Id. Illyrian letters (London 1878). •Evans, J. The Conways: A History ofThree Generations. (London 1966). •Eyck, E. Bismarck and the German Empire (New York: W.W. Norton, 1964). •Fabianich, D. Schizzo storico sulľopera dei Francescani in Albania (Shkodër 1930). •Id. Storia dei Frati Minori dai primordi della loro Istituzione in Dalmazia e Bossinafino ai giorni nostri (Zara 1864). •Fabius, ].Met Thomson in Albanie (Maastricht 1918). •Facini, D. I Frati Minori e le Suore Stimatine durante TAsedio di Scutari del 1912-1913. Relazione al Rmo. P. Generale dei Frati Minori (Florence 1913). •Faensen, J. Die albanische Nationalbewegung (Berlin 1980). •Fagiolo, Μ. ‘Il pellegrinaggio a Roma. Strutture e simboli nella città degli anni santi’, Roma dei Grandi Viaggiatori (Roma 1987) 87-126. •Falaschi, R Ismail Bej Vlora IIpensiero e Topera attraverso i documenti italiani (Rome 1985). •Falchetta, P. Fra Mauro’s World Map (Brepols 2006). •Fallmerayer, J. Ph. ‘Das Albanesische Element in Griechenland. I. IL VA’., Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Hist. CL, 8. Band, Abth. 2 (München 1857) 417-487; Abth. 3 (München 1860) 657-736, 9. Band; Abth. 1 (München 1862) 1-110. •Id. Das albanesische Element in Griechenland: \Abtheilung ueber Ursprung undAlterthum derAlbanesen (München 1857) II-III Abtheilung was man über die Thaten und über die Schieksale des albanischen Volks von s inem erstenAuftreten in der Geschichte bis zu seiner Untterjochung durch die Türken nach dem Tode SkanderBegs mit Sicherbeit wissen kann (München 1860). •Id. Geschichte der HalbinselMorea während des Mittelalters, volume 2 (Stuttgart 1836). •Id. Welchen Einfluss hatte die Besetzung Griechen-lands durch die Slaven aus das Schicksal der Stadt Athen und der Landschaft Attika? Oder näbere Begründung der in ersten Bande der Geschichte von Morea während des Mittelalters aufgestellten Lehre über die Entstehung der heutigen Griechen (Suttgard 1835) •Faltodon, ofV. G. Twenty-Five Years 1892-1916 (New York 1925). •Falls, Cyril B. The First World War (London 1960). •Faričić.J. Mirošević, L. ‘Carta di cabotaggio del Mare Adriatico (1822 1824): A Turning Point in the Development of Adriatic Maritime Cartography’, Imago Mundi 69 (1) (2017) 99-111. •Farlati, D. Coleti, J. Ecclesia Diocletana, Antibarensis, Dyrrhachiensis, et Sirmiensis cum earum suffraganeis (Vol. VII, Illyricum sacrum} (Venice 1817). •Farlati, D. Coleti, J. Illyricum sacrum, Vol. VI-VIII (Venice 1800-1819). •Farlati, D. S. J. Metropolis Antibarensis et ecclesiarum episcopalium in Albania turcica sitarum, vel quae eidem metropoli subsunt, vel olim subjectaefuerunt (Manuscript 1866). •Id. Illyricum sacrum Vol. I-V (Venice 1751-1775). •Farsolas, J. J. Historical Reality and Legend in Alexandar Pushkin’s short story Kirdjali-An Episode from the Greek Insurrection of 1821 in the Romanian Principalities (University of South CarolinaCoastal Carolina University Myrtle Beach, S.C.) (U.S.A. 2001). •Fasciato, P. ‘Gatteri, Giuseppe Lorenzo’, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 52. (Trecanni 1999). 438 I LIDA MIRAJ •Favaro, և. Amici e corrispondenti di Galileo (edited, with introduction by Paolo Galluzzi) Vol 1 (1983) 29-30. •Faveyrial, J. C. Historia e Shqipërisë: (mëe vjetër) (Archived from the original) (Tirane 2004). •Id. Histoire de ľAlbanie (Pejë 2001). •Fenizio, F. di ‘Evoluzione passata e prospettive di sviluppo per l’industria mineraria albanese’, Principii di Econimia Albanese (Padua 1940). •Ferrara di Castiglione, R. Federico Valerio Ratti. Poeta, letterato, filosofo, drammaturgo e giornalista (Napoli 2014). •Ferrero G. Ľopera dei Soldati italiani in Albania durante la Guerra (Napoli 1923). •Figes, О. Crimea: The Last Crusade (London 2010). •Figlia, N. Il Codice chieutino (a cura di Matteo Mandala) (Comune di Mezzojuso 1995). •Id. Il Cristiano Albanese istruito nei Misteri della Santa Chiesa (ed. Da Μ. Marchiato estr. dall Bessarione) (Roma 1911). •Filipovič, Milenko S. ‘Das Zerkratzen des Gesichts bei Serben und Albanern’, Revue Internationale des Etudes Balkaniques (Belgrade 1936) 157-166. •Filipovič, Milenko S. ‘Das Zerkratzen des Gesichts bei Serben und Albanern’, Revue Internationale des Etudes Balkaniques (Belgrade 1936) 157-166. •Fine, J. V. A. The Late Medieval Balkans: A Critical Surveyfrom the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest (The University of Michigan Press 2009). •Id. The Early MedievalBalkans: A CriticalSurveyfrom the Sixth to the Late Twelfth Century (University of Michigan Press 1991) •Finlay, G. History ofthe Greek Revolution (Edinburgh London 1861). •Finn, Μ. C. After Chartism: Class and Nation in English Radical Politics 1848-1874 (Cambridge University Press 1993). •Finopoulos, E. J. and Navari, L. G. Ptolemy's Greece. A comparative study of the maps from the Geographia', 1477-173 0 (Athens 1990). •Fischer, B.}. Albania at War1939-1945 (London 1999). •Id. Mbreti Zog dhe përpjekja për stabilitet në Shqipëri (Tirana 1995). •Id. ‘Resistance in Albania during the Second World War: Partisans, Nationalists and the S.O.E.’, East European Quarterly 25, no.l (1991) 21-43. •Id. ‘Fan Noli and the Albanian Revolution of 1924’, East European Quarterly 22 (June 1988) 147-158. •Id. King Zog and the Strugglefor Stability in Albania. (Columbia University press, New York 1984). •Fishta, G. Schirò, G. Introduzione di Federico Patetta (Reale Accademia d’Italia, Centro Studi per l’Albania) (Roma 1941). ♦Fishta, I. and Toçi, V. Gjendja Ekonomike e Shqipërisënë Vitet 1912-1944 (Tiranë 1983). •Fleming, В. Schmidt, J. The Diary ofKarl Süssheim (1878-1947); Orientalist between Munich and Istanbul (Stuttgart 2002). •Fleming, K. E. The Muslim Bonaparte. Diplomacy and Orientalism in AU Pasha's Greece (Princeton University Press, Newjersey 1999). •Fleming, P. Richardson Native American Photography at the Smithsonian. The Shindler Catalogue (Washington D.C. and London 2003). •Fontaine, J. Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique (Paris 1959). •Fordham, H. G. Some Notable Surveyors Map-Makers ofthe Seventeenth Eighteenth Centuries and their Work (Cambridge University Press, Cambridge 1929). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES 1 439 •Forbiger, A. Handbuch derAlten Geographie von Europa (Hamburg 1877). •Francesco, P. Ignavia contro eroismo; l’avventura italo-greca, ottobre 1940 ֊ aprile 1941 (Roma 1946). •Francis, K. Explorations in Albania, 1930-39. The notebooks ofLuigi Cardini, prehistorian with the Italian ArchaeologicalMission (Oxford-Northampton 2005). •Franco, D. Gli illustri et gloriosi gesti et vittoriose impresecontra Turchi fatte dal Signor Giorgio Castriotto detto Scanderbegprincipe di Epiro (Venice 1584). •Id. Commentario de le cose de’Turchi e del Signor Georgio Scanderbeg, principe di Epyro, con la sua vita et le vittorie per luifatte con l’aiuto dell’Altissimo Dio, et le inestimabiliforze, et virtu di quello, degne di Memorie, (Venezia 1539). •Franck, S. Albania: A Mighty Province ofEurope (Ulm 1534). •Fraser, E. A. Encounters: Artists between Europe and the Ottoman Empire, 1774-1839 (Penn State University Press 2017Հ •Fraser, K. W. Before They Were Belly Dancers: European Accounts ofFemale Entertainers in Egypt, 1760-1870 (North Carolina 2 015). •Frashëri, K. Skënderbeu dhe Lufta Shqiptaro-Turke në shekalim XV(Volumi I֊Burime Dokumentare Shqiptare) (Tirane 2005). •Id. GjergjKastriotiSkënderbeu:jeta dhe vepra, 1405-1468, (Tirane 2002). •Frashëri, M. Dituria (1909-1929). •Frashëri, S. Through Mirditëin Winter (Boulder 2002). •Id. What Will Become ofAlbania? (Shqipëria - Çka Qënë, Ç’është e Ç’do të Bëhetë?) (Translated by Robert Elsie) (Bucharest 1899). •Frässle, K. Carl Haller von Hallerstein (1774-1817) PhD diss. (Albert Ludwigs Universität zu Freiburg, 1971). •Freundlich, L. Albaniens Golgotha (Vienna 1913). •Friedel, de A. The Greeks, Twenty-four Portraits ofthe principal Leaders and Personages who have made themselves most conspicuous in the Greek Revolution, from the Commencement ofthe Struggle (London 1830). •Friedman, V. A. ‘The Balkan Languages and Balkan Linguistics’, Annual Review ofAnthropology, Vol. 40. 2011. 275-291. •Funderburk, D. B. ‘Anglo-Albanian Relations, 1920-1939’, Revue des Etudes Sud-Est Europeenes, V. XIII (1975). •Furlanetto, L. Nuova carta marittima del Golfo di Venezia con tutte le isole e scogli di Dalmazia, e delle isole di Corfu, Cejfalonia S. Maura, Zante, Capo di Chiarenza, e Capo S. Maria, sino al Capo delle Colonne, nuovamente coretto nellipuntatiprincipali (Venezia 1796). •Fusco, N. Ricci, A. (ed.), Volti e paesaggi d’Albania, (Tirana 2012). •Galanti, A. ‘L’Albania nei suoi rapporti con la storia e con la civiltà d’Italia’, Rassegna storica del Risorgimento, III (Castello, S. Lapi 1916) 1-23. •Id. L’Albania. Notizie geografiche, etnografiche e storiche (Rome 1901). •Galaty, L. Μ.; Lafe, O.; Lee, W. E. andTafilica, Z. (Editors), Αζ^Λ/ and Shadow. Isolation andInteraction in the Shala Valley ofNorthern Albania (Monumenta Archaeologica 28) (University of California, Los Angeles, 2013). •Galera i Monegal, A. ‘Medieval Catalan Cartography and the Aegean Sea’, The Cartography of the Shores and Islands ofGreece (Proceedings of the Imos seventh International Symposium) (Athens 1994) 117-131. 440 I LIDA MIRAJ •Gallagher, T. The Balkans in the New Millennium: In the Shadow ofWar and Peace, (Routledge 2006). •Gallina, L. Giorgio Oprandi (Bergamo-Varese 1958). •Galt, J. The Ife ofLord Byron (1835). •Gambino, A. ‘Le relazioni economiche fra l’Italia e l’Albania’, Rivistä internazionale di scienze sociali (1940). •Gambier Parry, E. Sketches ofa yachting cruise (London 1889). 'Gzczwtf.-Mfacques-Nicolas Bellin (1703-1722), cartographe, hydrographe, ingénieur du ministère de la Marine: sa vie, son oeuvre, sa valeur historique (Thèse M.A., Histoire) (Montréal 1973). •Gardner, P. A catalogue ofthe Greek coins in the British Museum. The Thessaly to Aetolia (London 1883). •Id. History and Remains ofOlympia (Oxford 1925). Ad. Archaeology and the types ofGreek coins (Chicago 1965). •Gargano, O.Au Pays des Skipetares. L'Albanie dans l’Imaginaire Européen (Paris 2020). Ad. Au pays des Skipetares. L’Albanie dans l’imaginaire européen desXVIe - XIXe siècle (Paris 2019). •Id. ‘Scritture in filigrana. Note a margine della prima traduzione italiana di Mary Edith Durham, High Albania, Londra, 1909’, Palaver 7 n.s. (2018), n. 1, 205-2018. •Id. ‘La colonizzazione dell’immagine: l’Albania ‘latina’ nell’Italia del primo Novecento’, Iconocrazia (Rivista semestrale. Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi di Bari Aldo Moro’) (Bari, December 30, 2014). •Id. ‘L’Albania delle donne. Immagini e studi albanesi nella letteratura di viaggio femminile (1864-1953)’, Palaver 3 n.s. (2014), n. 1,161-204. •Id. ‘Archivio sonoro: le prime incisioni di canti popolari dell’Alta Albania nella British Library (1905)’, Albania News, 25.2.2012. On line:http://www.albanianews.it/cultura/storia/2381-archiviostorico-canti-popolari-albanesi •Garnett, Lucy M. J. ‘Albanian women: their status and occupations’, The Women of Turkey and their Folklore, V. II (London 1893) 214-345. •Gaspari P. S. ‘Relazioni delle diocesi di Serbia, Pulati, Scutari, Sapa’, Hylli i Driles 9 (Shkodër 1930) 492-498. •Id ‘Relazioni delle diocesi di Serbia, Pulati, Scutari, Sapa’, Hylli i Driles 11 (Shkodër 1930) 605-613. •Gassisi, S. D. ‘La Missione dei Monaci Basiliani d’Italia in Albania’, Roma e l’Oriente 1912 e 1913 (Roma 1913). •Gatti, G. ‘Ugolini e il suo tempo’, L’archeologo scopre la storia. LuigiMaria Ugolini (1895-1936) Giornata Internazionale di Studi per celebrare il Primo Centenario della nascita del cittadino L.M.Ugolini (Bertinoro 1996) 101-104. •Gaultier de Claubry, Μ. H. ‘Sur la position de la ville de Byllis, lettre de Μ. H. Gaultier de Claubry à Μ. Th. Mommsen’, Annales de l’Institut de Correspondance Archéologique (1863) 263-269. •Gawrych, G. W. The Crescent and the Eagle. Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-1913. (London, New York 2006). •Gaye, G. Carteggio inedito d’artisti dei secoliXIV, XV, XVI, Vol. II (Firenze 1840) 389-392, 401-402, 412-414. •Gegaj, A. L’Albanie et l’invasion turque auXVsiècle (Paris 1937). •Geitler, L. DieAlbanesischen undSlavischen Schriften (Wien 1883). •Gelcich, G. La Zedda e la dinastia dei Balšidi. Studi storici documentati (Spalato 1899). •Genesin, Μ. Martucci, D. ‘The Wild Heart of a Wild Land. Tra le Alpi albanesi sulle orme di Mary ALBANIA THROUGH TRAVELLERS'EYES \| 441 Edith Durham’, Lingue e Linguaggi, 7, (Salente 2012) 279-296. •Gentilizza, G. ‘Della chiesa slavo-greca-rassiana in Albania, Montenegro, Serbia, Bosnia-Hercegovina, Dalmazia’, Bessarione, Rivista di Studi Orientali (Roma 1921) 120-135. •Id. ‘Relazioni dello stato spirituale e temporale del Regno de Serbia ed Albania dal 1288 al 1666’, Bessarione XXIII (1919) 149-150,166-181. •Gentleman, Z. I. (i.e., Zachary Jones) The historie of George Castriot, surnamed Scanderbeg, King of Albanie (London 1596). •Gerolymatos, A. The Balkan Wars: Conquest, Revolution, and Retributionfrom the Ottoman Era to the Twentieth Century and Beyond (New York 2002). •Gervasio, Μ. ‘L’Albania antica’, lopigia X (1939). •Id. I rapporti tra le due sponde dell’Adriatico nella eta preistorica (Bari, Alfredo Cressati, 1934). •Gershman, N. (Photographer) Besa, a code ofhonor. Muslim Albanians who RescuedJews during the Holocaust (YadVashem, Jerusalem 2007). •Geradts, G. ‘J, Cornelis de Hooghe (1541-1583), keizerlijke bastaard, kartograaf en opstandeling’, Caert Thresoor 3, որ. 29 (Tijdschrift voor de Geschiedenis van de Kartografie, Stichting Historische Cartografie van de Nederlanden) (2010) 65-70. •Ghica, A. LAlbanie et la question d’Orient (Paris 1908). •Ghiglione, P. Montagne dAlbania (Tirana 1941). •Giacomelli, Μ. ‘I progetti di Cesare Valle per l’Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 97-111. •Giannini, A. LAlbania dall’Indipendenza all’ Unione con l’Italia, 1913-1939 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Varese 1940). •Id. La Formazione dell’Albania (Istituto per gli Studi Adriatici Venezia) (Anonima Romana Editoriale, Roma 1929). ’Ruggero Giacomini, R La rivolta dei Bersaglieri e le Giornate rosse: I moti diAncona dell’estate 1920 e l’indipendenza dell’Albania (Edito dall’Assemblea legislativa della Regione Marche) (2010). •Giakoumis, K. ‘The Orthodox Church in Albania under Ottoman Rule (15th-19th Century)’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa (Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 69-111. •Giannasi, A. L’eccidio Tellini: Da Gianina all’occupazione di Corfu (Agosto-Settembre 1923) (Roma 2007). •Giannini, A. L'Albania, dall’Indipendenza all’ Unione con l'Italia, 1913-1939 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Milano 1940). •Id. ‘Proemio’, Studi albanesi I (Istituto per l’Europa Orientale) (Roma 1931) 5-6. •Id. La Formazione dell'Albania (Istituto per gli Studi Adriatici Venezia) (Roma 1929). •Id. La Questione Albanese (2nd Ed.) (Roma 1925). •Gibbon, E. The History ofthe Decline and Fall ofthe Roman Empire (London 1776). •Gibert, F. Les pays d’Albanie et leur histoire (Paris 1914) •Gillieron, A, Grèce Turquie: Notes de voyage. L’Epire, Janina, Ithaque, Delphes, La Parnasse, Athènes (Paris 1877). •Id. ‘Études sur les ruines d’Apollonie d’Épire et sur ses monuments funèbres’, Monuments grecs (Paris 1877) 11-42. • Gilkes, O. J. A report on the printed and documentary archival materialfor the later history ofButrint to befound in the United Kingdom (Prepared for Butrint Foundation) (London 1998). 442 I LIDA MIRAJ •Gilkes, O. J. Miraj, L. ‘The Myth ofAeneas. The Italian Archaeological Mission in Albania 1924-1943’, Public Archaeology, 1 (2000) 109-124. •Gillerion.A. ‘Etude suries mines d Аро1юпіе’,тИо«. Grecs (publies pas l’Associationpourl’encouragement des études grecques en France) Nr. 6 (1877). •Girardin, D. ‘Frédéric Boissonnas: Between tradition and modernity’, History ofPhotography Vol. 22 (Issue 3) (London Washington 1998) 281-283. •Gitti, A. ‘Nota a due passi di Polibio (II4, 8; II 8, 8)riguardanti I rapport tra Roma e l’Illiria’, Atti delIV Congreesso Nazionale di Studi Romani Vol. I (Roma 1938) 264-271. •Id. La Politica dei Re Iliri e la Greciafino alľintervento Romano (Milano 1936). •Id. ‘Ricerche di storia illirica. Sulle origini ed i caratteri della monarchia diRįyone, Historia 2 (MilanoRoma 1935). •Id. ‘Contributi alla storia dell’espansione Romana in Illiria. Sulla Storia degli Ardei dopo la prima Guerra romano-illirica’, Boletino del Museo dell'Impero Romano (Roma 1935) 11-15. •Giuliani, S. Assestamento e rinascita dell’Albania. L’aiuto dell’Italia al Piccolo ma importante eforte Stato’. (Milano 1929). •Giusti, M. N Albania. Architettura e Città 1925-1943. (Firenze 2006). •Id. "Villa Reale’ di Tirana: arhitetture, giardini, arredi, opere d’arte, dai progetti del ventennio al progetto de restauro’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 167-175. •Gjeçovi, Xh. Pushtimi Gjerman ne Shqipëri, 8 Shtator1943-29 Nëntor1944 (Tirane 2004). •Gjeçovi, Pater Sh. K. Codice di Lek Dukagjini ossia diritto consuetudinario delle Montagne d’Albania, Tradotto dal P. Paolo Dodaj. Introduzione di Federico Patteta (Roma 1941). •Gjeçovi, At’ Sh. Kanuni i Lekë Dukagjinit (Përmbljethë e kodifikue prej At’ Shtjefën Gjeçov, me parathanë të At’ Gjergj Fishtës, e biografi të At’ Pashk Bardhit) (Shkodër 1933). •Id. Kanuni iLekëDukagjinit (Shkodër 1933). Ripublished in Prishtinë 1972, and Tiranë 1993. •Id. ‘Trashigime Thrako-Ilirjane’, Hylli iDrites Nr. 5 (Shkodër 1924) 54-59. •Id. ‘Nje argetim arkeologjik’, Zani i Shna NdoutWW, Nr. 4 (Shkodër 1920) 6-9. •Gjergji, A. Veshjet Shqiptare ne Shekuj. Origjina, Tipologjia, Zhvillimi (Tiranë 1988). •Glen, D. H. W. Tilman: The Life Times ofthe Legendary Explorer (Amsterdam, 2004). •Glenny, Μ. The Balkans, 1804-1999. Nationalism, War, and the Great Powers (London 1999). •Goå^xX.}. L’Albanie en 1921. L’enquête de la Société des Nations, Introduction: Estournelles de Constant (Paris 1922). •Id. ‘Albanie. Impressions de voyage on Albanie’, Cahiers des droits de l’Homme (Paris 1921) 349-350. •Id. ‘L’Albanie à la foire de Lyon’, Lyon (Juillet 1921) 4-5. •Godin, M. A. J. A. Freiin von, Vergessen. ? Roman aus derjüngsten GeschichteAlbaniens (1963). •Id. ‘Das Albanische Gewohnheitsrecht’, Zeitschriftfur vergleichende Rechtswissenschaft, 56 (Stuttgart 1953) 1-46; 57 (1954) 5-73; 58 (1956) 121-198. •Id. Gjoka und die Rebellen. Geschichtlicher Roman aus dem Albanien unserer Tage (1939) •Id. Auf Apostelpfaden durch das schöne Albanien. Franziskanische Weltmission. Berichte und Erzählungen (Münster 1936). •Id. Wörterbuch der albanischen und deutschen Sprache. Teil I Teil II (Leipzig, Harrassowitz 1930). •Id. Die ‘Bessa ”desfakub Schara (1921). •Id. Befreiung. Roman aus dem modernen Albanien (1920). •\A. Aus dem neuen Albanien. Politische und kulturhistorische Skizzen (Wien 1914). •Godoli, E. ‘Progetti per la SVEA (Società per lo Sviluppo Economico dell’Albania): documenti dagli ALBANIA THROUQHTRAVELLERS’EYES \| 443 archivi di Luigi Luiggi e Guido Fiorini’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 59-73. •Goldberg, G. The Peace to End Peace: The Paris Peace Conference of1919 (London 1970). •Goldsworthy, V. ‘The Balkans in Nineteenth-Century British Travel Writing’, Travel Writing in the Nineteenth Century: Filling the Blank Spaces Edited by Tim Youngs (London 20 06) 19-37. •Goffman, D. The Ottoman Empire and Early Modern Europe, (Cambridge U Press, 2002). •Gombač, Ъ. Atlante Storico deUAdriatico Orientale (Pontedera, Bondecchi Vivaldi 2007). •Gombrich, E. H.A Little History ofthe World (Yale University Press, New Haven and London 2008). •Gopčevič, S. Geschichte von Montenegro undAlbanien (Gotha 1914). •Id. OberAlbanien und seine Liga (Leipzig 1881). •Id. Montenegro und die Montenegriner (Leipzig 1877) •Gora, G. Cenni generali ad un viaggio nella Bassa Albania, Epiro e Tripoli di Berberiä (Torino 1875). •Gordon, G. (Lord Byron) Childe Harold’s Pilgrimage, cantos 1 and 2 (London 1812). •Gordon J. Gordon C. J. Two vagabonds in Albania (London 1927). •Gordon, S. Cairo to Constantinople. Francis Bedford's Photographs ofthe Middle East (London 2011). •Gordon, Th. History ofthe Greek Revolution, 2 vols. (London 1832). •Gosturani, Xh. Historia e Albanologjise (Tirane 1999). •Gouffier Ch. Voyage pittoresque de la Grèce (Paris 1782,1809,1822). •Id. Voyagepittoresque dans l'Empire Ottoman, en Grèce, dans la Troade, les Lies de l'Archipel et suries cotes de l'Asie Mineure (Paris 1842). •Granata, F. ‘L’Albania e le Missioni Italiane nella prima metà del secolo XVII in base a documenti inediti’, Rivista d’Albania (Rome 1942) 226-248. •Grand, (le) Atlas de l’histoire mondiale (Paris 1985). •Grant, H. H. Mbreti Zog się e kam njohur (Tiranë 2002). •Grassini, C. Storia diAli Tepelen Bascià di lunnina (Milan 1829). •Graves, Ch. Lyrics ofRonsard (London 1967). •Grazia, D. de, Canti popolari albanesi tradizionali nel Mezzogiorno d’Italia. Riordinati, tradotti e illustrati (1889). •Griffith, William E. Albania, and the Sino-Soviet Rift (The M.I.T. Press, Cambridge, Massachusetts 1963). •Grimm, G. Johann Georg von Hahn (1811-1869) - Leben und Werk, (Wiesbaden 1964). •Grimus v. Grimburg C. R, ‘Beiträge zur Flora Albaniens’, Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft, 21 (Wien 1871) 1345-1352. •Grisebach, A. Spicilegiumflorae rumelicae et bithynicae, 2 vols. (Brunsvigae 1843-1846). •Id. Reise durch Rumelien und nach Brussa imJahre 1839, 2 vols. (Göttingen 1841). •Grogan, E. The Life ofJ.D. Bourchier (London 1926). •Groppa, S. Gl’Italo-Albanesi nella lotta per l’Indipendenza (Bari 1912). •Groote, von E. (ed.) Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff, von Cöln durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei. Frankreich und Spanien, wie er sie in denJahren 1496 bis 1499 vollendet beschrieben und durch Zeichnungen erläutert hat (Cologne 1860). •Grothe, H. Durch Albanien and Montenegro: Zeitgemässe Betrachtungen zr Völkerkunde, Politik und Wirtschaftswelt der westlichen Balkanhalbinsel (München 1913). •Grubas, G.B.V.M. Nuovo costiere del mare Adriatico (Trieste 1833). •Grundy, I. Lady Mary Wortley Montagu (Oxford University Press 1999). •Grzegorzewski,}. Albania iAlbanezycy (Lamberg 1914). 444 I LIDA MIRAJ •Gualtieri, V. G. Girolamo De Radapoeta albanese-Ľuomo. Il clima storico letterario. L’opera. Caratteri romantici dell’opera (Palermo 1930). •Id. Milosao-Romanzo lirico albanese di Girolamo De Rada (Traduzione e introduzione) (Lanciano 1917). •Guarducci, Μ. ‘Rassegna degli studi e della scoperta d’iscrizione greche in Creta e Albania’, Actes du IIe Congrès International d’Epigraphie (Paris 1952) 550-557. •Gubernatis De, E. Nuova carta dell’Epiro, ecc. (1880). •Id. L’Epiro. Relazioni d’un viaggio da Jänninä a Valona (Roma, Bollettino della Società Geografica Italiana, 1872). •Guidoboni E. and Traina G. Catalogue ofAncient Earthquakes in the Mediterranean Area up to the ІО^ Century (Rome 1994). •Guillaumme de Vaudoncourt, F.F. Memoirs on the Ionian Islands, considered in a Commercial, Political, and Military Point of View; in Which TheirAdvantages ofPosition Are Described, as Well as Their Relations with the Greek Continent, including the Life and Character ofAli Pasha, the Present Ruler ofGreece (Translated from the Original MS. by W. Walton) (London 1816). •Gunn, J. A. W.; Mattheuws, J.; Schurman, D. Μ. Wiebe, M.G. (edited) Benjamin D'Israeli Letters: 1815-1834 (Toronto 1982) •Gurakuqi, R. Shqipëria 1911-1914 (Tirane 2012). •Id. ‘Principatea shqiptare dhe Mbretëria e Greqisë në kontekstin e marrëdhënieve ndërkombëtare 1913-1914’, HyllHDritës 29, Nr. 1 (2010). •Id. ‘Shkodra në Shqipërinë e pas Luftës së pare Botërore (Nëntor 1918-11 Mars 1920)’, Hylli iDrites 1 ( 2006) 82-130. •Gurrazezi, R. Xh. Historia e Federates “Vatra” (2006). •Haberlandt, A. Die Völker Europos und ihre volkstümliche Kultur (Stuttgart 1928). •Id. Volkskunst der Balkanländer, in ihren Grundlagen erläutert (Wien 1919). •Id. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von Montenegro, Albanien und Serbien. Ergebnis einer Forschungsreise in den von den k. und k. Truppen besetzten Gebieten. Sommer 1916 (Wien 1917) (Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Ergänzungsband 12). •Id. Volkskunst der Balkanländer (Wien 1917). •Id. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von Montenegro, Albanien und Serbien (Wien 1917). •Hackel, Sergei ‘The Orthodox Churches of Eastern Europe’, The Oxford Illustrated History of Christianity (John Mcmanners ed.) (Oxford 2001) 519-553. •Hacquet, B. L’lllyrie et la Dalmatie ou Moeurs, usages, et costumes de leurs habitants et de ceux des contrées voisines (Paris 1815). •Hadžiselimović, О. ‘Two Victorian Ladies and Bosnian Realities, 1862-1875: G. Μ. MacKenzie and A.P. Irby’, Black Lambs and Grey Falcons: Women in the Balkans edited by Allcock, J.B. Young, A. (Bradford 1991) 1-9. •Hahn, vonj. G. Griechische undalbanesischeMärchen. 2 vols. (Leipzig 1864); (2nd ed. München /Berlin 1918). •Id. Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar, im Aufträge der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863. (Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wien. Vorgelegt in der Philosophisch-ÆzvZøzirøfeTz Classe, Am 21, November 1865) (Wien 1867) II. Abt. 1-188; 16 (Wien 1869) II. Abt. 1-177. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 445 •Id. Griechische undAlbanesische Märchen, 2 vols. (Leipzig 1864). •Id. Reise von Belgradnach Saloniki, nebst vierAbhandlungen zur alten Geschichte des Morawagebietes. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Classe. 1, II. (Vienna 1861). ANAlbanisce Studien, 3 vols. (Jena 1854). •Hála, v. J., Franz Baron von Nopcsa. Anmerkungen zu seiner Familie und seine Beziehungen zu Albanien. Eine Bibliographie (Wien, Budapest 1993). •Halili, R. ‘Uno sguardo all’altra sponda delľadriatico: Italia e Albania’, Il corifine liquido. Rapporti letterari e interculturalifra Italia eAlbania (Eds. Emma Bond and Daniele Comberiati) (Nardò-LECCE, Besa Editrice, 2013) 31-71. •Hall, R. C. The Balkan Wars 1912-1913: Prelude to the First World War (New York 2000). •Hallerstein, von H. H. Und die Erde gebar ein Lächeln, d. erste dt. Archäologe in Griechenland Carl Haller von Hallerstein 1774 -1817 (München: Süddeutscher Verlag, 1983). •Halperin, D. J. Sabbatai Zevi. Testimonies to a Fallen Messiah (Littman Library ofJewish Civilization 2007). •Halsband, R. The Life ofLady Mary Wortley Montagu (Clarendon Press 1956). •Hammond, A. ‘Typologies of the East: On Distinguishing Balkanism and Orientalism’, Keith Hanley and Greg Kucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Globalformations past andpresent (London 2008) 129-147. •Hannavy, J. Encyclopedia ofNineteenth-Century Photography (Routledge 2013). •Hantsch, V. Leopold GrafBerchtold: Grandseigneur und Staatsmann (Graz 1963). •Harley, J. В. and Woodward, D. (ed.) Cartography in Prehistoric, Ancient, andMedieval Europe and the Mediterranean (Chicago and London 1987). •Hart, V. and Hicks, P. Sansovino's Venice (London and New Haven, Yale University Press, 2017). •Hasdeu, B. P. О pagina diu sintaxa romano albanesa (Bucarest 1880). •Hasluck, F. W, Christianity, and Islam under the Sultans. Ed. by Margaret Μ. Μ. H. Hasluck. 2 vols. (Oxford 1929). •Id. ‘The fourth religion of Albania’, The New Europe (London, 6 November 1919) 106-107. •Id. ‘Geographical distribution of the Bektashi’, Annals ofthe British School in Athens Nr. 21 (Athens 1914-1916) 84-124. •Id. ‘Ambiguous sanctuaries and Bektashi propaganda’, Annals of the British School in Athens Nr. 20 (Athens 1913) 94-122. •Hasluck-Hardie, Μ. Μ., The Unwritten Law inAlbania.Arecordofthe customary law oftheAlbanian tribes. Description offamily and village life and waging ofblood-feuds (Edited by J. H. Hutton) (New York, Cambridge University Pressl954). •Id. ‘The first cradle of an Albanian child’, Man Nr. 50 (London 1950) 55-57. •Id. Oedipus Rex in Albania (1949); •Id. ‘Kulti i Malit te Tomorriť, Bota Shqiptare (Tirane 1943) 82-83. •Id. ‘Nje kult i malit në Shqipnin e jugës’, Shkolla Kombëtare Nr. 23 (Tiranë 1939) 40-41. •Id. ‘Couvade in Albania’, Man Nr 39 (London 1939) 18-20. •Id. ‘Bride-price in Albania. A Homeric parallel’, Man Nr. 33 (London 1933) 191-195. •Id. ’Physiological paternity andbelated birth in Albania’, Man Nr. 32 (London 1932) 53-54. •Id. Kendime Englisht-Shqip. (Albanian-English Reader) (Cambridge University Press 1931). •Id. ‘The nonconformist Moslems inAlbania’, The Contemporary Review (May 1925) 599-606. (Reprinted in: Moslem World 15 (1925) 388-398). 446 I LIDA MIRAJ •Id. ‘The Evil Eye in some Greek villages of the upper Haliakmon Valley in West Macedonia’,Journal of the RoyalAnthropological Institute ofGreat Britain and Ireland 53 (London 1923) 160-172. •Hassert, K. Streifzüge in Ober-Albanien, published in: Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde (Berlin, 1897). •Hauptman, W. Charles Gleyre, 1806-1874: Life and Works and Catalogue Raisonné (2 vols.) (New Jersey, Princeton University Press, 1997). •Hayman J. (ed) Robert Brown and the Vancouver Island Exploring Expedition. (Vancouver, University of British Columbia Press, 1989). •Head, B. V. HistoriaNumorum (Oxford 1887). •Id. Catalogue ofGreek coins (Corinth, etc.) (London 1889) •Id. A catalogue ofthe Greek coins in the British Museum, Corinth, colonies of Corinth, etc. (London 1889). •Hayward, F.H. The Secret ofHerbart: An Essay on the Science ofEducation (London 1907). •Heaton-Armstrong, William Duncan Francis, The Six Months’Kingdom: Albania, 1914. (London 2005). •Heathcote, T. The British Admirals ofthe Fleet 1734 - 1995 (London 2002). •Hecquard, L. H. Histoire et description de la HauteAlbanie ou Guégarie (Paris 1858). •Id. ‘Géographie générale du pachalik de Scutari’, Nouvelles annales des voyages de la géographie, de l’histoire et de l’archéologie (Paris 1858) 293-302. •Id. ‘Aperçu géographique de la Haute Albanie’, Bulletin de la Société de géographie (Aprile-Maggio 1857). •Helbig, R. Die italienischen Elemente im Albanesischen (Leipzig 1903). •Held,J. S. ‘Rembrandt’s ‘Polish’ Rider’, The Art Bulletin, Vol 26, No.4 (December 1944) 246-265. •Heldreich, T. v. ‘Ein Beitrag zur Flora von Epirus, geliefert von Herrn N. К. Chodzes’, Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg, 21 (Brandenburg 1880) 61-63. •Helmreich, E.C. The Diplomacy ofthe Balkan Wars 1912-1913 (C ambridge, MA., 1938). •Henzen, G., ‘Monumenti: iscrizione militare’, Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica (1868), 71-3. •Id. ‘Sur la position de la ville de Byllis, Postilla’, Annales de l’Institut de Correspondance Archéologique (1863) 270-275. •Herbert, N Albania ’s Greatest Friend. Aubrey Herbert and the Making ofModem Albania, Diaries and Papers 1904-1923, eds Bejtullah Destani and Jason Tomes (LB. Tauris London 2011). •Id. Ben Kendim. A Record ofEastern Travel (edited by Desmond MacCarthy) (London 1924). •Herder, J. G. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-1791). •Heseltine, Nigel. Scarred Background. AJourney through Albania (London 1938). •Heuzey, L. Les operations militaires deJules César. Etudiées surle terrain par la Mission de Macédoine (Paris 1886). •Id. ’D’une mission scientifique en Macedoine’, Moniteur (13 April 1862). •Id. ‘Rapport á l’Empereur d’une Mission archéologique en Macédoine’, SI. (April 1862) 497-511. •Heuzey, L. Daumet, H. Mission de Macedoine (Paris 1876). •Heyman, I. General Charte der Illyrischen Provinz (Wien 1810). •Hibbert, V. Albania’s National Liberation Struggle: The Bitter Victory (London 1991). •Hilderbrand, Robert (¿.Dumbarton Oaks: The Origins ofthe UnitedNations and the SearchforPostwar Security. (Chapel Hill, University of North Carolina Press 1990). •Hoade, E. Western Pilgrims. The itineraries of Fr. Simon Fitzsimons, O.F.M. 1322-23, a certain ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 447 Englishman 1344-45, Thomas Brygge 1392 and notes on other authors andpilgrims. (First impression 1952, reprinted 1970) (Publication of the Studium Biblicum Franciscanum) No. 18. (Jerusalem 1952, 1970). •Hobhouse, J. C., Baron Broughton. Travels in Albania and otherprovinces of Turkey in 1809 id 1810 (London 1858). •Id. J Journey through Albania and Other Provinces of Turkey in Europe andAsia to Constantinople during the Years 1809 and 1810, 2 vols. (London 1813). •Hobsbawm, E. J. The Age ofEmpire, 1875-1914 (London 1987). •Hodgkinson, Harry. Scanderbeg: From Ottoman Captive to Albanian Hero (I. B. Tauris, London 2005). AA.Scanderbeg: From Ottoman Captive to Albanian Hero. (London: Centre for Albanian Studies, 1999). •Hodgson, T. Sir Robert, Albania (April 1944). •Id. Albania and the Bible Society’, The Bible in the World (London 1919) 167-169. •Hofmann, E. ‘Einiges über die nordalbanischen Alpen’, Der Bergsteiger. MonatsschriftJu Bergsteigen, Wandern und Skilaufen. 1 Jahrg. Nr. 11 (Wien und München 1931). •Hoheisel, C. Otto Magnus Freiherr von Stackeiberg, als Mensch, Künstler und Gelebrter. Eine biographische Skizze (Riga 1864). •Holdich, Sir Th. H. Boundaries in Europe and the Near East (London 1918). •Holland, H. Travels in theJonian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia, etc. during the Years 1812 and 1813, 2 vols. (London 1815) (18192). •Holleaux, Μ. ‘La date de la prèmiere Guerre Romaine d’lllyrie’, Etudes IV (Paris 1930) 9 cc. •Id. ‘Les Romains en Illyrie’, Etudes ďEpigraphie et dHistorie Grecques IV (Paris 1928) 76 cc. •Id. ‘The Romans in Illyria’, Cambridge Ancient History VII (1928) 822-877. •Id. ‘La politique Romaineen Grèce et dans l’Orient Hellénistique au Ш-siècle’, Etudes IV (Paris 1926) 26 cc. •Id. Rome, la Grèce et les Monarchies Hellénistiques ai IIIsiècle av. J. C. (273-205) (Paris 1921). •Holmes, C. W. Opera observed: Views of a Florentine impresario in the early eighteenth century (University of Chicago Press, 1994). •Hooton, E. R. Prelude to the First World War: The Balkan Wars 1912-1913 (London 2014). •Hopf, K. Chroniques gréco-romaines (Paris 1873). •Hosaflook, D. (Compiled and Edited) Albania and the Albanians in the Annual Reports ofthe British and Foreign Bible Society, 1805-1955 (Tirana 2017). •Hösch, E. The Balkans: A short History from Greek Times to the Present Day (Translated by Tania Alexander) (New York 1972). •Hoxha, G.; Përzhita, L.; Cavallini, F. Monumenti Storici di Culto Cristiano della Diocesi di Lezha (Lezhë 2007). •Hudhri, F. Albania andAlbanians in WorldArt (Athens 1990). •Id. Shqipëria dhe Shqipëtarët nē vepra tëPiktorëve tëhuaj (Tirane 1987). •Hughes, B. ‘Pig-shooting in Albania’, The Burlington Magazine (London 1896). •Hughes, Th. S. Travels in Sicily, Greece and Albania, illustrated with engravings of maps scenery plans c. 1st ed., 2 vols. (Cambridge 1820), 2nd ed. (London 1830). •Hugonnet, L. La Turqie inconnue. Roumélie, Bulgarie, Macedoine, Albanie (Paris, L. Frinzine et Cie 1886). •Humphreys, H. N. The coin collector’s manual (London 1880). •Hupchick, P. D. The Balkans. From Constantinople to Communism (New York 2002). 448 I LIDA MIRAJ •Hyman, S. ed. Edward Learin the Levant: Travels in Albania, Greece and Turkey in Europe, 18481849 (London 1988). •laselli, L. L'espansionefinanziaria dell’Ltalia in Albania (1925-1943). La Banca Nazionale d'Albania e la SVEA ’, Rivista di Storia Finanziaria, 12, ¿gennaio-giugno 2004) 65-104. •Ikonomi, I. Faik Konica. Jeta ne Uashington. 2nd ed. (UET Press, Tirane 2017). •Imhoof-Blumer, F. Monnaies Grecques (Paris 1883). Tnalcik, H. An Economie and Social History ofthe Ottoman Empire, vol. I, (Cambridge U Press, 2006). •Id. Turkey and Europe in History (Istanbul 2006). •Id. ‘Les regions de Krujë et de la Dibra autour de 1467 (d’après Ies documents ottomans)’, Deuxième Conférence des etudes albanologiques (Tirane 1969) 225-230. •Id. ‘Arnawutluk’, Encyclopedia ofIslam (Edited by H.A.R. Gibb et al.) V. I (London 1960) 650-658. •Id. Süret-i defter-і Sancak-iArvanid (Ankara 1954). •Id. ‘Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle d’après un register de timars ottomans’, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 4 (1951) 118-138. •Ingrao, Ch.; Samardžić, N.; PešaĮj, J. eds. The Peace ofPassarowitz 1718. (Purdue University Press, Indiana 2011). •Insabato, Enrico ‘Gli Albanesi musulmani e le loro congregazioni’, Bolletino della R. Società Geographica (Rome 1916) 238-239. •Ionescu, A.-S. Preziosi ín Romania (Bucharest 2003). •Ippen, Th. A, ‘Deux episodes de l’histoire de l’Albanie’, Albania 2 (Paris 1927). •Id. ‘Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens’, Abhandlungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien (Wien 1908) 11-75. •Id. Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens (Wien 1908/1909). •Id. Skutari und die Nordalbanische Küstenebene (Sarajevo 1907). •Id. ‘Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina (Wien 1907) 3-70. •Id. ‘Prähistorische und römische Fundstätten in der Umgebung von Skutari’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina VIII (Wien 1902) 207-211. •Id. Alte Kirchen und Kircheruinen’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina VII (Wien 1900) 231-242, VIII (1902) 131-144, X (1907). •Id. Novibazar undKossovo (Wien 1892). •Isambert, É. Itinéraire descriptif, historique et archéologique del'Orient (Paris 1873). •Islami, S. Historia eIlirëve (Tiranë 2008). •Islami, S.; Frashëri, K.; Buda, A. Historia epopullit shqiptar (in Albanian) (Tiranë 1968). •Istrati, C. TheodorAman (Bucharest 1904). •Jackh, E. Im türkischen Kriegslager durch Albanien (Heilbronn 1911). •Jackson, P. ‘James Strachey Barnes and the fascist revolution: Catholicism, anti-Semitism and the International New Order’, Modernism, Christianity andApocalypse, Vol. 8 (Studies in religion and the arts) E. Tonning, Μ. Feldman, D. Addyman (Eds.) (Leiden 2014) 187-205. •Jacobs E. ‘Cyriacus von Ancona und Mehemed II’, Byz. Zeitschrift (Leipzig 1929-30) Band. 30,197-202. •Jacob, Ch. The sovereign map: TheoreticalApproaches in Cartography throughout History (University Of Chicago Press, Chicago London 2006). •Jacob, G. ‘Die Bektaschijje in ihrem Verhältnis zu verwandten Erscheinungen’, Abhandlungen der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften I. Kl. XXIV. Bd. III. (Munich 1909) I. Kl. XXIV. Bd. III. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 449 •Id. Beiträge zur Kenntnis des Derwischordens der Bektaschi. Türkische Bibliothek Bd.9. (Mayer Müller, Berlin 1908). •Jacomoni di Sansavino, F. La politica dell'Italia in Albania (Bologna 1965). •Jacques, E. E. TheAlbanians. The Ethnie Historyfrom Pre-Historic Times to the Present 2 vols. (North Carolina 1995). •Id. Thefurtherance and afflictions of the gospel. Evangelism, blessing and intolerance in Albania, 1935-1940 (Albanian Evangelical Trust 1988). •Id. ‘Islam in Albania’, Moslem World 28 (1938) 13-314. •Jäger-Klein, C. ‘Some preliminary remarks on the presence of Austro-Hungary in Albania 1916-1935’, Austro-Hungarian Presence in Albania, architecture, planning, infrastructure, 1916-1935 (Tirane 2019) 19-27. •Jaray, G. L. Les Albanais (1920). •Id. AuJeune Royaume d'Albanie. Ce qu 'il a été, Ce qu 'il est (Paris 1914). •Id. ‘L’Albanie indépendante’, Révue de Paris, Vol. 3, (Paris 1914). •Id. L’Albanie inconnue (1913). •Jarnik, J. \JAlbanesische Märchen und Schwänke (Bajki i anegdoty albańskie) (Prague 1890). •Id. Neuer vollständiger Index zu Diez' etymologischem Wörterbuche der romanischen Sprachen: mit Berücksichtigung von Schelers Anhang zurfünften Auflage Heilbronn (Prague 1889). •Id. ‘Albanesische Märchen und Schwänke’, Veckenstedts Zeitschriftfür Volkskunde (1884). •Id. Príspevky ku Poznani nareci Albánskych uveřejňuje (Przyczynki do badań nad dialektami albańskimi) (Prague 1883). •Id. ZurAlbanischen Sprachenkunde (Leipzig 1881). •Jastrebov, I. S. Stara Serbija i Albanija (Beograd 1904) (Srpska Kraljevska Akademija. Spomenik 41). •Jelavich, В. History ofthe Balkans·. Eighteenth and Nineteenth Centuries (Cambridge 1983). •Id. History ofthe Balkans·. Twentieth Century (Cambridge 1983). •Id. ZurAlbanischen Sprachenkunde (Leipzig 1881). •Jelavich, Ch. B. The Establishment ofthe Balkan National States, 1804-1920 (Seattle 1977). ♦Id. The Balkans in Transition: Essays on the Development of Balkan Life and Politics since the Eighteenth Century (Reprint ed. Archon Books) (1974). •Id. The Balkans (New Jersey 1965). •Jezernik, В. Wild Europe: The Balkans in the Gaze of Western Travellers (London 2004). •Jezzi, E. ‘L’uomo che rubò un regno’, Il Mediterraneo (Rome 1939) nr. 15, 3-7. •Jireček, C. ‘Albanien in der Vergangenheit’, lilyrisch-Albanische Forschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 63-94. •Id. ‘Skutari und sein Gebiet im Mittelalter’, Illyrisch-AlbanischeForschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipzig 1916) 94-125. •Id. ‘Die Lage und Vergangenheit der Stadt Durazzo in Albanien’, Illyrisch-Albanische Forschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 152-167. •Id. ‘Valona im Mittelalter’, Illyrisch-AlbanischeForschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 168-188. •Id. Das christliche Element in der Topographischen Nomenclatur der Balkanländer (Wien 1897) (Sitzungsberichte d.K. Ak. d. Wiss. Philos.-hist. CI. 136 (1897), Abh. 11). •Jochmus, Lt-Gen. A. ‘Notes on a Journry into the Balkan, or Mount Haemus in 1847’,Journal of the Royal Geographical Society, 24 (1854) 36-86. 452 I LIDA MIRAJ shqiptarë dhe kontaktet ruso-shqiptare në Besarabi’, ExLibris (Tirane, 07.09.2021). •Koçollari, I. Korrespondencë dhe dorëshkrime tëAli Pashë Tepelenës, V. I (Tirane 2016); V. II (Tirane 2020). •Id. Ali Pasha dhe Shqipëria nèArkivat Britanike (Tirane 2012). •Id. Policia sekrete e Ali Pashës (2 Vols) (Tirane 2009). •Id. Spiunazhi neper shekuj.Sigurimi (Tirane 2000). •Koelb, C. Legendary Figures. Ancient History in Modern Novels (University of Nebraska Press, 1998). •Koerner, K. ‘Holger Pedersen: A sketch of his life and work’, Introduction to A Glance at the History of Linguistics with ParticularRegard to the Historical Study ofPhonology by Holger Pedersen, (translated from the Danish by Caroline C. Henriksen). (Amsterdam 1983) (Original Danish edition 1916). •Koliqi, E. ‘Giacomo Vuxani - patriota Italo - albanese di Zara’, Shejzat (Le Pleiadi) VIII (Roma 1964) 155-158. •Kolleger, W. Albaniens Wiedergeburt. Wiener Verlagsgesellschaft (Wien 1942). •Kondis, В. ‘The Albanian Question at the beginning of 1920 and the Greek-Albanian Protocol of Kapestitsa, May 28th, 1920’, Balkan Studies 20, nr.2 (1979) 393-417. •Id. Greece and Albania: 1908-1914 (Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, New York University, 1976). •Konitza, ^.Albania: The Rock Garden ofSoutheastern Europe and Other Essays (Boston 1957). •Konitza, F. The Background ofthe Ltalian-Greek Conflict (Washington 1940). •Kopitar, В. Abhandlung über die albanische, walachische und bulgarische Sprache’, Wienner lahrbücherXXXXVI IfNlen 1829) 59-106. •Id. ‘Uber die rüman und albanische Sprache und Nation’, WiennerlahrbücherXXXIV (Wien 1826) 111-145. •Kotani, A. Hebrenjtë në Shqipëri gjatë shekujve ¡Hebrews in Albania during centuries (Tiranë 1996). •Kozličić, Μ. ‘The eastern Adriatic nautical charts and pilot books throughout history’, Miscellanea Hadriatica et Mediterranea, Vol. 1 (Zadar 2013) 171-199. •Id. ‘Presentazioni panoramiche dell’Adriatico orientale nel corso della storia’, Archivio Storico Italiano, 158 (1) (Firenze 2000) 119-140. • Kretschmer, К. Die italienischen Portalané desMittelalters, Ein Beitragzur Geschichte des Kartographie und Nautik (Berlin 1909). •Kunt, Μ. and Woodhead Ch. (eds) Suleiman the Magnificent and his Age (London 1995). •Kurelac, M. ‘Ivan Kukuljević Sakcinski-život i djelo’, Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin (6-7) (in Croatian) (December 1994) 101-116. •Kurti, Ať D. o.f.m. Provinca Françeskane Shqiptare (Shkodër 2003). •Lack, W. H. ‘Karl Heinz Rechinger - a life for botany’, Flora Mediterranea ІО - (2000) 11-64. •Lack, H. W. Barina, Z. ‘The early botanical exploration of Albania (1839 - 1945)’, Willdenowia 50 (3) (2020) 519-558. •Lack, H. W. Mabberley, D. J. The Flora Graeca Story. Sibthorp, Bauer and Hawkins in the Levant (Oxford 1999). •Lafleur, D. (With the assistance of Luc Brogly) Greek New Testament Manuscriptsfrom Albania (New Testament Tools and Studies 57) (Leiden-Boston 2018). •La Mantia, G. I Capitoli delle Colonie greco albanesi di Sicilia dei SecoliXVèXVI (Palermo 1904). •Lambertz, Μ. Pekmezi. G. Lehr-und Lesebuch des Albanischen (Wien Leipzig 1913). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 453 •Lambertz, Μ. ‘Figurat e përrallës shqipe’, Kulturapopullore, 1 (Tirana 1988) 183-190. •Id. ‘Die Mythologie der Albaner. Bearbeitet von Klaus-Henning Schroeder’, Wörterbuch derMythologie. 1. Abt., Bd. II. Götter undMythen im Alten Europa. (Hans Wilhelm Haussig ed.) (Stuttgart 1973) 455-509. •Id. ‘Die homerische Frage und das albanische Großepos’, Shêjzat l Le Pleiadi, 5 (Rome 1961) 385-391. •Id. KoleJakova. Tokajonë. Unser Boden. Drama. Übersetzt und herausgegeben. (Halle/Saale 1961). •Id. ‘Das Drama im albanischen Theater von heute’, Südost-Forschungen, 19 (Munich 1960) 316-325. •Id. ‘Ein Kapitel albanischer Umgangsprache’, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, 9 (Leipzig 1959-1960) 287-290. •Id. ‘Neue Dokumente zur Geschichte Albaniens im 17. Jahrhundert’, Südost-Forschungen, 18 (Munich 1959) 170-176. Td. Lehrgang des Albanischen. Teil I: Albanisch-Deutsches Wörterbuch. Teil II: Albanische Chrestomathie. Teil III: Grammatik der albanischen Sprache (Berlin 1954, Berlin 1955, Halle/Saale 1959). •Id. ‘Wissenschaftliche Tätigkeit in Albanien 1957 und 1958’, Südost-Forschungen, 18 (Munich 1959) 399-412. •Id. ‘Zur albanischen Umgangssprache ^ÿxcMâsXrSJ, Lingua Posnaniensis, 8 (Poznań 1959) 85-144. •Id. Die Volksepik derAlbaner (Halle 1958). •Id. ‘Zur albanischen Literaturgeschichte. Forschungsbericht’, Südost-Forschungen, 17 (Munich 1958) 237-243. Td. ‘Die Mundarten der albanischen Sprache. Heutiger Stand der Forschung’, Südost-Forschungen, 16 (Munich 1957) 430-435. •Id. ‘Das Wissenschaftliche Institut in Tirana’, Südost-Forschungen, 16 (Munich 1957) 160-173. ՝\ձ. Albanien erzählt: ein Einblick in die albanische Literatur. Übersetzt undheraus-gegeben. Literatur der Volksdemokratien, 7 (Berlin 1956). •Id. ‘Giulio Variboba’, Zeitschriftfür Vergleichende Sprachforschung, 74 (Göttingen 1956) 45-122, 185224. Td. ‘Disa të dhëna gjeografike në lidhje me ciklin e Mujit e tě Haliliť, (Résumé français) Buletin për Shkencat shoqërore 9.2 (Tirana 1955) 63-70. Td. ‘Die Volksepik der Albaner. Der Zyklus von Mujo und Halil I, II.’, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschafts-und Sprachwissenschaftliche Reihe, 4 (Leipzig 19541955) 243-289,439-473. Td. ‘Zwei Albanica. 1. Der albanische Aorist auf -va. 2. Kanuni i Lekë Dukagjinit (Etymologie der Personennamen Lekë und Dukagjini)’, IndogermanischeForschungen, Zeitschriftfür Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 60 (1952) 302-310. Aà. Albanisch-Deutsches Wörterbuch (Berlin 1954). Td. Die geflügelte Schwester und die Dunklen der Erde. Albanische Volksmärchen (Eisenach 1952). Td. Am Rande des Herdes: Winterabende in der albanischen Kulla (Leipzig 1949). Td. ‘Die Albaner, ihre Sprache und Kultur’, Blick nach Osten, Umschau im geistigen Leben der Völker des östlichen Mitteleuropas, Südosteuropas und der Sowjetunion, 2.1 (Wien 1949) 3-21. •Id. Gjergj Fishta und das albanische Heldenepos Lahuta e Maleis, Laute des Hochlandes. Eine Einführung in die albanische Sagenwelt. (Leipzig 1949). Aà. Albanisches Lesebuch mit Einführungin die albanischeSprache. I. Teil: Grammatik und albanische Texte. (Leipzig 1948). Td. Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanischeSprache. II. Teil: Texte in deutscher Übersetzung (Leipzig 1948). 454 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Die Mundarten der albanischen Sprache und ihre Erforschung’, Leipziger Viertel-jahrsschriftfür Südosteuropa 7, 2-4 (Leipzig 1943) 123-160. •Id. ‘Das Werden der albanischen Literatur’, Leipziger Vierteljahrsschriftfür Südost-Europa, 7 (Leipzig 1943) 160-174. •Id. ‘Italo-albanische Dialektstudien’, Zeitschriftfür vergleichende Sprachforschung (KZ), Gütersloh, 51 (1923) 259-290; 52 (1924) 43-90; 53 (1925) 66-79, 282-307. •Id.AlbanischeMärchen undandere Texte zuralbanischen Volkskunde. Gesammelt undmit Übersetzung herausgegeben von MaximilianLambertz. Schriften der Balkan-kommission. Linguistische Abteilung XIL. Akademie derSprachwissenschaftin Wien (Wien 1922). •Id. Vom Goldenen Horn: griechische Märchen aus dem Mittelalter. Märchen aus allen Ländern, Bd. 9 (Wien 1922). •Id. Zwischen Drin und Vojusa. Märchen aus Albanien. Lierausgegeben und übersetzt vonMaximilian Lambertz. Zeichnungen von Axel Leskoschek. Märchen aus allen Ländern, Bd. 10. (Leipzig 1922). •Id. Die Regelung der albanischen Rechtschreibung (Wien 1918). •Id. ‘Das albanische Schulwesen vor dem Kriege und heute’, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasium, 9 (Wien 1917) 679-689. •Id. ‘Die albanische Sprache’, Posta e Shqypnies, Nr. 12 (Shkodra, 17.02.1917) 4. •Id.’Der heutige Stand der Illyrierfrage’, Posta e Shqypnies (Shkodra, 1917). •Id.’Wie entstehen Schriftsprachen?’, Posta e Shqypnies. Nr. 10 (Shkodra, 10.02.1917). A .Volkspoesie der Albaner: eine einführende Studie. ZurKunde der Balkanhalbinsel, II. Quellen und Forschungen, 6 (Sarajevo 1917). •Id. ‘Bericht über meine linguistische Studien in Albanien vom Mitte Mai bis Ende August 1916’, Anzeiger der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil-hist. KL, 53, Nr. XX, (Wien 1916) 122-146. •Id. ‘Albanische Mundarten in Italien. Mit einer Kartenskizze’, IndogermanischesJahrbuch 1 (1914-1915) 1-30. •Id. ‘Die hypothetische Periode im Albanischen’, Indogermanische Forschungen 34 (Strasbourg 19141915) 44-208. •Lambrecht, K. ‘Le baron François Nopcsa (1877-1933)’, Nouvelle Revue de Hongrie, 27 (Budapest 1934) 77-81. •Id. ‘Báró Nopcsa Ferenc’, Budapesti Szemle, 230 (Budapest 1933) 361-372. •Id. ‘Franz Baron Nopcsa, der Begründer der Paläontologie, 3. Mai 1877 - 25. April 1933’, Paläontologische Zeitschrift, 15 (Berlin 1933) 201-221. •Lamouche, L. La Péninsule Balkanique-Esquisse historique, ethnographique, philologique et littéraire (Paris 1899). •Lagoy, de Μ. de, ‘Médailles de peuples de villes et de rois’, Melanges de Numismatique (1845) 2-38. •Id. Catalogue ofGreek coins in the Hunterian collection (Glasgow 1901). •Landon, Ch. P. Histoire d’Albanie, Scanderbeg (Österreichische Nationalbibliothek) (1801/1825). •La Roche-Guilhen, de A. GrandScanderberg: Nouvelle (Amsterdam 1688). •Lasseis, R. Voyage to Italy (Paris 1670). •Latygina, N. ‘The Balkans: Historical development’, Social and Human Sciences. Polish Ukrainian scientificjournal, 03 (Ukraine, Kyiv 2014) 7-22. •Laurenbergi, J. Grcecia antiqua. Ed. Samuel Puffendorf (Amsterdam 1650). •Lavardin, de J. Histoire de Georges Castriot surnommé Scanderbeg, Roy d'Albanie: contenant ses illustresfaicts d'armes memorables victoires alencontre des Turcs, pour lafoy deJesus Christ. Le tout ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 455 en douze livres (Paris 1576). •Leake, Col. W. Μ. Travels in Northern Greece 4 vols (London 1835) (Reprinted in Amsterdam 1967). •Id. Peloponnesiaca: A Supplement to Travels in the Morea (1846) (Reprinted in Amsterdam 1967). •Id. Travels in Northern Greece, 4 vol. (London 1835). •Id. Researches in Greece (London 1814). •Lear, T Journals ofa landscape painter in Greece andAlbania. Reprinted as Edward Lear in Greece: Journals, etc. (London 1965) (Serie, The Century Tavellers}. •Id. Edward Lear: The Corfu Years. Edited by Philip Sherrard. (Athens 1988). •Id.Journal of'a landscapepainter in Albania, Illyria C. (London 1851). •Lecce, da F. Μ. Osservazioni Grammaticali nella Lingua Albanese (Rome 1716). •Id. Dittionario italiano-albanese (1702). •Lee, §.}. Europian Dictatorships 1918-1945 (2nd ed. London 2003). •Legrand, E. Guys, H. Bibliographie albanaise. Description raisonnée des ouvrages publiés on albanais ou relatifà lAlbanie du XVsiècle à l’année 1900par E.L., ouvreposthume complétée etpubliée parti. G. Paris (Athènes 1912). •Leibniz, G. W. Opera Philologica (Hildesheim 1989). •Lejen, G. Carte ethnographique de la Turquie d'Europe et des etats vassaux autonomes (Paris 1861). •Léon, P. Difficoltà dello Sviluppo 1580-1730 (Roma 1980). •Leotti, A. L'albaneseparlato. Cenni grammaticali, vocabolario, proverbi e dialoghi. (Manuale Hoepli) (Milano 1916). •Id. Grammaticare elementare della lingua albanese (Dialetto tosco) (Roma 1915). •Lequien, Μ. Oriens Christianas, 2 vols. (Paris 1740). •Lefebre d’Ovidio F. L'intesa italo-francese del1935 e la politica estera di Mussolini (Rome 1984). •Lefebvre, G. The French Revolution, Volume II, from 1793-1799 (New York, Columbia University Press, 1964). •Legrand, E. BibliographieAlbanaise (Paris 1912). •Id. ‘Poletto Giuseppe il beato cardinale Gregorio Barbarigo, vescovo di Padova e la riunione delle Chiese Orientali alla Romana’, Bessarione Serie II, Vol. I (¡901-1902) 183-196, 305-333. •Le Hay, Jacques. Recueil de Cent Estampes representant differentes Nations du Levant, gravées suries Tableauxpeints d'après Nature en 1707 1708. (Paris 1714). •Lejean G. Μ. Udhëtime néBallkan: 1857-1870 (Translated by Nasi Lera) (Tirane 2017). •Id. Ethnographie de la Turquie d'Europe (Paris 1861). •Id. ‘Voyage en Albanie et au Montenegro’, La Tour du Monde (Paris 1860) 69-87. •Lemerle, P. ‘Chronique des fouilles et découvertes archéologiques: Albanie’, BCH(1936) 473-474. •Lenti, L. ‘Gli scambi internazionali dell’Albania’, Principii di economia albanese (Padua 1940). •Leskien, A. Balkanmärchen aus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien (Jena 1915) (Reprinted 1919). •Levi, P. Edward Lear (London 1995). •Lewis, B. Islam and the West. (New York 1993). •Libardi, P. C. Cav. O.F.M. Come si èfatto Re d'Albania Ahmet Zogu (Trento 1940). •Librandi, V. Grammatica albanese con la poesie rare di Variboba (Manuale Hoepli) (Milano 1897). •Lockhart, J. G. Napoleon Buonaparte (London 1927). •Logoreci, A. The Albanians: Europe's Forgotten Survivors (London 1977). •Lojacono S. Memoria sull'origine efondazione della Comune di Contessa Entellina, Colonia greco- 456 I LIDA MIRAJ albanese di Sicilia e sulľantichitá e monumenti d’arte esistenti nel suo territorio (Palermo 1880). •Longfellow, H. W. Tales ofa wayside inn (Boston 1880) 286-296. •Lord, A. В. The Singer ofTales (Cambridge MA, Harvard University Press, 1960). •Lord, R. H.; Downer Hazen, Ch. Roscoe Thayer, W. Three Peace Congresses of the Nineteenth Century (Cambridge, Harvard University Press, Mass. 1917). •Lorecchio, A. Ilpensiero politico albanese in rapporto agli interessi italiani (Con note e documenti) (Roma 1804). •Id. La questione albanese (Scritti vari) (Catanzaro 1898). •Lorenzoni, G. Il volto e l’anima d’Albania secondo il diario di un viaggiatore 1929-1939 (Firenze, Istituto Geografico Militare, 1940). •Id. La questione agrarian Albanese: studi, inchieste e proposte per una riforma agrarian in Albania (Bari 1930). •Louis, W. Albanien (Stutgard 1927). •Lowenthal, Μ. The Autobiography ofMichel de Montaigne: Comprising the Life ofthe Wisest Man of his Times (1935). •Lucchetti, P. L’Origine degliAlbanesi e dei Greci (Cremona 1912). •Luckwald, E. von, Albanien. Land zwischen Gestern und Morgen (München, F. Bruckmann Verlag, 1942). •Ludlow, J. Μ. The Captain of the Janizaries, a story of the times of Scanderbeg and the fall of Constantinople (London 1886). •Macdonald, G. Coin types (Glasgow 1905). •MacCarthy, F. Byron. Life and Legend (London 2002). •Mack Smith, D. Italy and Its Monarchy (New Haven, Yale University Press 1989). •Id. Mussolini ’s Roman Empire (London-New York 1976). •Mackenzie, G. Μ. Irby, A. P. Travels in the Slavonic Provinces ofTurkey in Europe (London 1877). •Mackenzie, G. Μ. Irby, A. P. The Slavonic Provinces ofTurkey-in-Europe (London and New York 1866) (Reprinted New York 1971). •Maffei, R. Commentariorum rerum urbanarum (Rome 1506). •Magnani, S. ‘In Albania sulle orme di Roma. L’archeologia politica di Luigi Maria Ugolini’, Le identità diffìcili, Archeologia, potere, propaganda nei Balcani, Portolano Adriatico, Rivista di storia e cultura balcanica, anno III, n. 3 (Firenze, Maggio 2007) 31-46. •Id. ‘Butrinto, Virgilio e l’immaginario antico’, L’archeologo scopre la storia. Luigi Μ. Ugolini (18951936), Quaderni bertinoresi (Giornata Internazionale di Studi per celebrare il Primo Centenario della nascita del cittadino L.M.Ugolini) (Bertinoro 1996) 59-7L •Magni, C. Relazione della città d’Athene colle Province dell’Attica, Focia, Beozia, e Negroponte, ne tempi, chefuronoquestepasseggiate da Cornelio MagniParmegiano l’anno 1674 (Parma 1688). •Maier, A. ‘Die Silberprägung Archäologie in Montenegro und Albanien’, Numismatische Zeitschrift. (Wien 1908). •Malaj, E. Hebrenjtë në Trojet Shqiptare (Instituti i Historisë, Qëndra e Studimeve Albanologjike) (Tiranë 2020) •Malaj, Μ. ‘Në gjurmë të familjeve fisnike Raguziane me origjinë nga trojet Shqiptare’, Studime Historike (Tirane 2019) 7-35. •Malaj, V. o.f.m. ‘The Activity of the Franciscans of the Dubrovnik Province among Albanian Catholics’, Albanian Catholic Bulletin, Vol XV (San Francisco 1994) 53-80. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 457 •Id. ‘Apostolic and educational work of the Franciscan order among the Albanian people’, Albanian Catholic Bulletin Vol. XI (San Francisco 1990) 23-55. •Malcolm, N. Rebels, Believers, Survivors: Studies in the History ofthe Albanians (Oxford 2020). •Malte-Brun, C. Méntéllé, E. Géographie mathématique, physique etpolitique de toutes les parties du monde (6 vols) (1803-1812). •Mamatey, V. S., The United States and East CentralEurope, 1914-1918: A Study in Wilsonian Diplomacy and Propaganda (Princeton 1957). •Mandalari, O. C. LAlbania del1939. Pagine della vigilia di Terenzio Tocci (Roma 1940). •Id.L'Albania nell'opera diAnsemo Lorecchio (Roma 1939). •Id. Gli Italiani per l'indipendenza della nazione Albanese (Archivio Storiografico Reduci di Guerra) (Roma 1936). •Id. Garibaldi e i Garibaldini (Roma 1934). •Id. ‘Gli Albanesi d’Italia ed il Risorgimento dell’Albania’, Camicia Rossa (diretta da Ezio Garibaldi) (Roma, Die. 1928-Genn. 1929). •Id. ‘Gli albanesi d’Italia e il risorgimento dell’Albania’, Rivista Internazionale di Scienze Sociali e Discipline Ausiliarie, Voi. 64, Fase. 255 (Vita e Pensiero-Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore) (Milano, 31 Marzo 1914) 369-371. •Mandala, S. P. Italia eAlbania: l’opera degli italo-albanesi (Supremazia fascista) (Roma, Palermo 1940). •Mandeville, J. The Travels ofSirJohn Mandeville. The version ofthe Cotton Manuscript in modern spelling (London 1923). •Mangerich, A. ^.Albanian Escape: The True Story ofU.S. Army Nurses Behind Enemy Lines (University Press of Kentucky 2006). •Mann, S. C Albanian Literature (London 1955). •Mann, Th.Joseph and His Brothers (tetralogy) Translated by John E. Woods (New York, Alfred A. Knopf, 2005). (The originalJoseph und seine Brüder, München 1933-1943). •Mantegazza, V. Il Mediterraneo e il suo equilibro (Milan 1914). •Id. La guerra balcanica (1914). •Id. L’Albania (Roma 1912). •Id. L’altra sponda. Italia edAustria nell’Adriatico. Scutari e Usuo lago. Durazzo, Valiona e Usuo golfo. L’Epiro (2nd ed.) (Milan 1906). •Manzour, I. Mémoires sur la Grèce et l’Albanie pendant le Gouvernement d’Ali-pacha, (Par Ibrahim Manzour efendi, commandant du génie au service de ce vizir.) (Paris 1827). •Maranelli, C. Salvemini, G. La questione dell’Adriatico, La Voce (Firenze 1918). •Marchiano, Μ. ‘Le colonie albanesi d’Italia e Ia loro letteratura’, Rivista d’Italia (1913) 9-74. •Id. ‘Il Cristiano Albanese (da un manoscritto del secolo XVIII)’, Bessario. Rivista di studi Orientali (Roma 1911). •Id. Un autografo inedito dalpoeta G. De Rada intorno la sua vita (Trani 1909). •Id. Cantipopolari albanesi delle colonie d’Italia (Foggia 1908) (Reprinted Bologna 1986). •Id. Poesie sacre albanesi con parafrasi italiana e dialettale la più inedite pubblicate da un codice manoscritto della 1Л metà del see. XVIII (Napoli 1908). •Id. Poemi albanesi di Girolamo De Rada (Trani 1903). •Id. L’Albania e l’opera di Girolamo De Rada (Trani 1902). •Marconi, P. ‘Gli scavi di Butrinto’, La Tribuna (23. 01.1938, Italy). •Id. ‘L’opera della Missione Archeologica Italiana e i suoi risultati per la storia dell’Albania, parte I’, 458 I LIDA MIRAJ L’Avvenire d'Italia (13. 04.1938, Italy). •Id. ‘L’opera della Missione Archeologica Italiana e i suoi risultati per la storia dell’Albania, parte II’, L'Avvenire d’Italia (16. 04.1938 Italy). •Id. ‘Albania in antiquity, Greek forts and Roman baths’, The Illustrated London News 5166 (1938) 704707. •Id. Orme di Roma nei paesi balcanici’, Le vie d’Italia e del mondo Anno VI, n. 5, (maggio 1936) 431-451. •Id. ‘L’antica città di Fenice’, La Tribuna (22. 08.1934, Italy). •Marchiano, S. Studifilologici svolti con la lingua pelasgo-albanese (Napoli 1882). •Marcotti, G. L’Adriatico Orientale da Venezia a Corfu (Florence 1899). •Marieni, G. Portolano del mare Adriatico compilato sotto la direzione dell’Istituto Geografico Militare dell’I. R. Stato Maggiore Generale dal Cap. Giacomo Marieni (Milano 1830). •Marinescu, C. Lapolitique orientale d’Alfonse Vd’Aragon, roi de Naples (1416-1458). (Institut d’Estudis Catalans) (1994). ՝\ձ. Alphonse V, Roi ďAragon et de Naples, et l'Albanie de ScanderbegWNvNFlf. (Melanges de l’Ecole Roumaine en France). •Marini, C. Memorie sui riti delle nozzepresso gliAlbanesi (Napoli 1831). •Markgraf, F. Pflanzengeographie von Albanien, (Stuttgart 1932). •Id. Pflanzen aus Albanien 1928, (Vienna 1931). •Id. In Albaniens Bergen (Stuttgart 1930). •Marku, P. ‘The Beginnings of Political and Economic Relations between Albania and Italy’, Academic Journal ofInterdisciplinary Studies, Vol 2 No 11 (Rome, October 2013) 23-25. •Marlekaj, L. Pietro Bogdani e l’Albania del suo tempo (Bari 1989). •Marmullaku, W Albania and the Albanians (London 1975). •Marsden, J. H. Memoir ofthe Life ofiW. Μ. Leake (privately printed) (London 1864). •Martelli, A. ‘Le formazione bituminifere di Selenitza in Albania’, Bolletino della Società Geografica Italianasi. 7, Nr. 3 (Rome 1903) 225-246. •Martin, S.’ The Gendarmerie mission in Albania, 1925-38: A move on the English Chess Board?’, Contemporary European History 7/2 (Cambridge 1998) 143-159. •Martin, V. ‘Petit pays, grand problème: l’Albanie’, La Revue de Paris (1st September 1932). •Martino, de L. L’Arpa d’un Italo-Albanese (Venetia 1881). •Id. Mundimi iJezuKrishtit (translated by Metastazi) (1875). •Martino R. ‘La Banca Nazionale d’Albania’, L’Italia d’oltremare (Roma 1942). •Martucci, D. ‘11 sogno di un’opera monumentale: Fonti per la storia d’Albania’, Palaver (Salente 2016) 5-58. •Martucci, D. Nicoli, R. ‘Ai popoli generosi dell’Albania e della Montagna Nera: Antonio Baldacci e i Balcani’, Palaver, II (2013)183-206. •Masci, A. ‘Essai sur l’origine, les moeurs et l’état actuel de la nation albanais’, Annales des Voyages di Malte Brun III (Paris 1809) 145-234. •Id. Discorso sull’origine, costumi e stato attuale degli Albanesi nel Regno delle Due Sicilie (Trans, in Italiano) (Reprinted in Naples 1847). •Id. Lo scalo d’Apollonia’, R. Alb. IV (1943) 206-211. •Massani, G. Albania (Rome 1940). •Matrod, H. ’Les Franciscans en Albanie au XVII siècle’, Etudes Franciscaines 36 (Paris 1924) 5-28. •Matthews, R. Sons ofthe Eagle: Wanderings in Albania (London 1937). ALBANIA THROUQH TRAVELLERS’EYES \| 459 •Matvejević, P. The Other Venice, Secrets of the City (Translated from the Croatian by Russell Scott Valentino) (London 2007). •Mauro, E. ‘L’architettura dei giardini del Ventennio in Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 149-156. •Maupin, H. ‘Le Pétrole en Albanie’, Albania (Paris 1927) 69-70. •Mazoni, A. Dokuments Contest et Chanson Slaves de ľAlbania du Sud (Paris 1936). •Mayhew, A. ‘In Albania with the Ghegs’, Scribner's Monthly Vol XXI (New York, Jan. 1881) 377-390. •May, K. In den Schluchten des Balkan (1892). •Id. Durch das Land der Skipetaren (1892). •May, J. Μ. F. The coinage ofDamastion (London 1939). •Mazower, Μ. The Balkans. From the End ofByzantium to the Present Day. (London 2001). •Mazzetti, Μ. ‘L’Italia e la crisi Albanese del marzo-maggio 1913’, Storia Contemporanea (June 1973). •Mazzitelli, G. Lepubblicazioni delPIstitutoper l’Europa orientale. Catalogo storico (1921-1944) (Firenze 2016). •Mazzocchi, L. Sulla Visita alle Foreste dell’Albania Settentrionale. Lungo le Valli del Mati e del Fani. IInd ed. (Milano 1919). •McCarthy, J. The Ottoman Peoples and the end ofEmpire (Oxford University Press 2001). •Id. The Ottoman Turks (London 1997). •McCauley, Μ. The Rise and Fall ofthe Soviet Union (Essex, Pearson Education Limited, 2008). •McCoy, E. ‘Letters between R Μ. Schindler and Richard Neutra, 1914-1924’, Journal ofthe Society of Architectural Historians, Vol. 33, No. 3 (October 1974) 219-224. •McDonald, L. (ed), Florence Nightingale on Women, Medicine, Midwifery and Prostitution (Waterloo, Ont. 2005). •McKercher, B. Old diplomacy and new: the Foreign Office and foreign policy, 1919-1939’, (Michael Dockrill and Brian McKercher eds.) Diplomacy and world power. Studies in British Foreign Policy, 1890-1950 (Cambridge University Press, 1996) 79-114. •McManners, J. (Ed.) The Oxford Illustrated History ofChristianity (Oxford 2001). •McIntosh, G. C. The Piri Reis Map of1513 (Athens and London: University of Georgia Press, 2000). •Medlicott, W. N. The Congress ofBerlin andAfter.A Diplomatic History ofthe NearEastern Settlement, 1878-1880 (1963). •Melchiori, F. Sullet e rregulla e të Tretit Urdhën (Shkodër 1896). •Melman, В. Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718-1918. (University of Michigan Press. 1992). •Menghin, O. ‘Die prähistorische Archäologie in Montenegro und Albanien’, Prähistorische Zeitschrift (Berlin 1919-1920) 197-202. •Menta, S. Literature ofTravel and Exploration. An Encyclopedia. Jennifer Speake ed., Volumi 1, A to F (New York London 2003) 9-10. •Merula, G. Bellum Scodrense (Venice 1474). •Merxmüller, H. Guttermann, W. ‘Eine neue Moehringien-Sippe aus den Südalpen. Professor Friedrich Markgraf zum 60. Geburtstag’, Phyton: Annales rei botanicae. (30 April 1957). •Meyer, G. Albanische Studien (Wien 1897). •Id. ‘Albanesische Studien. 6: Beiträge zur Kenntnis verschiedener albanesischer Mundarten’, Sitzungsberichte derphilosophischen-historischen Classe derkaiserlichenAkademie der Wissenschaften 136 (Wien 1896). 460 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Albanesische Studien. 5: Beiträge zur Kenntnis der in Griechenland gesprochenen albanesischen Mundarten’, Sitzungsberichte derphilosophischen-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 134 (Wien 1895). •Id. Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (Strasbourg 1891) (Reprinted in Leipzig 1982). •Id. Kurzgefaßte albanesische Grammatik, mit Lesestücken und Glossar von Gustav Meyer (Leipzig 1888). •Id. Die lateinischen Elemente im Albanesischen, published by Gröbers Grundriss, I, I. Auflage (1888). •Id. ‘Zum indogermanischen - Perfectum auf die albanesische Formenlehre’, Miscellanea difilologia e linguistica in memoriam by Napoleone Caix e Angelo Canello (Firenze 1886). •Id. ‘Albanische Märchen, übersetzt von Gustav Meyer, mit Anmerkungen von Reinhold Köhler’, Archiv fürLitterturgeschichte. Vol. 12 (Leipzig 1884) 92-148 (Reprinted in Cleveland 1965). •Id. Albanesische Studien, I, (1882). •Mihačevič, L. o.f.m. Albanskiproblem ¡Srbija /Austro-Ugarska (Zagreb 1913). •Id. Durch Albaniji. Reise-Eindrücke Aus dem Kroatischen übersetzt durch Otto Szlavik (Prag 1913) •Id. Crtice iz albanskepovijesti (Sarajevo 1912). •Iď Po Albaniji. Dojmovi sputa (Zagreb 1911). •Id. Schematismus almae Provinciáé Missionariae Albániáé Sanctae Mariae Annuntiatae ordinis fratrum minörüm S.P.N. Frantisi (Sarajevo 1908). •Mihajloviç, J. Mouvements éismiques épiri-albanais (Belgrade 1927). •Mihailovič, K. (ed.) Kosovo and Metohija: Past, Present, Future (Papers Presented at the International Scholarly Meeting Held at Serbian Academy of Science and Arts) (Belgrade, March 16-18, 2006). •Milani, E. ‘Bibliografia di Pio Bondioli’, Almanacco della Famiglia Bustocca per Fanno 1956, (Busto Arsizio, La Famiglia Bustocca) (1956) 39-48. •Milo, P. Shqipëria dheJugosllavia 1918-1927 (Tirane 1992). •Milone, F. ‘Gli Albanesi e l’Albania’, Le Vie d’Italia (touring Club Italiano, Marzo 1942). •Id. L'Albania economica (Padua 1941). •Miklosich, F. Albanische Forschungen 1-3 (Wien 1870-1871). •Miraj, L. Dyrrachium in the Early Christian and Byzantine Period (Tirana 2013). •Id. Koleksioni Arkeologjik i At Shtjefen Gjeçovit, Luigi Μ. Ugolini dhe Kujtimet e At Zef Pllumit’, Newspaper Sot (Tirane, 19. 09. 2009) 16. •Id. ‘Nderim për Pater Klement Miraj’, KohaJone (Newspaper) (Tirane, 13.11. 2006) 14. •Id. ‘The Chapel in the Amphitheater of Dyrrachium and its mosaics’, Antichità Altoadriatiche - LIII (Trieste 2003) 245-291. •Id. ‘Ugolini and Aeneas: the story of the excavation of the theatre at Butrint’, The Theatre at Butrint (Albania Antica IV) (The British School at Athens 2003) 23-37. •Id. ‘The Earliest Coinage of Epidamnos/Dyrrachion as a Source’, Greek Influence along the East Adriatic Coast, Proceedings of the International Conference held in Split, September 24-26,1998 (Split 2002) 435-470. •Id. ‘The Myth ofAeneas. The Italian Archaeological Mission in Albania, 1924-1943’, PublicArchaeology, N. 1 (London 2000) 109-124. (With O. Gilkes). •Id. ‘Durazzo, una città importantissima dell’Adriatico’, Adriatico, un Mare di Storia, Arte, Cultura (Ancona 2000) V. 2, 9-15. •Id. ‘The Via Egnatia through history, how it was used and abused’, Adriatic Bridge (Brussel, Summer ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 461 1999). •Id. ‘Amphitheatre de Durrës’, Iliria 2 (1986). •Mislin, Monseigneur [Jacques]. Les Saints Lieux, pèlerinage à Jérusalem en passant par l’Autriche, la Hongrie, la Slavonie, les provinces danubiennes, Constantinople, l’Archipel, le Liban, la Syrie, Alexandrie, Malte, la Sicile et Marseille. (Paris: Jacques Lecoffre, 1858). •Miscel, P. H. La question d’Adriatique (1914-1918) (Paris 1938). •Mitrany, D. The Effect ofthe War in Southeastern Europe (New Haven 1936). •Mocenigo, Μ. N. L’Adriatico ‘Golfo di Venezia’ (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1942). •Id. ‘Venezia e le Isole Jonie’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di maggio-giugno 1943) (Ministero della Marina, 1943). •Id. ‘Corfú. Sentinella dell’Adriatico’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di luglio-agosto 1941) (Ministero della Marina, 1941). •Id. ‘Venezia e le coste albanesi’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di luglio-agosto 1939) (Ministero della Marina, 1939). •Id. Mocenigo, Glorie Mediterranee Italiane (Venezia 1937). •Id. Istituzioni navali per il servizio dell’armata sottile riguardante le norme tecniche e disciplinari della marina remica veneziana nelXVIII secolo, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1937). •Id. Storia della Marina veneziana da Lepanto alla caduta della Repubblica (Roma 1935). •Id. Il Famedio delMarinaio Italiano a Pola (Libreria Emiliana) (Venezia 1929). •Id. ‘L’Arsenale di Venezia nelle sue varie fasi di costruzione con l’indicazione delle lapidi e monumenti che vi si conservano- Breve cenno con cinque illustrazioni ed una pianta compilato dal tenente di vascello Mario Nani Mocenigo’, (La Sala d’Armi nel museo dell’Arsenale di Venezia. Catalogo storico, descrittivo, documentato) Rivista Marittima (Roma 1908) 183-198. •Id. La navigazione interna nell’Alta Italia, (Istituto Veneto di Arti Grafiche) (Venezia 1907). •Molthein, L. W. Catalogue de la collection des médailles grecques de Μ. le Chevalier (Paris 1895). •Monaco, D.R. ‘Rilievi e Scavi Archeologici Italiani in Albania’, Bolletino del Sindicato Provinciale Fascista Ingenieri Bologna (Bologna 1934) 3-12. •Montanelli, I. Vecchia e nuova Albania (Milano 1940). •Id.^/óíz«/« una e mille (Torino 1939). •Montanelli, S. La scuola albanese nel crollo del regime zoghista (Firenze 1940). •Monti, G. Μ. ‘La spedizione in Puglia di Giorgio Castriota Scanderbeg e i feudi pugliesi suoi, della vedova e del figlio’, lapigia (1939)121-183. •Id. ‘Ricerche sul Dominio Angioino in Albania’, Studi Albanesi, v. 5-6,1935-36. (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1936) 169-196. •Id. ‘Due documenti sconosciuti sull’Albania di Alfonso 1 di Aragona’, StudiAlbanesi, v. 1,1931 (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1931). •Id. ‘La storia dell’Albania e le sue fonti napoletane’, Studi albanesi I (1931). •Moore, C. C. George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King ofAlbania (New York 1850). •Morana, G. A. Μ. Saggio delii Commerciali Rapporti dei Veneziani colle Ottomane Scale di Durazzo ed Albania e con quelle d’Aleppo, Siria e Palestina. (Fu per la Cessata Repubblica di Venezia e poscia per la Sacra Cesarea Regia Apostolica Maestà di Francesco I. Console Generale in quelle Provincie) (Venezia 1816). •Id. Relazione del Commercio d’Aleppo ed altre scale della Siria, e Palestina di Gio: Antonio Maria Morana era per la Serenissima Repubblica di Venezia Console Generale in Aleppo, Costa di Siria, 462 I LIDA MIRAJ Palestina, ec. (Venezia 1799). •Moreland, C. Bannister, ХУ. Antique Maps -A Collector's Guide (Oxford 1983). •Morpurgo, L. ‘In Albania. Note di Viaggio’, Le vie d'Italia (Aprile 1931) 261-271. •Moscardin, V. ‘La divulgazione scritta e la costruzione di un Immagine Mediterranea Comune fra Italia e Albania’, Roberta Belli Pasqua, Luigi Maria Calió, Anna Bruna Menghini, La presenza Italiana in Albania tra il 1924 e il 1943. La ricerca archeologica - La conservazione - Le scelte progettuali (Edizioni Quasar, Roma 2017) 547-555. •Moschonas, N. ‘Τα lóvra Νησιά κατά την περίοδο 1797-1821’, Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος IA': Ο ελληνισμός υπό ξένη κυριαρχία, 1669-1821 (Athens 1975) 382-402. (‘The Ionian Islands in the period 1797-1821’, History ofthe Greek Nation, Volume XI: Hellenism underforeign rule, 1669-1821}. •Motta, G. ‘The Fight for Balkan Latinity. The Aromanians after World War’, Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol. 3 (11) (November 2012) 541-550. •Mousset, A. ĽAlbanie devant l'Europe (1912-1929) (Paris 1930). •Mrázek, W՛. Leopold Forstner Ein Maler und Material-Künstler des WienerJugendstils (Wien 1981). •Muller, P. “Schwarze Amerikaner’, Roman Hollenstein and Petra Ten-Doesschate Chu, Frank Buchser: 1828-1890. (Solothurn, Kunstmuseum Solothurn, 1990,) 149-153. •Müller, E. ZuJohann Laurenberg (Schettler 1870). •Müller, ]. Albanien, Rumelien und die österreichisch-montenegrinische Grunze (Prague 1844). •Mure, W.Journal ofa Tourin Greece and the Ionian Islands (Edinburgh 1842). •Murray, J. (ed.), The Autobiographies ofEdward Gibbon (Second Edition) (London 1897). •Murzaku, Th. Historia e Vendeve tëBallkanit. 77 (Tirane 1973). (In Albanian) •Mustilli, D. ‘L’ultimo quadriennio di attività della missione archeologica in Albania (1937-40)’, Rivista d'Albania, Centro studi albanesi dell’Acc. d'Italia IV, 2 (1943) 83-89. •Id. ‘Gli Hiiri nell’Epiro’, Rivista d'Albania, III (1943) 129-143. •Id. ‘L’origine illirica del popolo Albanese’, Drini anno IV, numero 3 (marzo 1943) 3-5. •Id. ’Relazione preliminare sugli scavi archeologici in Albania (1937-1940)’, Rendiconti della classe di scienze morale e storiche VI, Vol. II (1942) 678-685. •Id. Roma e la sponda illirica, Quaderni dell Impero. Roma e ilMediterraneo (Rome 1942). •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania III (1942). •Id. La conquista romana della sponde orientale adriatica (Napoli 1941). •Id. ‘Relazione preliminare sugli scavi archeologici in Albania 1937-1940’, ,Atti della Reale Accademia d'Italia. Rendiconti della classe de Scienze morali e storiche II (1941) 677-704. •Id. ‘Gli Hiiri nell’Epiro’, Le Terre albanesi redente. IL- Ciameria (Rome 1941) 1-22. •Id. ‘L’opera di Luigi N. Ugolini’,Rivista d'AlbaniaXA. II, Fase. 1 (Naples 1941). •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania II (1941). •Id. Archeologia del Cossovo’, Le terre albanesi redente (Rome 1941). •Id. ‘Gli scavi Italiani di Butrinto’, Romana (Rome, Aprii 1940)183-191. •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania I (1940). •Id. La civiltà preistorica dell’Albania, Rivista d’Albania Vol. I (Milan 1940). •Id. ‘Gli scavi italiani di Butrinto’, Romana IV (1940) 1-11. •Id. ‘Roma e l’Albania’, Conferenze dell’Ist. Sup. Orientale, n.3 (1940). •Id. ‘Viaggiatori e archeologi italiani in Albania’, Romana II (1939) 1-9. •Mühlen von, J. Majoor-arts Tiddo Reddingius in Albanese krijgsdienst: maart-augustus 1914 als deelnemer aan Nederlandse vredesmissie (Leeuwarden 2014). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 463 •Mžik von, H. Beiträge zur Kartographie Albaniens (Budapest 1929). •Näcke, Paul ‘Über Homosexualität in Albanien’,Jahrbuchfür sexuelle Zwischen-stufen 9 (Leipzig 1907). •Naçi, S. N. ‘Apropos de quelques truchements concernant les rapports de la Papauté avec Skanderbeg, durant la lutte albano-turque (1443-1468)’, Studia Albanica 1 (Tirana 1968) 73-87. •Nadin, L. ‘Shqipëria dhe Giacomo Casanova’, Milosao, Gazeta Shqiptare (15 Dhjetor, 2019) 14-15. •Id. Venezia e Albania. Una Storia di Incontri e Secolari Legami / Venice and Albania. A History of Encounters and Secular Ties (Regione del Veneto 2013). •Id.Albania Ritrovata. Recuperi de Presenze Albanesi nella Cultura e nell’Arte del Cinquecento Veneto (Tirane 2012). •Id. Migrazioni e integrazione. Il caso degliAlbanesi a Venezia (1479-1552) (Roma 2008). •Id. Statuti di Scutari dellaprima metà del secolo XIVcon le addizionifino al1469 (Roma 2002). •Nadin, L. Chiodi Sciuto, Μ. (Coordinatori) Albania. Immagini e documenti dalla Biblioteca Nazionale Marciana e dalle Collezioni delMuseo Correr di Venezia (Tirane 1998). •Naska, K. Shën Naumi dhe diplomatia e kohës: trajtesë dhe dokumente (Tirana 2012). •Id. ‘Paul d’Estournelles de Constant, l’admission de l’Albanie à la Société des Nations et la défense de son indépendance et de sa souveraineté nationale’, Relations internationales, Presses universitaires de France, 2e série, n° 134,0 (Paris 2008) 5-18. •Id. D’Estournelles de Constant et l’Albanie (Tirane 2007). •Nepravishta, F. Thomai, Gj. Austro-Hungarian Presence in Albania, architecture, planning, infrastructurel916-1935 (Tirane 2019). •Neumann, J. J. Escape to Albana: Memoirs ofa Jewish Girlfrom Hamburg (with an introduction by Michael Schmidt-Neke. Edited by Robert Elsie) (Centre for Albanian Studies, London 2015). •Neumann, S. K. Elbasan (Prague 1922). •Id. Beragozhd (Prague 1928). •Newman, ^.AlbanianJourney (London 1938). •Id. Albanian Back-Door (London 1936). •Nicolai, N. Le navigationi et viaggi nella Turchia (Anversa 1577). •Nicotra, S. (With pref, from general, D. Guerrini) La crociata diDurazzo (1915-1916) (Milano 1923). •Nidda, von К. Scanderbeg, heroisches Gedicht (Leipzig 1824). •Nimani, Sh. Gure tëMozaikut Shqiptar (Prishtinë 2011). •Nika, N. NëShtëpinëe Zotit. Famullitëe IpeshkvisësëShkodrës (Tiranë 2019). •Nika, N. Vorpsi, L. (Sokol В. Bega, transi.) (edited by), Guidebook. A reference to records aboutJewish in Albania before, during and after Second World War (Central State Archives) (Tirana 2006). •Id. ‘La presenza degli ebrei nella documentazione archivistica albanese’, Gli ebrei in Albania sotto il fascismo. Una storia da ricostruire., (A cura di Laura Brazzo e Michele Sarfatti, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea, CDEC) (Milano 2010) 61-65. AA.Arnavd. Albanian Artists in the Ottoman Empire (Prishtinë 2003). •Id. Trojet Shqiptare ne Harta dhe Sterna. Nga Straboni e Ptolemeu deri me sot (Prishtinë 1996). •Nikolith, D. Les différends defrontières de l’Albanie et le traité italo-albanais du 27 novembre 1926 (Paris 1927). •Nirvana, V. ‘Xhandari Shqiptar. Kujtime, anekdota e dy portretē’, Minerva (Numër i Konsakruar Armes së Gjendarmëris Mbretnore) Viti 3, Nr. 29 (Mars-Prill 1936)1-26. •Noakes, V. Edward Lear (1812-1888) - RoyalAcademy ofArts (London 1885). •Nolfo, di V Mussolini e la politica estera italiana 1919-1933 (Padova 1960). 464 I LIDA MIRAJ •Noli, Fan S. George Castriot Scanderbeg (1405-1468) (New York 1947). •Id. Historia e Skendërbeut - Gjergj Kastriotit, mbretit të Shqipërisë (Boston 1921). •Nopcsa, v. F. Traveller, Scholar, PoliticalAdventurer: A Transylvanian Baron at the Birth ofAlbanian Independence (The Memoirs ofFranz Nopcsa) Elsie, R. (ed. and trans.) (Budapest, Central European University Press 2014). •Id. Geologie und Geographie Nordalbaniens (Öhrlingen 1932). •Id. Beitrage zur Geschichte der Oksidentalen Kartographie Nordalbanien (Budapest 1929). •Id. Geographie und Geologie Nordalbaniens (Budapest 1929). •\Å. Albanien. Bauten, Trachten und Geräte Nordalbaniens (Berlin 1925). •Id. ‘Die Herkunft des nordalbanischen Gewohnheitsrechts, des Kanun Lek Dukadžiniť, Zeitschriftfür vergleichende Rechtswissenschaft 40 (Stuttgart 1923) 371-376. •Id. ‘Zakonet e bestytnia ne Shqipnië’, Dialëria 2 (Vienna 1921) 1-8. •Id. ‘Burimi i Kanunit te Lek Dukagjinit’, Dialëria 4 (Vienna 1920) 5-7. •Id. ‘Zur Geschichte der Kartographie Nordalbaniens’, Mittheilungen der k. k. Geographischen Gesellschaft in Wien. Bd. 59 (Vienna 1916) 529-585. •Id. ‘Beiträge zur Vorgeschichte und Ethnologie Nordalbaniens’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina (Vienna 1912) 168-253. •Id. Haus und Hausrat im katholischen Nordalbanien (Sarajevo 1912). •Id. ‘Zur Geologie und Petrographie des Vilajets Skutari in Nordalbanien ’,AnuarulInstitutului Geologie al României 5 (Bucuresti 1912) 1-27. •Id. ‘Sind die heutigen Albanesen die Nachkommen der alten Illyrier?’, Zeitschriftfür Ethnologie (1911) 915-921. •Id. Geologie von Nordalbanien, mit besonderer Berücksichtigung der Te ktonik. -Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, B. Monatsberichte 4 (Berlin 1911) 189-19L •Id. ‘Über das Photographieren in Nordalbanien’, Wiener Mitteilungen photographischen Inhalts 14 (Wien 1911) 13-15. •Id. Aus Šala und Klementi Albanische Wanderungen. Zur Kunde der Balkanhalbinsel 1, Reisen und Beobachtungen 11 (Sarajevo 1910). •Id. ’Archäologisches aus A.-I. Lager von Kastr. II Griechische Waffen aus Ungrej.III. Bronzegegenstände von Kalaja Dalmaces IV. Kirsche Sn. Kolbei Sati’, Mitt. Aus Bosnien XI (1909). •Id. Archäologisches Nordalbanien’, Wissenschaftlfe Mittheilungen aus Bosnien und der Herzegovina V. 11 (Vienna 1909) 82-90. •Id. ‘Beitrag zur Statistik der Morde in Nordalbanien’, Mitteilungen der kais. Königl. Geographischen Gesellschaft in Wien (Vienna 1907) 429-437. •Id. Das katholische Nordalbanien (Budapest 1907). •Nora, P. Les lieux de la mémoire. Vol. I: La République (ed) (Paris 1984). •Norden, E. Alt-Germanien; Völker- und namengeschichtliche Untersuchungen (Leipzig, Berlin, B.G. Teubner,1934). •Norris, H. T. Islam in the Balkans: Religion and Society between Europe and theArab World (New York 1993). •Norwich, J. J. A History of Venice (New York 1982). •Nowack, E. Geologische Übersicht von Albanien. Erläuterungen zur geologischen Karte 1: 200.000 (Salzburg 1929). •Id. Geologische Karte von Albanien 1: 200.000. (Wien 1928). ALBANIA THROUQH TRAVELLERS’EYES \| 465 •Id. Beiträge zur Geologie von Albanien (Stuttgart 1926). •Id. Der nordalbanische Erzbezirk (Abhandlungen zur praktischen Geologie und Bergwirtschafstlehre 5) (Halle 1926). •Oakley-Hill, D. R. An Englishman in Albania. Memoirs ofa British Officer, 1929-1955 (edited by B.D. Destani; with an introduction by Colonel David Smiley) (London 2002). •Oestreich, K. ‘Reiseeindrücke aus dem Vilajet Kosovo’, Verhandlungen der Gesellschaftfür Erdkunde zu Berlin, 26 (Berlin 1899) 366-370. •Ojetti, U. LAlbania. (Lettere scritteper Corriere della Sera) (Torino 1902). •Ollier, E. Cassell's Illustrated History ofthe Russo-Turkish War, 2 vols. (London 1879). •Omes, J. King Zog: Selfmade Monarch ofAlbania (Sutton Publishing 2003). •Onuzi, K. ‘Ernest Nowack - founder of the Albanian Geological Service’, Geohistorische Blätter 8, H. 1 (2005) 35-48. •Orsi, P. ‘Iscrizioni dell’Albania’, Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich (-Ungarn) VII (1883) 145-146. •Ortelius, A. Theatro delMondo (Venice 1667). Td. Theatrum orbis terrarum, (Antwerp 1579). •O’ Sullivan, F. ‘La Via Egnazia’^/Zvzm« oggi (Rome 1972). •Otten, К. Die Reise durch Albanien und andere Prosa (Zürich 1989). •Id. Eine Reise durch Albanien, 1912 (München 1913) •Ottens, R. J. Nouvelle Carte Du Royaume de Dalmacie Divise en ses Comtes, Territoires, etc la Morlaquie, la Bosnie, et la Servie, Partie de la Hongrie, Croatie, Albanie, Istrie, Roye de Naples (Amsterdam 1726). •Расе, B. ‘Gli scavi archeologici di Albania (1924-1943)’, RAL, Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche efilologiche, Serie Viii, voi. VI, fase. 7-10, Luglio-Ottobre 1981 (Rome 1951) 325-337 •Id. ‘Frustuli Illirici’, Annuario della R. Scuola Archeologica diAteneSC III (1920). •Paganel, C. Geschichte Scanderbeg’s oder Türken und Christen imfünfzehntenJahrhundert (Tübingen 1856). •Id. Histoire de Scanderbeg, héros de ľEurope chrétienne, ou Turks et chrétiens au xve siècle (Paris 1855). •Paglieri, S. The sculptor Baroni (Genoa 1994). •Palairet, Μ. The Balkan Economies c. 1800-1914. Evolution without Development (Cambridge University Press 1997). •Pall, F. Ί rapporti italo-albanesi intorno alla metà del secolo XV’, Archivio storico per le province napoletane, Serie III, a. 4 (1965) 123-226. •Id. ‘Die Geschichte Skanderbegs im Lichte der neuere Forschung’, Leipziger Vierteljahrschriftfür Süd-Osteuropa, a. 6 (1942) 85-98. •Id. ‘Marino Barlezio, uno storico umanista’, Mélanges dHistoire Générale, [Cluj], a. 2 (1938) 135-315. •Id. ‘Les relations entre la Hongrie et Scanderbeg’, Revue Historique du Sud-Est Européen, a. 10 (1933) 119-141. •Pali, F. Ciriaco d'Ancona e la crociata contro i Turchi, Bulletin historique de l'Académie roumaine, XX (2nd ed.) (Bucharest 1938). •Pallini, Ch. Scaccabarozzi, A. ‘Tre progetti per l’Albania realizzati dalla società SOGILA’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 129-137. •Palma, G. Carte des Provinces Illyriennes Comprenant La Bosnie Ľ Herzégovine Le Monténero et 466 I LIDA MIRAJ quelques pays adjacens (Trieste 1812). •Palmer, W. Luani iJanines-Ali Pashë Tepelenasi (Translated by Demir Alizoti from the original The Lion ofJoannina) (Tirane 2004). •Pampanini, R. ‘Contributo alla conoscenza della flora d’Albania’, Bullettino della Società Botanica italiana, 84 (Anno 1915) (Firenze 1916) 84-88. •Paribeni, R. ‘Iscrizioni romane di Doclea e di Tusi’, Bullettino della Commissione Archeologica di Roma (Rome 1903). •Id. Malta, un piccolo paese della grande storia (Rome 1925). •Papadakis, B. P. Histoire diplomatique de la question nord-épirote (1912-1957) (Athènes 1958). •Papadopoulos, Th. H. Studies and Documents relating to the History ofthe Greek Church and People under Turkish Domination (Bruxelles 1952). •Parodi, E. G. ‘L’Italia per l’Albania’, IlMarzocco (31 Die. 1916). •Pasero, C. ‘Giacomo Franco, editore, incisore, calcografo nei secoli XVI e XVII’, La Bibliofilia, 37 (Firenze 1935) 332-356. •Pastoureau, Μ. ‘French Cartography of the Shores and Islands of Greece (17th-18th cent.)’, The Cartography of the Shores and Islands of Greece. Proceedings of the IMOS Seventh International Symposium, Athens 6-8 October 1989 (Athens 1994) 51-58. •Pastorelli, Pietro. LAlbania nella politica estera italiana 1914-1920. (Napoli 1970). Id. Italia eAlbania1924-1927: origini diplomatiche del trattato di Tirana del 22 novembre1927. (Firenze 1967). •Id. ‘La penetrazione italiana in Albania (Gli accordi economici italo-albanesi del marzo 1925)’, Rivista di Studi Politici Internazionali, voi 33, no. 1 (January-March 1966) 8-60. •Patsch, C. Die Herzegowina einst undjetzt (Wien 1922). •Id. Das Sandschak Berat in Albanien, (Schriften der Balkankommission Antiquarische Abteilung, Heft 3) K. Akad. Der Wissensch (Wien 1904) (Reprinted in 1976). •Id. ‘Aus Albanien’, Jahreshefie d. Oesterr. Archaeol. Inst. In Wien (Wien 1901). •Patsch, C. Gurakuqi, K. Ilirët (Tirane 1923). •Paterno, A, marchese di Castello San Giuliano, Lettere suUAlbania: pubblicate nel Giornale dltalia (Roma 1903). •Pauwels, E. ‘José Maria Mora and the Migrant Surround in American Portrait Photography’, Panorama, Jornal ofthe Association ofHistorians ofAmerican Art (University of Minnesota, Fall 2020). •Pavolini, P. E. ‘Lingua e letteratura albanese’, La Voce (Firenze 20 febbr. 1913). •Paxinou, R. ‘Western eyes on Jänninä. Foreign narratives of a city recorded in texts and images (17881822)’, The City in the Muslim World. Depictions by Western Travel Writers, Edited by Mohammad Charipour and Nilay Özlü (2015)143-168. •Peacock, W. Albania. The Foundling State ofEurope (New York 1914). •Pearson, Q. Albania in Occupation and War. From Fascism to communism 1940-1945 (London, New York 2005). •Id. Albania and King Zog. Independence, Republic and Monarchy 1908-1939 (London, New York, 2004). •Id. Albania in the twentieth century: a history (London New York, I. B. Tauris 2004). ՝\6. Albania Id King Zog. A Diary ofthe Fightfor Independence and Legality (London 2002). •Pedersen H. Zur albanesischen Volkskunde (Kopenhagen 1898). •Id. Albanische Texte mit Glossar (Leipzig 1895). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 467 •Peiffer, E. ‘L’Italie et sa politique albanaise’, L'Europe Nouvelles (Paris 1926) 560-561. •Pelairet, Μ. The Balkan economies c. 1800-1914. Evolution without development (Cambridge University Press, 1997). •Pennazzi, L. L’Albania e gli albanesi. Gli avvenimenti d’Oriente (Milan 1897) Nr. 10, 78-79; Nr. 11, 83; Nr. 13,102-103. •Perali, P. L’Albania e i ‘divini Pelasgi’ (Rome 1940). •Perini, L. La vita e i tempi di Pietro Perna, (Rome 2002). •Perna, P. Elogia virorum bellica virtute illustrium (1575). •Pernice, A. Origine ed evoluzione storica delle Nazioni balcaniche (Milano 1915). •Perron, Μ. Castillon du, La Princesse Mathilde (Paris 1953). •Pessinä, A. Velia, N. Un archeologo italiano a Malta: Luigi Maria Ugolini (Catalogo della Mostra) (Malta 2005). •Petrotta, G. P. Saggio di Bibliografia Albanese, 1500-1930 (Palermo 1931). •Id. L'Albania egli albanesi nella crisi balcanica (Palermo 1913). •Id. ‘Breve cenno storico delle Colonie albanesi di Sicilia e loro condizioni attuali’, Roma e l'Oriente di Grottafierrata (Febbr. 1912). •Petta, P. Despote tëEpirit e Princër tëMaqedonisë(Transi. By Pëllumb Xhufi) (Tirane 2001). •Id. Piana dei Greci nella rivoluzione siciliana del1860 (Palermo 1861). •Id. Despoti d'Epiro eprincipi di Macedonia (Lecce 2000). •Pettegree, A. Europe in the Sixteenth Century (Oxford 2002). •Petricioli, Μ. Archeologia e Mare Nostrum. Le missioni archeologiche nella politica mediterranea dell’Italia 1898-1943 (Rome 1990). •Id. ‘Le Missioni archeologiche italiane nei paesi del Mediterraneo: uno strumento di pilitica internazionale’, L’Archeologia Italiana nel Mediterraneo (Catania 1986) 9-33. •Petridis A. ‘The antique city of Lukies (Likursi) and the port of Onchesmos (Santi Quaranta)’, Parnassos II (Athens 1878) (In Greek). •Petrotta, G. P. Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese (Palermo 1950). •Id. Letteratura albanese e italo-albanese (Venice 1939). •Id. Popolo, lingua e letteratura albanese (Palermo 1932). •Id. Sagio di bibliografia albanese 1500-1930 (Palermo 1931). •Id. ‘La Sicilia e l’Oriente Cristiano’, Primavera Siciliana (Palermo 1930). •Id. ‘La celebrazione del matrimonio nel rito greco’, Frattelli Tramuto e Ciofialo (Palermo 1929). •Id. ‘Il Cattolicesimo nei Balcani, l’Albania’, La tradizione (Palermo 1928) Vol. I, Fase. 3-4,165-203. •Id. ‘Francesco Crispi e l’Albania’, Francesco Lugaro (Palermo 1927). •Id. ‘In morte di Giuseppe Schirò’, Francesco Lugaro (Palermo 1927). •Id. L’Albania (Palermo 1913). •Pettazzoni, R. ‘Antichi culti solari nella Peninsola Balcanica’, Rivista d’Albania (Milan 1941). •Petrusi, A. Martino Segono di Novo Brdo, vescovo di Dulcigno. Un umanista serbo-dalmata del tardo Quattrocento: vita e opere (Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1981). •Pezzini, S. ‘Ideologia della conquista, ideologia dell’accoglienza: ‘La Scanderbeide’ di Margherita Sarrocchi (1623)’, Modem Language Notes, voi. 120, n. 1, (2005) 190-222. •Pfaffenbichler, M. ‘Helmet and sword of Georg Kastriota, called Skanderbeg’, Jahrbuchdes Kunsthistorischen Museums Wien, Band 10 (Wien 2008) 150-159. •Picard Ch. ‘La vie publique et privées dans les Balkans à l’époque antique’, Revue Internationale des 468 I LIDA MIRAJ Etudes Balkaniques (Beograd 1936) T. I-II, (3-4) 333-342. •Id. ‘Note sur un relief prophylactique de montant de porte trouve a Durazzo’, Albania 2 (Paris 1927) 24-28. •Pick, P. W. ‘Meissner Pasha and the Construction of railways in Palestine and neighboring countries’, Gäd G. Gribar ed., Ottoman Palestine, 1800-1914: Studies in Economie and SocialHistory (Leiden 1990) 179-198. •Pigorini, B. C. ‘In Calabria, fra gli Albanesi’, Nuova Antologia (Agosto 1883). •Pinon, de J. C. Mon voyaige en Levant, faict ľan 1579; reprinted Jean Carlier de Pinon, Voyage en Orient, publié avec des notes historiques et géographiques par E. Blochet (Paris 1920). •Pinon, R. LEurope et ГЕтріге Ottoman (Paris 1909). •Id. ‘La question albanaise’, Revue des Deux Mondes 54 (November-December 1909) 792-826. •Pinto, A. Raccolta Notizieper la Storia, Arte, Architettura di Napoli e Dintorni. Parte 3: Famiglie Ed. 8 (Università degli Studi di Napoli Federico II, 2020). •Pisani, A. DallAlbania a Brindisi di Montagna allitalia (Cronistoria dal1262 al1927) (Roma 1928). •Pisani, P. La Legende de Skanderbeg (Paris 1891). •Id. Lesjournauxfrançais dans les Provinces Illyriennespendant lépoque impériale (Paris 1887). •Pisko, J. E. ‘Gebräuche bei der Geburt und Behandlung der Neugeborenen bei den Albanesen’, Anthropologische Gesellschaft in Wien, Mittheilungen 26 (Wien 1896) 141-146. •Id. Kurzgefasstes Handbuch der nordalbanesischen Sprache (Wien 1896). •Id. Skanderbeg. Historische Studie (Wien 1874). •Pittard, E. Histoire despremiers’hommes (Lausanne 1944). •Id. ‘Les Races Humaines, In L’évolution Humaine Des Origines à Nos Jours’, Étude Biologique, Psychologique et Sociologique de l’homme (ed. by Μ. Lahy-Hollenbecque, 1) (1934, Paris 1934) 231-280. •Id. ‘Contribution à l’étude anthropologique de l’Albanie. L’indice céphalique de 58 cranes d’Albanie’ Acta Congres de Prague de ľInstitut International d’Anthropologie (Paris 1926) 220-226. •Id. Les Peuples Des Balkans: Recherches Anthropologiques Dans La Péninsule Des Balkans, Spécialement Dans La Dobroudja (Genève et Lyon 1920). •Id. Lespeoples des Balkans. Esquisses anthropologiques (Paris 1916). •Pitre, G. Fiabe, novelle e raccontipopolari siciliani (Palermo 1875). •Plomer, William Charles Franklyn Ali the Lion. Ali ofTebeleni, Pasha ofJanina 1741-1822 (London 1936). •Pochettino, G. Storia dell’Albaniafino al 1916 (Milano 1916). •Poincaré, R Les Balkans enfeu 1912 (Paris 1926). •Pollastri, V Albania in 10 cartine dimostrative al milionesimo, compilate dall’ing. Francesco Pollastri (Roma 1939). •Pollo, S. Historia e Shqipérisé: Vitet 30 téshek. XIX-1912 (in Albanian), (Tirane 1984). •Pollo, S. Puto, A. The History ofAlbania, from Its Origins to the Present Day (Trans. Wiseman, C. and Cole, G.) (London 1981). •Pönicke, H. Die Hedschas-und Bagdadbahn, erbaut von Heinrich August Meissner Pascha (Dortmund 1958). •Pontano, G. B. Historia G. Castriotti (Francoforte 1609). •Popovic, A. ‘Les confréries mystiques musulmanes dans l’espace albanophone (XIXe-XXe s.)’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 111-127. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 469 •Popovich, L. D. A Survey ofSerbian Art (Cleveland State University, 1976). •Popovic, M. S. ‘Moving through medieval Macedonia late modern cartography, archive material, and hydrographic data used for the regressive modelling of transportation networks’, Studia Ceranea, 2 (2012) 165-180. •Portoghesi, P. Igrandi architetti del Novecento (Roma 1998). •Pouget, P. Terre d'inconstance et d'acceptation: Albanie, Macédoine, Thessalie (Paris 1921). •Pouqueville, F. Ch. H. L. Voyage en Grèce 5 vols. (Paris, 1820-1822), 6 vols. (1826-1827). •Id. Voyage de la Greece, 2me ed. Tome II (Paris 1826). •Id. Histoire de la Régénération de la Grèce: comprenant leprécis des événements depuis 1740jusqu èn 1824 (1825). •Id. Geschichte der Wiedergeburt Griechenlands 1740 bis 1824. Deutsch herausgegeben von I. P. von Horthaid (Heidelberg 1824-25). •Id. Histoire de la régénération de la Grèce 4 vols (Paris 1824). •Id. Notice sur lafin tragique dAli-Tébélen (Paris 1822). •Id. Travels in Southern Epirus, Acarnania, Aetolia, Attica and Peloponnesus, or the Morea, etc. in the years 1814-1816. (London 1822). •Id. Mémoire sur la vie et lapuissancedAli Pacha, visir deJanina (1820). •Id. Travels in Epirus, Albania, Macedonia and Thesaly. In New Voyages and Travels, voi. 7 (London 1820). •Id. Voyage dans la Grèce comprenant la description ancienne et moderne de TEpire. 4 Vols. (1820). •Id. Voyage en Moréé à Constantinople et enAlbanie et dansplusieurs autresprties de TEmpire Othoman, pendant les années 1798,1799,1800 et 1801. 3 vols. (Paris 1805). Translated in German as Reise durch Morea und Albanien nach Constantinopel und in mehrere Theile des ottomanischen Reiches in den Jahren 1798,1799,1800 und 1801 (Leipzig 1805). Translated in English as Travels in theMorea, Albania, and Other Parts of Ottoman Empire to Constantinople during the years 1798, 1799, 1800 and 1801. A Collection ofModern and Contemporary Voyages and Travels, vol. 3. (London 1806). Translated in Italian as Viaggio in Morea a Constantinopoli ed in Albania, non che in molte altre parti delľlmpero Ottomano negli anni 1798-1801 (Milan 1816) and (Torino 1829). •Prampolini, N. ‘Le bonifiche dell’Albania’, Albania 11,12,1 (1940) 468-473). •Praschniker, C. Schober A. Archäologische Forschungen in Albanien undMontenegro (Schriften der Balkankommission des Akad. Der Wissenschaften in Wien-Antiq. Abt. XIII) (Vienna 1919) •Id. Muzakia undMalakastra. Archäologhische Untersuchungen in Mittelalbanien (Jahres. D. Österr. Archäol. Institut) (Vienna 1920). •Procida, E. ‘I progetti di Armando Brasini Architetto onorario del Governo d’Albania”, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 17-29. •Protic, S. (Balkanicus), Leproblème albanais, la Serbie et ľAutriche-Hongrie (Paris 1913). •Id. Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn, (Leipzig, 1913). •Protic, S. Albanskiproblem i Srbija iAustrougarska (Beograd 1913). •Prousis, Th. C. British Consular Reportsfrom the Ottoman Levant in an Age of Upheaval, 1815-1830 (Analecta Isisiana. Ottoman and Turkish Studies) (Gorgias Press 2011). •Prüller, W. Diary ofa German Soldier. Translated by H. C. Robbins (London, New York 1963). •Prucher, B. Fr. Manuale catechistico italiano epirotico (1752). •Puaux, René. The Sorrows ofEpirus (London 1918). (Reprinted Chicago 1963). 470 I LIDA MIRAJ •Id. La Malheureuse Èpire (Paris 1914). •Pufendorf, S. Historia Georgii Castriotae, Scanderbegi -vulgo dieti (stade 1682) •PulubiosJ. P. L’Albanie et la reunion d’ambassadeurs à Londres. Étudepolitique et économique. (Paris 1914). •Puto, A. Lufta italo-greke: diktatore e kuislingë(Tirana 2011). •Id. Shqipëriapolitike 1912-1939 (Tiranë 2009). •Id. Historia diplomatike e çështjes shqiptare (Tiranë 2003). •Id. Nëpër analet e diplomacisëAngleže (Tiranë 2001). •Id. L ’independence albanaise et la diplomatie des grandespuissances 1912-1914 (Tiranë 1982). •Id. Pavarësia shqiptare dhe diplomatia efuqive tëmëdha (1912-1914) (Tiranë 1978). •Quaroni, P. Ricordi di un ambasciatore (Milano 1954). •Quinn, J.; Heslop, К.; Brepols, T. W. Learning and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour ofMargaret Clunies Ross (2007). •Quinones, Ricardo J. Erasmus and Voltaire: Why They StillMatter (University of Toronto Press, 2010). •Rabbe, A. MM, Vieilh de Boisjolin, C. A., et Sainte-Preuve, ‘Biographie universelle et portative des contemporains’, Dictionnaire Historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788jusqu ’à nosjours, qui se sontfait remarquerpar leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes (Publiés sous la direction de MM. Rabbe, Vieilh de Boisjolin et Sainte-Preuve) (Paris 1836) 846847. •Rački, F. ‘Izvještaj barskoga nadbiskupa Marina Bizzia о svojem putovanju god. 1610 po Arbanaskoj i Staroj Srbiji’, Starine. Na sviet izdajeJugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti 20 (1888) 50-156. •Radaus, V. Kosilica vremena (Zagreb 1971). •Radet, G. L’histoire et l’uvre de l’Écolefrançaise d’Athènes (Paris in 1901). •Radovani, F. ‘Imzot Ernesto Koci Delegati i pare Apostolik i Vatikánit, Shteti i pare, që njohu Shtetin Shqiptar në 1920’, Zemra Shqiptare (Melbourne, 06. 07. 2021). •Rama, L. Bonjour d'Albanie - Writing under the bomb shadows (Tirana 2014). •Ramaj, KDie Albaner in der Schweiz’, ^/¿wz/Avď, Jahrgang 2, Nr. 6 (June 2009). •Id. Būrime dhe destimi, Stabila në dokumente arkivore austriake, shkolla, kriptokrishtenizmi në Karadak Karadak (Stublla im Kosovo. Die Geschichte, die Schule und das Krypto-Christentum der Karadakregion) (Albanisches Institut, St. Gallen, Schweiz, 2008). •Rambaldi, S. ‘Testimonia Urbis Phoenices, III. Lo Pseudo-Michele Nepote e i viaggiatori in Epiro (secoli XI-XX)’, Phoinike IV, Rapporto preliminare sulle campagne di scavi e ricerche 2004-2006 (Bologna 2007) 177-212. •Ramberti, B. Libri tre delle cose de Turchi (Vinegia Figliuoli di Aldo 1539). •Randi, О. Ipopoli balcanici (Roma 1929). •Id. L’Adriatico. Studio geografico, storico e politico (Milano 1915). •Rapatout, A. ‘Charles Ier d’Anjou, roi d’Albanie. L’aventure balkanique des Angevins de Naples au XIIIe siècle’, Hypothèses, 1, (2005) 261-269. •Rasmussen, B. B. ed., ‘Peter Oluf Brøndsted (1780-1842): A Danish Classicist in His European Context’, Acts ofthe Conference at the Royal Danish Academy ofSciences and Letters, Copenhagen, 5-6 October 2006, Historisk-filosofiske Skrifter 31 (Copenhagen 2008). •Ratti, A. Μ. ‘Le vicende dell’economia albanese e la fortune del franco’, Rassegna Monetaria (Rome 1936). •Razzani, G. Montenegro e Albania. Cenniperlaformazione di una Società Italiana di esportazione e ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 471 d’importazione in Milano (Milan 1903). •Rearick, W. R. The Art ofPaolo Veronese 1528-1588 (Washington D.C., National Gallery of Art, 1988). •Rechinger, K. H. Obituaries: Karl Ronniger (1871-1954)’, Proceedings of the Botanical Society of the British Isles, 1(2) (1954) 280-281. •Id. ‘Zur Flora von Albanien und Mazedonien’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, 47 (1939) 165-179. •Id. Vegetationsbilder aus dem Bertiscus (Nordalbanische Alpen)’, Vegetationsbilder 25 (Walter H. Karsten G. (ed.) (4) (1838). •Id. ‘Ergebnisse einer botanischen Reise in den Bertiscus (Nordalbanische Alpen)’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. 38 (1935) 137-152, 319-389. •Reclus, E. Nouvelle géographie universalie (Paris 1876). •Rèe, J. P. ‘Weigel, Christoph’, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (Leipzig 1896) 464-465. •Regosin, R. L. ‘Montaigne and His Readers’, A New History ofFrench Literature (Denis Hollier ed.) (Harvard University Press 1995) 248-252. •Reinhold, C. H. Th. Notes Pelasgicae vei symbolae ad cognoscendos. Dialectas graeciae Pelasgicas. (collata cura Dr. Caroli Henrici Theodori) (1855). •Remérand, G. Ali Tébélen Pacha deJanina, 1744-1822 (Paris 1928). •Renzi, R. ‘La Casa del Fascio di Tirana’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 89-97. •Reumont, A. Reiseschilderungen und Umrisse aus südlichen Gegenden (Stuttgart 1835). •Rey, L. ‘Seize années de fouilles en Albanie’, Revue de Paris (Paris 1939) 685-696. •Id. ‘Lettre d’Albanie. Un problème archéologique. Reflexions sur la culture grecque. Le museé de Valona’, Revue Inst, des Études Balkaniques (Belgrade 1937) 301-304. •Id. ‘Antiquités provenant d’Apollonie et de Durazzo’, Albania 5 (Paris 1935) 51-57. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française á Apollonie d’Illyrie (1931-1933). Le monument des Agonotetes’, Albania 5 (Paris 1935) 7-47. •Id. ‘Les fouilles d’Apollonie’, Bulletin de l’Association Guillaume Bude (Paris, Octobre 1932) 32-37. •Id. ‘Repertoire topo-bibliographique des antiquités de l’Albanie’, Albania 4 ( Paris 1932) 90-115 •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1930-31). Exploration de la nécropole’, Albania 4 (Paris 1932) 7-27. •Id. Guide de l’Albanie (Paris 1930). •ld. ‘Répertoire topo-bibliographique des antiquités de l’Albanie’, Albania 3 (Paris 1928) 45-49. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1926-27)’, Albania 3 (Paris 1928) 13-38. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1925)’, Albania 2, Revue d’archéologie, d’histoire, d’art et des sciences appliquées en Albanie et dans les Balkans (Paris 1927) 11-23. •Id. ‘Rapports sur les fouilles d’Apollonie’, Bulletin de la Société Française des Fouilles Archéologiques (Paris 1925-26) 135-165. •Id. ‘Les rempart de Durazzo’, Albania (Milan, Rome, Paris 1925) 33-49. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie et à Durazzo (1923-24)’, Albania (Paris 1925) 9-32. •Rey, L. Ceka, H. ‘La mosquée de Etébem Bey’, Albania 5 (Paris 1935) 65-73. •Ribecco, A. Vetusta della lingua albanese (Roma 1922). •Ricco, P. ‘L’attività dell’Ufficio Centrale per l’Edilizia e l’Urbanistica dell’Albania dalle carte d’archivio di Ferdinando Poggi e Ivo Lambertini’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 111-121. •Richardson,}. Princess Mathilde (1969). 472 I LIDA MIRAJ •Ridolfi, C. Vita di Paolo Caliari Veronese, cèlebrepittore (Venetia 1646) •Riedl, R. ‘Die tanzenden Derwische von Tirane’, Österreichische Rundschau (Vienna 1907) 230-231. •Rista-Dema, Μ. Inverse-order constructions in Albanian English discourse and prototype effects (Indiana University 2006) 14. •Ristelhueber, W A History ofthe Balkan Peoples (New York 1983). •Ritrovato, VAlle Origini dei Corridoi Pan-Europei: la Ferrovia Transbalcanica Italiana (1890-1940) (Bari 2006). •Ritter, К. Über Epiros und die Epiroten’,’ Albanien Mitteilungen des Österreichischen Vereins zur FörderungAlbaniens (Vienna 1914) Nr. 2, 25-27. •Rizzo, G. ‘L’Unione dell’Albania con l’Italia. Caratteri giuridici ed organizzazione dell’Unione’, Rivista di diritto pubblico. La giustizia amministrativa, XXXI, s. II, p. I (1939). •Robert, C. ‘Le monde gréco-slave: les Albanais’, Revue des Deux-Mondes vol. 31 (Paris 1842-1843) 85-92. •Robinson, N. Albania's Road to Freedom (London 1941). •Rodenwaldt, G. Otto Magnus von Stackeiberg: Der Entdecker dergriechischen Landschaft, 1786-1837, Hrsg. Vom Deutschen Archäologischen Institut (Munich 1957). •Rohlena, J. ‘Beitrag zur Flora von Albaniens (Contribution à la flore d’Albanie)’ Věstník Královské České Společnosti Nauk. Třída - Přírod (1937) 1-14. •Ronniger, K.‘Sorbus florentina (Zuccagni) Nyman in Albanien’, Verhandlungen der ZoologischBotanischen Gesellschaft, 77 (Wien 1928) 99-102. •Roques, Μ. Recherches suries anciens texts albanais (Paris 1932). •Rosacelo, G. Viaggio da Venetia, a Costantinopoli: per mare, e per terra insieme quello di Terra Santa. (Venice, Giacomo Franco, 1598). •Roselli, A Italy andAlbania. Financial Relations in the Fascist Period (New York, London 2006). •Id. Italia e Albania. Relazionifinanziarie nel ventenniofascista (1925-1943) (Bologna 1986). •Roskiewicz, J. Studien uher Bosnien und die Herzegovina (Leipzig and Vienna 1868). •Rossi, E. ‘Saggio sul dominio turco e l’introduzione dell’Islam in Albania’, Rivista diAlbania, 3 (Milan 1942) 200-213. •Id. ‘Credenze ed usi dei Beklasei’, Studi e materiali di storia delle religioni, 18.1-4 (Rome 1942) 60-80. •Rossi, Fr. P. Vocabolario epirotico-italiano (Rome 1875). •Id. Regole grammaticali delta lingua Albanese (Rome 1866). •Id. Vocabolario italiano-epirotico con tavola sinottica (Rome 1866). •Rossos, A. Russia and the Balkans: Inter Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914 (Toronto 1981). •Rothschild, J. East Central Europe between the Two World Wars (Seattle 1977). •Roth, K. Geschichte Albaniens (Leipzig 1914). •Rotta, N. Albanesische Sprüche und Redensarten (Wien 1914). •Roversi Monaco D. ‘Rilievi e scavi archeologici italiani in Albania’, Bolletino del Sindacato Provinciale Ingegneri (Bologna 1934). •Rozati, U Baudin, G. Studi agrologici. Relazione della Commissioneper lo studio dellAlbania (Rome 1916). •Ruggiero, G. Saggi di canti albanesi volti in versi italiani (Cosenza 1876). •Ruka, R.; Desideri, J.; Krapf, T.; Qadii, al A. ‘Eugène Pittard: archaeological explorations in southeast Albania’, IliriaXLII (Tirane 2019) 35-57. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 473 •Runciman, S. The Conquest ofConstantinople: 1453. (Cambridge, Cambridge University Press, 1965). •Rycaut, P. The Turkish History (London 1687). •Şahiroğlu, Μ. ‘Maps concerning the Aegean Sea made by Ali Macar Reis and Menemenli Mehmed Reis’, The Cartography ofthe Shores and Islands of Greece. Proceedings ofthe IMOS Seventh International Symposium, Athens 6-8 October1994 (Athens 1994) 59-61. •Said, W. E. Orientalism (New York 1978). •Saint-Sauveur, A.-G. Voyages historiques, littéraire et pittoresque dans les Isles et Possessions cidevant Vénitiennes du Levant; savoir: Corfou, Paxo, Bucintro, Parga, Prévéza, Vonizza, Sainte Maure, Thiaqui, Céphalonie, Zante, Strophades, Cérigo et Cérigotte. 3 Vol. (Paris 1800). •Sakja, R ‘Il programma economico del Sottosegretariato Affari Albanesi va Albania Fascista’, Il Veltro (Rivista della Civiltà Italiana (1-6, ANNO LXII Gennaio-Dicembre) (Roma 2018) 187-215. •Id. ‘Così vicina, così lontana: Visioni fasciste dello sviluppo dell’Albania negli anni Quaranta’, Nuovi Annali della Scuola Specialeper archivisti e bibliotecari, a. XXX (Roma 2016) 169-190. •Sako, Z.; Fico, A.; Harito, K.; Haxhihasani, G. Mbledhés té hershém téfolklori! shqiptar (1635-1912) (Tirane 1961). •Salandra, A. La neutralità italiana (Milan 1928). •Salleo, F. Shqiperia: gjashte muaj mbreteri (Tirane 2002). •Salinas, A. Scoperta di un tesoretto di monete antiche di argento’, NSc (1897), 436-437. •Sambucas, J. (Janos Zsdtnboky) Illyricum (Vienna 1572). • Samic, Μ. Les voyageursfrançais en Bosnie a lafin du XVIIIsiècle et au début du XIXetpays tel qu ’ils l’ont vu (Paris 1960). •Sandes, F. An English Women-Sergeant in the Serbian Army (London 1916). •San Giuliano di, A. Lettere dall’Albania (Rome 1903). •Sansovino, F. Gl’Annali turcheschi ouero vite de Principi della casa othomana di m. Francesco Sansouino. Ne quali si descriuono di tempo in tempo tutte le guerrefatte dalla natione de Turchi in diuerse prouincie del mondo. Con molti particolari della Morea, et delle case nobili dell’Albania, et dell’Imperio stato de Greci (Venetia 1573). •Santoro, S., L’Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale epropaganda 1918-1943, (Milano 2005). •Saraçi, A. (Prepared and Translated) Fondi igjeneralAlberto Parianit, mars-korrik 1943 (Tirane 2017) (In Albanian). •Saria, B.’Antiken aus Durazzo’,/Ű47, 23/2 (1926) 242-246. •Sarner, H. Shpëtiminë Shqipëri (Tirane 1999). •Id. ‘Mazal Holocaust Collection’, Rescue in Albania: One Hundred Percent ofJews Rescuedfrom Holocaust (Cathedral City, California, Brunswick press, 1997). •Sarro, I. ‘Scutari e la sua Diocesi intorno al 1750’, Hylli iDrites 1 (Shkodër 2006) 68-81. •Sarrocchi, Μ. Scanderbeide: the heroic deeds of George Scanderberg, King of Epirus (edited and translated by Rinaldina Russell) (Chicago, University of Chicago Press 2006). •Id. Scanderbeide (Roma 1623). •Id. Scanderbeide (Roma 1606). •Sauveur Jeune, A.-G. S. Voyages historiques, littéraire et pittoresque dans les Isles et Possessions cidevant Vénitiennes du Levant; savoir: Corfou, Paxo, Bucintro, Parga, Prévéza, Vonizza, Sainte Maure, Thiaqui, Céphalonie, Zante, Strophades, Cérigo et Cérigotte. 3 Vol. (Paris 1800). •Scapolo, E. Venezia e l’Albania (Venezia 1908). •Scassellati-Sforzolini, G. Agricoltura di Guerra in Albania (Firenze 1918). 474 I LIDA MIRAJ •Schaeffer, F. A. How Should We Then Live? The Rise and Decline of Western Thought and Culture (Crossway Books, 2005). •Schaller, W. H. ‘Franz Miklosich und die Balkansprachen’, Center za slovenščino kot drugiļtujijezikpri Oddelku za slovanskejezike in književnosti Filozofskefakultete Univerze v Ljubljani (2002) 325-333. •Şehevili, F. A History ofthe Balkan Peninsula (New York 1933). •Schilder, G. ‘Willem Jansz. Blaeu’s Wall Map of the World, on Mercator’s Projection, 1606-07 and Its Influence’, Imago Mundi Vol. 31 (1979) 36-54. •Schindler,J. R. Isonzo: The Forgotten Sacrifice ofthe Great War (Praeger Publishers, USA 2001). • Schirò, G. Gli albanesi e la questione balcanica (Napoli, 1904). •Id. Rapsodie albanesi (Palermo 1887). •Id. ‘Raporti tra l’Epiro e il Regno delle due Sicilie Memoria I. Epoca antica primitiva’, Giornale di Scienze, lettere ed arti di Palermo (Palermo 1834). •Schirò, G. Petrotta, G. ‘Il più antico testo di lingua albanese’, Rivista Indo-Greco-Italica (Palermo 1940) 41-67. •Schmidt-Neke, Μ. Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien (1912-1939). Regierungsbildungen, Herrschaftsweise undMachteliten in einemjungen Balkanste (München 1987). •Schmiedt, H. Karl May oder Die Macht der Phantasie (München 2011). •Schmidt, L. Arthur Haberlandt in memory. Obituary and bibliography (Wien 1964) (Austrianjournal of Folklore XVIII/67). •Schmidt-Neke, Μ. Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien 1912-1939 (München 1987). •Schmitt, O.J. Die Albaner Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident (München 2012). •Id. Skanderbeg. Der neue Alexander aufdem Balkan. (München 2009), •Id. ‘Skanderbegs letzte Jahre. West-östliches Wechselspiel von Diplomatie und Krieg im Zeitalter der osmanischen Eroberung Albaniens (1464-1468)’ Südost-Forschung 62 (2004/2005) 56-123. •Id. Das venezianische Albanien (1392-1479) (München 2001). •Schneider, E. Une race oubliée: Lespélasgues et leurs descendants. (Paris 1894). • Id. ‘Etruschi e Albanesi’, La NazioneAlbanese (Catanzaro 1899). •Schober, A. ‘Zur Topographie von Dyrrhachium’, IGEAI23 (1926) 231-240. •Schultz, R. ‘Leichenbegängnis und Totenkult bei den Malisoren’, Atlantis, Länder, Völker, Reisen (Leipzig 1938) 257-259. •Schulz-Forberg, H. London-Berlin. Authenticity, Modernity, and the Metropolis in Urban Travel Writingfrom 1851 to 1939 (Brussels 2006). •Schütt, В. ‘Botanische Studien in Nordalbanien imjahre 1935’, Abhand. Vortr. Bremer Wissenschaftliche Gesellschaft, 10 (1936) 39-45. •Id. Hieracianovaillyrica ’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, 30(Berlin 1932)236238. •Schütt, C. Unterschungen zur Geschichte der alten Illyrier (Breslan 1910). •Scriven, G. P. The Story ofthe Hudson's Bay Company. St. Anselm’s Priory (1929). •Id. ‘Some Highways ofAlbania and a Forgotten Riviera’, GeographicalReview. American Geographical Society. 11 (2) (April 1921) 198-206. •Id. ‘Italy, Our Ally; Her Great Part in the War’, American Bar Association Journal (4) (October 1918) 620-639. •Id. ‘The Future ofAlbania’, The North American Review (University of Northern Iowa 211) (772) (March ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 475 1920) 332-339. •Id. ‘The Awakening of Albania’, Geographical Review (American Geographical Society) 8 (2) (August 1919) 73-83. •Sedimayr, E. C. ‘Die Landwirtschaft Albaniens’, Illyrisch-Albanische Forschungen Bd. II (Munich 1916). •Serembe, C. Perle ricerche della tomba diScanderbech (Milano 1927). •Id. ‘La Patria nei canti popolari albanesi’, La Nazione albanese (1898). •Id L’Albania letteraria (Giornale) (1897). •Selmani, H. Nga notimet e ZogutI, Mbretit të Shqiptarëve (Tirane 2008). •Sessa, E. ‘Sistemazione degli spazi urbani e politica dell’immagine fascista nell’Albania degli anni trenta’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 137-148. •Sellner, K. VTajamne zemiPrihdy CeskehovajskaAlbania 1917-1918 (Prague 1925). •Sequeira, Μ. Towards a public space: Le Corbusier and the Greco-Latin tradition in the modern city (Routledge 2018). •Serra, L. Il Palazzo Ducale di Venezia (Roma 1933). •Sestieri, P.C. ‘I popoli e i centri illirici dell’Antica Albania’, Iliria, 4 (1976) 381-384. •Id. ‘Architettura funeraria romana in Albania’, Ballettino della Commissione Archeologica di Roma, 75 (1953-55) 29-50. •Id. ‘П nome antico di Klos in Albania’, Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologich, serie VIII, n. 7 (1951) 411-418. •Id. ‘Statuette d’Artemide da Apollonia’, Atti della Pontificia Accademia di Archeologia. Rendiconti, serie III, 23-24 (1950) 85-102. •Id. ‘Contributi alla topografia dell’ Albania Antica’, Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche, ser. VIII, vol. IV, fase. 11-12 (1949) 554-571. •Id. ‘Antichi mosaici d’Albania’, Drini 4.9 (1943) 9-13. •Id. ‘Luigi Maria Ugolini, ‘L’ antica Albania nelle ricerche archeologiche’, Drini, anno IV, numero 6-7 (Tirana 1943) 20-23. •Id. ‘Iscrizioni latine di Albania’, Studime e tekste Arkeologjike N.l (Tirane 1943). •Id. ‘I luoghi della Guerra tra Cesare e Pompeo’, Drini, anno IV, nr. 4 (Maggio 1943) 6-10. •ld. ‘Butrinto’, Drini An. IV, n. 5 (1943). •Id. ‘Byllis’, Rivista d’Albania IV (1943) 35-50. •Id. Tl nome antico di Klos’, Rivista d’Albania 4 (1943) 197-205. •Id. ‘Leone di Butrinto’, Drini An. IV, n. 1 (1943). •Id. ‘Per la storia dell’antico costume femminile illirico’, Studime e TeksteArkeologjike N. 1 (1943). •Id. ‘Le stele di Apollonia’, Bollettino d’Arte-LeАгііШ (1942-43) 115-128. •Id. ‘Scavi ad Apollonia d’Illiria’, Rivista d’Albania, fase. Ill (Milan 1942). •Id. ‘Esplorazioni archeologiche in Albania nel 1941-1942’, Rivista d’Albania III (1942). •Id. ‘Vita pubblica e monumenti di Durazzo in età romana attraverso le iscrizioni’, Epigraphica IV (1942). •Id. ‘Sculture romane rinvenute in Albania’, Bullettino del Museo dell’Impero romano 13, Appendice, Ballettino della CommissioneArcheologica del Governatorato di Roma, LXX (1942) 3-12. •Id. ‘Chiese Medioevali nel Kossovo’, Drini, anno III, numero 11 (novembre 1942) 8-12. •Id. ‘Nji vizitě ně Muzeum e Tiranës’, Drini, anno III, numero 7 (luglio 1942) (edizione in lingua albanese) 7-14. •Id. ‘Bolli anforari rodii d’Albania’, Epigraphica III (1941). •Šestini, A. ‘La Ciamuria’, Bollettino della Società Geografica Italiana (1941) 481-495. 476 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Le pianure costiere dell’Albania’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (Rome 1940) 513-527. •Sette, A. ‘L’Albania nella Strategia Diplomatica Italiana (1871-1915)’, Nuova Rivista Storica - I (Roma 2018) 321-377. •Id. ‘Politica, diplomazia e petrolio: la rivalità italo-britannica per i giacimenti petroliferi albanesi (19201925)’, Eunomia III, n. 2 (Salente 2014) 99-134. •Setti, C. ‘Genesi di un ideale: Bruno Dudan e la romanità marittimista’, Studi Storici, IV, (Ottobre 2016) 927-946. •Setton, Kenneth Μ. The papacy and the Levant (1204-15Ά). Volume II, (The Fifteenth Century) (Philadelphia, The American Philosophical Society, 1978). •Seton-Watson, R.W. The Rise ofNationality in the Balkans (London 1917). •Id. Eastern Europe between the Wars, 1918-1945 (Santa Barbara 1971). •Id. Eastern Europe between the Wars, 1918-1941. Balkan Imperialisms: The Albanian Problem (Cambridge University Press 1945). •Seznec, J. The Survival ofthe Pagan Gods. The Mythological Tradition and its Place in Renaissance Humanism andArt (Princeton University Press 1981). •Sforza, Count Carlo. Fifty Years of War and Diplomacy in the Balkans (New York 1940). •Id. The Makers ofModern Europe (Indianapolis 1930). •Sgarella, Manuel La leggenda del maratoneta. A piedi da Milano ad Atene per vincere FOlimpiade, (Varese, Macchione Editore, 2005). •Shehu, A. Dragovoja, Μ. Shqiperia ne hartat eparaçlirimit (Tirane 1984). •Shirley, R. W. ‘The mapping of Corfu: Island Enchantress of the Mind and Heart’, The Cartography of the Shores and Islands ofGreece (Proceedings of the Imos seventh International Symposium) (Athens 1994) 131-142. •Shkodra, Z. Qyteti Shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare (Tirane 1964). •Shkreli, A. ’25 years of Tirana’s Urban Planning from 1918-1941’, Tirana. Planning, Building, Living, ed. Mūry Salzman (Salzburg - Wien 2010) 21-43. •Shpuza, G. ‘Albania and the Balkan Pact of the year 1934’, Studime Historike 1-4 (1996) 37-58. •Id, ‘Albania between the Balkans and Apenines-1934’, Studime Historike 1-2 (1998) 59-77. •Id. The Political Evolution ofAlbania, 1912-1944 (New York 1954). •Shute, J. (tr.) The Wars ofthe Turk against George Scanderbeg (1562). •Sieber, R. Führer durch Griechenland undAlbanien (Dresden 1931/1932). •Siebertz, Y Albanien und die Albanesen. Landschafts-und Charakterbilder (Wien 1910). •Simini, G. Albania. Viaggio nelpaese delle Aquile (Roma 1932). •Id. Cenni sui costumi di Scutari dAlbania (Lecce 1899). •Simionescu, T. Gănescu, A. Theodor Aman 1831-1891 (museum catalog, Fondul Plastic Arts) (Bucharest 1971). •Sinani, Sh. Hebrenjtë në Shqipëri, prania dhe shpëtimi (Tirane 2009). •Sirdani Μ. P. O.F.M. ‘L’insediamento dei Francescani nei diversi territory dell’Albania 1240-1940’, Storia, Religione e Società tra Oriente e Occidente (Secoli IX-X1X) (Raccolta di saggi con studio introduttivo a cura di Attilio Vaccaro) (Lecce 2013, 2014) 153-175. •Id. ‘Thethi. Përshkrimi i vendit’, Hylli iDritës Nr. 7-8 (Shkodër 1932) 350-360. •Sirri, A. Babaal-Risala al-Ahmadiyyafi tarikh al-tariqa al-Aliyya al-Baktishiyya bi-Misr al-Mahrusa (Cairo 1939). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS* EYES \| 477 •Sisman, C. The Burden ofSilence: Sabbatai Sevi and the Evolution ofthe Ottoman-Turkish Donmes, (Oxford 2015). •Siupiur, E. ‘The Role of European Universities in Shaping the Romanian and South-East European Political Elites in the 19th Century’ ,.Annals ofthe University ofBucharest / Political science series, 16(1) (Bucharest 2014) 113-128. •Skendo, L. Udhëtaret e huaj në Shqiperigjernëfundtë shekullit XIX XvcasX 1999, republished in 2012) (Prepared for the publication from L. Malltezi, and Sh. Delvina). •Id. Albanais et Slaves (Lozane 1919). •Skendi, S. The Albanian NationalAwakening, 1878-1912 (Princeton University Press, NJ 1967). •Id. Ed. Albania (New York 1956). •Skendo, L. ‘Les Albanais’, Rei universelie (15 luglio 1920). •Id. Albanais et Slaves (Lausanne 1919). •Id. Albania, Zeccani de Istorie Albaneza (Constanta 1921). •Skene, H. ‘The Albanians’, Journal ofthe Ethnological Society ofLondon, papers from vol. 1, 2 (1850) 159-181. •Id. ‘The Albanians’, Edinburgh New PhilosophicalJournal (1849) 307-329. •Skiotis, D. N. Ali Pasha’s Last Gamble’, Hellenism and the Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change (Salónica 1976). •Id. “From Bandit to Pasha: First Steps in the rise to power of all of Tepelen, 1750-1784’, International JournalMiddle East Studies 1 ¿1971) 219-244. •Sleeman, C. Μ. ‘The Mountains of Albania’, AlpineJournal, Vol. 42 (London 1930) 55-69. •S.M.E. (Stato Maggiore dell’Esercito) Le truppe italiane in Albania (Rome 1978). •Smiley, D. Albanian Assignement (London 1984). •Smith, J. NJohn Buchan: A Biography (Oxford University Press, 1985) •Smith, D. Μ. Modem Italy. A political history (New Haven London 1997). •Id. Mussolini's Roman Empire (London 1976). •Smyth, W. W. A Year with the Turks (New York 1854). •Solmi. A. Il trattato di Tirana (Pavia 1928) (Est. Annuario di politica estera). •Somerville Story (ed. by) The Memoirs ofIsmail Kemal Bey, (London 1920). •Sondhaus, L. Franz Conrad von Hötzendorf: Architect ofthe Apocalypse (Boston 2000). •Sonnini, C. S. Voyage en Grèce et en Turquiefaitpar ordre de LouisXVI (Paris 1801). •Soria D. De C. Ali Tébelen Pacha DeJanina (Brussels 1855). •Id. A li Tebelen, Pascia diJanina. Racconto storico (Torino 1847-1848). •Sotirios, K. D. ’Albanika asmatia kai paramythia’, Laographia 1 (Athens 1909) 28-106, 2 (Athens 1910) 89-120. •Sotirovic, V. Serbia, Montenegro and the Albanian Question ”, 1878-1912. A GreaterAlbania Between Balkan Nationalism ΰ European Imperialism (Saarbrucken, Deutschland 2015). •Spencer, E. Travels in European Turkey in 1850, through Bosnia, Servia, Bulgaria, Macedonia, Thrace, Albania, and Epirus, with a visit to Greece and the Ionian Isles, and a homeward tour through Hungary and the Slavonian Provinces ofAustria on the Lower Danube. Volume 2 (London: Colburn and Co., 1851). •Spinella, A. L’industria Albanese nell’economia dell’impero’, Albania, Shqipni 2, 3,1 (1940) 107-110. •Spon, J. Wheler, G. Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, fait es (sic) annés 1675 et 1676. 3 Vol. (Lyon 1679). 478 I LIDA MIRAJ •Stackeiberg von, N. Baroness, Otto Magnus von Stackeiberg: Schilderung seines Lebens und seiner Reisen in Italien und Griechenland, nach Tagebüchern und Briefen. Mit einer Vorrede von Kuno Fischer (Heidelberg 1882). •Stackeiberg, 0. Μ. Costumes et usage despeuples de la Grèce moderne (Rome 1828). •Stadtmüller, G. Geschichte Südosteuropas (Munich 1950). •Id. ‘Das albanische Nationalkonzil von Jahre 1703’, Orientalia Christiana Periodica. XXII (1956) 68-91. •Id. Forschung zur albanischen Frühgeschichte (Budapest 1942). •Id. Forschungen zur albanischen Frühgeschichte, (Archivům Europae Centro-Orientalis, vii) (Leipzig 1941). •Id. ‘Althellenisches Sagengut in albanischen Märchen’, Stimmen aus dem Südost, Zeitschrift des SüdostAusschusses der Deutschen Akademie (Munich 1940-1941) 101-103. •Staffa, F. Canti albanesiparafrasati da Felice Staffa (Napoli 1845). •Staino, S. ‘Una miniera di storia: Butrinto’, Albania oggi (Roma 1972) Nr. З, 29-33. •Stallone, S. Ritorno a Tirana. La politica estera italiana e PAlbaniafrafedeltà atlantica e ''ambizioni' adriatiche (1949-1950) (Roma 2011). •Id. Prove di diplomazia adriatica. Italia-Albania 1944-1949 (Torino 2006). •Stanek, ^.Albanien. Land der Skipetaren (Wels/München 1987). •Stanley, E. ‘Italy’s Financial Stake in Albania,'Foreign Policy Reports EZZZJJune 8,1932). •Stanley, L. P. Sir Richard Church (London, 1890). •Stavrianos, L. S. The Balkans, 1815-1914 (New York 1963). •Id. The Balkans since 1453 (New York 1958). •Stavros, S. Μ. Etudes sur l'Albanie (Paris 1922). •Staye, J. English Travellers abroad1604-1667(London 1952). •Steinberg, L. ‘The Participation ofjews in the Allied Armies’Jewish Resistance During the Holocaust, Proceedings ofthe Conference on manifestations ofJewish Resistance (Jerusalem 1971) 379-392. •Steinmetz, Carl OdAdrije do Crnog Drima (Skopje 1911). •Id. ‘Ein Vorstoß in die nordalbanischen Alpen. Zur Kunde der Balkanhalbinsel’, Reisen und Beobachtungen 3 (Vienna 1905). •Id. Eine Reise durch die Hochländergaue Nordalbaniens. Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Reisen und Beobachtungen 1 (Vienna 1904). •Stephanopoli, D. N. Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grècependant les annés 1797-1798. D'après deux missions, don 't l'une du Gouvernementfrançais, et l'autre du général en chefBuonaparte. Rédigé par un des professeurs du Prytanée, avecfigures, plans et vues levés sur les lieux. Paris, de l’imprimerie de Giullemertet an VIH. 2 Vol. I (London 1800). •Sternlicht, S. Padraic Colum (Boston 1985). •Stevens, W. History ofSea Power (1920). •Stickney, E. P. Southern Albania-Northern Epirus in European International Affairs 1912-1923 (Stanford University Press, California 1926). •Stier, H. C. G. ‘Ist die albanesische Sprache eine indogermanische?’, Allgemeine Monatsschriftfür Wissenschaft und Literatur (1854). •Id. ‘Die Albanesen in Italien und ihre Literatur’, Allgemeine Monatsschrift für Wissenschaft und Literatur (October 1853) 864-874. •Stifel, F. ‘Who was Hugo A. Bernatzik?’, Tribal, The Magazine ofTribalArt 38 (Summer 2005) 108-111. •Stiller, A. ‘Connections between Austria and Albania’, Tirana. Planen, Bauen, Leben / Planning, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 479 Building, Living, ed. Mūry Salzman (Salzburg - Wien 2010) 11-21. •Stipčević, A. Iliri (Povijest, Život, Kultura) (Zagreb 1974). •Id. Gli Iliri (Zagreb 1966). •Id. Arte degli Hiiri (Zagreb 1963). •Stirling, W.F. Safety Last (London 1953). •Stoianovich, T. Balkan Worlds·. The First and Last Europe (New York 1994). study about Indo-European origin ofAlbanian language Between East and West: the Balkan and Mediterranean Worlds, 4 vols (New Rochelle 1992-1995). •Stokstad, ^.MedievalArt (New York 1986). •Stopani, R. ‘La Francigena dei Balcani. La “via diagonalis”, itinerario terrestre per Gerusalemme’, De strata Francigena, XIV/1 (2006). •Stoye, J. The siege of Vienna (Edinburgh 2006). •Straneo, A. C., ‘L’Albania nell’Impero’, Rivista d'Albania 1,1(1940). •Strangford, V. (Emily Anne Beaufort) The Eastern Shores of the Adriatic in 1863. With a Visit to Montenegro (London, Bentley, 1864). •Strasoldo Krekich, von H. ‘Über einen Fund zumeist unedierter Drachmen von Dyrrachium’, Monetsbļ NummGes. IV (Vienna 1897/1899) 276-278. •Straticò, G. Manuale della letteratura albanese (Milan 1896). •Streitberg, W. ‘August Leskien’, IndogermanischesJahrbuch VII (Leipzig 1919) 138-143. •Sturdza, Μ. Prince, The Suicide ofEurope: Memoirs ofPrince MichelSturdza,former Foreign Minister ofRumania (Boston 1968). •Suchet, G. ‘Gli attuali teatri di guerra Balcanici e la campagna di Giuglio Cesare nell’anno 48 a. C.’, Nuova Antologia (Rome 1916). •Šufflay, v. Μ. Serbët dhe Shqiptarët (Prishtinë 1968). •Id. Srbi iArbanasi (Belgrade 1925). •Id. Städte und Burgen Albaniens hauptsächlich während des Mittelaters (Wien/Leipzig 1926). •Id. ‘Die Kirchenzustände in vortürkischen Albanien. Die orthodoxe Durchbruchzone im katholischen Damne’, Illyrische-Albanische Forschungen 1 L. von Thallóczy (red.) (Munich and Leipzig 1916) 188282. •Sulliotti, I. In Albania. Sei mesi di regno. Da Guglielme di Wied e Essad Pascia. Da Durazzo a Valona (Milan, Fratelli Treves, 1914). •Sugar, P. F. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804 (Seattle 1977). •Sultana, Donald Benjamin D Israeli in Spain, Malta and Albania, 1830-32. A Monograph (London 1976). •Susini, G. (1995) Luigi Μ. Ugolini: storia e passione di archeologo in, L'archeologo scopre la storia Luigi Μ. Ugolini (1895-1936). Giornata Internazionale di Studi (Bertinoro, Comune di Bertinoro 1996) 105117. •Sutherland, Μ. Turkey old and new (London 1882). •Swire, J. King Zog's Albania (London 1937). ՝\G Albania, the Rise ofa Kingdom (London 1930). •Szamatólski, L. Aus türkischer Volks- und Kunstdichtung, Volume 23, Volumes 1912-1913 of Bericht (Berlin 1913). •Id. Albanien im Lichte neuerer Forschung (Berlin 1910). •Tajani, F. Le Istoria Albanesi (Salerno 1886). •Tafel, G. L. F. De via militari romanorum Egnatia qua Illyricum, Macedonia et Thracia iungebantur 480 I LIDA MIRAJ (Tubingen 1842, repr. London 1972). •Tagliarini, F. Albania in 10 cartine dimostrative: una ricerca sul territorio delľAlbania del1939 (2018). •Id. Passeggiate storiche nell’Alta Albania: un Progetto di Padre Giuseppe Valentini S.J. (Università del Salento, Lecce 2014). •Id. ‘L’organizzazione turistico alberghiera in Albania. ĽE.T.A.’, DriniW, 5 (1942) 24-26. •Id. ‘La promozione turistica in Albania negli anni Quaranta’, Giornata di studi ‘Albania. A New Mediterranean love’. Roma 4 giugno 2014, Il Veltro, 58, 2 (2014) 3-22. •Tagliavini, C. La stratificazione del lessico albanese. Elementi indoeuropei (Bologna 1965). •Id. ‘Contributi allo studio della stratificazione del lessico albanese, I: famiglia e parentela’, Atti delľlstituto veneto di scienze, lettere ed arti, tomo 106 (1948) 194-220. •Id. Leparlate albanesi di tipo Ghego orientale (Dardania e Macedonia nord-occidentale) (Roma 1942). •Id. ‘Quelques textes peu connus de l’Albanais de Grece, Annuaire de ľlnstitut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves 6 (Bruxelles 1938) 289-302. •Id. L’albanese di Dalmazia. Contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzopresso Zara (Firenze 1937). •Tagliavini, C.; Pavolini, P. E.; Almagià, R; Berti, Μ.; Ugolini, L. Μ.; Jacomoni, F.; Korolevskij, C., s.v. ‘Albania’, Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, 1 (1929) 97. •Taiani, F. ‘Le comunicazioni albanesi’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Id. L’avvenire dell’Albania, (Milano, Ulrico 1932). •Id. Le Istorie Albanesi (Salerno 1887). •Talbot, Μ. Vivaldi (London: J.M. Dent Sons, Ltd, 1978). •Tallon, James N. ‘Albania’s long World War I (1912-1925)’, Studia Historyczne R. LVU, Z. 4 (2014) 437455. •Id. ‘The Failure of Ottomanism: The Albanian Rebellions of 1909-1912’, The University of Chicago, ProQuest Dissertations Publishing (2012) 1-16. •Tare, A. ‘Albanologia qe trathtoi sherbimet secrete angleze’, Gazeta Shqiptare (Tirana, 22. 02. 2010) 22-23. •Tajani, F. ‘Ricordi d’Albania’, Le vie d’Italia I, 46 (1940) 82-88. •Id. Le Istorie Albanesi (Salerno 1886). •Tanner, ÏA. Albania’s Mountain Queen - Edith Durham and the Balkans (London 2014). •Tarifa, V Drejl Pavaresisë: Çështja e Çlirimit Kombëtar neMendimin Politik-ShoqërorRilindës, 19001912 (Tirana 1985). •Täuber, C. ‘Meine Durchquerung der nordalbanischen Alpen im April 1914’, Jahrbuch des Schweizer Alpenclubs. Jahrgang 1914 und 1915 (Bern 1916) 3-29. •Taylor, A. J. P. From Sarajevo to Potsdam 1914 -1945 (London 1966). •Id. The Habsburg Monarchy, 1809-1918. A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary (London, Penguin Books in association with Hamish Hamilton 1948). •Temperley, H. W. Ed., A History ofthe Peace Conference ofParis, 6 vol. (London 1920). •Templeton W. W. James Wolfe, Man and Soldier (Michigan 1928). •Teta, A. E vērtēta e gjeologut të mirënjohur polak Stanisllav Zuber’, Shekulli (15.01.2016). •Terranova, G. Vita e tradizioni in terra d’Albania (Venezia 1939). •Thallóczy, de L.;Jireček, C.J.; Šufflay, von Μ.Acta et Diplomata resAlbániáé mediae aetatis illustrantia (Acta Albániáé 1-2} (Vienna 1913,1918). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 481 •Thalóczy, de L. Jireček, C. J. ‘Zwei Urkunden aus Nordalbanien’, Illyrisch Albanische Forschungen (München und Leipzig, 1916). •Thalóczy, L. von; Babinger, F.;Jireček, C. J. ‘Die albanische DA^Gva, Illyrisch-Albanische Forschungen (München und Leipcig 1916). •Thallóczy, L. smlUyrisch-Albanische Forschungen, I II (München und Leipzig 1916). •Thëngjilli, ë.Kryengritjet Popullore kundërosmane në Shqipëri, 1833-1839 (Tirane 1831). •Thierry, F. ‘Notice sur le général baron Frédéric-François Guillaume de Vaudoncourt, littérateur et historien, mort à Passy, près Paris, le 2 mai 1845’, Étude Historique (Extrait du Nécrologe universel du XIXe siècle, revue générale, biographique et nécrologique) (Paris 1846) 5-24. •Thiriet, F. Quelques réflexions sur la politique vénitienne àl’égard de Georges Skanderbeg’, Studia Albanica 1 (Tirana 1968) 87-95. •Thomas, B. Die gegenwärtigen Verhältnisse in Albanien, (typoscript from the Military Chancery of Franz Ferdinand) (Vienna 1913). •Thorton, Ph. Dead Puppets Dance ^Ъ1\ •Thunmann, J. Untersuchungen über Geschichte der östlichen europäichen Völker (Leipzig 1774). •Tietz, Μ. von, St Petersburgh, Constantinople and Napoli di Romania in 1833 and1834 2 vols. (New York 1836). •Tirelli, N. Prampolini, Tre reggiani da ricordare: Giovanni Prampolini, Natale Trampolini, Luigi Tirelli, (Reggio Emilia 2009). •Tison, S. (ed.) Paul d Estournelles de Constant. Concilier les nations pour éviter la guerre (1878-1924), (Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015). •Tittoni, T. Questioni delgiorno (Tunisia-Abisinia- Bessarabia-Libia-Jugoslavia-Albania) (Milan 1928). •Tocci, G. Memorie storico-legaliper i Comuni albanesi (Cosenza 1865). •Tocci, T. Shqiponja arbërore (Shpirti i shqiptarit nëpër ndodhinat). Raca, besimet dhe atdheu. Familja, bese e burmi, eilisinä vehtjake (Tirane 1943). •Id. Il re degli albanesi (Milano 1938). •Id. Gramatika e italishtjespa msues (Tirane 1931). •Id. Fashizmi: Biseda e shkrime tëВ. Mussolini-է (Tirane 1928). •Id. E drejta ndëshkimore: Parimét epërgjithëshme (Shkodër 1926). •Id. LAlbania e gliAlbanesi (Milan 1911). •Id. Ilgoverno provisorio d'Albania (Cosenzal911). •Id. La questione albanese (Cosenza 1901). •Toçi, V. Ndërhyrja e kapitalit të huaj në Shqiperi dhe qëndrimi i qarqeve demokratike, 1921-1925 (Tirane 1974). •Todaro, U. ‘Bonifiche Albanesi’, La conquista della terra, 5 (1939) 10-19. •Tolias, G. ‘The Politics of the Isolano: Maritime Cosmography and Overseas Expansion during the Renaissance’ The Historical Review¡La Revue Historique, 9 (2013) 27-52. •Id. ‘Isolarli, Fifteenth to Seventeenth Century’, The History of Cartography, Vol. 3: Cartography in the European Renaissance, David Woodward (ed.) (Chicago and London: University of Chicago Press, 2007) 263-284. •Tomaschek, W. Pauly- Wissowa Real-Encyclopadie der ClassischenAltertumswisschaft (1896). •Tomes, J. King Zog, Self-Made Monarch ofAlbania (Sutton 2003). •Tomic, J. N. ‘Podaci о sukobima i mirenju Bokelja, Crnagoraca i turskih podanika god. 1735—1766’, 482 I LIDA MIRAJ Srpska Kraljevska Akademija. 72 (1931) 1— 91. ՝\ձ. Austro-Bugarska i arbanaskopitanje (Beograd 1913). •Id. Les Albanais en Vieille-Serbie et dans le Sandjak de Novi-Bazar (Paris 1913). •Id. OArnautima u Staroj Srbijii u Sandjaku Novog Pazara (Belgrade 1913). •Id. Ratna Kosovo i Staroj Srbiji 1912 godine (Novi Sad 1913). •Id. ‘Mahmud Busatlija, pasa skadarski. Prvi period njegova rada (1784-1786)’, Srpske Kraljevske Akademije 76 (1908) 101-212. •Id. Crna Gora za Morejskog rata, 1684-1699 (Beograd 1907). •Id. ‘Gradja za istorijų Gornje Arbanije’, Srpska Kraljevska Akademija. (Spo-menik 42) (1905) 51-77. •Tomovič, G. ‘Kosovo and Metohija on old maps from the XV to the XVIII century’, Kosovo and Metohija -past, present, future, Papers presented at the International Scholarly Meeting held at the Serbian Academy ofSciences andArts, Belgrade, March 16-18, 2006 (Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade 2006) 49-60. •Tooley, R. V. Bricker, Ch. Landmarks ofMapmaking: An Illustrated Survey ofMaps andMapmakers (maps chosen and displayed by Ronald Vere Tooley, text written by Charles Bricker, preface by Gerald Roe Crone) (Amsterdam 1968). •Torres Gonzales, В. Fortuny: un mundo en miniatura (Madrid 2008). •Tornano, P. Arte Moderna Italiana Romano Romanelli (Milano 1941). •Tozer, H. E History ofAncient Geography (London 1897) •Id. Researches in the Highlands ofTurkey, Including Visits to Mounts Ida, Athos, Olympus, andPelion, to the Mirdite Albanians, and Other Remote Tribes (London, John Murray 1869). •Tozzi, G.LAlbania e Usuo incerto destino (Conferenza tenuta all’Accademia di Scienze Lettere e Arti di Vicenza la sera del 23 marzo 1920) (Milano, Treves 1920). •Träger P. Archäologische Anzeiger’, Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts (Berlin 1903). •Id. ‘Notizien aus A. und Macédonien’, ArchäologischerAnzeiger (Berlin 1903). •Id. ‘Neue Funde aus A.’, Zeitschriftfür Ethnologie XXXIV (Berlin 1902). •Id. ’Begräbniss-Plätze und Tumuli in Albanien und Macédonien’, Zeitschriftfür Ethnologie XXXIII (Berlin 1901). Td. ‘Das Gewohnheitsrecht der Hochländer in Albanien’, Verhandlungen derBerlinerAnthropologischen Gesellschaft (Berlin 1901) 352-363. •Id. ‘Mitteilungen und Funde aus A.’, Zaitscriftfur Ethnologie XXXII (Berlin 1900). •Traglia, G. LAlbania di Re Zog (Rome 1930). •Tramonti, U. ‘Florestano Di Fausto. Dal Dodecanese all’Albania attraverso Predappio’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 29-35. •Trauth, F. ‘Ernst Nowack’, Mitteilungen der Geologische Gesellschaft in Wien 39/41,1946-1948 (1951) 225-233. •Traversi, C. Storia della Cartografia Italiana delle isole Egee e deUAlbania (Firenze 1965). •Treadway, J. D. The Falcon and the Eagle: Montenegro and Austria-Hungary, 1908-1914 (Central European Studies) (Purdue University Press 1983). •Trease, G. The Grand Tour (Yale University Press 1991). •Treidler, H. L. A. Epirus im Altertum: Studien zur historischen Topographie (Leipzig 1917). •Treimer, K, ‘Zur Rückerschließung der illyr. Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslavische Philologie’, Arhiv za arbanašku starinu, jezik i etnologiju (Belgrade 1923) 27-34. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 483 •Trevor, R. My Balkan Tour (London New York 1911). •Tridenti, C. ‘La mirabile e fortunata attività archeologica italiana in Albania’, Il Giornale d'Italia (15 ottobre 1928). •Trotsky, L. The Balkan Wars, 1912-1913 (New York 1980). •Tsitselikis, K. Old and New Islam in Greece: From HistoricalMinorities to Immigrant Newcomers (Leiden 2012). •Tucovié, D. Srbija iAlbanija·. Jedan prilog kritici zavojevačke politike srpske buržoazije (Beograd 1914). •Turner, H. ‘Christopher Buondelmonti and xAc Isolarlo’. Terrae Incognitae, 19 (1987) 11-28. •Udina, Μ. ‘L’unione italo-albanese e sua natura giuridica’, Rivista d'Albania (Milan 1940) fase. 4, 425-427. •Ugolini, L. Μ. Albania antica III, L'acropoli di Butrinto (Rome 1942). •Id. Butrinto. Il mito d'Enea. Gli Scavi (Rome 1937). •Id. ‘Il Christianesimo e l’organizzazione Ecclesiastica a Butrinto (Albania)’, Orientalia Christina Periodica, vol. II (Rome 1936) 309-329. •Id. ‘La ‘Grande Ercolanese’ di Butrinto’, Bollettino d'Arte delMinistero dell’Educazione Nazionale, nr. 2 (Roma, Agosto 1936) •Id. ‘11 Teatro di Butrinto’, Rendiconti della PontificiaAccademia Romana diArcheologia, Vol. XI (Rome 1935) 81-93. •Id. ‘L’Acropoli di Amantia’, Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche efilologiche, Ser. VI, Vol. XI, fase. 1-2 (Roma 1935). •Id. ‘La “ Grande Ercolanese" di Butrinto’, Bulletino d'Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale, N. 2 (Rome, August 1935). •Id. ‘La Nike di Butrinto’, Bulletino d’Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale, nr. VII ( Rome 1934). •Id. ‘Il Battistero di Butrinto’, Rivista diArcheologia Cristiana, nr. 3-4 (Rome 1934) 265-283. •Id. ‘Recenti scoperte archeologiche italiane in Albania’, AttiXXIIRiunione della Società Italianaper il progresso delle scienze ƒ (Pavia 1934). •Id. ‘La via da Roma a Buthrotum’, Bull, del Museo dell’Impero, IV (Rome 1934). •Id. ‘Pagine di storia Veneta ai tempi di Scanderbeg e dei suoi successori’, StudiAlbanesi (Roma 193334) Voi. III-IV, 5-36. •Id. ‘Scoperte a Butrinto, Albania. (1932-1933)’, Revue Archéologique (Paris, November-December 1933) 220-226. •Id. ‘La “Grande Ercolanese” di Butrinto’, Bollettino d’Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale (August 1933). •Id. ‘Scoperte a Butrinto’, Revue Archéologique (1933). • Id. Bollettino del Museo dell’Impero Romano (Rome 1933). •\A. Albania antica II. L’Acropoli di Fenice (Milan-Rome 1932). •Id. ‘L’Agrippa di Butrinto’, Opere d’Arte, fase. IV (R. Istituto d’Archeologia e storia dell’Arte) (Rome 1932). •Id. ‘L’Acropoli di Butrinto e la tradizione virgilliana del viaggio di Enea,’ L’archeologia dell’altra sponda adriatica ( Rome 1931) 307-317. •Id. ‘Le Scoperte Archeologiche fatte in Albania dalla nostra Missione (1924-1930)’, Studi Albanesi 484 I LIDA MIRAJ I (Publicazione dell ‘Istituito per l’Europa Orientale’, diretti da Roberto Almagià, professore nella R. Università di Roma; Matteo Bartoli, professore nella R. Università di Torino; Amedeo Giannini, professore nella R. Università di Roma; Gennaro Maria Monti, professore nella R. Università di Bari) (Roma 1931) Vol. 1,17-34. •Id. ‘Un interessante teatro greco-romano che sia per venire alla luce a Butrinto (Albania)’, Dionisio, voi. 3 (Bollettino dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico) (Roma, novembre 1931). •Id. ‘Gli scavi della Missione archeologica Italiana a Butrinto (Albania)’, Bulletino Associazione Internazionale Studi Mediterranei (Rome April-May 1931). •Id. ‘L’archeologia dell’altra sponda adriatica nelle ricerche della Missione Archeologica Italiana in Albania’, lapigia (1931). •Id. ‘Un interessante teatro Greco-Romano che sta venire alla luce a Butrinto (Albania)’, Dioniso (Bulletino dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, Vol. Ili, nr.l) (Siracusa 1931). •Id. ‘La tradizione Virgiliana del viaggio di Enea negli scavi di Butrinto (Albania)’, La Stirpe (June 1931). •Id. ‘Di una testa di Augusto trovata a Butrinto (Albania)’, Bollettino del Museo dell’Impero Romano, (Appendix of Vol. LVUI of Bull. Della Comm. Arch. com. di Roma) (Rome 1931). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane a Butrinto che fu sosta del viaggio de Enea per l’Italia’, Atti della XIX riunione della Società Italiana per il Progresso delle Scienze, Bolzano-Trento, 7-15 Settembre 1930, Vol. II (Milan 1930). •Id. ‘Enea e Butrinto e gli scavi archeologici Italiani’, Virgilio (Rome 1930). •Id. ‘La tradizione Virgiliana del viaggio di Enea negli scavi a Butrinto’, Le vie-d’Italia, (Rivista mensile del Touring Club Italiano) (Milan 1930). •Id. L’Albania antica nelle ricerche archeologiche italiane (Roma 1929). •Id. ‘L’Attività Archeologica Italiana in Albania’, Nuova Archeologia (March 1929). •Id. ‘L’Albania antica’, Maraviglie del Passato (1929). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane a Butrinto’, Bolletino d’Arte delMinistero della Pubblica Istruzione (Milano-Rome, Novembre 1928). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane in Albania’, Historia (Rome 1928). •Id. ‘L’Antica Albania nelle recenti scoperte archeologiche italiane’, Rassegna Italiana (Rome, March 1928) •Id. ‘Ulivi veneziani in Albania’, Il bosco (The newspaper of Milano), 1.VIII (Milano 1928). •Id. ‘Vestigia di Roma Imperiale nell’antica Albania’, Il Legionario (The newspaper of Roma) 20. X (Roma 1928). •Id.'La Dea di Butrinto’, Bollettino d’Arte delMinistero della Pubblica Istruzione (Milan-Rome, December 1928) •Id. L’AnticaAlbania. Nelle Ricerche Acheologiche Italiane (Rome 1928) •Id. ‘Penetrazione romana nell’antica Albania’, Atti I Congresso Nazionale di Studi Romani \ (1928). •Id. ‘Le antichità primitive dell’Albania’, Bullettino di Paleontologia italiana NCI). •Id. Albania Antica. Vol. I. Ricerche archeologiche (Milano-Rome 1927). •Id. ‘L’Antica Albania nelle ricerche dell’archeologia italiana’, Opinione, the newspaper of Philadelphia, (December 11,1927 and December 24,1927). •Id. ‘L’Antica Albania nelle ricerche dell’archeologia italiana’, The newspaper Popolo d’Italia (24. IX. 1927). •Id. ‘Feniki’, Vie d’Italia (October 1927). •Id. ‘Italia, Albania e civiltà adriatica nelle più recenti scoperte archeologiche’, Adriatico Nostro (The ALBANIA THROUGH TRAVELLERS' EYES \| 485 Newsaper of Milano) (Milano, August 1927). •Id. ‘Italia, Albania e civiltà adriatica nelle più recenti scoperte archeologiche’, Il Giornale ďltalia (The newspaper of Rome) (Rome, March 20,1927). •Urban, Μ. Die Siedlungen Südalbaniens (Öhringen 1938). •Unger, S. G. Geschichte des Oesterreich-Russischen und Türkischen Krieges, in den Jahren von 1787. bis 1792 (Ueipzig 1792). •Urquhart, D. The spirit ofthe East 2 vol. 2nd ed. (London 1839). •Vaccaro, A. ‘Padre Giuseppe Valentini S.J. (1900-1979): albanologo e bizantinista. Vita e opere’, Oriente Cristiano, 12/1 (2008) 147-231. •Vaglieri, D. ‘Nell’alta Albania-Appunti di viaggio’, Rivista d'Italia Ann. V, Vol. 2, Fase. 12 (December 1902) 947-965. •Vaina De Pava, E. La nazione albanese (Catania 1917). •Id. Albania che nasce (Catania 1914). •Valenti, Durazzo, A. IDurazzo. Da schiavi a dogi della repubblica di Genoa (Brescia 2004). •Valentini, G. S.J. StudiAlbanologici, Balcanici, Bizantini e Orientali (Florence 1986). Ah. Acta Albania e Veneta sueculorum XIV-XV(München 1973-77). •Id. ‘La missione dei gesuiti e la cultura albanese’, Spiritualità 12 (1974) 91-123. •Id. ‘Dell’amministrazione veneta in Albania’, Venezia e il Levantefino al secolo XV, vol. II/2, A. Pertusi (ed.), (Firenze, 1973) 844-910. •Id. ‘Skanderbeg e il Kanun’, StudiaAlbanicaMonocensia in memoriam Georgii C. Scanderbegi (Munich 1969). •Id. La legge delle montagne albanesi nelle relazioni della ‘Missione Volante' (1880-1932) Studi Albanesi (Firenze 1968). •Id. Il diritto della communità nella tradizione giuridica albanese (Florence 1956). •Id. ‘I Santi dell’epoca cristiana comune nella tradizione agiografica albanese’, Orientalia Christiana Periodica (Rome 1944) 179-201. •Id. ‘Saggio di numismatica albanese’, Numismatica Romana (Perugia 1941). •Id. ‘Elementi romano-cattolici nella cultura albanese’, Civiltà Cattolica (1940, 4) 345-355, (1941, 2) 3950,199-209. •Id. ‘L’economia agricola nello Scutarino sotto governo veneto nel secolo XV’, Shejzat (1940), Nr. 4-6, 103-114. •Id. ‘Venezia e Albania’, Pagine della Dante (Rome 1937) 33-44. Ah Acta Albániáé Veneta saeculorum XIVet XV, 1/3 (München 1909). •Vallero, A. Historia della Guerra di Candía. (Venetia 1679). •Vandeleur, TA. Albania's Road to Freedom (London 1941). •Vanni, F. ‘Le vie terrestri dei Balcani: alcuni indizi di continuità nel tempo’, De strata Francigena, XIV/1 (2006). •Vannutelli, P. V. L'Albania (X“ Sguardo all’Oriente) (Roma 1892). •Id. Le Colonie italo-greche (XVT Sguardo all’Oriente) (Roma 1892). •Vassa, P. E vērtētambi Shqipërinë dhe Shqiptarët (Tirane 1879). •Vaudoncourt, G. de Memoirs on theJonien Islands including the Life and Character ofAH Pacha the Present Ruler ofGreece. Trans, into English by William Walton (London 1816). •Vannutelli, V.L'Albania (Rome 1886). •Valentini, G. ‘Dell’amministrazione veneta in Albania’, Venezia e il Levantefino al secolo XV, A. Pertusi 486 I LIDA MIRAJ (ed.), vol. П/2, (Firenze 1973) 844-910. •Valori, G. La corona di Scanderbeg (Roma 1943). •Veggetti, E. GliAlbanesi e la loro letteratura (Bologna 1914). •Veinstein, G. A History ofJewish-Muslim Relations. Jews and Muslims in the Ottoman Empire (Princeton University Press 2014). •Veliu, V. Shqiptarëtsipas udhëpershkruesvefrëngëtëshekullitXIX(Pejë 1998). •Venturi, F. The End ofthe Old Regime in Europe, 1768-1776 (Princeton 1989). • Verdile, N. ‘Contributi alla biografia di Margherita Sarrocchi’, Rendiconti delľAccademia diArcheologia, Lettere e Belle Arti di Napoli, vol. LXI (1989-1990) 165-206. •Veronese, P. ‘La nuova Tirana nel segno del Littorio’, L’Illustrazione italiana (2 giugno 1940). •Versachi F. ’Byzantine Church in ĐAvmjArchaiologikon Deltion (Athens 1915) (In Greek). •Veterniku, H. ‘Problemi i Asamblese Kushtetuese dhe Zgjedhjet e vitit 1923’, Studíme Historike 4 (1968) 111-143. •Vickers, M. Pettifer,}. Albania. From the Anarchy to a Balkan Identity (London 1997). •Vickers, Μ. The Albanians. A Modern History (London 1995). •Vignau-Wilberg, Th. ‘Joris Hoefnagel, The Illuminator’, Mira Calligraphiae Monumenta: A SixteenthCentury Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocksay and Illuminated by Joris Hoefnagel, Volume 1 (Lee Hendrix Thea Vignau-Wilberg) (Getty Publications 1992) 15-28. •Vigo, L. Cantipopolari siciliani (Catania 1847,1849). •Villari, L. The War on the Italian Front (London 1932). •Villari, S. Le consuetudini giuridiche deUAlbania (Il Kanun di Lek Dukagjin) (Rome 1940). •Villavicenzo, C. In the beleagueredScutari (According to the records of the ScutarianJesuits) (Publishing house of the Congregational Journal) (Vienna 1913). •Vingopoulou, L, etc. Travellers to the Mani, 15^-19^ Cen. Mani: Cultural Itinerary, (Mani, July 1993-December 1994). •Vinco, Μ. ‘Gli Inizi di Michele da Verona’, Proporzioni, Annali della Fondazione Roberto Longhi, IX-X (Firenze 2008-2009) 36-54, Fig. 34-62. •Viquesnel, A. Turquie dEurope. Description Physique et Géologique de la Thrace (Paris 1868). •Vischi, L. ‘Nuovi documenti intorno a Giacomo Cantelli’, Atti e memorie della Deputazione di storia Patria per leprovince modenesi eparmensi (1886). Vlora Bey, E. ‘Lebenserinnerungen (1885 bis 1912)’, Südosteuropäische Arbeiten, Mathias Bernath (ed.) tape I (München, R. Oldenbourg Verlag, 1968). •Visser, K. Joannes Sambucus and the Learned Image. The Use ofthe Emblem in Late-Renaissance Humanism (Brill’s Studies in Intellectual History, Vol. 128) (Rotterdam 2004). •Vitezović, P. R. Novus Skenderbeg (1682). •Vlora Bey, E. ‘Lebenserinnerungen (1885 bis 1912)’, Südosteuropäische Arbeiten, Mathias Bernath (ed.) tape I (München, R. Oldenbourg Verlag 1968). •Vokshi, A. Tracce dell’architettura italiana in Albania 1925-1943 (Firenze 2 014). •Id. ‘Gherardo Bosio, le opere in Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 81-88. •Volpe, G. L’Italia moderna (Florence 1949). •Id. Formazione storica dell’Albania (Roma 1939). •Von Windisch, K. G. ‘Von den Klementinem in Syrmien’, Ungrisches Magazin Oder Beyträge zu ungrischen Geschichte, Geographie, Naturwissenschaft und der dahin einschlagenden Litteratur, 2 (Pressburg, Bratislava 1782) 77-89. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 487 •Vrhovec Škalamera, T. Novina, A. ‘The Problem of Equestrian Monument in Antun Augustinčić’s Work/ Problem konjaničkog spomenika u opusu Antuna Augustinčića’, Anali Galerije Antuna Augustinčića (GOD. XXXII-XXXV (2012-2015) BR. 32-33 I 34-35) (Klanjec 2015) 241-248. •Vryonis, S. ‘Religious change and continuity in the Balkans and Anatolia from the 14th through the 17th century’, in Vryonis ed. Islam and Cultural Change in the Middle Ages (Wiesbaden 1975). •Wadding, L. Annales Minorum, XIII (Quaracchi 1932). •Walker, Μ. A. Old Tracks and New Landmarks: Wayside Sketches in Crete, Macedonia, Mitylene, etc. (London 1897). •Id. Through Macedonia to the Albanian Lakes (London 1864). •Wallisch, V Albanien und seine Postwertzeichen (Vienna 1937). Aå. NeulandAlbanien (Stuttgart 1931). •Id. DerAtem des Balkans: Vom Leben und Sterben des Balkanmenschen (Leipzig 1928). •Id. NeulandAlbanien 3 (Stuttgart 1927). •Id. DerAdler des Skanderbeg. Albanische Briefe aus dem Frühjahr (Wien 1914). •Walsh, R. Voyage en Turquie et à Constantinople, (translated in English by H. Vilmáin et E. Rives) (Paris, Moutardier, 1828). •Wandycz, Piotr S. The Price ofFreedom: A History ofEast CentralEuropefrom the Middle Ages to the Present (London 1992). •Weigand, G. L. ‘Cuneus prophetarum von Peter Bogdani’, Balkan-Archiv (Leipzig 1927) 173-207. AA.Albanesische Grammatik im südgegischen Dialekt (Durazzo, Elbassan, Tirane) (Leipzig 1913). •Id. ‘Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo bei Zara in Dalmatien’, Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache in Leipzig (Leipzig 1911) 176-240. AA. Ethnographie Makedoniens (Leipzig 1923). •Id. LinguistischerAtlas des dacorumänischen Sprachgebiets (Leipzig 1908). •Id. DieAromunen (Leipzig 1895). •Id. Vlacho-Meglen. Eine ethnographisch-philologische Untersuchung. (Leipzig 1892). •Weigand, Th. ‘Ein Helm des Königs Monunios von Illyrien’, Amtliche Berichte aus dem K. Kunstsamml. XXXIII (1911-1912). •Weis, V Atlas de Turqiu Europiene (Meryland 1829). •Weishampel, D. B. Kerscher, O. Franz Baron Nopcsa, Historical Biology: An InternationalJournal ofPaleobiology (London 2012). •Weiss, E. ‘Floristisches aus Istrien, Dalmatien und Albanien’, Verhandlungen derKaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft, 16 (Wien 1866) 571-584. •Weiss, R. ‘Un umanista antiquario: Cristoforo Buondelmonti’, Lettere italiane, 16 (1964) 105-116. •Weith, G.DerFeldzügvonDyrrachium zwischen Caesar undPompeius: mit besonderes berücksichtung der historischen Geographie des albanischen Kriegsschauplatzes (Vienna 1920). •Id. Die Feldzüge des C. Iulius Caesar Octavianus in Illyrien in denJahren 35-30 v. Chr. (Vienna 1914). •Wendehorst, S.; Westphal, S. Lesebuch altes Reich (Munich 2006). •Wheeler, V Albanian wonder tales (London 1936). •Whincop, Th. Scanderbeg: or, Love and Liberty. A Tragedy. (London 1747). •Widmann, C. A. Dispacci da Corfu, 1794 ֊ 1797 (edited and with a premise by Filippo Maria Paladini) (Vol. I, Luglio 1,1794-Febbraio 1795 Vol. II, Marzo 1,1796-Maggio 31,1797) (Venezia 1997). •Wied, W. von, Denkschrift überAlbanien (Berlinl917). •Wiegand, Th. ‘Ein Helm des Königs Monunios von Illyrien’, Amtliche Berichte aus dem Königlichen 488 I LIDA MIRAJ Kunstsammlungen XXXIII (Berlin 1911-1912). •Wiet, E. Ее diocese d’Alessio et la Mirdite: extrait d’un mémoire de Μ. Wiet, consul de France à Scutari’, Bulletin de la Société de Géographie (Paris 1866) 271-288. •Wilder Lane, R. Peks ofShala (U.S.A., Harper 1923). •Id. The Peaks ofShala: Being a Record ofCertain Wanderings among the Hill-Tribes ofAlbania (1922). •Williams, G. F. George Fred Williams, Shqiptarët / The Skyptars (Tirane 2003). •Id. The Shkypetars (1918). •Id. ‘The Shkypetars’, Harper's Weekly (New York, April 10,1915). •Williams, H. W. Travels in Italy, Greece, and Ionian Islands (London 1820). •Wilson, Lyle C. ‘American Diplomat Now on Journey through Russia to reach Persian Post’, Great Falls Tribune, United Press (January 2,1930) 1. •Wimmer, G. A. Neuestes Gemälde der europäischen Türkei und Griechenlands (Vienna 1833). •Windisch, von K. G. ‘Von den Klementinem in Syrmien’, Ungrisches Magazin oder Beyträge zu ungrischen Geschichte, Geographie, Naturwissenschaft und der dahin einschlagenden Litteratur, Pressburg 2 (Bratislava 1782) 77-89. •Wingfield, F. W.H Tour in Dalmatia, Albania andMontenegro, with an HistoricalSketch ofthe Republic ofRagusa, from the Earliest Times down to itsfinalfall (London 1859) •Winnifrith, T. J. Badlands - Borderlands. A History ofSouthern Albania / Northern Epirus (London 2002). •Winter, H. ‘Petrus Roselli’, Imago Mundi 9 (1952) 1-11. •Winters, A. Erasmus'Doctrine ofFree Will. (Tennessee, Union University Press, 2005). •Witcombe, Ch. L.C.E. Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in Sixteenth century Venice and Rome (Brill 2004). •Witmore, Ch. William Martin Leake, Multiplefields archaeologicalpractice (Stanford University, California, 2005). •Wolf, R. L. The Balkans in our time (New York 1956). •Woods, Henry Charles. A New King. The Career ofAhmed Zogu ofAlbania (Daily Telegraph, August 25th, 1928). •Woodville, R. C. Random Recollections (London 1914). •Id. ‘Sketches in Albania, A Meeting of the Albanian League’, The Illustrated London News, 4 (1880) 10-12. •Wortley Montagu, Μ. Lettersfrom the Levant during the Embassy to Constantinople, 1716-18 (Arno Press 1971). •Id. Letters ofthe Right Honourable Lady M--y W---yM—-e: Written, during her Travels in Europe, Asia and Africa, to Persons ofDistinction, Men ofLetters, c. in different Parts ofEurope. Which contain Among other Curious Relations, Accounts ofthe Policy andManners ofthe Turks; Drawnfrom Sources that have been inaccessible to other Travellers. (The second edition in three volumes) (Ed. T. Becket P. A. de Hondt) (London 1763) Vol. I. •Xhufi, P. ’Money as Regulator of Relationships in the city of Shkodra during XIV-XV century’, Money and banking in Albania,from antiquity to Modern times. (First Conference of the Museum of the Bank of Albania Proceedingsl4-15 June 2017) (Bank of Albania, Tirana 2017) 69-77. •Id. ‘Flussi italiani nel Movimento albanese di rinascita nazionale’, StudiaAlbanica 2 (Tirana 2015) 1535. •Id. ‘Flussi Italiani nel Movimento Albanese di Rinascita Nazionale’, StudiaAlbanica 2 (2015) 15-35. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 489 •Id. ‘Italian influences in the Albanian National Movement’, Studíme Historike (Tiranë 2013) 19-40. •Id. ‘Traces de la presence juive en Albanie au Moyen Âge’, Studia Albanica (Tiranë 2009) 3-12. •Id. ‘Venezia in Albania’, Albania. Immagini e documenti dalla Biblioteca Nazionale Marciana e dalle collezioni delMuseo Correr di Venezia (Tiranë 1998) 11-16. •Xylander, J. von R. Die Sprache derAlbanesen oder Schkipetaren (Frankfurt 1835). •Yarmolinsky, A. (ed.) The Poems, Prose and Plays ofAlexander Pushkin (New York 1936 1964). •Yavuz M. H. Sluglett, P. ed. War ΰ Diplomacy. The Russo-Turkish War of1877-1878 and the Treaty ofBerlin. (The University of Utah Press 2011). •Zaimi, N. Daughter ofthe Eagle: The Autobiography ofan Albanian girl (1937). •Zambaur, von H. Die Belagerung von Skutari (10 Oktober 1912 bis 22 April 1913). Ein Tagebuch. Stilke (Berlin 1914). •Zamboni, G. Mussolinis Expansionspolitik auf dem Balkan·. Italiens Albanienpolitik vom I. zum II Tiranapakt im Rahmen des italienisch-jugoslawischen Interessenkonfliks u. Der italienischen Imperialen"Bestrebungen in Swlosteuropa (Hamburg 1984). •Zamputi,I.(ed.)DokumentetëshekujveXVI-XVIIperhistorinëeShqipërisë, (1507-1592)Νο\. 1 (Tirana 1989). •Id. (ed.) Dokumente tëshekujveXVI-XVIIper historinëe Shqipërisë. (1603-1621), Vol. III (Tirana 1989) 376-389. •Zamputi, I. Relatione mbigjendjen e Shqipërisë veriore e tëmesme në shek. XVII. Vol. I (Tirana 1963). •Zeiller.J. L’expansion du christianisme dansla peninsula des Balkans’, Révue Internationale des Études Balkaniques 1-2 (1935). •Železnikar, A. Jan UrbanJaniik’, Slavonie and East European review, Tom 1, (1923). •Zeqo, E. ‘Piktura me motive shqiptare të artistit Vanmour të shekullit XVIII’,Java (Tiranë, 31. 01. 2015) 24-25. •Zimmerman, T. C. P. Paolo Giovio: The Historian and the Crisis ofSixteenth Century Italy (Princeton University Press, New Jersey, 1995). •Zevi, F. ‘L’Archeologia italiana in Albania’, L’Archeologia Italiana nelMediterraneo (Catania 1986) 167187. •Zippel, G. Die römische Herrschaft in Illyrien bis aufAugustus (Leipzig 1877). •Zojzi, Rr. ‘Mbi të drejtën kanunore të populli shqiptar’, Buletin për Shkencat Shoqërore, no. 2 (Tiranë 1956). •Zoncada, A. Scanderbeg, Storia albanese del secolo XV (Milano 1874). •Zotos, A. (FA) Anthologie de la prose albanaise (Fayard, 1984). •Zuber, S.Appunti sulla Tettonica e sull’evoluzione geologica dei giacimenti metaliferi albanesi (Roma 1940). %% •Id. trentennio (Roma 1940). •Zurla, F. Il mappamondo difra Mauro (Venice 1806). •Zupanič, IS. Altserbien und di albanische Frage (Wien/Leipzig 1912). 490 I LIDA MIRAJ • • • • • • ACF: Archivio storico dell’Università di Ca’ Foscari, Venezia. AISA: Archivio dell’Istituto Studi Adriatici, Venezia. ATCF: Archivio tesi di laurea dell’Università Ca’ Foscari, Venezia. CIG: Corpus Inscriptionum Graecarum. CSAT: Central State Archive, Tirana. FSCF: Fondo Storico dell’Università Ca’ Foscari, Venezia. •AA. NN. Albania, I-II, Istituto di Studi Adriatici, Officine Tipografiche C. Ferrari, (Venezia 1939-1941). •Akte të Rilindjes Kombëtare Shqiptare 1878-1912 (Përgatitur nga Stefanaq Pollo dhe Selami Pulaha) (Tirane 1978). •Annuario del Regno di Albania. Amministrativo-Corporativo-Sindacale-Agricolo-IndustrialeCommerciale (Milano 1940). •Archivio della S.C di Propaganda Fide-NWAŇ 268. -Littorale Illirico, Albania e Bulgaria-1637. -Albania et Dalmatia-1650-1655. • Gjergj Kastrioti Skënderbeu dhe Lufta Shqiptar-Turke e Shekullit XV (Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë) (Tirane 1967). • Saggio di Bibliografia Geografica dAlbania, 7 (Istituto di Geografia della R. Università degli Studi ‘Benito Mussolini’- Bari, Direto dal Prof. Umberto Toschi) (Bari 1939). • The Military Costume of Turkey. Illustrated by A Series ofEngravings, from Drawings made on the Spot (London 1818). Bayerische Staatsbibliothek München
adam_txt	ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 491 CONTENTS Foreword 8 Acknowledgements 12 Introduction 15 The Age of Humanism and Ottoman Empire: Travellers and Cartographers 19 The Seventeenth and Eighteenth Centuries 60 The Age of Ali Pasha of Tepelena 86 The Nineteenth Century, ‘The Age of Nationalism’ 127 From the League of Prizren to Albania’s Independence 168 Albania and the Two World Wars 213 Epilogue 347 Chronological Table 349 Selected Bibliography 413 ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 413 SELECTED BIBLIOGRAPHY •Abel, W. ‘Studium Berolinense 1924-1931, II: Eduard Norden (1868-1941)’, Gymnasium 91 (1984) 449484. •Accattatis, L. Letteratura delle varie parlate della Calabria, calabro-sicula, grecanica ed albanese (Castroviliari 1895). •Achtaroff, B. Lindtner, V. ‘Beitrag zur Kenntnis der Dianthus- und Centaurea-Arten Mazedoniens und Albaniens (Ergebnisse zweier von Vojtel Lindtner in den Jahren 1938 und 1939 unternommenen Reisen)’, Izvestiya na Tsarskite Prirodonauchni Instituti v Sofiya, 13 (Sofia 1940) 197-200. •Ackerman, G. The life and work ofJean-Léon Gérôme (London 1986). •Adamidi, G. Les Pelasges et leurs Descendants les Albanais (Cairo 1903). •Adanır, F. Die Makedonische Frage: Ihre Entstehung und Entwicklung bis 1908 (Wiesbaden 1979) 84. •Adler, A.; Dörpfeld, W. Richard Borrmann, R. Die Baudenkmäler Olympia, Die Ergebnisse der Ausgrabungen, 2 (Berlin 1892) •Ahmad, F. The Young Turks: The Committee of Union and Progress in Turkish Politics, 1908-1914 (Oxford 1969). •Ahmetaj, L. ‘Establishment of the National Bank ofAlbania (Banca Nazionale d’Albania) and the Society for Economie Development of Albania (SVEA, 1925-1939)’, Social and Economie Challenges in Europe 2016-2020 (Proceedings of the 13th International Conference of ASECU) (May 19-20, 2017) (Durrës 2017) 510-520. •Ahmeti, B. Perandoria Osmane dheperhapja e Islamit ne Projet Shqiptare dhe ne Visetfqinje (Prishtinë 1997). •Aibei, В. Trading Nations. Jews and Venetians in the early modern eastern Mediterranean (Brill’s Series in Jewish Studies 14) (Leiden and New York 1995). •Albemarle, Earl of (George Keppel), Narrative ofaJourney across the Balkan (London 1831). •Albertini, L. The Origins ofthe War of1914. 2 vol. (Oxford 1952). 414 I LIDA MIRAJ •Albrecht-Carrié, R., A Diplomatic History ofEurope Since the Congress of Vienna (London: Methuen, 1967). •Aldovrandi-Marescotti, L. La guerra diplomatica. Ricordi eframmenti di diario 1914-1919 (Verona 1940). •Alighiero Chiusano, Italo; Fagiolo, Marcello; Garms, Elisabeth e Jörg Roma dei Grandi Viaggiatori (a cura di Franco Paloscia) (Roma 1987). •Alizoti, D. ‘LAlbania alla mostra d’oltremare’, Albania (Rome 1940) Nr. 2-3,102-106. •Allcock, John B. ‘Constructing the Balkans’, Black Lambs and Grey Falcons: Women Travellers in the Balkans Ed. John B. Allcock and Antonia Young (Bradford 1991) 170-191. •Allcock, J. B. Young, A. (ed.) Black Lambs and Grey Falcons: Women Travelling in the Balkans (Bradford 1991). •Almagià, R. Osservazioni sull’opera geografica di Francesco Berlinghieri’,Archivio della R Deputazione romana di storia patria (Rome 1945) 211-255. •Id. Monumenta cartographica vaticana, N. I (Rome 1944). •Id. LAlbania (Rome 1935). •Id. ‘Progressi e lacune nella conoscenza geografica dell’Albania’, StudiAlbanesi (Rome 1932) V. II, 128139. •Id. LAlbania (Roma 1935). •Id. ‘I progressi recenti della conoscenza geografica dell’Albania ed il lavoro da compiersi nell’ avvenire’, Atti delX Congresso geografico italiano. Vols. II (Milano 1929). •Id. ‘Nuove carte dell’Albania’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (1929) 74-83. •Id. ‘Note di cartografia albanese’, Rivista geografica italiana 6-7, 23 (1916) 269-277. •Id. ‘Studi geografici’, Relazione della Commissioneper lo studio deUAlbania, (Atti della Società Italiana per il progresso delle scienze) (Rome 1915). •Id. ‘Le più antiche rappresentazioni cartografiche della regione albanese’, Bolletino della R. Soc. Geogr. It. (Roma 1914). •Aloisi P. Vrioni H. ‘Il patto d’amicizia tra l’Italia e l’Albania’, Rassegna italo-albanese (Palermo 1927), Nr. 1. •Alpers, P. ‘The Poet’s Poet’, The Spenser Encyclopedia Henderson, A. C. (ed.) (Toronto 1990). •Ambrosini, G. LAlbania nella comunità imperiale di Roma. (Quaderni dell’Istituto nazionale di cultura fascista XV) (Roma 1940). •Amendola, A. Assimilazione economica deUAlbania (Naples 1939). •Amery, J. Approach March: A Venture into Autobiography (London 1973). •Id. ‘Sons of the Eagle’J Study in Guerilla Warfare (London 1948). •Amoroso, L. ‘Il contributo italiano allo sviluppo economico dell’Albania negli ultimi quindici anni’, Rivista italiana di scienze economiche (Roma, Aprii 1939). •Ancel, J. Le Balkanface à Titalle (Paris 1928). •Anconitani, C. (Ciriaco de’ VyìtacGM} Itinerarium nuncprimům in lucern erutum: editionem recensait. nonnullisque eiusdem Kiriaci epistolis locupletavit, Laurentius Mehus (Fiorentine 1742). •Id. Epigrammata repertaperIllyricum a Kyriaco Anconitano (Rome 1664). •Anderson, D. Miss Irby and Her Friends (London 1966). •Anderson, R. C Naval Wars in the Levant 1559-1853 (Princeton University Press 1952). •Andrews, K. Castels ofthe Marea (Athens 1878). •Anxhaku, В. ‘Kush ishte Turhan Pashë Permeti?’ Sot (Tirane 28.2.2003). «Angelomatis-Tsougarakis, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 415 H. The Eve of the Greek Revival. British Travellers' perception ofEarly Nineteenth-Century Greece (London 1990). •Armao E. In giro per il Mar Egeo con Vincenzo Coronelli: nota di topologia, toponomastica e storia medievali, dinastie,famiglie italiane in Levante (Florence 1951). •Id. Osservazioni metereologiche a Scutari d’Albania negli anni 1929,1930,1931 e 1932’, StudiAlbanesi, v. 5-6,1935-36. (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1936) 197-206. •Id. Venezia e Albania, Rassegna Italiana XIV (Roma 1935). •Id. Località, chiese,fiumi, monti, e toponimi varii di un 'antica carta dell’Albania Settentrionale (Roma 1933). •Armas de, F. A. Cervantes, Raphael and the Classics (1998). •Arnold, T. W. The preaching ofIslam. A history ofthe propagation ofthe Muslimfaith (London 1896, 1913,1935,1961,1979). •Ashmole, B. ‘Cyriac of Ancona’, Proceedings ofthe British Academy 45 (London 1959) 25-41. •Astiani, U. ‘Williams, diplomati amerikan qe mbrojti çeshtjen shqiptare’, Gazeta Shqiptare (8 July 2000) 12-13. •Aubry, E. ‘L’Albanie et la Conférence de Londres'՛, L'Europe nouvelle (Paris 1919) 1694-1695. •Id. ‘Albania on the Balkan Chess-Board’, Asiatic Review, Vol. 6 (April 1915). •Austin, R. C. Founding a Balkan State: Albania's Experiment with Democracy, 1920-1925 (University of Toronto Press) (Toronto 2012). ♦Id. ShteguipashkeluriFanNolit. Demokracia Shqiptare ne vitet1920-1924. (Tirane 2000) (Translated in Albanian from L. Bubėsi). •Babinger, V. Mehmed the Conqueror and His Time (New Jersey, Princeton University Press 1992). •Id. Mehmed the Conqueror and His Time. (Translated by Ralph Manheim, edited by William C. Hickman) (Princeton, N.J., Princeton University Press 1978). •Id. ‘Notes on Cyriac of Ancona and some of his Friends’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 25 (1962) 321-323. •Id. Maometto il Conquistatore e il suo Tempo (Torino 1957). •Id. Rumelische streifen Evliya Tschelebis Reise wege in Albanien (Berlin 1938). •Id. ‘Sari Saltık Dede’, Enzyklopedie des Islam Bd. IV, S-Z (Leiden and Leipzig 1934). •Id ‘Die Gründung von Elbasan, in Mitteilungen des Seminars für Orientalische Schprachen an der Friedrich-Wilhelm-Universität zu Berlin, Jahragang XXXIV’, Zweite Abteilung, (Berlin, Walter de Gruyter, 1931) 49-78. •Id.’Das Bektaschikloster Demir Baba’, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin 33, II, Abteilung (Berlin 1930) 138-178. •Id. ‘Bei den Derwischen von Kruja’, Münchner Neueste Nachrichten (München 7Jannuary 1929) 3-9. •Bacheville, F. Voyage en Europe et en Asie, en 1816 (Paris 1822). •Bachmakoff, A. A travers le Monténégro et le pays des Guègues (Saint Petersburg 1911). •Badoglio, Pietro Italy in the Second World War. Memories and Documents (Oxford 1948). •Baggally, J. W. AU Pasha and Great Britain (Oxford 1938). •Bagrow, L. Antique maps and their Cartographers (London 1970). •Id. History ofCartography (London 1964). •Baerlein, H. (i) Albania: Mountain Province ofthe Eastern Adriatic. Countries ofthe World. (Fleetway 1922) (ii) Southern Albania-Under the Acroceraunian Mountains (Chicago 1922). •Bahrani, Z., Çelik, Z., Eldem, E., ed. Scramblefor the Past. A Story ofArchaeology in the Ottoman 416 I LIDA MIRAJ Empire, 1753-1914 (Istanbul 2011). •Baker, J. La Turquie, lepays, les institutions, les moeurs (Paris 1882). •Baldacci, A. ‘Note epirotiche’, Rivista ďAlbania (Milano 1941) fase. 2,115-125. •Id. ‘Geologia’, Revista ďAlbania Vol.l, Fasc.4 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Milanol940) 431-432. •Id. Studi specialiAlbanesiNoX. I, II, III (Roma 1932-1937). •Id. ‘Prof. Barone Francesco Nopcsa’, Rendiconto delle Sessioni della R. Accademia delle Scienze delľlstituto di Bologna. Classe di Scienze Fisiche. Nuova Seria, 37 (Bologna 1932-1933) 143-149. •Id. LAlbania. Con una carta geografica 1:500 000 (Roma 1930). •Id. LAlbania (Roma, Istituto per l’Europa Orientale, 1929). •Id. ‘Il Console napoleonico Pouqueville e il centenario della flora ձՆճռշտշ Memorie della R. Academia delle scenze delľLstituto di Bologna, Classe di scienzefisiche, Sezione delle scienze naturali, Serie VIII, Tomo IV, 1926-27 (Bologna 1927). •Id. ‘L’Albania’, Adriatico nostro (Milan, October-November 1927) Vol. IV, Nr. 82-83,132-138. •Id. ‘Probleme balcaniche’, Adriativo nostro (Milan, December 1927) Vol. IV, Nr. 84,159-160 •Id. ‘Per un Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Albania’, Chronache italo-albanesi Nr. 7,1 (Palermo 1926). •Id. ‘Le Fonti della Flora Albanese’, Bollettino della Società Adriatica di Scienze Naturali Vol. XXIX (Trieste 1926) 28-48. •Id. IDaorsi e ValDaorso nella Acroceraunia (Rivista Marittima) (Rome 1919). •Id. Divagazioni intorno alla regione di sbarco di Giulio Cesare nella Acroceraunia (Rivista Marittima) (Rome 1917). •Id. Le comunicazioni stradali delľAlbania (Roma 1917). •Id. Itinerari Albanesi (1892-1902), con uno sguardo generale allAlbania e alle sue comunicazioni stradali (Roma, Reale Società Geografica Italiana, 1917). •Id. ‘Nell’Albania settentrionale: itinerari del 1897’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (Roma 1915). •Id. LRomeni d'Albania (Roma 1914). •Id. Berat e il Tomor (Roma 1914). •Id. Il nuovo Stato d'Albania (Roma 1913). •Id. ‘Scutari d’Albania’, Italia (Roma 1913). •Id. La question d’Albanie (Paris 1911). •Id. ‘Spizza e l’articolo 29 del trattato di Berlino’, L'Italia all'estero (Rome 1909) Nr. 7, 586-595. •Id. ‘Nel paese del Cem: viaggi di esplorazione nel Montenegro orientale e sulle Alpi albanesi, itinerary del 1900-1901-1902’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. II, III, IV (Roma 1904). •Id. ‘Nel paese del Cem: viaggi di esplorazione nel Montenegro orientale e sulle Alpi albanesi, itinerary del 1900-1901-1902’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. VI, VIII, X, XI (Roma 1903). •Id. Berat e il Tomor (Roma 1900). •Iď ‘Una scoperta archeologica del console francese Alexandre Degrand, nell’Albania settentrionale’, Bollettino della Società Geografica Italiana, fase. IV (1899). •Id. L'Italia et la questione albanese (Florence 1899). Td. GliAlbanesi nelMontenegro (Roma 1898). Td. ‘Die pflanzengeographische Karte von Mittel Albanien Epirus’, Mitteilungen aus Justur Parthes (Gotha 1897) 163-170. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 417 ՝\à. Itinerari albanesi (1892) (Roma, Società Geografica Italiana, 1897). •Id. ‘Rivista della collezione botanica fatta nel 1894 in Albania’, Extrait du Bulletin de ľHerbier Boisoier (Geneva 1896) T. 4, Nr. 9, 609-653. •Baldacci, О. ‘Roberto Almagià (1884-1962)’, Bulletin of'the Italian Geographic Society (1962) n. 7-8. •Balinei, P. H. B. L’Albanie et la paix de l’Europe (Speeches by Baron P. d’Estournelles de Constant and Émile Kahn) (Paris 1920). •Balotă, A. B. I. Albanica. Introducere in studiulfilologiei albaneze. Vol. I. Tara si oamenii, trecutul si prezentul. Albania si Albanezii. (Bucureçti 1936). •Banfi, G. Ilpittore Giorgio Oprandi (Rome 1942). •Bankel, H. ed., CarlHaller von Hallerstein in Griechenland1810-1817. Architekt, Zeichner, Bauforscher. Im Auftrag der Carl Haller non Hallerstein Gesellschaft (Berlin 1986). •Barbarich, E Albania (Monografìa antropogeografìca) (Rome 1905). •Id. Per l'altra riva dell'Adriatico. Con uno schizzo delle comunicazioni trasversali balcaniche, (Roma, Enrico Voghera editore, 1904). •Id. ‘Saggio per una sistemazione orotettonica dells regione albanese’, Bollettino della Societa Geographica Italiana (Luglio 1904). •Barbieri, A. Modenesi da ricordare. Politici, diplomatici, militari (Modena 1973). •Bareilles, В.; Durham, M. E.; Bourchier, J. D.; Barnes,}. S. Albania and the Albanians. The Albanian Question before the House ofCommons (Paris 1920). •Barié, A. Albanorumänische Studien I (Institut für Balkanforschung, Sarajevo 1919). •Barilii, A. ‘La candidatura di un duca di Parma al tronno d’Albania’, Aurea Parma, 3 (1915) 11-24. •Barié, A. Albanorumänische Studien (Sarajevo 1919). •Baridon, L. Un atlas imaginaire, cartes allégoriques et satiriques (Paris 2011). •Barillari, D. ‘Anni Trenta in Friuli: l’architetto Giovanni Santi’, Quaderni della F.A.C.E., n. 66, (gennaiogiugno 1985)53-62. •Barina, Z.; Pifkó, D.; Somogyi, G. ‘The influence of Bruno Schütt (1876-1956) on Albanian floristic research’, Phytotaxa, Vol 273, No 1 (2016) 1-22. •Barletius Scodrensis, M. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis (Romae, Bernardinum de Vitalibus, 1508-1510). (translated into Albanian: Historia e jetés dhe e veprave té Skënderbeut} (Tirane 1967). •Id. De obsidioneScodrensiadserenissimum Leonardam LauretanumAristocratie Venetaeprincipem.: Condones uarie a Meumethe turcarum principe ab aliis militiae praefectis artificiose compostine (Venetia, Bernardinum de Vitalibus 1504) (published in Italian, in Historia Universale dell’origine, guerre et imperio dei Turchi, F. Sansovino (Venezia 1654)). •Id. Coranica del esforçado principe v capitan lorge Castrioto, rey de Epiro, ò Albania (1597). •Id. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis, Bernardinus de Vitalibus (1508). •Id. The Siege ofShkodra: Albania’s Courageous StandAgainst Ottoman Conquest, 1478 (Translated Edited by David Hosaflook. Originally published in Latin as De obsidione Scodrensi, 1504) (Tirana 2012). •Barker, E. British Policy in South-East Europe in the Second World War (London 1976). •Barnes, J.S. Ilfuturo Stato d’Albania (Novara 1919). •Barros, J. The Corfu Incident of1923: Mussolini and the League ofNations (Princeton, New Jersey, Princeton University Press 1965). •Bartholdy, J. L. S. Voyage en Grècefait dans les années 1803 et 1804 (Paris 1807). •Id. Bruchstücke zur näheren Kenntniß des heutigen Griechenlands gesammelt aufeiner Reise. ImJahre 418 I LIDA MIRAU 1803-1804 (Berlin 1805). •Id. Bruchstücke zur nähern Kenntnis des heutigen Griechenlands, gesammelt aut einer Reise imJahre 1803-1804 (Berlin 1805). •Bartl, P. {eM} Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte ausAlbanien. 4: Diözese Palati (Wiesbaden: Harrassowitz 2017). •Id. Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte Aus Albanien. 3: Diözese Sappa (Wiesbaden: Harrassowitz 2014). •Id. (ed.) Albania Sacra: Geistliche VisitationsberichteAus Albanien, 2: Diözese Durazzo (Wiesbaden: Harrassowitz 2011). •Id. ‘Die katholische Kirche im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa, Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 53-69. •Id. (ed.) Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien, 1. Diözese Alessio (Wiesbaden: Harrassowitz 2007). •Id. Albanien: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Regensburgl995). •Id. ‘Albanien im Russisch-Österreichischen Türkenkrieg 1787—1792’, Albanien in Vergangenheit und Gegenwart. (Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften Winterscheider Mühle bei Bonn, 12—15 September 1989) SUDOSTEUROPA-STUDIEN herausgegeben im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft von Walter Althammer, Band 48 (München 1991)47-71. •Id. ‘Le picciole Indie dei Veneziani. Zur Stellung Albaniens in den Handelsbeziehungen zwischen der Balkan - und der K^^QvMvaexMaXovcßGC, Münchner ZeitschriftJur Balkankunde 4 (1981-1982) 1-10. •Id. Quellen und Materialien zurAlbaniscen Geschichte im 17 und 18Jahrhundert II (München 1975). •Id. Die albanischenMuslime zur Zeit derNationalen Unabhängigkeitsbewegung 1878-1912 (Weisbaden 1968). •Bartoli, Μ. G. Saggi di linguistica spaziale (Torino 1945). •Id. Introduzione alla neolinguistica (Principi, Scopi, Metodi) (Biblioteca dell’Archivum Romanicum, IL 12) (Genève 1925). •Barton, Jaes L. FreeAlbania: a momentous situation confronting the American Board (1913). •Basciani, A. ‘Un lungo tunnel senza luce? Le relazioni culturali tra Italia e Albania nel secondo dopoguerra’, Gli anni della distensione. Le relazioni italiano-albanesi nellafase centrale della Guerra Fredda (ed. Paolo Rago) (Bari-Roma 2019) 116-144. •Id. ‘I rapporti tra Italia e Albania tra le due guerre mondiali. Un profilo’, Nuova Rivista Storica, ХСѴП, II (2013) 503-520. Td. ‘Tra politica culturale e politica di potenza. Alcuni aspetti dei rapporti tra Italia e Albania tra le due guerre mondiali’, Mondo Contemporaneo, 2 (2012) 91-112. •Id. ‘Preparando l’annessione. La politica culturale italiana in Albania negli anni di Zog (1924-1939)’, Popoli e culture in dialogo tra ilDanubio e lAdriatico (Contributi italiani al X Congresso Internazionale dell’Association Internationale d’Études du Sud-Est Européen, Parigi, settembre 24-26, 2009, a cura di Antonio D’Alessandri e Monica Genesin, numero monografico di Romania Orientale, 22) (Roma 2009) 93-108. •Baschmakoff, A. A travers le Montenegro et lepays des Guègues (Saint Petersburg 1911). •Basile, A. Raccolta di Cantipopolari albanesi (Napoli 1850). •Bassani, L. G., ‘L’ Unione Italia-Albania. L’influsso italiano nel rinnovamento dello Stato albanese’, Diritto internazionale (Milano 1939). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 419 •Battaglia, A. Sciarrone, R. ‘Ipotesi di sbarco sulle coste albanesi. Lo studio del colonnello Vittorio Trombi (1903)’, L'Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi (1912-2012) (Atti del Convegno in occasione del centenario dell’indipendenza albanese (La Sapienza, Novembre 22, 2012)) (Roma 2013) 21-44. •Batiffol, P. ‘Les manuscripts grecs de Bérat d’Albania et le codex purpureus Ф’, Archives des Missions Scientifiques et Littéraires, 3e série, t. XIII (Paris 1887) 437-556. •Id. Les manuscrits grecs de Berat dAlbanie et les codexpurpurens (Paris 1886). •Id. ‘Evangeliorum codex graecus purpureus Beratinus Ф’, Mélanges d’archéologie et d'histoire 5, (1885) 358-376. •Baud-Bovy, D. Boissonnas, F. En Grèce par Monts etpar Vaux (Ouvrage Couronné par l’Académie Française) Deuxieme Édition (Geneve 1936). •Bauer, B. Geomorphologisches aus den Nordalbanischen Alpen (Berlin 1936). •Bauer, B.; Obersteiner, L.; Richter, R. ‘Zur Erschließung der Nordalbanischen Alpen', Zeitschrift des deutschen und Österreichischen Alpnvereins, Band 67 (Stuttgart 1936) 214-229. •Baxhaku, F. Kaser, K. Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens. Berichte und Forschungen österreichischer Konsuln und Gelehrter (1861-1917) (Böhlau, Vienna, Cologne Weimar 1996). •Baumann, O. ‘Über Tuzi nach Scutari’, Globus, Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 45 (1884) 106-119. •Baxter, E. H. National Flags. Albania. (Frederick Warne 1934). •Beauchamp de, A. The life ofAli Pasha ofTepelen (London 1822). •Beaujour, de F. Voyage militaire dans l'Empire Ottoman, ou description de sesfrontières et deprincipales défenses soit naturelles soit artificielles (Paris 1829). •Beaumont, R. L. ‘Greek influence in the Adriatic Sea before the fourth century Adjournal ofHellenic Studies 56 (1936) 159-204. •Becherelli, A. Carteny, A. (ed.), L'Albania Indipendente e le Relazioni Italo-Albanesi (1912-2012) (Atti del Convegno in occasione del centenario dell’indipendenza albanese (Sapienza, 22 novembre 2012)) (Roma 2013). •Beck, L. ‘Illustrating the Conquest in the Long Eighteenth Century: Theodore de Bry and His Legacy’, Book Illustration in the Long Eighteenth Century: Reconfiguring the Visual Periphery ofthe Text (Ed. Christina Ionescu) (Cambridge 2011) 501-540. •Becker, E. ‘Felician Freiherr von Myrbach: painter, illustrator, reformer’, Van Gogh Museum Journal 1995 (Amsterdam 1995) 135-147. •Becker, W. L'Albanie et les Albanais (Paris 1880). •Beckett, S. Proust and three Dialogues with Georges Duthuit (London 1999). •Beck von Mannagetta G. ‘Beitrag zur Flora des östlichen Albanien’, Annalen des К. К. Naturhistorischen Hofmuseums, 19 (1904) 70-78. •Beck von Mannagetta G. Szyszyslowicz, v. I. R. ‘Plantas a Dr. Ign Szyszylowicz in itinere per Cernogoram et in Albania adiacenti anno 1886 leetas’, Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Akademii Umiejętności 19 (1889) 1-166. •Bell, David A. The First Total War: Napoleons Europe and the Birth of Warfare as We Know it (New York 2008). •Bellaire J.P. Beschreibung Der Vormals Venetianischen Inseln Und Besitzungen Im Ionischen Meere: Oder DerJetzigen Republik Der Sieben Vereinigten Inseln (1806). •\ . Précis des Opérations Générales de la Division Française du Levant. Chargée, Pendant les années V, 420 I LIDA MIRAJ VI, et VII, de la Defense des Iles et Possessions ex-Vénitiennes de la Mer Ionienne. FormantAujourd'hui la République des Sept-Isles (Paris 1805). •Beller, ^Antisemitism. A very short Introduction (Oxford University Press 2007). •Belfield, Gervase Destani, Bejtullah (Ed.) The Six Months Kingdom. Albania 1914. Captain Duncan Heaton-Armstrong (London, New York 2005). •Belli Pasqua, R. ‘Il Monumento Equestre di Giorgio Castriota Scanderbeg a Roma, tra Recupero Culturale e Propaganda Ufficiale negli Anni della Presenza Italiana in Albania’, Il Veltro, Rivista della Civiltà Italiana (Roma 2019) 217-245. •Beilonzi, F. Romano Romanelli (Editaba 1975). •Beloch, K. J. Griechische Geschichte NX (1922). •Benedetti, A. ‘Io vivo nel popolo e del popolo’: Contributo alla vita di Giuseppe Pitrè’, Esperienze Letterarie, a. XXXVII, n. 1, (gennaio-marzo 2012) 59-84. •Bénézech-Monod-Herzen, J. Carnets de voyages en Albanie (1931-1938) (Textes rassemblés par Josiane Barbier - Préface de Luan Rama - Photographies de René Bénézech) (Paris 2018). •Bennici, Μ. LAustria e FAlbania (Roma 1901). •Id. La Gazzetta Albanese (Newspaper) (1904). •Benloew, L. ‘Du rythme et de la rime dans la poésie épique des Albaneis. Etude sur Rapsodie d’un poema Albanese di Girolamo De Rada’, Dituria (Bucharest 1898). •Id. Etudes albanaises (Paris 1881). ՝XC Analyse de la langue albanaise, etude de grammaire comparee (Paris 1879). •Id. Grèce avant les grecs: étude linguistique e ethnographique (Paris 1877). •Id. De l'accentuation dans les langues Indo-Européennes tant anciennes que modernes (Paris 1847). •Bentley-Cranch, D. Edward VII: Image ofan Era 1841-1910 (London 1992). •Benzoni, G. (ed.) IlMediterraneo nella seconda metà del’500. (Florence 1974). •Bérard, V. La Turquie et l’hellénisme contemporain 3 (1897). •Beresford, G. de la Poer, Twelve Sketches in Double-tinted Lithography ofScenes in Southern Albania (London 1855). •Berger, Μ. ‘Godin, Amalie (Amelie) Marie (Maria)JulieAnna ^οχναχοΚ,Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), Bautz, Traugott (ed.) (2003) (in German) 489-505. •Berisha, Gj. Gjergj Kastrioti Skënderbeu néfondet e Arkivit Shtetëror te Dubrovnikül, Dokumente (Instituti i Historisë ‘Ali Hadri’) (Prishtinë 2018). •Berisha, Μ. Charles Telford Erickson. Jeta dhe Vepra. Pér Shqipërinë dhe në Shqipëri (Tiranë 2012). •Berlotti, E. La nostra spedizione in Albania (1915-1916) (Milan 1926). •Bernard, Μ. Le Tour de la Mediterane (Paris 1873). •Bernatzik, H. A. Albanien das land der Schkipetaren (Wien 1930). •Bernshtain, H. Mbreti Zogkallxon histerine e tij (Tiranë 2002) •Berri, G. L’Assedio di Scutari. Sei mesi dentro la citta accerchiata (Milano, Editori Fratelli Treves, 1913). •Bertarelli L. N. Albania (Milan 1940). •Bertoni, G. Giulio Bartoli, NXG. Breviario di Neolinguistica (Società Tipografica Modenese) (Modena 1925). •Bertoni, E. La nostra spedizione in Albania (1915-1916) (Milano 1926). •Best, J. J. Excursion in Albania. Comprising a description ofthe wild boar, deer and wood-cock shooting in that country and ajourneyfrom thence to Thessalonica Constantinople and up the Danube to Pest (London 1842). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 421 •Bettini, S. Orme d’Italia e di Venezia nell’alta Albania’, Albania I, Rivista di Venezia VII (Instituto di Studi Adriatici 1933) 535-550. •Id. ‘Testimonianze di civiltà d’arte in Albania’, Albania, I, (1939) 93-146. •Betts, R. B. ‘Robert William Seton-Watson, 1879-1951’, The Slavonic andEast European Review 30 (74) (December 1951) 252-255. •Bewell,A. ‘Traveling Natures’, Keith Hanley and GregKucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Global formationspast andpresent (London 2008) 17-39. •Bezombes, R.; Laparde, A. Les croquis d’architcture d’Albert Laprade. (3 Vols. Vol. 1: Architectures de France a travers les croquis dAlbert Laprade-, Vol. 2: Les rues de Paris a travers les croquis dAlbert Laprade-, Vol. 3. Architectures de la Mediterranee a travers les croquis dAlbert Laprade} (Paris 1983). •Biagini, A. Storia delľAlbania dale origini ai giorni nostri (Milan 1998). •Bianconi, F. Carte Commerciale desprovnces dAlbanie et dEpire (Paris 1883). •Bianconi, A. Giorgio Castriota, detto lo Scanderbeg (Torino 1940). •Biberaj, Έ Albania·. A Socialist Maverick (Boulder 1990). •Bicheno, H. Crescent and Cross. The Battle ofLepanto 1571 (London 2003). •Biçoku, K. ‘Quelques aspects des rapports entre Scanderbeg et Venise’, StudiaAlbanien 1 (Tirana 1968) 95-103. •Bideleux, R. Jeffries Ī.A History ofEastern Europe: Crisis and Change (London New York 1998). •Biemmi, G. Nc Istoria di Giorgio Castriotto detto Scander-Begh (Brescia 1742) (17562). •Bilotta, В. Canti albanesi, (Ridda) (Castrovillari 1916). •Id. Psicologia della lingua Albanese del Gentilesimo (Castrovillari 1899). Aà. L’anno preso i PelasgiAlbanesi (Estr. de La Nazione Albanese) (Castrovillari 1898). •Id. Gli Enti sacri della Bibbia ne’ numi mitologici venerati da’Pelasgi Albanesi del Gentilesimo (Castrovillari 1897). •Id. ‘Psicologia della lingua albanese’, La Nazione Albanese (1897). •Birge, J. K. The Bektashi order ofdervishes (London 1937) (Republished in 1965,1982,1994). •Bizzi, Μ. Relazione della visitafatta da me Marino Bizzi, arcivescovo di Antivari, nelle parti della Turchia, Antivari, Albania e Servia nell’anno 1610 (Published in XX vol. of ‘Starine’ di Zagabria) (1888). •Black, J. The British and the Grand Tour (London 1985). •Bland, W. and Price, I. A Tangled Web: A History ofAnglo-American Relations with Albania (19121955) (London 1986). •Blanchot, Μ. The Space ofLiterature (London 1982). •Blancum, F. Georgius Castriotus, Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarum Princeps Fortissimus (Venice 1636). •Blau, О. Das Albanesische als Hilfsmittel zur Erklärung der lykischen Inschriften (Leipzig 1863). •Blumi, I. Rethinking the Late Ottoman Empire: A Comparative Social and PoliticalHistory ofAlbania and Yemen, 1878-1918 (Istanbul 2003). •Id. ‘The Role of Education in the Formation of Albanian Identity and Its Myths’, Albanian Identities: Myth and History. Ed. By Stephanie Schwandner-Sievers and Bernd J. Fischer (Bloomington, IN 2002) 49-59. •Blunt, F. J. The People of Turkey, Twenty Years’ Residence among Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, andArmenians, by a Consul’s Daughter and Wife, vol. 1 (Edited by Stanley Lane Poole) (London 1878). •Blunt, W. ‘Die Albanier’, Journalfür die neuesten Land und Seereisen. Nr. 9 (Berlin 1810). 422 I LIDA MIRAJ •Bochmann, К. Gustav Weigand (Leipzig 2005). •Bogdano, P. Cuneus prophetarum (1865). •Id. L'Infallibile verità (1702). •Id. L'Infallibile verità (1691). •Bogisié, R. ed. ‘Ljetopis Junija Palmotića. Junije Palmotić, Izabrana djela’, Stoljeća hrvatske književnosti (Zagreb 1995) 33-41. •Boggero, F. and Manzitti, C. L’Eredità di Van Dyck, in Van Dyck a Genova (Milan 1997). •Boissard, }j Habitus variarum orbis gentium (1581). •Boissonnas, F. Baud-Bovy, WL'Epire, berceaudes Grecs (1915). •Boldrini, Μ. ‘Sull’antropologia e la demografia degli albanesi’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Bolizza, Μ. ‘Relatione et descrittione del sangiacato di Scutari, datato da Venezia li 25 maggio 1614’, Turcs et Monténégrins F. Lenormant ed. (Paris 1866) 286-330. •Id. Relazione e descrizione delsangiacato di Scutari (1614). •Bona, Μ. ‘L’Istituto di Studi Adriatici di Venezia, 1935-1945: l’ideologizzazione della memoria’, Acta Históriáé, XIII, 2 (2005) 347-362. •Bonapace, W. Italiani d’Albania. Breve storia di una grande rimozione: italiane e italiani dimenticati nel Paese delle Aquile (Reggio Calabria 2015). •Bonaparte, L. Il Vangelo di S. Matteo tradotto in Albanese (Londra 1868-70). •Bonasera, F. ‘La Scuola Nautica Storica Anconetana (sec. XV-XVI)’, TheAdriatic Bridge, Spetial edition for the International Conference "Adriatic, a sea of history, art, culture", Ancona 20-22 May 1999 (Ancona, May-June 1999). •Bondelmontii F. Ga., Librum insularum Archipelagi (ed. G. R. Ludovicus de Sinner) (Leipzig and Berlin 1824). •Bondioli, Albania quinta sponda d'Italia (Milano 1939). •Bonuglia, R. Gioacchino Volpe trapassato epresente (2007). •Bopp, F. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen. (Berlin 1868). •Id. Über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen (Berlin 1855). •Boppe, A. L'Albanie et Napoléon (1797-1814) (Paris 1914). •Id. Napoleoni dhe Ali Pasha (Tirane 1999) (Translated in Albanian from L. Koldashi). •Id. Le Regiment Albanais, 1807-1814 (Paris 1902). •Borenius, T. ‘Michele da Verona’, The Burlington Magazinefor Connoisseurs, Vol. 39, Nr. 220 (London, July 1921) 2-5. •Borgatta, G. ‘Moneta e credito in Albania’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Borgia, N. (Jeromonaco di Grotta Ferrata), IMonaci Basiliani d'Italia in Albania. Appunti di Storia Missionaria, Secoli XVI-XVIII. Periodo Secondo (Roma 1935). •Id. Pericope evangelica in lingua albanese del secolo XIVda un manoscritto greco della Biblioteca Ambrosiana (Scuola tipografica italo-orientale. Grottaferrata 1930). •Borgogni, Μ. Tra continuità e incertezza. Italia e Albania (1914-1939). La strategia politico-militare dell'Italia inAlbaniaft.no all'Operazione 'OltreMare Tirana'(Milano 2007). •Bornberg, R. ‘Foreward’, Austro-Hungarian Presence in Albaniaarchitecture, planning, infrastructure, 1916-1935 (Tirane 2019) 17-19. •Borreli, N. ‘Le monete dell’antica Albania’, Numismatica Romana (May-June 1939) 68-73. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES 1 423 •Bosdari, de A. Delle guerre balcaniche, della grande guerra e di alcunefattiprecedenti ad esse (Milano 1931). •Bosio, G. Progetto di massima per ilPiano regolatore della città di Tirana (Tirana 1939). •Id Pro memoria. Lavori delľUfficio Centrale per l’Edilizia e ľUrbanistica delľAlbania a Tirana, 21 Aprile 1940 (conservato presso Archivio eredi Gherardo Bosio, 1940). -Id. Piano regolatore di Tirana, Regolamento urbanistico del Viale delľimpero, Relazione (9.1940; Ufficio per l’Edilizia e l’Urbanistica) (Tirana 1940). •Id. Piano regolatore di Tirana. Viale Vittorio Emanuele. Viale Mussolini. Via Principe Umberto. Regolamenti urbanistici (Tirana 1940). •Botero, G. Le relationi universali di Giovanni Botero Beneše, divise in qvattroparti (Venetia, 1605). •Botica, S. Andrija KačićMiošić (in Croatian) (Zagreb 2003). •Boné, A. Die Europäische Turkkei (Wien 1889). •Id. Recueil d’itinédans la Turquie dEurope, details géographiques, topographiques et statistiques sur cet empire. 2 vols. (Wien 1854). •Id. Sur l’etablissement de bonnes routes et surtout de chemins defer dans la Turquie d’Europe (Wien 1842). •Id. La Turquie d’Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire nautelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l’acéologie, l’agriculture, l’industrie, la commerce, lesgouvernemants divers, le clergé, l’histoire et l’étatpolitique de cet Empire. 4 vols. (Paris 1840). •Id. Esquisse géologique de la Turquie d’Europe (Paris 1840). •Id. ‘Mitteilungen aus des westlichen Türkei (Serbien und Albanien)’ Neues Jahrbuchfür Mineralogie (Munich 1839) 553-556. •Boue, A. Die Europäische Turkkei (Wien 1889). •Id. Recueild’itinéraires dans la Turquie d Europe. Détails géographiques, topographiques et statistiques sur cet empire (Vienna 1854). •Id. Esquisse géologique de la Turquie d’Europe (Paris 1840). •Id-Zđ Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la statisque, les moeurs, les coutumes, l’arcélogie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l’histoire et l’étatpolitique de cet Empire. 4 vols. (Paris 1840). •Bouillet, Ш. Atlas Universal d’histoire et de geographic (Paris 1877). •Bourcart, J. Observations nouvelles sur la tectonique de l’Albanie moyenne’, Bull. Soc. géol. France, 4ème Sér., Vol. XXV (Paris 1925) 391-429. •Id. Les confins albanais administrées par la France (1916-1920). Contribution à la géologie et à la géographie de l’Albanie moyenne- Editions Delagrave (Paris 1922). •Id. L’Albanie et les Albanais (Paris 1921). •Id. ‘L’Albania’, La Géographie, Vol. XXXV, N. 3 (Paris 1921) 319-321. •Id. ‘L’Albanie et son avenir économique’, France-Orient, №3 (Paris 1921) 32-41. •Id. ‘Les peuples des Balkans’, La Géographie, Vol. XXXV, №4 (Paris 1921) 329-342. •Id. ‘L’Albanie et sa population’, La Géographie, Vol. XXXVI, №4 (Paris 1921) 510-511. •Id. Les confins albanais administers parla France (1912-1920) (Paris 1920). •Id. ‘L’œuvre française en Albanie’, La Géographie (Paris 1920). •Id. ‘L’Albanie-Son avenir économique’, France e Orient (Paris 1920). •Bourgeois, H. ‘Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frasheri’, (Traduit de l’albanais) Revue du monde musulman, 49 (Paris 1922) 105-120. 424 I LIDA MIRAJ •Bousquet, G. H. ‘Islam in the Balkans’, The Moslem World 27 (1937) 65-71. •Id. ‘Notes sur les reformes de l’Islam albanais’, Revue des Etudes Islamiques, 9, IV (Paris 1935) 399-410. •Boyce, R. The Great Interwar Crisis and the Collapse ofGlobalization (Hampshire 2009). •Božić, I. ‘Mlečani na reci ВојатЛ^/штт/о Pomorje XVveka (Beograd 1979). •Bracewell, W. Drace-Francis, A. linderEastern Eyes: A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe (Central European University Press, Budapest New York, 2008). •Brailsford, H. N. Macedonia: Its Races and Their Future (London 1906). •Brandes, G. Μ. C. Ludvig Holberg - etfestskrift (in Danish) (Copenhagen 1884). •Brandi, R. Μ. ‘Der Hof Ali Pasas in Jänninä und seine Ausstrahlung’, Höfische Kultur in Südosteuropa. Bericht der Kolloquien der Südosteuropa-Kommission 1988 bis 1990 (Göttingen 1994) 205-245. •Brazzo, L. ‘Dall’Impero agli Stati. Gli ebrei nei Balcani e in Albania fra la seconda metà dell’Ottocento e la vigilia della Seconda guerra mondiale’, Gli ebrei in Albania sotto ilfascismo. Una storia da ricostruire (A cura di Laura Brazzo e Michele Sarfatti, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea, CDEC) (Milano 2010) 13-61. •Braude, В. Lewis, В., ed. Christians andJews in the Ottoman Empire·. The Functioning ofa Plural Society (New York 1982). •Braun, L. Camaj, Μ. ‘Ein albanischer Satz aus dem Jahre 1483’, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung. 86 (1972) 1-6. •Breglia, L. ‘ Monete di Babba’, Numismatica (1941). •Id. ‘Nuovi elementi di conoscenza per la circolazione monetale e la storia dell’Epiro’, Rend. Accad. Napoli XXI (1941). •Brice, W. The Aegean Sea-Chart ofMehmed Reis ibn Menemenli ad1590¡l (University of Manchester 1977). •Brønstedt, P. O. Interview with AH Pacha ofJoanina, in theAutumn of1812; with Some Particulars of Epirus, and theAlbanians ofthe Present Day (Edited with an introduction by Jacob Isager) (Athens, The Danish Institute at Athens, 1999). •Id. Reise i Graekenland iAarene 1810-1813 Journey to Greece in the Years 1810-1813} (Copenhagen 1844). •Broucke, P. B. F. J. The Archaeology ofArchitecture: Charles Robert Cockerell in Southern Europe and the Levant, 1810-1817 (New Haven 1993). •Broughton, J. C. H. Travels in Albania and otherprovinces ofTürkei in 1809 and 1810 (London 1858). •Brown, A. C. Before Knossos: Arthur Evans 's Travels in the Balkans and Krete (Oxford 1993). •Brown, E. J briefaccount ofsome travels in divers'parts ofEurope (London 1685). •Brown, H. A. A winter in Albania (London 1888). •Brown, J. F. The Grooves ofChange. Eastern Europe at the Turn ofthe Millennium (Durham London 2001). •Brown, J. The Road to Power. (Chapter XI Albania) (Selwyn and Blount 1937). •Brown, LI. A. The Story ofMaps (Boston 1949). •Brown, P. F. Venetian Narrative Painting in the Age of Carpaccio (New Haven and London, Yale University Press, 1988). •Brue, V Journal de la Campagne que le Grand Visir Ali Pacha afaite en 1715 pour la conquête de la Moréé (Paris 1870) (repr. Athens 1986). •Brühl A. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonie d’Illyrie (1931-1933). L’inscription du monument des Agonothetes. Inscription d’Apollonie et de Durazzo’, Albania 5 (1935) 73-91. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 425 •Id. ‘Inscriptions de Durazzo et de Tirana. Inscriptions du dépôt municipal de Durazzo’, Albania 5 (1935) 7-42. •Brunhes, J. Travaux du comité d’études. Independencepolitique et limitespossibles de l’Albanie, (Paris 1919). •Id. Indépendance politique et limites possible de l’Albanie: travaux du Comité d'études (Paris 1919). •Brunialti, A. ‘Albania e albanesi’, Nuova Antologia (gen. e sett. 1881). •Brunšmid, J. Die Inschriften und Münzen der Griechischen stadte Dalmatiens (Vienna 1898). •Bryan, Μ. ‘Clark, John Heaviside’, (Robert Edmund Graves ed.). Bryan’s Dictionary oftPainters and Engravers (A-K). I (3rd ed.). (London, George Bell Sons 1886). •Bucciarelli, D. Dotrina e Krishtenë(Rome 1877). •Id. Grammatica della lingua Albanese (Rome 1862). •Id. Udha eKrygjës (Rome 1862). •Bucciol, ^Albania:fronte dimenticato della Grandeguerra. (Nuova Dimensione Edizioni) (Portogruaro 2001). •Buchberger, C. ‘Erinnerungen aus meinen albanischen Jahren 1911-1914’, Studia Albanica, 1 (Tirana 1973) 237-254. •Buccola, O. La Colonia greco-albanese di Mezzojuso: origine, vicende e progresso (Palermo 1909). •Buda, A.; Frashëri, К.; Pollo, S.; Alibali, J.; Plasari, IS. Historia e ShqipërisèNA. II, (Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, Tiranë 1969). •Buffa, Μ. ‘Trovamento di un cippo iscritto a Durazzo’, Albania 4 (1942). •Bugliari, G. C. ‘Saggio sulla vita e sulle opera di Girolamo De Rada’, La Nazione Albanese (1898). •Bugliaro, S. Demetrio De Grazia (1850-1901). Intellettuale arberesh dimenticato, Castrovillari, Ed. Il (Cosche, Castrovillari 2005). •Buonamici, G. Epigrafia etrusca, (Rinascimento del libro) (Firenze 1932). •Id. ‘Di alcune vere od apparenti analogie fra l’Etrusco e l’Albanese’, Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità (Napoli 1919). •Buono, 0. ‘Giulio Variboba-Sacerdota e poeta albanese’, La Nazione Albanese (30 Ottobre 1900). •Id. Gli albanesi difronte ai Giovani Turchi (Aquila 1912). •Buonomo, G. Bari, se la Transbalcanica esistesse (1933). •Id. ‘Valona sbocco della Transbalcanica’, L’Illustrazione coloniale n. 4 (Milano 1921). •Busetti, Fr. A. Pratica e grammatica della lingua Albanese con vocabolario (Scutari 1914). •Id. Vocabolario italiano-albanese (Scutari d’Albania 1911). •Id. Grammaticheria della lingua Albanese (1910). •Burgess, R. Greece and the Levant (London 1835). •Burling W. J. A Checklist ofNew Plays and Entertainments on the London Stage, 1700-1737 (Fairleigh Dickinson Univ Press, New Jersey, 1992). •Busch-Zantner, R. Die Republik der Skipetaren: Albanien, wie ich es sah (Albanian Studies) (Volume 34) Michael Schmidt-Neke Robert Elsie (German Edition) (2016). •Id. Albanien. Neues Land in Imperium (Leipzig 1939). •Id. ‘Die Sekte des Bektaschi in Albanien, Petermanns Geographische Mitteilungen, Gotha, 78 (1932) 245. •Bury, Μ. The Print in Italy 1550-1625 (London 2001). •Buzuku, G. Messale Albanese (Venezia 1555). •Byerly, A. "A Prodigious Map Beneath His Feet’: Virtual Travel and the Panoramic Perspective’, (Keith 426 I LIDA MIRAJ Hanley and Greg Kucich, ed.) Nineteenth-Century Worlds. Globatformationspast andpresent (London 2008) 79-97. •Byron, G. G. L. Childe Harold’s Pilgrimage (London 1859). •Byron G. G. L. Byron (Ed. by J. J. McGann) (The latest edition of Childe Harold and Don Juan} The Oxford Authors. (Oxford 1986). •Cabanes, P. ‘L’École française d’Athènes en Épire et en Albanie’, Bulletin de correspondence hellénique. Vol. 120 (1996) 397-403. •Caccia, S. ‘Tutela e valorizzazione dell’architettura del Novecento in Albania: un percorso di musealizzazione nella città di Tirana’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 175-182. •Calarne, A. Anne de La Roche-Guilhen, romancière huguenote (1644-1707), (Etudes de Philologie et d’Histoire, 24) (Geneve 1972). •Calmes, A. La situation économique etfinancière de l’Albanie (Geneva 1922). •Caltana, D Krecie, F. ‘Le Assicurazioni Generali in Albania: sedi di rappresentanza e politiche immobiliari fino al 1945’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 73-80. •Camarda, D. Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese (1866). •Id. Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese (Livorno 1864). •Camarda, N. Gli scrittori albanesi dell’Italia meridionale (Palermo 1867). •Cambini, A. Commentario deAndrea Combini,fiorentino della Origine de’Turchi, et impero della casa Ottomanna (Firenze 1529). •Canali, F. ‘Piani Regolatori di città nell’Albania Italiana: Previsioni Urbanistiche per la nuova ‘Porto Edda’ (Santi Quaranta/Saranda/Sarandë) (1940-1942)’, Studium, Città, Monumenti e Cultura tra XVI e XXISecolo (Miscellanea per i vent’anni della ‘Società di Studi Fiorentini’ (1997-2017)) Nr. 26-27 (Firenze 2018) 242-274. •Id. ‘Piani regolatori di città nell’Albania italiana: previsioni urbanistiche per Berat ed Elbasan (1941-1943). (L’attività dell’ UCUEA-Ufficio Centrale per l’Urbanistica e l’Edilizia dell’Albania nella documentazione degli Archivi albanesi)’, Piani regolatori comunali: Legislazione, Regolamenti e Modelli tra Otto e Novecento (1865-1945) (Progetto scientifico e cura di F. Canali, ASUP-Annali di Storia dell’Urbanistica e del Paesaggio dell’Università di Firenze, 4 (Firenze 2016) 191-224. •Caniglia, B. Italia e Albania (Rome 1925). •Canini, Μ. A. Lettere algiornale l’Adriatico sulis questione balcanica (Venezia 1886). •Cantemir, D. The History ofGrowth and Decacy ofthe Ottoman Empire (London 1734) 92. •Capalbo, F. ‘Di alcune colonie albanesi della Calabria Citra’, Archivio Storico della Calabria VI (1918) 259-288. •Capidan, Th. ‘Fãrçerofii. Studiu linguisticasupra Românilor din Albania’, Dacoromania 6 (1929-1930) 1-210. •Id. ‘Românii nomazi. Studiu dinviafa Românilor din sudul Peninsulei Balcanice’, Dacoromania, 4 (1924-1926) 183-352. Td. ‘Raporturile albano-române’, Dacoromania 2 (1921-1922) 443-554. •Capogreco, C. S. ‘Gli Ebrei in Albania sotto l’occupazione Italiana’, Studia Albaniaa 2 (Tirane 2015) 13-37. •Capsoni, U. De Rinoldi, Life and works ofGiuseppeMarcotti on the 40^ anniversary ofhis death (Udine 1962). •Cartwright, J. Selected Costumesfrom Albania and Greece (London 1822). •Id Viewsfrom Ionian Islands (London 1821). ALBANIA THROUGH TRAVEĽLERS’EYES ļ 427 •Cars, J. des, La Princesse Mathilde (Paris 1988). •Cassels, A. Mussolini’s Early Diplomacy (Princeton 1970). •Cassi, G. Il mare Adriatico (Milan 1915). •Cassi, L. Meini, Μ. Aldo Šestini. Fotografie dipaesaggi, (Roma 2010). •Casson S. Macedonia, Thrace and Illyria. Their Relations to Greecefrom the Earliest Times down to the Time ofPhilip, Son ofAmyntas. (Oxford 1926). •Castellan, A. L. Lettres sur la Moréé (Paris 1808). •Castellan, G. History ofthe Balkans (New York 1992). •Castellani G. ‘Albania numismatica’, Rassegna numismatica (Rome 1932) Nr. 7, 8, 9, 203-221. •Castiglioni, В.; Milone, F.; Šestini, А. (pA), L’Albania, (Bologna, Reale Società Geografica Italiana, 1943). •Cataluccio, V Antonino di San Giuliano e la politica estera italiana dal1900 al 1914 (Firenze 1935). •Cavallini, F. ‘I Toponimi della Chiesa Francescana di Lezha’, Hylli iDrités 2 (Shkodër 2006) 118-128. •CavellaT. The History ofEpirus andAlbania (Athens 1909) (In Greek). •Cecchetti, B. ‘Intorno agli stabilimenti politici della repubblica veneta nell’Albania’, Atti delRegio Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti Bd. 3, Seria 4 (Venezia 1874) 978-998. •Id. Degli stabilimentipolitici della Republica Venetas nell’Albania e della sollevazione in Orientefine al secolo XVI (Venezia 1874). •Id. Bibliografia della Principessa Elena Ghika, Dora d’Istria (Venezia 1868). •Ceka H. ‘Disa mbishkrime të pabotuara të teatrit të Butrintiť, StudimeHistorike n. З (1963) 243-248. •Ceka, N. Butrint. A Guide to the city and its Monuments (London 1999). •Cerabregu, Μ. Kosova ne hartat e vjetra (Prishtinë 1977). •Ceretti, G. L’Albania in grigio verde: Appunti di un viaggio da Valona a Salonicco (Firenze 1920). •Cesano, L. ‘Monetazione e Circolazione sul suolo dell’antica Albania’. Atti e memorie dell’ Istituto Italiano di numismatica, VII (Rome 1932). •Chandler, R. Voyages de l’Asie Mineure et en Grèce dans les années 1764-1766 (Paris 1806). • Id. Travels in Greece, or an Account ofa Tour Made at the Expense ofthe Society ofDillettanti (1776). • Chaney, E. The Grand Tour and the Great Rebellion: Richard Lasseis and The Voyage ofItaly ’ in the Seventeenth Century (Geneva 1985). •Charléty, S. Notes sur la vie et les travaux de M. J. Brunhes (Paris, 1932). •Chatzidakis, Μ. ‘Antike Prägung. Ciriaco d’Ancona und die kulturelle Verortung Griechenlands’, Fremde in der Stadt. Ordnungen, Repräsentationen und soziale Praktiken (13.-15. Jahrhundert). Hrsg, von Peter Bell, Dirk Suckow und Gerhard Wolf. (Frankfurt 2010). •Chauvin, L. Raby, Ch. (շձ) Albania, a photographicjourney 1858-1945 (Paris 2011). • Chekrezi, Constantine A. Albania Past and Present (New York 1919). •Id. Historia Shqiptare e Vjetëris dhe Mesjetës (Tirane 1936/ Chelebi Evliya Effendi, Narrative ofTravels in Europe, Asia, andAfrica in the Seventeenth •Chersopulos, J. G. Chronologie Albanaise (Athens 1937). •Chiara, P. L’Epiro. GliAlbanesi e la Lega-Lettere alla Riforma (Palermo 1880). •Id. L’Albania (Palermo 1869). •Chisholm, H. շձ. Encyclopædia Britannica (IIth ed.) (Cambridge University Press 1911). •Chiocchini, U. s.j. Le mie avventure missionarie in Albania (Tip. ‘Immacolata Concezione’) (Shkodër 1933). •Chiusano, I. A. ‘Perché a Roma ovvero Goethe “romeo” ideale’, Roma dei Grandi Viaggiatori (Roma 1987) 13-25. 428 I LIDA MIRAJ •Choiseul-Gouffier, M.G.A.F. Voyage pittoresque dans l’Empire ottoman, en Grèce, dansla Troade, les îles de 1 Archipel et sur les côtes de l’Asie-mineure, 2 vols (Paris 1842). •Id. Voyagepittoresque de la Grèce (Paris 1782). •Christie, Emerson V Albania’s New Constitution (Current History. Jannuary 1926). •Ciano, G, The Ciano Diaries 1939-1943: The Complete and Unabridged Diaries of Count Galeazzo Ciano, Italian Minister ofForeign Affairs, 1936-1943. (Edited by Hugh Gibson, Introduction by Sumner Welles) (Simon Publications 2001). •Id. Ciano’sHidden Diary, 1937-1938 (New York 1953). •Id. L’Europa verso le catastrophe Milano 1948). •Id. Journalpolitique, 1939-1943, V. I-II (Paris 1947). •Id. The Gano Diaries, 1939-1943 (New York 1945). •Id. Italy’s Foreign Policy (Rome 1937). •Id. ‘Il clima pittorica dell’Albania’, Meridiano di Roma (Rome 1940). •Ciardo, V. ‘Una breve campagna pittorica in Albania’,Japigia (Rome 1931) 340-355. •Cippico, C. The Deeds of Commander Pietro Mocenigo (New York 2014).(Translated with the introduction by Kiril Petkov). •Clair, St. W. Lord Elgin and the Marbles (4th ed.) (Oxford University Press 1998). •Clayer, N. Origins ofAlbanian nationalism (Paris 2007). •Clément, F. Larousse, P. Dictionnaire des Opéras (Paris 1881). •Cockerell, S. P. ed., Travels in Southern Europe and the Levant, 1810-1817: The Journal of C. R. Cockerell, R. A. (Edinburgh 1904). •Id. ed. Travels in Southern Europe and the Levant, 1810-1817: The Journal of C. R. Cockerell, R. A. (London 1903). •Id. The Temples ofJupiter Panhellenius atÆgina, and ofApollo Epicurius at Bassæ, near Phigaleia in Arcadia (London 1860). •Coco, P. ‘I Francescani in Albania’, Studi Francescani 30 (Florence 1933) 228-243. •Id. La Italianità delle Coste Dalmate e Albanesi nella storia Francescana (Lecce 1920). •Id. ‘Casali Albanesi del Tarentino’, Roma e l’Oriente (1919). •Codazzi, A. ‘The Contribution of Roberto Almagià to the History of Cartography’, Imago Mundi, Vol. 18 (1964) 78-80. •Cohen, Ph. J. Riesman, D. Serbia’s Secret War: Propaganda and the Deceit ofHistory. (Texas A M University Press, 1996). •Collona di Cessarò, G. N L’Italia nelAlbania Meridionale. Note e documenti (1917-1918) (Foligno 1922). •Coles, P. The Ottomans Impact on Europe (1968). •Colonna di Cesarò, G. A. L Italia nell’Albania meridionale, Note e documenti, 1917-1918 (Foligno 1922). •Conti, D. L’occupazione italiana dei Balcani. Crimini di guerra e mito della «brava gente» (1940-1943) (Roma 2008). •Conrad von Hötzendorf, F. Aus meiner Dienstzeit, 1906-1918. 5 vols. (Vienna, Leipzig, and Munich 1921-1925). •Conway, A. E. A Ride through the Balkans. On classic ground with a camera (London 1917). •Cook, B. F. The Elgin Marbles (London 1997). •Cook, E. T. The Life ofFlorence Nightingale (London 1913). •Cook H. Reflection ofa tour in the Ionian Islands, Greece, and Constantinople (London 1853). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 429 •Coon, C. Through Mirelitéin Winter (Boulder 2002). •Id. The Mountains of Giants: a Racial and Cultural Study of the North Albanian Mountain Tribes (Cambridge, Mass. 1950). •Cooper, P. F. Tricks ofwomen and otherAlbanian tales (New York 1928). •Cora, G. Cenni generali intorno ad un viaggio nella Bassa Albania (Epiro) ed a Tripoli di Barbería compiuto dal settembre 1874 algennaio 1875. Con una gran carta, etc. (j TS). •Cordignano, Father F. ’L’Albania nella storia e nella vita ossia visione panoramica di un piccolo mondo primitivo’, Rivista d’Albania (Milan 1941) 19-33. •Id. Catastro Veneto di Scutari et registrum concessionum, V. /(Scutari 1940). •Id. ‘Condizioni religiose del popolo albanese’, Albania (Venice 1939) 71-90. •Id. Dizionario italiano-albanese (Scutari 1938). •Id. Saggio di un regesto storico delTAlbania (Shkodër 1937-40). •Id. ‘Geografia ecclesiastica dell’Albania. Dagli ultimi decenni del secolo XVI alla metà del secolo XVII’, Seria Orientalia Christiana XXXVI-4, nr. 99 (Rome 1934) 229-294. •Id. LAlbania atraverso l'opera e gli scritti di un grande missionario italiano: ilp. Domenico Pasi S.J. (1874-1914) Vol. II (Roma 1934). •Id. Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese (Milan 1934). •Id. ĽAlbania attraverso le opere e gli scritti delpadre Domenico Pasi, Voi. 1-3, Istituto per l’Europa Orientale (Roma 1933-1934). •Id. L'Albania atraverso l'opera e gli scritti di un grande missionario italiano: ilp. Domenico Pasi S.J. (1874-1914) Vol. I (Roma 1933). •Id. Lingua Albanese (dialetto ghego). Gramalica-saggi di letteratura-fraseologia e proverbi (Milano 1931). •Id. ‘Antichi Monastery Benedittini e le loro benemerenze sociali in Albania’, La Civiltà Cattolica (1929). •Id. ‘Le opera dei PP. Gesuiti nell’Albania del Nord (1841-1928)’, Diturija, n. 6 e 7 (1928). •Id. Epopeja komtare epopudit shqyptar (Scutari 1925). •Id. ‘Gli albanesi nella storia dell’Europa’, Vita e Pensiero (Milano, Maggio 1921). •Corni, G. Riflessi e visioni della grande guerra in Albania: diario di un ufficiale (Milano 1928). •Coronelli, V. Μ. La Repubblica di Venezia (1708). •Id. Mari, Golfi, Isole, Spiaggie, Porti, Citta, ed altri Luoghi Dell’Istra, Quarner, Dalmazia, Albania, Epiro e Livadia (Venice, 1696). •Id. Corso Geografico Universale (Venice 1692). •Id. Città, Fortezze ed altri luoghiprincipali dell’Albania, Epiro e Livadia (Venice 1689). •Id. Memorie Istoriografìche de Regni della Marea, Negroponte e Littorali sin 'a Salonichi (3rd ed. Venice 1688). •Costa, N. Albania: A European Enigma (New York 1995). •Cozzi, E. ‘Credenze e Superstizioni nelle montagne dell'Albania', Anthropos (Vienna 1914) 449-476. •Id. ‘La donna albanese con speciale riguardo al diritto consuetudinario delle Montagne di Scutari’, Anthropos (Vienna 1912) 309-335. •Id. ‘La vendetta del sangue nelle montagne dell’alta Albania’, Anthropos (Vienna 1910) 654-687. •Id. ‘Malattie, morte, funerali nelle montagne d’Albania’, Anthropos (Vienna 1909) 903-918. •Cordignano F. and Valentini, V. Saggio di un regesto storico dell'Albania (Scutari 1937-1940). •Cordignano, F. ‘Condizioni religiose del popolo albanese’, Albania, a cura dell’Istituto di StudiAdriatici (Venice 1939) 71-90. 430 I LIDA MIRAJ •Coronelli, V. M. Memorie Istoriografiche de Regni della Morea Negroponte e Littorali sin ’a Salonichi 3rd ed. (Venice 1686). •Id. LaReppublica di Venezia (Venice 1708). •Id. Città, Fortezze ed altri luoghiprincipali dell’Albania, Epiro e Livadia (Venice 1689). •Costa, N. ]. Albania: A European Enigma (New York 1995). •Crăciun, A. ‘Citizens of the World: Émigrés, Romantic Cosmopolitanism, and Charlotte Smith’, Keith Hanley and Greg Kucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Global'formationspast andpresent (London 2008) 97-115. •Crampton, R. B.^/Äzy ofEastern Europe in the twentieth Century (London New York 1966). •Crampton, R. J. Eastern Europe in the twentieth Century (London 1994). •Crispi, G. Memorie e storiche di talune costumanze appartenenti alle colonie greco-albanesi di Sicilia (Palermo 1853). •Id. Canti degliAlbanesi di Sicilia, Catania (Palermo 1849). •Id. ‘Memoria sulla lingua Albanese’, Opuscoli di letteratura e archeologia (Palermo 1836) 128-191. •Id. Memoria sulla lingua albanese: di cui se ne dimostra l’indole primordiale e se ne rintraccia la rimota antichità’ sino ai Pelasghi ai Frigj ai Macedoni e agli Eoli primitivi, che la constituisce in gran parte madre della lingua greca (Palermo 1831). •Crompton, L. Byron and Greek Love (London 1985). •Crone, G. R. Maps and their Makers (London 1966). •Id. ‘A Manuscript Atlas by Battista Agnese in the Society’s Collection’, The GeographicalJournal (Vol. 108, Nr. 1/3) (July-September 1946) 72-80. •Cross G. N. Epirus: a study in Greek constitutional development (Cambridge 1932). •Crowley, R. Empires of the Sea. The Siege ofMalta, the Battle ofLepanto, and the Contestfor the Center ofthe World (New York 2008). •Crowson, A. Venetian Butrint (London/Tirana 2007). •Csaplár-Degovic, К. ‘The Policy of the Provisional Government of Vlora between December 1912 and April 1913’,Journal ofBalkan and Black Sea Studies Year 2, Issue 3 (December 2019) 97-128. •Culot, Μ. Lambrichs, A. Albert Laprade: architecte, jardinier, urbaniste, dessinateur, serviteur du patrimoine (Paris 2007). •Cumberti F. L’Albania ed il Principe Scanderbeg (Torino 1898). •Cusani, F. La Dalmatia, le IsoleJonie e la Grecia (Milan 1846,1847). •Cutolo, A. Scanderbeg (Milano 1940). •Cvijic, J. Balkansko poluostrvo i juzno-slovenske zemlje. Osnove antropogeografije, I. II. (Beograd 1922,1931). •Id. Lapéninsule Balkanique. Géographie humaine (Paris 1918). •Cyriac of Ancona, Cyriacus ofAncona’sJourneys in the Propontis and the Northern Aegean, 1444-45. Edited by E. W. Bodnar, S. J. Mitchell and Ch. Mitchell (Philadelphia: University of Pennsylvania Press 1976). •Çamı, Μ. Lufta Çlirimtare Antiimperialiste e Popudit Shqiptar në Vitet 1918-1920 (Tirane 1969). •Çekrezi, К. Historia e Shqipërisë (Boston 1921). •W Albania, Past and Present (New York 1919). •Çelebi, E. E. Shqipnijapara dy shekujsh (translated into Albanian from S. Vuçiterni) (Tirane 1930). •Id. Evliya Çelebi in Albania (Brill 2001). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 431 •Id. The Seyahatname. Trans, and Ed. Martin van Bruinessen and Hendrik Boeschoten. (New York: E.J. Brill, 1988). •Id. Narrative ofTravels in Europe, Asia, andAfrica in the Seventeenth Century (Translated from the Turkishby the Ritter Joseph von Hammer) (London 1850). •Çelik, B. ittihatçılar ve Arnavutlar: II Meşrutiyet Döneminde Arnavut Ulusçuluğu ve Arnavutluk Sorunu or Unionists and Albanians Nationalism and the Question ofAlbania during the Second Constitutional Period. Istanbul 2004). •Daguy des Deserts, D. Një oficer francez në Ballkan 1917-1925 (Colonel Andre Ordion writings, presented by his grandson) Vol. I, (Tirana 2014). •Dako, Ch. A. Zogu, the First King ofthe Albanians (Tiranë 1937). •Id. Albania (Boston 1919). •Dakin, A., ed. Russian Diplomacy and Eastern Europe 1914-1917 (New York 1963). •Dako, Ch.Albania: The Master Key to the Near East (Boston 1919). •Danguy des Deserts, D. Albanie et Macédoine, 1917-1925, Un officierfrançais dans les Balkans, Tome I (Tiranë 2014). •Dankoff, R. An Ottoman Mentality. The World ofEvliya Çelebi (Leiden 2004). •Dankoff, R. Elsie, R. (ed.) Evliya Çelebi in Albania and adjacent regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid) (Leiden 2000). •Dauti, D. Britain, the Albanian Question and the Demise ofthe Ottoman Empire, 1876-1914 (Doctoral Thesis, The University of Leeds) (January 2018). •Davenport, R. A. The Life ofAU Pasha ofTepeleni, Vizier ofJänninä, surnamed Aslan or the Lion (London 1837). •Davenport, W. Historicalportraiture ofleading events in the life ofAU Pacha, Vizir ofEpirus surnamed the Lion, in a series ofDesigns drawn by W Davenport and engraved by G. Hunt with a biographical sketch. (London 1823). •Davidova, E. Balkan Transitions to Modernity and Nation-States: Through the Eyes of Three Generations ofMerchants (T780s-1890s) (Leiden 2013). •Davies, N. Europe. A History (Oxford 1996). •DAlessandri, A. ‘Il viaggio in Arbëria (1888) del domenicano Vincenzo Vannutelli’, Studiin onore del Profi Francesco Altimari in occasione del 60° compleanno (Tiranë 2015) 147-160. •De Angelis D’Ossat, G. Osservazioni sull’architettura rustica albanese’, IVcongress Nazionale diArti e Tradizioni Popolari, Venezia, Settembre 1940 (Udine 1943). •De Franciscis A. ‘Iscrizioni di Butrinto’, Rend. Accad. NapoUSNA (1941). •Degrand, J. A. Th. Souvenirs de la Haute-Albania (Paris 1901). •De Gregorio, G. G. LAlbania e la suafunzione (Palermo 1939). •De Gubernatis, A. Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli altri popoli indo-europei (Milano 1878). •De Gubernatis, E. Nuova carta delTEpiro, ecc. (1880). •Id. LEoiro, relazione d’un viaggio daJanina a Valona (Estr. Dal. Boll. Soc. Geogr. It.) (Roma 1872). •Delpino, F. Vestiario ed usi della corte, governo, legge e culto, milizia e comuni dei Turchi (Torino 1835). •De Luca, B. Gli aromeni nel nuovo assetto balcanico (Roma 1919). •Id. GliAlbanesi, i Macedoni Romeni e gl’Interessi d’Italia nei Balcani Roma 1913). •De Lucio, V. Nuova carta del Mare Adriatico о sia Golfo di Venezia disegnata secondo l’ultime 432 I LIDA MIRAJ osservazioniAstronomiche e rilevifatti sopra luogo con li dettagli delle coste (Trieste 1809). •De Martino, P. L. Il Leone dell'Albaniafesteggiato a Greci (1882). •Id. L’Arpa d’un italo-albanese: Poesie varie (Venezia 1881). •De Mauro, T. ‘Bartolli, Mateo Giulio’, Dizionario Biografico degli Italiani (1964). •Demiraj, B. Wir sind die Deinen: Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925-1992) gewidmet. (Otto Harrassowitz Verlag 2 010). •Demiri, H. ‘The British Gendarmerie Mission in Albania, 1925-1938’, European Journal of Interdisciplinary Studies (Volume4, Issue 2) (May-August 2018) 167-173. •De Pava, E. V. La nazione albanese (Catania 1917). •Id. Albania che nasce (Catania 1914). •De Rada, G. Caratteri e Grammatica della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1894). •Id. Conferenze sull’antichità della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1893). •Id. FiamuriArbërit (Corigliano Calabro 1894). •Id. Caratteri e Grammatica della lingua Albanese (Corigliano Calabro 1894) •Id. Pelasgi ed albanesi (Napoli 1890). •Id. Rapsodie d’un poema Albanese raccolte nelle colonie del Napoletano, epubblicateper cura di lui e di NiccolòJeno de’ Coronei (Firenzel866). •Id. Antichità della Nazione Albanese e sua affinità con gli Elleni ed ILatini (Napoli 1864). •Id. Antichità della Nazione Albanese e sue affinità con gli Elleni e I Latini (Napoli 1845,1864). •Id. DivinazioniPelasgiche (1840). •Id. Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del Principe Nicola Ducagino (Napoli 1836). •Id. Milosaat-Poesie albanesi del secolo XV-Canti di Milosaofiglio del Despota di Scutari (Napoli 1836). •Derenne, E. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonie d’Illyrie (1926-1927). Inscriptions grecques’, Albania 3 (1928) 38-43. •Deringil, S. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876-1909 (London 1999). •De Pava, E. N. Albania che nasce (Catania 1914). •Desio, da D. Fr. Grammatica Albanese (1772). •Destani, В. Tomes, J. (eds., with a preface by Malcolm, Si) Albania’s Greatest Friend: Aubrey Herbert and the Making ofModern Albania: Diaries and Papers 1904--1923 (LB. Tauris, London New York, 2011). NI’PsYcmwA J.Journald’une voyage en Orient (Paris 1844). •Dézert du, Th. A. D. Geographie ancienne de la Macedoine (Paris 1863). •Dietl, W. Die Elogien der Ambraser Fürstenbildnisse: Die Kupferstiche des Dominicus Custos (1599) : Leben und Werk ihres Autors Marcus Henning (Commentationes Aenipontanae), Vol. 30 (Universitätsverlag Wagner 2000). •Dilo, E. M. ‘Historia e Urës së Matit, një ndër më të bukurat në Ballkan’, Diaspora Shqiptare, Aktualitet (23.11.2020). •Dillon, E. J. The Albanian Tangle (London 1914). •Di Marco, P. ‘Il Monastero di Mezzojuso nella storia culturale arbëreshe’, Mediaeval Sophia. Studi e ricerche sui saperi medievali (Rev. semestrale dell’Officina di Studi Medievali, 2) (Luglio-Dicembre 2007) 5-23. Td. (a cura), Mezzojuso - Territorio, storia, arte, tradizioni (Mezzojuso 1997). •Di Mauro, G. Tirana. Note dipaleografia morfologica (Bari 1940). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 433 •Di Nardi, G. ‘Le finanze pubbliche dell’Albania’, Principii di economia albanese (Padua 1940). •Dinsmoor, W. B. ‘The Temple of Apollo at Bassae’, Metropolitan Museum Studies 4.2 (March 1933) 205-227. •D’Israeli, В. Letters. И 1:1815-1834. ed. by Gunn, J. A. W.; Matthews, J.; Schurman, D. Μ.; Wiebe, Μ. G. (Toronto 1982). •Id. Home Letters written by the late Earl ofBeaconsfield in 1830 and 1831 (London 1885) (reprint New York 1970). •Id. Lord Beaconsfield’s Letters, 1830-1852 (Londonl887). •D’Istria, D. Femmes d'Orient (Paris 1862). •Id. Kanuni i Lek Dukagjinit (Shkodër 1933). •Dixon, C. W. The ColonialAdministrations ofSir Thomas Maitland Longmans (London 1939). •Dodwell E. A classical and topographical Tour through Greece during the Years 1801,1805 and1806. Vol. I-II (London 1819). •Dodds, Gregory D. Exploiting Erasmus: The Erasmian Legacy and Religious Change in Early Modern England (University of Toronto Press, 2009). •Doja, A. ‘A political history of Bektashism in Albania’, Totalitarian Movements and Political Religions. vol. 7 (1) (2006) 83-107. •Id. ‘The politics of religion in the reconstruction of identities: the Albanian situation’, Critique of Anthropology, vol. 20, no. 4 (2000) 421-438. •Doka, G. ‘Francescani d’Albania: P. Marin Sirdani o.f.m. (1885-1962) cultore di storia e letteratura’, Storia, Religione e Società tra Oriente e Occidente (Secoli LX-XIX) (Raccolta di saggi con studio introduttivo a cura di Attilio Vaccaro) (Lecce 2013, 2014) 57-77. •Donati, V. Essai sur l’histoire de la merAdriatique (1758). •Id. Della storia naturale marina dell’Adriatico (1745). •Dora d’Istria (Elena Gjika) La poesie des Ottomans, 2. ed. (Paris 1877). •Id. GliAlbanesi in Rumenia, 2. ed. (Florence 1873). •Id. ‘Albanesi Musulmani’, Nuova Antologia (Settembre 1870) 31-36, (Maggio 1870) 27-54, (Giugno 1868) 221-226. •Id. Desfemmes, par unefemme, 2nd ed., 2 vols. (Brussels 1869). •Id. Pashallëku iShkodrës (1868). •Id. Fylétia eArbenoréprèjKanekate laoskima (Livorno 1867). •Id. Gli scrittori albanesi dell’Italia meridionalle (Palermo 1867). •Id. La nazionalità Albanese secondo i cantipopolari (Cosenza 1867). •Iá. Au bord des lacs helvétiques (Geneva 1861). •Id. Lesfemmes en Orient 2 vols. (Zürich 1859). •Id. La vie monastique dans l’Église orientale (Brussels 1855), 2.ed. (Paris 1858). •Id. La Suisse allemande, 4 vols. (Geneva 1856). •Dorsa, V. Studi etimologici della lingua Albanese (Cosenza 1862). •Id. GliAlbanesi. Ricerche epensieri (Napoli 1847). •Douglas, N. Old Calabria (London 1915). •Dozon, A. Contes albanais, recueillis et traduits (Albanian Folk Tales, Collected and Translated) (Paris 1881). •Id. Manuel de la langue Shkipe, ou albanaise (Handbook of the Shkipe or Albanian language) (Paris 1879). 434 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Escursions en Albanie’, Bulletin de la Sociétégéographie de Paris (Paris 1876) 326; (Paris 1875) 598. •Dramiš, V. L’Albania (Verona, Padova 1890). •Drini, F.; Dhama, T. Mezini, A. Historia e Kohës s Re. Pjesa 1,1642-1871 (Tirane 1971). (In Albanian). •Dubuisson, P. U. Scanderbeg (Tragedy) (1786). •Dubbini, R. ‘Un archeologo al fronte: Guido Libertini al Comando Superiore delle Forze Armate Albania’, Roberta Belli Pasqua, Luigi Maria Calió, Anna Bruna Menghini, Lapresenza Italiana in Albania tra il1924e il1943. La ricerca archeologica - La conservazione - Le scelteprogettuali (Edizioni Quasar, Roma 2017) 165-169. •Id. ‘Guido Libertini, direttore della Scuola di Atene alla vigilia del conflitto italo-ellenico (1939-1940)’, Annuario della Scuola Archeologica Italiana diAtene, voi. 77, n. 9, (2009) 91-104. •Duce, A. L’Albania nei rapporti italo-austriaci 1897-1913 (Milan 1983). •Ducellier. A. L’Albanie entre Byzance et Venise. Xe-XVe siècles. (London 1987). • Id. Lafaçade maritime de l’Albanie au moyen age. Durazzo et Valona duXIe au XVe siècle (Thessaloniki 1981). •Id. ‘La façade maritime de la Principauté des Kastriote, de la fin du XlVe siècle à la mort de Skanderbeg’, StudiaAlbaniaa 1 (Tirana 1968) 119-137. •Id. ‘Les Albanais à Venise aux XlVe et XVe siècles’, Travaux et Mémoires du Centre de recherché d’histoire et de civilization byzantines (Paris 1967) 405-420. •Dudan, B. I commerci veneziani in Albania e gli albanesi a Venezia, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1940). •Id. Icommerci veneziani in Albania e gli albanesi a Venezia, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1940). •Id. ‘Il dominio del mare’, Geopolitica, II, n.4 (30 Aprile 1940) 157-161). Td. Il diritto coloniale veneziano e le sue basi economiche, (Roma 1933). •Dukes, P.A History ofEurope 1648-1948: The Arrivai, The Rise, The Fall (London 1985). •Dumont, A. ‘Bronze archaïque trouvé à Gourizi, en Albanie’, Melanges d’Archeologique et Epigraphic (Paris 1892). •Id. Le Balkan et l’Adriatique. Les Bulgares et les Albanais. L’administration en Turquie. Le vie des campagnes. Lepanslavisme et l’hellenisme (Paris 1873), 2nd edition (Paris 1874). Td. ‘Bronze archaïque trouvé à Gourizi, en Albanie’, Revue archéologique (1872). •Id. ‘Souvenirs de la Roumélie I- Les Communautés Grecques et Les Paysans Turcs’, Revue des deux Mondes, 2e période, Vol.94 (Juillet-Août 1871) 418-442. •Dunbabin, K. M. D. Mosaics ofthe Greek and Roman World (New York: Cambridge University Press 1999). •Dupré, L. Voyage àAthènes et Constantinople, ou Collection de Portraits, de Vues et de costumes Grecs et Ottomans, peints sur les lieux, d’après nature, lithographiés et coloriés. Accompagné d'un texte orné de vignettes (Paris 1825). •Durazzo Valenti, A. IDurazzo (Brescia 2004). •Durham, Μ. E. Albania and the Albanians ed. B. Destani (London 2001). •Id. ’Some Balkan festivals’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 51 (London 1940) 83-89. •Id. ‘Bride Price in Albania’, Man nr. 35 (London 1935) 93-102. •Id. ‘St. Blaise, Blasius, Biagie’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 45/2 (London 1934) 163. •Id. ‘Whence comes the dread of ghosts and evil spirits?’, Folk-Lore, a quarterly review of myth, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 435 tradition, institution and custom Nr.44/2 (London 1933) 151-175. •Id. Some tribal origins, Laws and costumes ofBalkans (London 1928). •Id. The Sarajevo Crime (London 1925). •Id. Of magic, witches and vampires in the Balkans’, Man (London, December 1923) 189-191. •Id. ‘Some Balkan remedies for disease’, Man (London, September 1923) 131-135. •Id. ‘The seclusion of maidens from the light of the sun’, Man (London, July 1923) 102-103. •Id. ‘Some Balkan taboos’, Man (London, June 1923) 83-85. •Id. ‘A bird tradition in the West of the Balkan peninsula’, Man (London, April 1923) 55-61. •Id. ‘Dardania and some Balkan place-names’, Man (London, March 1923) 39-42. •Id. ‘Head-hynting in the Balkans’, Man (London, February 1923) 19-21. •Id. Twenty years ofBalkan Tangle (London 1920). •Id. ‘The Albanian Question’, Contemporary Review (October 1917). •Id. ‘Burning of the Yule Log in Montenegro’, Folk-Lore, a quarterly review ofmyth, tradition, institution and custom Nr. 26 (London 1915) 207-208. •Id. The Strugglefor Scutari (Turk, Slav, andAlbanian) (London 1914). •Id. High Albania (London 1909), reprinted in New York in 1970 and London in 1985. •Id. High Albania (London 1909), reprinted in New York in 1970 and London in 1985. •Id. The Burden ofthe Balkans (London 1905). •Id. Through the Lands ofthe Serb (London 1904). •Durham, Μ. E. Frazer J. G. ‘Albanian and Montenegrin Folklore’, Folklore, Vol. 23, No. 2 (June 1912) 224-229. •Durrell, L. Prospero'' Cell (London 1945). •Dvornik, F. The Slavs in European history and civilization (Rutgers University Press, New Jersey, 1962). •Dyer, L. ‘Detailes of the Olympian “Treasuries’”,JHS 26 (1906) 46-83. •Id. Olympian Treasuries and Treasuries in General’,JHS 25 (1905) 294-319. •Edmonds, P. To the Land ofthe Eagle: Travels in Montenegro andAlbania (London 1927). •Edson, E. Mapping Time and Space: how medieval mapmakers viewed their world (London; British Library, 1997). •Edwards, P. ‘The Austen Chamberlain Meetings’, The HistoricalJournal, vol. 14. No 1. (March 1971) 153-164. •Egro, D. ‘Islam in the Albanian lands (XVth-XVIIth Century’, Religion und Kultur im albanisch sprachigen Südosteuropa Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 13-53. •Eisner, R. Travelers to an Antique Land (Michigan 1994). •Eldarov, S. ‘Eastern Orthodox Christians and Roman Catholics in Albania’, Albania and Albanian Tdentities. Ed. By Antonina Zhelyazkova (Sofia 2000) 64-108. •Elliott, J. (ed.) The Prince ofPoets. (New York 1968) 7-13. •Elsie, R. Destani, В. Edward Lear in Albania: Journals of a Landscape Painter in the Balkans (London 2008). •Elsie, R. A Biographical Dictionary ofAlbanian History (I. B. Tauris, London New York, 2012). •Id. Historical Dictionary ofAlbania. 2nd. edition (Lanham, Toronto, Plymouth, UK 2010). •Id. Writing in Light: Early Photography ofAlbania and the Southwestern Balkans (Prishtina 2007). •Id. ‘Baroni Franc Nopça dhe Kongresi i Trieštiť, Hylli i Drites 2 (Shkodër 2006) 19-28. •Id. Mathie-Heck, Janice; The highland lute: (Lahuta e Maleis): the Albanian national epic. (Centre for 436 I LIDA MIRAJ Albanian Studies, L В. Tauris, London 2005). •Id. Early Albania, a Reader ofHistorical Texts, ІН-П^ Centuries (Wiesbaden 2003). •Id. Gathering Clouds: The Roots ofEthnic Cleansing in Kosovo and Macedonia, Dukagjini Balkan Books (Peja 2002). •Id. Early Albania, a Reader ofHistorical Texts, 11th - 17th Centuries (Wiesbaden 2003). •Id. ‘The Viennese Scholar who almost became King ofAlbania: Baron Franz Nopcsa and his contribution to Albanian Studies’, East European Quarterly. 33 (3) (1999) 327-345. •Id. History ofAlbanian literature. East European Monographs Ъ79. 2 volumes. (Social Science Monographs, Boulder. Distributed by Columbia University Press, New York 1995). •Id. Albanianfolktales and legends (Tiranë 1994). •Id. ‘Albanian Literature in the Moslem Tradition: Eighteenth and Nineteenth Century Albanian Writings in Arabic script’, Oriens, fournal ofthe International Societyfor Oriental Studies 33 (1992) 287-306. •Id. ‘Two Irish Travellers in Albania in 1322’',.Albanien in Vergangenheit und Gegenwart. (Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften Winterscheider Mühle bei Bonn, September 12-15,1989) SUDOSTEUROPA-STUDIEN herausgegeben im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft von WalterAlthammer, Band 48 (München 1991) 24-28. •Id. Dictionary ofAlbanian literature (New York 1986). •Id. ‘The Albanian lexicon ofArnold von Harff, 1497’, Zeitschriftfur Vergleichende Sprachforschung Ή,1 (Göttingen 1984). •Engen, R. K. Dictionary of Victorian Wood Engravers (Cambridge 1985). •Engin, A. The Long Peace: Ottoman Lebanon 1861-1920. (Berkeley, University of California Press 1993). •Englisch, В. Ordo orbis terrae: Die Weitsicht in den Mappae mundi desfrühen und hohen Mittelalters (Berlin 2002). •Erber, T. La colonia Albanese di Borgo Erizzo presso Zara, Cenni Storici (Ragusa 1883). •Ercole, F. Rivista dAlbania (Milan 1940). •Id. ‘Scanderbeg e l’Italia’, Rivista dAlbania I (Milan 1940) •Erickson, E. J. Defeat in Detail, The Ottoman Army in the Balkans, 1912-1913, (Greenwood Publishing Group, 2003). •Ermanno, A. ‘Località, Chiese, Fiumi, Monti e Toponimi vari di una Antica Carta dell’Albania Settentrionale’, Pubblicazioni dell Istituto perľEuropa Orientale, Seconda serie XXV (Roma 1933). •Esdaile, Ch. J. The Wars ofNapoleon (London 1995). •Esposito, L. ‘Luigi Accattatisi yU/zz'A/«, una santa senza aureola (Cosenza 2005) 88-90. •Esposito, Μ. Itinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctam. Scripteres Latini Hiberniae, voi. 4 (Dublin 1960). •Eton, W. И Survey ofthe Turkish Empire. In Which Are Considered I. Its Government. IL the State of the Provinces .HI. the Causes ofthe Decline ofTurkey .IV. the British Commerce with Turkey. with Many Other Important Particulars (London 1799). •Evangelides, S. Di aehaitetes verci alytikas Epeiru Neos Elenimnemon (1913). •Evans, A. J. Albanian Letters: Nationalism, Independence and the Albanian League (London: LB. Tauris 2008). •Id. Ancient Illyria: An Archaeological Exploration (London: I. B. Tauris 2006). •Id. ‘Antiquarian researches in Illyricum’, Archaeologia XLIX (London 1885). •Idem. XLVIII (London 1884). ALBANIA THROUSH TRAVELLERS’EYES \| 437 •Id. On Some Recent Discoveries of Illyrian Coins’, Numismatical Chronicle (London 1880) 269-302. •Id. Through Bosnia and Herzegovina on Foot during the Insurrection (London 1876). •Id. Illyrian letters (London 1878). •Evans, J. The Conways: A History ofThree Generations. (London 1966). •Eyck, E. Bismarck and the German Empire (New York: W.W. Norton, 1964). •Fabianich, D. Schizzo storico sulľopera dei Francescani in Albania (Shkodër 1930). •Id. Storia dei Frati Minori dai primordi della loro Istituzione in Dalmazia e Bossinafino ai giorni nostri (Zara 1864). •Fabius, ].Met Thomson in Albanie (Maastricht 1918). •Facini, D. I Frati Minori e le Suore Stimatine durante TAsedio di Scutari del 1912-1913. Relazione al Rmo. P. Generale dei Frati Minori (Florence 1913). •Faensen, J. Die albanische Nationalbewegung (Berlin 1980). •Fagiolo, Μ. ‘Il pellegrinaggio a Roma. Strutture e simboli nella città degli anni santi’, Roma dei Grandi Viaggiatori (Roma 1987) 87-126. •Falaschi, R Ismail Bej Vlora IIpensiero e Topera attraverso i documenti italiani (Rome 1985). •Falchetta, P. Fra Mauro’s World Map (Brepols 2006). •Fallmerayer, J. Ph. ‘Das Albanesische Element in Griechenland. I. IL VA’., Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Hist. CL, 8. Band, Abth. 2 (München 1857) 417-487; Abth. 3 (München 1860) 657-736, 9. Band; Abth. 1 (München 1862) 1-110. •Id. Das albanesische Element in Griechenland: \Abtheilung ueber Ursprung undAlterthum derAlbanesen (München 1857) II-III Abtheilung was man über die Thaten und über die Schieksale des albanischen Volks von s inem erstenAuftreten in der Geschichte bis zu seiner Untterjochung durch die Türken nach dem Tode SkanderBegs mit Sicherbeit wissen kann (München 1860). •Id. Geschichte der HalbinselMorea während des Mittelalters, volume 2 (Stuttgart 1836). •Id. Welchen Einfluss hatte die Besetzung Griechen-lands durch die Slaven aus das Schicksal der Stadt Athen und der Landschaft Attika? Oder näbere Begründung der in ersten Bande der Geschichte von Morea während des Mittelalters aufgestellten Lehre über die Entstehung der heutigen Griechen (Suttgard 1835) •Faltodon, ofV. G. Twenty-Five Years 1892-1916 (New York 1925). •Falls, Cyril B. The First World War (London 1960). •Faričić.J. Mirošević, L. ‘Carta di cabotaggio del Mare Adriatico (1822 1824): A Turning Point in the Development of Adriatic Maritime Cartography’, Imago Mundi 69 (1) (2017) 99-111. •Farlati, D. Coleti, J. Ecclesia Diocletana, Antibarensis, Dyrrhachiensis, et Sirmiensis cum earum suffraganeis (Vol. VII, Illyricum sacrum} (Venice 1817). •Farlati, D. Coleti, J. Illyricum sacrum, Vol. VI-VIII (Venice 1800-1819). •Farlati, D. S. J. Metropolis Antibarensis et ecclesiarum episcopalium in Albania turcica sitarum, vel quae eidem metropoli subsunt, vel olim subjectaefuerunt (Manuscript 1866). •Id. Illyricum sacrum Vol. I-V (Venice 1751-1775). •Farsolas, J. J. Historical Reality and Legend in Alexandar Pushkin’s short story Kirdjali-An Episode from the Greek Insurrection of 1821 in the Romanian Principalities (University of South CarolinaCoastal Carolina University Myrtle Beach, S.C.) (U.S.A. 2001). •Fasciato, P. ‘Gatteri, Giuseppe Lorenzo’, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 52. (Trecanni 1999). 438 I LIDA MIRAJ •Favaro, և. Amici e corrispondenti di Galileo (edited, with introduction by Paolo Galluzzi) Vol 1 (1983) 29-30. •Faveyrial, J. C. Historia e Shqipërisë: (mëe vjetër) (Archived from the original) (Tirane 2004). •Id. Histoire de ľAlbanie (Pejë 2001). •Fenizio, F. di ‘Evoluzione passata e prospettive di sviluppo per l’industria mineraria albanese’, Principii di Econimia Albanese (Padua 1940). •Ferrara di Castiglione, R. Federico Valerio Ratti. Poeta, letterato, filosofo, drammaturgo e giornalista (Napoli 2014). •Ferrero G. Ľopera dei Soldati italiani in Albania durante la Guerra (Napoli 1923). •Figes, О. Crimea: The Last Crusade (London 2010). •Figlia, N. Il Codice chieutino (a cura di Matteo Mandala) (Comune di Mezzojuso 1995). •Id. Il Cristiano Albanese istruito nei Misteri della Santa Chiesa (ed. Da Μ. Marchiato estr. dall Bessarione) (Roma 1911). •Filipovič, Milenko S. ‘Das Zerkratzen des Gesichts bei Serben und Albanern’, Revue Internationale des Etudes Balkaniques (Belgrade 1936) 157-166. •Filipovič, Milenko S. ‘Das Zerkratzen des Gesichts bei Serben und Albanern’, Revue Internationale des Etudes Balkaniques (Belgrade 1936) 157-166. •Fine, J. V. A. The Late Medieval Balkans: A Critical Surveyfrom the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest (The University of Michigan Press 2009). •Id. The Early MedievalBalkans: A CriticalSurveyfrom the Sixth to the Late Twelfth Century (University of Michigan Press 1991) •Finlay, G. History ofthe Greek Revolution (Edinburgh London 1861). •Finn, Μ. C. After Chartism: Class and Nation in English Radical Politics 1848-1874 (Cambridge University Press 1993). •Finopoulos, E. J. and Navari, L. G. Ptolemy's Greece. A comparative study of the maps from the Geographia', 1477-173 0 (Athens 1990). •Fischer, B.}. Albania at War1939-1945 (London 1999). •Id. Mbreti Zog dhe përpjekja për stabilitet në Shqipëri (Tirana 1995). •Id. ‘Resistance in Albania during the Second World War: Partisans, Nationalists and the S.O.E.’, East European Quarterly 25, no.l (1991) 21-43. •Id. ‘Fan Noli and the Albanian Revolution of 1924’, East European Quarterly 22 (June 1988) 147-158. •Id. King Zog and the Strugglefor Stability in Albania. (Columbia University press, New York 1984). •Fishta, G. Schirò, G. Introduzione di Federico Patetta (Reale Accademia d’Italia, Centro Studi per l’Albania) (Roma 1941). ♦Fishta, I. and Toçi, V. Gjendja Ekonomike e Shqipërisënë Vitet 1912-1944 (Tiranë 1983). •Fleming, В. Schmidt, J. The Diary ofKarl Süssheim (1878-1947); Orientalist between Munich and Istanbul (Stuttgart 2002). •Fleming, K. E. The Muslim Bonaparte. Diplomacy and Orientalism in AU Pasha's Greece (Princeton University Press, Newjersey 1999). •Fleming, P. Richardson Native American Photography at the Smithsonian. The Shindler Catalogue (Washington D.C. and London 2003). •Fontaine, J. Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique (Paris 1959). •Fordham, H. G. Some Notable Surveyors Map-Makers ofthe Seventeenth Eighteenth Centuries and their Work (Cambridge University Press, Cambridge 1929). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES 1 439 •Forbiger, A. Handbuch derAlten Geographie von Europa (Hamburg 1877). •Francesco, P. Ignavia contro eroismo; l’avventura italo-greca, ottobre 1940 ֊ aprile 1941 (Roma 1946). •Francis, K. Explorations in Albania, 1930-39. The notebooks ofLuigi Cardini, prehistorian with the Italian ArchaeologicalMission (Oxford-Northampton 2005). •Franco, D. Gli illustri et gloriosi gesti et vittoriose impresecontra Turchi fatte dal Signor Giorgio Castriotto detto Scanderbegprincipe di Epiro (Venice 1584). •Id. Commentario de le cose de’Turchi e del Signor Georgio Scanderbeg, principe di Epyro, con la sua vita et le vittorie per luifatte con l’aiuto dell’Altissimo Dio, et le inestimabiliforze, et virtu di quello, degne di Memorie, (Venezia 1539). •Franck, S. Albania: A Mighty Province ofEurope (Ulm 1534). •Fraser, E. A. Encounters: Artists between Europe and the Ottoman Empire, 1774-1839 (Penn State University Press 2017Հ •Fraser, K. W. Before They Were Belly Dancers: European Accounts ofFemale Entertainers in Egypt, 1760-1870 (North Carolina 2 015). •Frashëri, K. Skënderbeu dhe Lufta Shqiptaro-Turke në shekalim XV(Volumi I֊Burime Dokumentare Shqiptare) (Tirane 2005). •Id. GjergjKastriotiSkënderbeu:jeta dhe vepra, 1405-1468, (Tirane 2002). •Frashëri, M. Dituria (1909-1929). •Frashëri, S. Through Mirditëin Winter (Boulder 2002). •Id. What Will Become ofAlbania? (Shqipëria - Çka Qënë, Ç’është e Ç’do të Bëhetë?) (Translated by Robert Elsie) (Bucharest 1899). •Frässle, K. Carl Haller von Hallerstein (1774-1817) PhD diss. (Albert Ludwigs Universität zu Freiburg, 1971). •Freundlich, L. Albaniens Golgotha (Vienna 1913). •Friedel, de A. The Greeks, Twenty-four Portraits ofthe principal Leaders and Personages who have made themselves most conspicuous in the Greek Revolution, from the Commencement ofthe Struggle (London 1830). •Friedman, V. A. ‘The Balkan Languages and Balkan Linguistics’, Annual Review ofAnthropology, Vol. 40. 2011. 275-291. •Funderburk, D. B. ‘Anglo-Albanian Relations, 1920-1939’, Revue des Etudes Sud-Est Europeenes, V. XIII (1975). •Furlanetto, L. Nuova carta marittima del Golfo di Venezia con tutte le isole e scogli di Dalmazia, e delle isole di Corfu, Cejfalonia S. Maura, Zante, Capo di Chiarenza, e Capo S. Maria, sino al Capo delle Colonne, nuovamente coretto nellipuntatiprincipali (Venezia 1796). •Fusco, N. Ricci, A. (ed.), Volti e paesaggi d’Albania, (Tirana 2012). •Galanti, A. ‘L’Albania nei suoi rapporti con la storia e con la civiltà d’Italia’, Rassegna storica del Risorgimento, III (Castello, S. Lapi 1916) 1-23. •Id. L’Albania. Notizie geografiche, etnografiche e storiche (Rome 1901). •Galaty, L. Μ.; Lafe, O.; Lee, W. E. andTafilica, Z. (Editors), Αζ^Λ/ and Shadow. Isolation andInteraction in the Shala Valley ofNorthern Albania (Monumenta Archaeologica 28) (University of California, Los Angeles, 2013). •Galera i Monegal, A. ‘Medieval Catalan Cartography and the Aegean Sea’, The Cartography of the Shores and Islands ofGreece (Proceedings of the Imos seventh International Symposium) (Athens 1994) 117-131. 440 I LIDA MIRAJ •Gallagher, T. The Balkans in the New Millennium: In the Shadow ofWar and Peace, (Routledge 2006). •Gallina, L. Giorgio Oprandi (Bergamo-Varese 1958). •Galt, J. The Ife ofLord Byron (1835). •Gambino, A. ‘Le relazioni economiche fra l’Italia e l’Albania’, Rivistä internazionale di scienze sociali (1940). •Gambier Parry, E. Sketches ofa yachting cruise (London 1889). 'Gzczwtf.-Mfacques-Nicolas Bellin (1703-1722), cartographe, hydrographe, ingénieur du ministère de la Marine: sa vie, son oeuvre, sa valeur historique (Thèse M.A., Histoire) (Montréal 1973). •Gardner, P. A catalogue ofthe Greek coins in the British Museum. The Thessaly to Aetolia (London 1883). •Id. History and Remains ofOlympia (Oxford 1925). Ad. Archaeology and the types ofGreek coins (Chicago 1965). •Gargano, O.Au Pays des Skipetares. L'Albanie dans l’Imaginaire Européen (Paris 2020). Ad. Au pays des Skipetares. L’Albanie dans l’imaginaire européen desXVIe - XIXe siècle (Paris 2019). •Id. ‘Scritture in filigrana. Note a margine della prima traduzione italiana di Mary Edith Durham, High Albania, Londra, 1909’, Palaver 7 n.s. (2018), n. 1, 205-2018. •Id. ‘La colonizzazione dell’immagine: l’Albania ‘latina’ nell’Italia del primo Novecento’, Iconocrazia (Rivista semestrale. Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi di Bari Aldo Moro’) (Bari, December 30, 2014). •Id. ‘L’Albania delle donne. Immagini e studi albanesi nella letteratura di viaggio femminile (1864-1953)’, Palaver 3 n.s. (2014), n. 1,161-204. •Id. ‘Archivio sonoro: le prime incisioni di canti popolari dell’Alta Albania nella British Library (1905)’, Albania News, 25.2.2012. On line:http://www.albanianews.it/cultura/storia/2381-archiviostorico-canti-popolari-albanesi •Garnett, Lucy M. J. ‘Albanian women: their status and occupations’, The Women of Turkey and their Folklore, V. II (London 1893) 214-345. •Gaspari P. S. ‘Relazioni delle diocesi di Serbia, Pulati, Scutari, Sapa’, Hylli i Driles 9 (Shkodër 1930) 492-498. •Id ‘Relazioni delle diocesi di Serbia, Pulati, Scutari, Sapa’, Hylli i Driles 11 (Shkodër 1930) 605-613. •Gassisi, S. D. ‘La Missione dei Monaci Basiliani d’Italia in Albania’, Roma e l’Oriente 1912 e 1913 (Roma 1913). •Gatti, G. ‘Ugolini e il suo tempo’, L’archeologo scopre la storia. LuigiMaria Ugolini (1895-1936) Giornata Internazionale di Studi per celebrare il Primo Centenario della nascita del cittadino L.M.Ugolini (Bertinoro 1996) 101-104. •Gaultier de Claubry, Μ. H. ‘Sur la position de la ville de Byllis, lettre de Μ. H. Gaultier de Claubry à Μ. Th. Mommsen’, Annales de l’Institut de Correspondance Archéologique (1863) 263-269. •Gawrych, G. W. The Crescent and the Eagle. Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-1913. (London, New York 2006). •Gaye, G. Carteggio inedito d’artisti dei secoliXIV, XV, XVI, Vol. II (Firenze 1840) 389-392, 401-402, 412-414. •Gegaj, A. L’Albanie et l’invasion turque auXVsiècle (Paris 1937). •Geitler, L. DieAlbanesischen undSlavischen Schriften (Wien 1883). •Gelcich, G. La Zedda e la dinastia dei Balšidi. Studi storici documentati (Spalato 1899). •Genesin, Μ. Martucci, D. ‘The Wild Heart of a Wild Land. Tra le Alpi albanesi sulle orme di Mary ALBANIA THROUGH TRAVELLERS'EYES \| 441 Edith Durham’, Lingue e Linguaggi, 7, (Salente 2012) 279-296. •Gentilizza, G. ‘Della chiesa slavo-greca-rassiana in Albania, Montenegro, Serbia, Bosnia-Hercegovina, Dalmazia’, Bessarione, Rivista di Studi Orientali (Roma 1921) 120-135. •Id. ‘Relazioni dello stato spirituale e temporale del Regno de Serbia ed Albania dal 1288 al 1666’, Bessarione XXIII (1919) 149-150,166-181. •Gentleman, Z. I. (i.e., Zachary Jones) The historie of George Castriot, surnamed Scanderbeg, King of Albanie (London 1596). •Gerolymatos, A. The Balkan Wars: Conquest, Revolution, and Retributionfrom the Ottoman Era to the Twentieth Century and Beyond (New York 2002). •Gervasio, Μ. ‘L’Albania antica’, lopigia X (1939). •Id. I rapporti tra le due sponde dell’Adriatico nella eta preistorica (Bari, Alfredo Cressati, 1934). •Gershman, N. (Photographer) Besa, a code ofhonor. Muslim Albanians who RescuedJews during the Holocaust (YadVashem, Jerusalem 2007). •Geradts, G. ‘J, Cornelis de Hooghe (1541-1583), keizerlijke bastaard, kartograaf en opstandeling’, Caert Thresoor 3, որ. 29 (Tijdschrift voor de Geschiedenis van de Kartografie, Stichting Historische Cartografie van de Nederlanden) (2010) 65-70. •Ghica, A. LAlbanie et la question d’Orient (Paris 1908). •Ghiglione, P. Montagne dAlbania (Tirana 1941). •Giacomelli, Μ. ‘I progetti di Cesare Valle per l’Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 97-111. •Giannini, A. LAlbania dall’Indipendenza all’ Unione con l’Italia, 1913-1939 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Varese 1940). •Id. La Formazione dell’Albania (Istituto per gli Studi Adriatici Venezia) (Anonima Romana Editoriale, Roma 1929). ’Ruggero Giacomini, R La rivolta dei Bersaglieri e le Giornate rosse: I moti diAncona dell’estate 1920 e l’indipendenza dell’Albania (Edito dall’Assemblea legislativa della Regione Marche) (2010). •Giakoumis, K. ‘The Orthodox Church in Albania under Ottoman Rule (15th-19th Century)’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa (Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 69-111. •Giannasi, A. L’eccidio Tellini: Da Gianina all’occupazione di Corfu (Agosto-Settembre 1923) (Roma 2007). •Giannini, A. L'Albania, dall’Indipendenza all’ Unione con l'Italia, 1913-1939 (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) (Milano 1940). •Id. ‘Proemio’, Studi albanesi I (Istituto per l’Europa Orientale) (Roma 1931) 5-6. •Id. La Formazione dell'Albania (Istituto per gli Studi Adriatici Venezia) (Roma 1929). •Id. La Questione Albanese (2nd Ed.) (Roma 1925). •Gibbon, E. The History ofthe Decline and Fall ofthe Roman Empire (London 1776). •Gibert, F. Les pays d’Albanie et leur histoire (Paris 1914) •Gillieron, A, Grèce Turquie: Notes de voyage. L’Epire, Janina, Ithaque, Delphes, La Parnasse, Athènes (Paris 1877). •Id. ‘Études sur les ruines d’Apollonie d’Épire et sur ses monuments funèbres’, Monuments grecs (Paris 1877) 11-42. • Gilkes, O. J. A report on the printed and documentary archival materialfor the later history ofButrint to befound in the United Kingdom (Prepared for Butrint Foundation) (London 1998). 442 I LIDA MIRAJ •Gilkes, O. J. Miraj, L. ‘The Myth ofAeneas. The Italian Archaeological Mission in Albania 1924-1943’, Public Archaeology, 1 (2000) 109-124. •Gillerion.A. ‘Etude suries mines d Аро1юпіе’,тИо«. Grecs (publies pas l’Associationpourl’encouragement des études grecques en France) Nr. 6 (1877). •Girardin, D. ‘Frédéric Boissonnas: Between tradition and modernity’, History ofPhotography Vol. 22 (Issue 3) (London Washington 1998) 281-283. •Gitti, A. ‘Nota a due passi di Polibio (II4, 8; II 8, 8)riguardanti I rapport tra Roma e l’Illiria’, Atti delIV Congreesso Nazionale di Studi Romani Vol. I (Roma 1938) 264-271. •Id. La Politica dei Re Iliri e la Greciafino alľintervento Romano (Milano 1936). •Id. ‘Ricerche di storia illirica. Sulle origini ed i caratteri della monarchia diRįyone, Historia 2 (MilanoRoma 1935). •Id. ‘Contributi alla storia dell’espansione Romana in Illiria. Sulla Storia degli Ardei dopo la prima Guerra romano-illirica’, Boletino del Museo dell'Impero Romano (Roma 1935) 11-15. •Giuliani, S. Assestamento e rinascita dell’Albania. L’aiuto dell’Italia al Piccolo ma importante eforte Stato’. (Milano 1929). •Giusti, M. N Albania. Architettura e Città 1925-1943. (Firenze 2006). •Id. "Villa Reale’ di Tirana: arhitetture, giardini, arredi, opere d’arte, dai progetti del ventennio al progetto de restauro’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 167-175. •Gjeçovi, Xh. Pushtimi Gjerman ne Shqipëri, 8 Shtator1943-29 Nëntor1944 (Tirane 2004). •Gjeçovi, Pater Sh. K. Codice di Lek Dukagjini ossia diritto consuetudinario delle Montagne d’Albania, Tradotto dal P. Paolo Dodaj. Introduzione di Federico Patteta (Roma 1941). •Gjeçovi, At’ Sh. Kanuni i Lekë Dukagjinit (Përmbljethë e kodifikue prej At’ Shtjefën Gjeçov, me parathanë të At’ Gjergj Fishtës, e biografi të At’ Pashk Bardhit) (Shkodër 1933). •Id. Kanuni iLekëDukagjinit (Shkodër 1933). Ripublished in Prishtinë 1972, and Tiranë 1993. •Id. ‘Trashigime Thrako-Ilirjane’, Hylli iDrites Nr. 5 (Shkodër 1924) 54-59. •Id. ‘Nje argetim arkeologjik’, Zani i Shna NdoutWW, Nr. 4 (Shkodër 1920) 6-9. •Gjergji, A. Veshjet Shqiptare ne Shekuj. Origjina, Tipologjia, Zhvillimi (Tiranë 1988). •Glen, D. H. W. Tilman: The Life Times ofthe Legendary Explorer (Amsterdam, 2004). •Glenny, Μ. The Balkans, 1804-1999. Nationalism, War, and the Great Powers (London 1999). •Goå^xX.}. L’Albanie en 1921. L’enquête de la Société des Nations, Introduction: Estournelles de Constant (Paris 1922). •Id. ‘Albanie. Impressions de voyage on Albanie’, Cahiers des droits de l’Homme (Paris 1921) 349-350. •Id. ‘L’Albanie à la foire de Lyon’, Lyon (Juillet 1921) 4-5. •Godin, M. A. J. A. Freiin von, Vergessen. ? Roman aus derjüngsten GeschichteAlbaniens (1963). •Id. ‘Das Albanische Gewohnheitsrecht’, Zeitschriftfur vergleichende Rechtswissenschaft, 56 (Stuttgart 1953) 1-46; 57 (1954) 5-73; 58 (1956) 121-198. •Id. Gjoka und die Rebellen. Geschichtlicher Roman aus dem Albanien unserer Tage (1939) •Id. Auf Apostelpfaden durch das schöne Albanien. Franziskanische Weltmission. Berichte und Erzählungen (Münster 1936). •Id. Wörterbuch der albanischen und deutschen Sprache. Teil I Teil II (Leipzig, Harrassowitz 1930). •Id. Die ‘Bessa ”desfakub Schara (1921). •Id. Befreiung. Roman aus dem modernen Albanien (1920). •\A. Aus dem neuen Albanien. Politische und kulturhistorische Skizzen (Wien 1914). •Godoli, E. ‘Progetti per la SVEA (Società per lo Sviluppo Economico dell’Albania): documenti dagli ALBANIA THROUQHTRAVELLERS’EYES \| 443 archivi di Luigi Luiggi e Guido Fiorini’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 59-73. •Goldberg, G. The Peace to End Peace: The Paris Peace Conference of1919 (London 1970). •Goldsworthy, V. ‘The Balkans in Nineteenth-Century British Travel Writing’, Travel Writing in the Nineteenth Century: Filling the Blank Spaces Edited by Tim Youngs (London 20 06) 19-37. •Goffman, D. The Ottoman Empire and Early Modern Europe, (Cambridge U Press, 2002). •Gombač, Ъ. Atlante Storico deUAdriatico Orientale (Pontedera, Bondecchi Vivaldi 2007). •Gombrich, E. H.A Little History ofthe World (Yale University Press, New Haven and London 2008). •Gopčevič, S. Geschichte von Montenegro undAlbanien (Gotha 1914). •Id. OberAlbanien und seine Liga (Leipzig 1881). •Id. Montenegro und die Montenegriner (Leipzig 1877) •Gora, G. Cenni generali ad un viaggio nella Bassa Albania, Epiro e Tripoli di Berberiä (Torino 1875). •Gordon, G. (Lord Byron) Childe Harold’s Pilgrimage, cantos 1 and 2 (London 1812). •Gordon J. Gordon C. J. Two vagabonds in Albania (London 1927). •Gordon, S. Cairo to Constantinople. Francis Bedford's Photographs ofthe Middle East (London 2011). •Gordon, Th. History ofthe Greek Revolution, 2 vols. (London 1832). •Gosturani, Xh. Historia e Albanologjise (Tirane 1999). •Gouffier Ch. Voyage pittoresque de la Grèce (Paris 1782,1809,1822). •Id. Voyagepittoresque dans l'Empire Ottoman, en Grèce, dans la Troade, les Lies de l'Archipel et suries cotes de l'Asie Mineure (Paris 1842). •Granata, F. ‘L’Albania e le Missioni Italiane nella prima metà del secolo XVII in base a documenti inediti’, Rivista d’Albania (Rome 1942) 226-248. •Grand, (le) Atlas de l’histoire mondiale (Paris 1985). •Grant, H. H. Mbreti Zog się e kam njohur (Tiranë 2002). •Grassini, C. Storia diAli Tepelen Bascià di lunnina (Milan 1829). •Graves, Ch. Lyrics ofRonsard (London 1967). •Grazia, D. de, Canti popolari albanesi tradizionali nel Mezzogiorno d’Italia. Riordinati, tradotti e illustrati (1889). •Griffith, William E. Albania, and the Sino-Soviet Rift (The M.I.T. Press, Cambridge, Massachusetts 1963). •Grimm, G. Johann Georg von Hahn (1811-1869) - Leben und Werk, (Wiesbaden 1964). •Grimus v. Grimburg C. R, ‘Beiträge zur Flora Albaniens’, Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft, 21 (Wien 1871) 1345-1352. •Grisebach, A. Spicilegiumflorae rumelicae et bithynicae, 2 vols. (Brunsvigae 1843-1846). •Id. Reise durch Rumelien und nach Brussa imJahre 1839, 2 vols. (Göttingen 1841). •Grogan, E. The Life ofJ.D. Bourchier (London 1926). •Groppa, S. Gl’Italo-Albanesi nella lotta per l’Indipendenza (Bari 1912). •Groote, von E. (ed.) Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff, von Cöln durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei. Frankreich und Spanien, wie er sie in denJahren 1496 bis 1499 vollendet beschrieben und durch Zeichnungen erläutert hat (Cologne 1860). •Grothe, H. Durch Albanien and Montenegro: Zeitgemässe Betrachtungen zr Völkerkunde, Politik und Wirtschaftswelt der westlichen Balkanhalbinsel (München 1913). •Grubas, G.B.V.M. Nuovo costiere del mare Adriatico (Trieste 1833). •Grundy, I. Lady Mary Wortley Montagu (Oxford University Press 1999). •Grzegorzewski,}. Albania iAlbanezycy (Lamberg 1914). 444 I LIDA MIRAJ •Gualtieri, V. G. Girolamo De Radapoeta albanese-Ľuomo. Il clima storico letterario. L’opera. Caratteri romantici dell’opera (Palermo 1930). •Id. Milosao-Romanzo lirico albanese di Girolamo De Rada (Traduzione e introduzione) (Lanciano 1917). •Guarducci, Μ. ‘Rassegna degli studi e della scoperta d’iscrizione greche in Creta e Albania’, Actes du IIe Congrès International d’Epigraphie (Paris 1952) 550-557. •Gubernatis De, E. Nuova carta dell’Epiro, ecc. (1880). •Id. L’Epiro. Relazioni d’un viaggio da Jänninä a Valona (Roma, Bollettino della Società Geografica Italiana, 1872). •Guidoboni E. and Traina G. Catalogue ofAncient Earthquakes in the Mediterranean Area up to the ІО^ Century (Rome 1994). •Guillaumme de Vaudoncourt, F.F. Memoirs on the Ionian Islands, considered in a Commercial, Political, and Military Point of View; in Which TheirAdvantages ofPosition Are Described, as Well as Their Relations with the Greek Continent, including the Life and Character ofAli Pasha, the Present Ruler ofGreece (Translated from the Original MS. by W. Walton) (London 1816). •Gunn, J. A. W.; Mattheuws, J.; Schurman, D. Μ. Wiebe, M.G. (edited) Benjamin D'Israeli Letters: 1815-1834 (Toronto 1982) •Gurakuqi, R. Shqipëria 1911-1914 (Tirane 2012). •Id. ‘Principatea shqiptare dhe Mbretëria e Greqisë në kontekstin e marrëdhënieve ndërkombëtare 1913-1914’, HyllHDritës 29, Nr. 1 (2010). •Id. ‘Shkodra në Shqipërinë e pas Luftës së pare Botërore (Nëntor 1918-11 Mars 1920)’, Hylli iDrites 1 ( 2006) 82-130. •Gurrazezi, R. Xh. Historia e Federates “Vatra” (2006). •Haberlandt, A. Die Völker Europos und ihre volkstümliche Kultur (Stuttgart 1928). •Id. Volkskunst der Balkanländer, in ihren Grundlagen erläutert (Wien 1919). •Id. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von Montenegro, Albanien und Serbien. Ergebnis einer Forschungsreise in den von den k. und k. Truppen besetzten Gebieten. Sommer 1916 (Wien 1917) (Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Ergänzungsband 12). •Id. Volkskunst der Balkanländer (Wien 1917). •Id. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von Montenegro, Albanien und Serbien (Wien 1917). •Hackel, Sergei ‘The Orthodox Churches of Eastern Europe’, The Oxford Illustrated History of Christianity (John Mcmanners ed.) (Oxford 2001) 519-553. •Hacquet, B. L’lllyrie et la Dalmatie ou Moeurs, usages, et costumes de leurs habitants et de ceux des contrées voisines (Paris 1815). •Hadžiselimović, О. ‘Two Victorian Ladies and Bosnian Realities, 1862-1875: G. Μ. MacKenzie and A.P. Irby’, Black Lambs and Grey Falcons: Women in the Balkans edited by Allcock, J.B. Young, A. (Bradford 1991) 1-9. •Hahn, vonj. G. Griechische undalbanesischeMärchen. 2 vols. (Leipzig 1864); (2nd ed. München /Berlin 1918). •Id. Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar, im Aufträge der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863. (Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wien. Vorgelegt in der Philosophisch-ÆzvZøzirøfeTz Classe, Am 21, November 1865) (Wien 1867) II. Abt. 1-188; 16 (Wien 1869) II. Abt. 1-177. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 445 •Id. Griechische undAlbanesische Märchen, 2 vols. (Leipzig 1864). •Id. Reise von Belgradnach Saloniki, nebst vierAbhandlungen zur alten Geschichte des Morawagebietes. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Classe. 1, II. (Vienna 1861). ANAlbanisce Studien, 3 vols. (Jena 1854). •Hála, v. J., Franz Baron von Nopcsa. Anmerkungen zu seiner Familie und seine Beziehungen zu Albanien. Eine Bibliographie (Wien, Budapest 1993). •Halili, R. ‘Uno sguardo all’altra sponda delľadriatico: Italia e Albania’, Il corifine liquido. Rapporti letterari e interculturalifra Italia eAlbania (Eds. Emma Bond and Daniele Comberiati) (Nardò-LECCE, Besa Editrice, 2013) 31-71. •Hall, R. C. The Balkan Wars 1912-1913: Prelude to the First World War (New York 2000). •Hallerstein, von H. H. Und die Erde gebar ein Lächeln, d. erste dt. Archäologe in Griechenland Carl Haller von Hallerstein 1774 -1817 (München: Süddeutscher Verlag, 1983). •Halperin, D. J. Sabbatai Zevi. Testimonies to a Fallen Messiah (Littman Library ofJewish Civilization 2007). •Halsband, R. The Life ofLady Mary Wortley Montagu (Clarendon Press 1956). •Hammond, A. ‘Typologies of the East: On Distinguishing Balkanism and Orientalism’, Keith Hanley and Greg Kucich (ed.) Nineteenth-Century Worlds. Globalformations past andpresent (London 2008) 129-147. •Hannavy, J. Encyclopedia ofNineteenth-Century Photography (Routledge 2013). •Hantsch, V. Leopold GrafBerchtold: Grandseigneur und Staatsmann (Graz 1963). •Harley, J. В. and Woodward, D. (ed.) Cartography in Prehistoric, Ancient, andMedieval Europe and the Mediterranean (Chicago and London 1987). •Hart, V. and Hicks, P. Sansovino's Venice (London and New Haven, Yale University Press, 2017). •Hasdeu, B. P. О pagina diu sintaxa romano albanesa (Bucarest 1880). •Hasluck, F. W, Christianity, and Islam under the Sultans. Ed. by Margaret Μ. Μ. H. Hasluck. 2 vols. (Oxford 1929). •Id. ‘The fourth religion of Albania’, The New Europe (London, 6 November 1919) 106-107. •Id. ‘Geographical distribution of the Bektashi’, Annals ofthe British School in Athens Nr. 21 (Athens 1914-1916) 84-124. •Id. ‘Ambiguous sanctuaries and Bektashi propaganda’, Annals of the British School in Athens Nr. 20 (Athens 1913) 94-122. •Hasluck-Hardie, Μ. Μ., The Unwritten Law inAlbania.Arecordofthe customary law oftheAlbanian tribes. Description offamily and village life and waging ofblood-feuds (Edited by J. H. Hutton) (New York, Cambridge University Pressl954). •Id. ‘The first cradle of an Albanian child’, Man Nr. 50 (London 1950) 55-57. •Id. Oedipus Rex in Albania (1949); •Id. ‘Kulti i Malit te Tomorriť, Bota Shqiptare (Tirane 1943) 82-83. •Id. ‘Nje kult i malit në Shqipnin e jugës’, Shkolla Kombëtare Nr. 23 (Tiranë 1939) 40-41. •Id. ‘Couvade in Albania’, Man Nr 39 (London 1939) 18-20. •Id. ‘Bride-price in Albania. A Homeric parallel’, Man Nr. 33 (London 1933) 191-195. •Id. ’Physiological paternity andbelated birth in Albania’, Man Nr. 32 (London 1932) 53-54. •Id. Kendime Englisht-Shqip. (Albanian-English Reader) (Cambridge University Press 1931). •Id. ‘The nonconformist Moslems inAlbania’, The Contemporary Review (May 1925) 599-606. (Reprinted in: Moslem World 15 (1925) 388-398). 446 I LIDA MIRAJ •Id. ‘The Evil Eye in some Greek villages of the upper Haliakmon Valley in West Macedonia’,Journal of the RoyalAnthropological Institute ofGreat Britain and Ireland 53 (London 1923) 160-172. •Hassert, K. Streifzüge in Ober-Albanien, published in: Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde (Berlin, 1897). •Hauptman, W. Charles Gleyre, 1806-1874: Life and Works and Catalogue Raisonné (2 vols.) (New Jersey, Princeton University Press, 1997). •Hayman J. (ed) Robert Brown and the Vancouver Island Exploring Expedition. (Vancouver, University of British Columbia Press, 1989). •Head, B. V. HistoriaNumorum (Oxford 1887). •Id. Catalogue ofGreek coins (Corinth, etc.) (London 1889) •Id. A catalogue ofthe Greek coins in the British Museum, Corinth, colonies of Corinth, etc. (London 1889). •Hayward, F.H. The Secret ofHerbart: An Essay on the Science ofEducation (London 1907). •Heaton-Armstrong, William Duncan Francis, The Six Months’Kingdom: Albania, 1914. (London 2005). •Heathcote, T. The British Admirals ofthe Fleet 1734 - 1995 (London 2002). •Hecquard, L. H. Histoire et description de la HauteAlbanie ou Guégarie (Paris 1858). •Id. ‘Géographie générale du pachalik de Scutari’, Nouvelles annales des voyages de la géographie, de l’histoire et de l’archéologie (Paris 1858) 293-302. •Id. ‘Aperçu géographique de la Haute Albanie’, Bulletin de la Société de géographie (Aprile-Maggio 1857). •Helbig, R. Die italienischen Elemente im Albanesischen (Leipzig 1903). •Held,J. S. ‘Rembrandt’s ‘Polish’ Rider’, The Art Bulletin, Vol 26, No.4 (December 1944) 246-265. •Heldreich, T. v. ‘Ein Beitrag zur Flora von Epirus, geliefert von Herrn N. К. Chodzes’, Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg, 21 (Brandenburg 1880) 61-63. •Helmreich, E.C. The Diplomacy ofthe Balkan Wars 1912-1913 (C ambridge, MA., 1938). •Henzen, G., ‘Monumenti: iscrizione militare’, Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica (1868), 71-3. •Id. ‘Sur la position de la ville de Byllis, Postilla’, Annales de l’Institut de Correspondance Archéologique (1863) 270-275. •Herbert, N Albania ’s Greatest Friend. Aubrey Herbert and the Making ofModem Albania, Diaries and Papers 1904-1923, eds Bejtullah Destani and Jason Tomes (LB. Tauris London 2011). •Id. Ben Kendim. A Record ofEastern Travel (edited by Desmond MacCarthy) (London 1924). •Herder, J. G. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-1791). •Heseltine, Nigel. Scarred Background. AJourney through Albania (London 1938). •Heuzey, L. Les operations militaires deJules César. Etudiées surle terrain par la Mission de Macédoine (Paris 1886). •Id. ’D’une mission scientifique en Macedoine’, Moniteur (13 April 1862). •Id. ‘Rapport á l’Empereur d’une Mission archéologique en Macédoine’, SI. (April 1862) 497-511. •Heuzey, L. Daumet, H. Mission de Macedoine (Paris 1876). •Heyman, I. General Charte der Illyrischen Provinz (Wien 1810). •Hibbert, V. Albania’s National Liberation Struggle: The Bitter Victory (London 1991). •Hilderbrand, Robert (¿.Dumbarton Oaks: The Origins ofthe UnitedNations and the SearchforPostwar Security. (Chapel Hill, University of North Carolina Press 1990). •Hoade, E. Western Pilgrims. The itineraries of Fr. Simon Fitzsimons, O.F.M. 1322-23, a certain ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 447 Englishman 1344-45, Thomas Brygge 1392 and notes on other authors andpilgrims. (First impression 1952, reprinted 1970) (Publication of the Studium Biblicum Franciscanum) No. 18. (Jerusalem 1952, 1970). •Hobhouse, J. C., Baron Broughton. Travels in Albania and otherprovinces of Turkey in 1809 id 1810 (London 1858). •Id. J Journey through Albania and Other Provinces of Turkey in Europe andAsia to Constantinople during the Years 1809 and 1810, 2 vols. (London 1813). •Hobsbawm, E. J. The Age ofEmpire, 1875-1914 (London 1987). •Hodgkinson, Harry. Scanderbeg: From Ottoman Captive to Albanian Hero (I. B. Tauris, London 2005). AA.Scanderbeg: From Ottoman Captive to Albanian Hero. (London: Centre for Albanian Studies, 1999). •Hodgson, T. Sir Robert, Albania (April 1944). •Id. Albania and the Bible Society’, The Bible in the World (London 1919) 167-169. •Hofmann, E. ‘Einiges über die nordalbanischen Alpen’, Der Bergsteiger. MonatsschriftJu Bergsteigen, Wandern und Skilaufen. 1 Jahrg. Nr. 11 (Wien und München 1931). •Hoheisel, C. Otto Magnus Freiherr von Stackeiberg, als Mensch, Künstler und Gelebrter. Eine biographische Skizze (Riga 1864). •Holdich, Sir Th. H. Boundaries in Europe and the Near East (London 1918). •Holland, H. Travels in theJonian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia, etc. during the Years 1812 and 1813, 2 vols. (London 1815) (18192). •Holleaux, Μ. ‘La date de la prèmiere Guerre Romaine d’lllyrie’, Etudes IV (Paris 1930) 9 cc. •Id. ‘Les Romains en Illyrie’, Etudes ďEpigraphie et dHistorie Grecques IV (Paris 1928) 76 cc. •Id. ‘The Romans in Illyria’, Cambridge Ancient History VII (1928) 822-877. •Id. ‘La politique Romaineen Grèce et dans l’Orient Hellénistique au Ш-siècle’, Etudes IV (Paris 1926) 26 cc. •Id. Rome, la Grèce et les Monarchies Hellénistiques ai IIIsiècle av. J. C. (273-205) (Paris 1921). •Holmes, C. W. Opera observed: Views of a Florentine impresario in the early eighteenth century (University of Chicago Press, 1994). •Hooton, E. R. Prelude to the First World War: The Balkan Wars 1912-1913 (London 2014). •Hopf, K. Chroniques gréco-romaines (Paris 1873). •Hosaflook, D. (Compiled and Edited) Albania and the Albanians in the Annual Reports ofthe British and Foreign Bible Society, 1805-1955 (Tirana 2017). •Hösch, E. The Balkans: A short History from Greek Times to the Present Day (Translated by Tania Alexander) (New York 1972). •Hoxha, G.; Përzhita, L.; Cavallini, F. Monumenti Storici di Culto Cristiano della Diocesi di Lezha (Lezhë 2007). •Hudhri, F. Albania andAlbanians in WorldArt (Athens 1990). •Id. Shqipëria dhe Shqipëtarët nē vepra tëPiktorëve tëhuaj (Tirane 1987). •Hughes, B. ‘Pig-shooting in Albania’, The Burlington Magazine (London 1896). •Hughes, Th. S. Travels in Sicily, Greece and Albania, illustrated with engravings of maps scenery plans c. 1st ed., 2 vols. (Cambridge 1820), 2nd ed. (London 1830). •Hugonnet, L. La Turqie inconnue. Roumélie, Bulgarie, Macedoine, Albanie (Paris, L. Frinzine et Cie 1886). •Humphreys, H. N. The coin collector’s manual (London 1880). •Hupchick, P. D. The Balkans. From Constantinople to Communism (New York 2002). 448 I LIDA MIRAJ •Hyman, S. ed. Edward Learin the Levant: Travels in Albania, Greece and Turkey in Europe, 18481849 (London 1988). •laselli, L. L'espansionefinanziaria dell’Ltalia in Albania (1925-1943). La Banca Nazionale d'Albania e la SVEA ’, Rivista di Storia Finanziaria, 12, ¿gennaio-giugno 2004) 65-104. •Ikonomi, I. Faik Konica. Jeta ne Uashington. 2nd ed. (UET Press, Tirane 2017). •Imhoof-Blumer, F. Monnaies Grecques (Paris 1883). Tnalcik, H. An Economie and Social History ofthe Ottoman Empire, vol. I, (Cambridge U Press, 2006). •Id. Turkey and Europe in History (Istanbul 2006). •Id. ‘Les regions de Krujë et de la Dibra autour de 1467 (d’après Ies documents ottomans)’, Deuxième Conférence des etudes albanologiques (Tirane 1969) 225-230. •Id. ‘Arnawutluk’, Encyclopedia ofIslam (Edited by H.A.R. Gibb et al.) V. I (London 1960) 650-658. •Id. Süret-i defter-і Sancak-iArvanid (Ankara 1954). •Id. ‘Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle d’après un register de timars ottomans’, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 4 (1951) 118-138. •Ingrao, Ch.; Samardžić, N.; PešaĮj, J. eds. The Peace ofPassarowitz 1718. (Purdue University Press, Indiana 2011). •Insabato, Enrico ‘Gli Albanesi musulmani e le loro congregazioni’, Bolletino della R. Società Geographica (Rome 1916) 238-239. •Ionescu, A.-S. Preziosi ín Romania (Bucharest 2003). •Ippen, Th. A, ‘Deux episodes de l’histoire de l’Albanie’, Albania 2 (Paris 1927). •Id. ‘Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens’, Abhandlungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien (Wien 1908) 11-75. •Id. Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens (Wien 1908/1909). •Id. Skutari und die Nordalbanische Küstenebene (Sarajevo 1907). •Id. ‘Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina (Wien 1907) 3-70. •Id. ‘Prähistorische und römische Fundstätten in der Umgebung von Skutari’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina VIII (Wien 1902) 207-211. •Id. Alte Kirchen und Kircheruinen’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina VII (Wien 1900) 231-242, VIII (1902) 131-144, X (1907). •Id. Novibazar undKossovo (Wien 1892). •Isambert, É. Itinéraire descriptif, historique et archéologique del'Orient (Paris 1873). •Islami, S. Historia eIlirëve (Tiranë 2008). •Islami, S.; Frashëri, K.; Buda, A. Historia epopullit shqiptar (in Albanian) (Tiranë 1968). •Istrati, C. TheodorAman (Bucharest 1904). •Jackh, E. Im türkischen Kriegslager durch Albanien (Heilbronn 1911). •Jackson, P. ‘James Strachey Barnes and the fascist revolution: Catholicism, anti-Semitism and the International New Order’, Modernism, Christianity andApocalypse, Vol. 8 (Studies in religion and the arts) E. Tonning, Μ. Feldman, D. Addyman (Eds.) (Leiden 2014) 187-205. •Jacobs E. ‘Cyriacus von Ancona und Mehemed II’, Byz. Zeitschrift (Leipzig 1929-30) Band. 30,197-202. •Jacob, Ch. The sovereign map: TheoreticalApproaches in Cartography throughout History (University Of Chicago Press, Chicago London 2006). •Jacob, G. ‘Die Bektaschijje in ihrem Verhältnis zu verwandten Erscheinungen’, Abhandlungen der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften I. Kl. XXIV. Bd. III. (Munich 1909) I. Kl. XXIV. Bd. III. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 449 •Id. Beiträge zur Kenntnis des Derwischordens der Bektaschi. Türkische Bibliothek Bd.9. (Mayer Müller, Berlin 1908). •Jacomoni di Sansavino, F. La politica dell'Italia in Albania (Bologna 1965). •Jacques, E. E. TheAlbanians. The Ethnie Historyfrom Pre-Historic Times to the Present 2 vols. (North Carolina 1995). •Id. Thefurtherance and afflictions of the gospel. Evangelism, blessing and intolerance in Albania, 1935-1940 (Albanian Evangelical Trust 1988). •Id. ‘Islam in Albania’, Moslem World 28 (1938) 13-314. •Jäger-Klein, C. ‘Some preliminary remarks on the presence of Austro-Hungary in Albania 1916-1935’, Austro-Hungarian Presence in Albania, architecture, planning, infrastructure, 1916-1935 (Tirane 2019) 19-27. •Jaray, G. L. Les Albanais (1920). •Id. AuJeune Royaume d'Albanie. Ce qu 'il a été, Ce qu 'il est (Paris 1914). •Id. ‘L’Albanie indépendante’, Révue de Paris, Vol. 3, (Paris 1914). •Id. L’Albanie inconnue (1913). •Jarnik, J. \JAlbanesische Märchen und Schwänke (Bajki i anegdoty albańskie) (Prague 1890). •Id. Neuer vollständiger Index zu Diez' etymologischem Wörterbuche der romanischen Sprachen: mit Berücksichtigung von Schelers Anhang zurfünften Auflage Heilbronn (Prague 1889). •Id. ‘Albanesische Märchen und Schwänke’, Veckenstedts Zeitschriftfür Volkskunde (1884). •Id. Príspevky ku Poznani nareci Albánskych uveřejňuje (Przyczynki do badań nad dialektami albańskimi) (Prague 1883). •Id. ZurAlbanischen Sprachenkunde (Leipzig 1881). •Jastrebov, I. S. Stara Serbija i Albanija (Beograd 1904) (Srpska Kraljevska Akademija. Spomenik 41). •Jelavich, В. History ofthe Balkans·. Eighteenth and Nineteenth Centuries (Cambridge 1983). •Id. History ofthe Balkans·. Twentieth Century (Cambridge 1983). •Id. ZurAlbanischen Sprachenkunde (Leipzig 1881). •Jelavich, Ch. B. The Establishment ofthe Balkan National States, 1804-1920 (Seattle 1977). ♦Id. The Balkans in Transition: Essays on the Development of Balkan Life and Politics since the Eighteenth Century (Reprint ed. Archon Books) (1974). •Id. The Balkans (New Jersey 1965). •Jezernik, В. Wild Europe: The Balkans in the Gaze of Western Travellers (London 2004). •Jezzi, E. ‘L’uomo che rubò un regno’, Il Mediterraneo (Rome 1939) nr. 15, 3-7. •Jireček, C. ‘Albanien in der Vergangenheit’, lilyrisch-Albanische Forschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 63-94. •Id. ‘Skutari und sein Gebiet im Mittelalter’, Illyrisch-AlbanischeForschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipzig 1916) 94-125. •Id. ‘Die Lage und Vergangenheit der Stadt Durazzo in Albanien’, Illyrisch-Albanische Forschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 152-167. •Id. ‘Valona im Mittelalter’, Illyrisch-AlbanischeForschungen (ed. by L. von Thallóczy, I.) (München und Leipcig 1916) 168-188. •Id. Das christliche Element in der Topographischen Nomenclatur der Balkanländer (Wien 1897) (Sitzungsberichte d.K. Ak. d. Wiss. Philos.-hist. CI. 136 (1897), Abh. 11). •Jochmus, Lt-Gen. A. ‘Notes on a Journry into the Balkan, or Mount Haemus in 1847’,Journal of the Royal Geographical Society, 24 (1854) 36-86. 452 I LIDA MIRAJ shqiptarë dhe kontaktet ruso-shqiptare në Besarabi’, ExLibris (Tirane, 07.09.2021). •Koçollari, I. Korrespondencë dhe dorëshkrime tëAli Pashë Tepelenës, V. I (Tirane 2016); V. II (Tirane 2020). •Id. Ali Pasha dhe Shqipëria nèArkivat Britanike (Tirane 2012). •Id. Policia sekrete e Ali Pashës (2 Vols) (Tirane 2009). •Id. Spiunazhi neper shekuj.Sigurimi (Tirane 2000). •Koelb, C. Legendary Figures. Ancient History in Modern Novels (University of Nebraska Press, 1998). •Koerner, K. ‘Holger Pedersen: A sketch of his life and work’, Introduction to A Glance at the History of Linguistics with ParticularRegard to the Historical Study ofPhonology by Holger Pedersen, (translated from the Danish by Caroline C. Henriksen). (Amsterdam 1983) (Original Danish edition 1916). •Koliqi, E. ‘Giacomo Vuxani - patriota Italo - albanese di Zara’, Shejzat (Le Pleiadi) VIII (Roma 1964) 155-158. •Kolleger, W. Albaniens Wiedergeburt. Wiener Verlagsgesellschaft (Wien 1942). •Kondis, В. ‘The Albanian Question at the beginning of 1920 and the Greek-Albanian Protocol of Kapestitsa, May 28th, 1920’, Balkan Studies 20, nr.2 (1979) 393-417. •Id. Greece and Albania: 1908-1914 (Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, New York University, 1976). •Konitza, ^.Albania: The Rock Garden ofSoutheastern Europe and Other Essays (Boston 1957). •Konitza, F. The Background ofthe Ltalian-Greek Conflict (Washington 1940). •Kopitar, В. Abhandlung über die albanische, walachische und bulgarische Sprache’, Wienner lahrbücherXXXXVI IfNlen 1829) 59-106. •Id. ‘Uber die rüman und albanische Sprache und Nation’, WiennerlahrbücherXXXIV (Wien 1826) 111-145. •Kotani, A. Hebrenjtë në Shqipëri gjatë shekujve ¡Hebrews in Albania during centuries (Tiranë 1996). •Kozličić, Μ. ‘The eastern Adriatic nautical charts and pilot books throughout history’, Miscellanea Hadriatica et Mediterranea, Vol. 1 (Zadar 2013) 171-199. •Id. ‘Presentazioni panoramiche dell’Adriatico orientale nel corso della storia’, Archivio Storico Italiano, 158 (1) (Firenze 2000) 119-140. • Kretschmer, К. Die italienischen Portalané desMittelalters, Ein Beitragzur Geschichte des Kartographie und Nautik (Berlin 1909). •Kunt, Μ. and Woodhead Ch. (eds) Suleiman the Magnificent and his Age (London 1995). •Kurelac, M. ‘Ivan Kukuljević Sakcinski-život i djelo’, Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin (6-7) (in Croatian) (December 1994) 101-116. •Kurti, Ať D. o.f.m. Provinca Françeskane Shqiptare (Shkodër 2003). •Lack, W. H. ‘Karl Heinz Rechinger - a life for botany’, Flora Mediterranea ІО - (2000) 11-64. •Lack, H. W. Barina, Z. ‘The early botanical exploration of Albania (1839 - 1945)’, Willdenowia 50 (3) (2020) 519-558. •Lack, H. W. Mabberley, D. J. The Flora Graeca Story. Sibthorp, Bauer and Hawkins in the Levant (Oxford 1999). •Lafleur, D. (With the assistance of Luc Brogly) Greek New Testament Manuscriptsfrom Albania (New Testament Tools and Studies 57) (Leiden-Boston 2018). •La Mantia, G. I Capitoli delle Colonie greco albanesi di Sicilia dei SecoliXVèXVI (Palermo 1904). •Lambertz, Μ. Pekmezi. G. Lehr-und Lesebuch des Albanischen (Wien Leipzig 1913). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 453 •Lambertz, Μ. ‘Figurat e përrallës shqipe’, Kulturapopullore, 1 (Tirana 1988) 183-190. •Id. ‘Die Mythologie der Albaner. Bearbeitet von Klaus-Henning Schroeder’, Wörterbuch derMythologie. 1. Abt., Bd. II. Götter undMythen im Alten Europa. (Hans Wilhelm Haussig ed.) (Stuttgart 1973) 455-509. •Id. ‘Die homerische Frage und das albanische Großepos’, Shêjzat l Le Pleiadi, 5 (Rome 1961) 385-391. •Id. KoleJakova. Tokajonë. Unser Boden. Drama. Übersetzt und herausgegeben. (Halle/Saale 1961). •Id. ‘Das Drama im albanischen Theater von heute’, Südost-Forschungen, 19 (Munich 1960) 316-325. •Id. ‘Ein Kapitel albanischer Umgangsprache’, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, 9 (Leipzig 1959-1960) 287-290. •Id. ‘Neue Dokumente zur Geschichte Albaniens im 17. Jahrhundert’, Südost-Forschungen, 18 (Munich 1959) 170-176. Td. Lehrgang des Albanischen. Teil I: Albanisch-Deutsches Wörterbuch. Teil II: Albanische Chrestomathie. Teil III: Grammatik der albanischen Sprache (Berlin 1954, Berlin 1955, Halle/Saale 1959). •Id. ‘Wissenschaftliche Tätigkeit in Albanien 1957 und 1958’, Südost-Forschungen, 18 (Munich 1959) 399-412. •Id. ‘Zur albanischen Umgangssprache ^ÿxcMâsXrSJ, Lingua Posnaniensis, 8 (Poznań 1959) 85-144. •Id. Die Volksepik derAlbaner (Halle 1958). •Id. ‘Zur albanischen Literaturgeschichte. Forschungsbericht’, Südost-Forschungen, 17 (Munich 1958) 237-243. Td. ‘Die Mundarten der albanischen Sprache. Heutiger Stand der Forschung’, Südost-Forschungen, 16 (Munich 1957) 430-435. •Id. ‘Das Wissenschaftliche Institut in Tirana’, Südost-Forschungen, 16 (Munich 1957) 160-173. ՝\ձ. Albanien erzählt: ein Einblick in die albanische Literatur. Übersetzt undheraus-gegeben. Literatur der Volksdemokratien, 7 (Berlin 1956). •Id. ‘Giulio Variboba’, Zeitschriftfür Vergleichende Sprachforschung, 74 (Göttingen 1956) 45-122, 185224. Td. ‘Disa të dhëna gjeografike në lidhje me ciklin e Mujit e tě Haliliť, (Résumé français) Buletin për Shkencat shoqërore 9.2 (Tirana 1955) 63-70. Td. ‘Die Volksepik der Albaner. Der Zyklus von Mujo und Halil I, II.’, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschafts-und Sprachwissenschaftliche Reihe, 4 (Leipzig 19541955) 243-289,439-473. Td. ‘Zwei Albanica. 1. Der albanische Aorist auf -va. 2. Kanuni i Lekë Dukagjinit (Etymologie der Personennamen Lekë und Dukagjini)’, IndogermanischeForschungen, Zeitschriftfür Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 60 (1952) 302-310. Aà. Albanisch-Deutsches Wörterbuch (Berlin 1954). Td. Die geflügelte Schwester und die Dunklen der Erde. Albanische Volksmärchen (Eisenach 1952). Td. Am Rande des Herdes: Winterabende in der albanischen Kulla (Leipzig 1949). Td. ‘Die Albaner, ihre Sprache und Kultur’, Blick nach Osten, Umschau im geistigen Leben der Völker des östlichen Mitteleuropas, Südosteuropas und der Sowjetunion, 2.1 (Wien 1949) 3-21. •Id. Gjergj Fishta und das albanische Heldenepos Lahuta e Maleis, Laute des Hochlandes. Eine Einführung in die albanische Sagenwelt. (Leipzig 1949). Aà. Albanisches Lesebuch mit Einführungin die albanischeSprache. I. Teil: Grammatik und albanische Texte. (Leipzig 1948). Td. Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanischeSprache. II. Teil: Texte in deutscher Übersetzung (Leipzig 1948). 454 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Die Mundarten der albanischen Sprache und ihre Erforschung’, Leipziger Viertel-jahrsschriftfür Südosteuropa 7, 2-4 (Leipzig 1943) 123-160. •Id. ‘Das Werden der albanischen Literatur’, Leipziger Vierteljahrsschriftfür Südost-Europa, 7 (Leipzig 1943) 160-174. •Id. ‘Italo-albanische Dialektstudien’, Zeitschriftfür vergleichende Sprachforschung (KZ), Gütersloh, 51 (1923) 259-290; 52 (1924) 43-90; 53 (1925) 66-79, 282-307. •Id.AlbanischeMärchen undandere Texte zuralbanischen Volkskunde. Gesammelt undmit Übersetzung herausgegeben von MaximilianLambertz. Schriften der Balkan-kommission. Linguistische Abteilung XIL. Akademie derSprachwissenschaftin Wien (Wien 1922). •Id. Vom Goldenen Horn: griechische Märchen aus dem Mittelalter. Märchen aus allen Ländern, Bd. 9 (Wien 1922). •Id. Zwischen Drin und Vojusa. Märchen aus Albanien. Lierausgegeben und übersetzt vonMaximilian Lambertz. Zeichnungen von Axel Leskoschek. Märchen aus allen Ländern, Bd. 10. (Leipzig 1922). •Id. Die Regelung der albanischen Rechtschreibung (Wien 1918). •Id. ‘Das albanische Schulwesen vor dem Kriege und heute’, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasium, 9 (Wien 1917) 679-689. •Id. ‘Die albanische Sprache’, Posta e Shqypnies, Nr. 12 (Shkodra, 17.02.1917) 4. •Id.’Der heutige Stand der Illyrierfrage’, Posta e Shqypnies (Shkodra, 1917). •Id.’Wie entstehen Schriftsprachen?’, Posta e Shqypnies. Nr. 10 (Shkodra, 10.02.1917). A .Volkspoesie der Albaner: eine einführende Studie. ZurKunde der Balkanhalbinsel, II. Quellen und Forschungen, 6 (Sarajevo 1917). •Id. ‘Bericht über meine linguistische Studien in Albanien vom Mitte Mai bis Ende August 1916’, Anzeiger der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil-hist. KL, 53, Nr. XX, (Wien 1916) 122-146. •Id. ‘Albanische Mundarten in Italien. Mit einer Kartenskizze’, IndogermanischesJahrbuch 1 (1914-1915) 1-30. •Id. ‘Die hypothetische Periode im Albanischen’, Indogermanische Forschungen 34 (Strasbourg 19141915) 44-208. •Lambrecht, K. ‘Le baron François Nopcsa (1877-1933)’, Nouvelle Revue de Hongrie, 27 (Budapest 1934) 77-81. •Id. ‘Báró Nopcsa Ferenc’, Budapesti Szemle, 230 (Budapest 1933) 361-372. •Id. ‘Franz Baron Nopcsa, der Begründer der Paläontologie, 3. Mai 1877 - 25. April 1933’, Paläontologische Zeitschrift, 15 (Berlin 1933) 201-221. •Lamouche, L. La Péninsule Balkanique-Esquisse historique, ethnographique, philologique et littéraire (Paris 1899). •Lagoy, de Μ. de, ‘Médailles de peuples de villes et de rois’, Melanges de Numismatique (1845) 2-38. •Id. Catalogue ofGreek coins in the Hunterian collection (Glasgow 1901). •Landon, Ch. P. Histoire d’Albanie, Scanderbeg (Österreichische Nationalbibliothek) (1801/1825). •La Roche-Guilhen, de A. GrandScanderberg: Nouvelle (Amsterdam 1688). •Lasseis, R. Voyage to Italy (Paris 1670). •Latygina, N. ‘The Balkans: Historical development’, Social and Human Sciences. Polish Ukrainian scientificjournal, 03 (Ukraine, Kyiv 2014) 7-22. •Laurenbergi, J. Grcecia antiqua. Ed. Samuel Puffendorf (Amsterdam 1650). •Lavardin, de J. Histoire de Georges Castriot surnommé Scanderbeg, Roy d'Albanie: contenant ses illustresfaicts d'armes memorables victoires alencontre des Turcs, pour lafoy deJesus Christ. Le tout ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 455 en douze livres (Paris 1576). •Leake, Col. W. Μ. Travels in Northern Greece 4 vols (London 1835) (Reprinted in Amsterdam 1967). •Id. Peloponnesiaca: A Supplement to Travels in the Morea (1846) (Reprinted in Amsterdam 1967). •Id. Travels in Northern Greece, 4 vol. (London 1835). •Id. Researches in Greece (London 1814). •Lear, T Journals ofa landscape painter in Greece andAlbania. Reprinted as Edward Lear in Greece: Journals, etc. (London 1965) (Serie, The Century Tavellers}. •Id. Edward Lear: The Corfu Years. Edited by Philip Sherrard. (Athens 1988). •Id.Journal of'a landscapepainter in Albania, Illyria C. (London 1851). •Lecce, da F. Μ. Osservazioni Grammaticali nella Lingua Albanese (Rome 1716). •Id. Dittionario italiano-albanese (1702). •Lee, §.}. Europian Dictatorships 1918-1945 (2nd ed. London 2003). •Legrand, E. Guys, H. Bibliographie albanaise. Description raisonnée des ouvrages publiés on albanais ou relatifà lAlbanie du XVsiècle à l’année 1900par E.L., ouvreposthume complétée etpubliée parti. G. Paris (Athènes 1912). •Leibniz, G. W. Opera Philologica (Hildesheim 1989). •Lejen, G. Carte ethnographique de la Turquie d'Europe et des etats vassaux autonomes (Paris 1861). •Léon, P. Difficoltà dello Sviluppo 1580-1730 (Roma 1980). •Leotti, A. L'albaneseparlato. Cenni grammaticali, vocabolario, proverbi e dialoghi. (Manuale Hoepli) (Milano 1916). •Id. Grammaticare elementare della lingua albanese (Dialetto tosco) (Roma 1915). •Lequien, Μ. Oriens Christianas, 2 vols. (Paris 1740). •Lefebre d’Ovidio F. L'intesa italo-francese del1935 e la politica estera di Mussolini (Rome 1984). •Lefebvre, G. The French Revolution, Volume II, from 1793-1799 (New York, Columbia University Press, 1964). •Legrand, E. BibliographieAlbanaise (Paris 1912). •Id. ‘Poletto Giuseppe il beato cardinale Gregorio Barbarigo, vescovo di Padova e la riunione delle Chiese Orientali alla Romana’, Bessarione Serie II, Vol. I (¡901-1902) 183-196, 305-333. •Le Hay, Jacques. Recueil de Cent Estampes representant differentes Nations du Levant, gravées suries Tableauxpeints d'après Nature en 1707 1708. (Paris 1714). •Lejean G. Μ. Udhëtime néBallkan: 1857-1870 (Translated by Nasi Lera) (Tirane 2017). •Id. Ethnographie de la Turquie d'Europe (Paris 1861). •Id. ‘Voyage en Albanie et au Montenegro’, La Tour du Monde (Paris 1860) 69-87. •Lemerle, P. ‘Chronique des fouilles et découvertes archéologiques: Albanie’, BCH(1936) 473-474. •Lenti, L. ‘Gli scambi internazionali dell’Albania’, Principii di economia albanese (Padua 1940). •Leskien, A. Balkanmärchen aus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien (Jena 1915) (Reprinted 1919). •Levi, P. Edward Lear (London 1995). •Lewis, B. Islam and the West. (New York 1993). •Libardi, P. C. Cav. O.F.M. Come si èfatto Re d'Albania Ahmet Zogu (Trento 1940). •Librandi, V. Grammatica albanese con la poesie rare di Variboba (Manuale Hoepli) (Milano 1897). •Lockhart, J. G. Napoleon Buonaparte (London 1927). •Logoreci, A. The Albanians: Europe's Forgotten Survivors (London 1977). •Lojacono S. Memoria sull'origine efondazione della Comune di Contessa Entellina, Colonia greco- 456 I LIDA MIRAJ albanese di Sicilia e sulľantichitá e monumenti d’arte esistenti nel suo territorio (Palermo 1880). •Longfellow, H. W. Tales ofa wayside inn (Boston 1880) 286-296. •Lord, A. В. The Singer ofTales (Cambridge MA, Harvard University Press, 1960). •Lord, R. H.; Downer Hazen, Ch. Roscoe Thayer, W. Three Peace Congresses of the Nineteenth Century (Cambridge, Harvard University Press, Mass. 1917). •Lorecchio, A. Ilpensiero politico albanese in rapporto agli interessi italiani (Con note e documenti) (Roma 1804). •Id. La questione albanese (Scritti vari) (Catanzaro 1898). •Lorenzoni, G. Il volto e l’anima d’Albania secondo il diario di un viaggiatore 1929-1939 (Firenze, Istituto Geografico Militare, 1940). •Id. La questione agrarian Albanese: studi, inchieste e proposte per una riforma agrarian in Albania (Bari 1930). •Louis, W. Albanien (Stutgard 1927). •Lowenthal, Μ. The Autobiography ofMichel de Montaigne: Comprising the Life ofthe Wisest Man of his Times (1935). •Lucchetti, P. L’Origine degliAlbanesi e dei Greci (Cremona 1912). •Luckwald, E. von, Albanien. Land zwischen Gestern und Morgen (München, F. Bruckmann Verlag, 1942). •Ludlow, J. Μ. The Captain of the Janizaries, a story of the times of Scanderbeg and the fall of Constantinople (London 1886). •Macdonald, G. Coin types (Glasgow 1905). •MacCarthy, F. Byron. Life and Legend (London 2002). •Mack Smith, D. Italy and Its Monarchy (New Haven, Yale University Press 1989). •Id. Mussolini ’s Roman Empire (London-New York 1976). •Mackenzie, G. Μ. Irby, A. P. Travels in the Slavonic Provinces ofTurkey in Europe (London 1877). •Mackenzie, G. Μ. Irby, A. P. The Slavonic Provinces ofTurkey-in-Europe (London and New York 1866) (Reprinted New York 1971). •Maffei, R. Commentariorum rerum urbanarum (Rome 1506). •Magnani, S. ‘In Albania sulle orme di Roma. L’archeologia politica di Luigi Maria Ugolini’, Le identità diffìcili, Archeologia, potere, propaganda nei Balcani, Portolano Adriatico, Rivista di storia e cultura balcanica, anno III, n. 3 (Firenze, Maggio 2007) 31-46. •Id. ‘Butrinto, Virgilio e l’immaginario antico’, L’archeologo scopre la storia. Luigi Μ. Ugolini (18951936), Quaderni bertinoresi (Giornata Internazionale di Studi per celebrare il Primo Centenario della nascita del cittadino L.M.Ugolini) (Bertinoro 1996) 59-7L •Magni, C. Relazione della città d’Athene colle Province dell’Attica, Focia, Beozia, e Negroponte, ne tempi, chefuronoquestepasseggiate da Cornelio MagniParmegiano l’anno 1674 (Parma 1688). •Maier, A. ‘Die Silberprägung Archäologie in Montenegro und Albanien’, Numismatische Zeitschrift. (Wien 1908). •Malaj, E. Hebrenjtë në Trojet Shqiptare (Instituti i Historisë, Qëndra e Studimeve Albanologjike) (Tiranë 2020) •Malaj, Μ. ‘Në gjurmë të familjeve fisnike Raguziane me origjinë nga trojet Shqiptare’, Studime Historike (Tirane 2019) 7-35. •Malaj, V. o.f.m. ‘The Activity of the Franciscans of the Dubrovnik Province among Albanian Catholics’, Albanian Catholic Bulletin, Vol XV (San Francisco 1994) 53-80. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 457 •Id. ‘Apostolic and educational work of the Franciscan order among the Albanian people’, Albanian Catholic Bulletin Vol. XI (San Francisco 1990) 23-55. •Malcolm, N. Rebels, Believers, Survivors: Studies in the History ofthe Albanians (Oxford 2020). •Malte-Brun, C. Méntéllé, E. Géographie mathématique, physique etpolitique de toutes les parties du monde (6 vols) (1803-1812). •Mamatey, V. S., The United States and East CentralEurope, 1914-1918: A Study in Wilsonian Diplomacy and Propaganda (Princeton 1957). •Mandalari, O. C. LAlbania del1939. Pagine della vigilia di Terenzio Tocci (Roma 1940). •Id.L'Albania nell'opera diAnsemo Lorecchio (Roma 1939). •Id. Gli Italiani per l'indipendenza della nazione Albanese (Archivio Storiografico Reduci di Guerra) (Roma 1936). •Id. Garibaldi e i Garibaldini (Roma 1934). •Id. ‘Gli Albanesi d’Italia ed il Risorgimento dell’Albania’, Camicia Rossa (diretta da Ezio Garibaldi) (Roma, Die. 1928-Genn. 1929). •Id. ‘Gli albanesi d’Italia e il risorgimento dell’Albania’, Rivista Internazionale di Scienze Sociali e Discipline Ausiliarie, Voi. 64, Fase. 255 (Vita e Pensiero-Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore) (Milano, 31 Marzo 1914) 369-371. •Mandala, S. P. Italia eAlbania: l’opera degli italo-albanesi (Supremazia fascista) (Roma, Palermo 1940). •Mandeville, J. The Travels ofSirJohn Mandeville. The version ofthe Cotton Manuscript in modern spelling (London 1923). •Mangerich, A. ^.Albanian Escape: The True Story ofU.S. Army Nurses Behind Enemy Lines (University Press of Kentucky 2006). •Mann, S. C Albanian Literature (London 1955). •Mann, Th.Joseph and His Brothers (tetralogy) Translated by John E. Woods (New York, Alfred A. Knopf, 2005). (The originalJoseph und seine Brüder, München 1933-1943). •Mantegazza, V. Il Mediterraneo e il suo equilibro (Milan 1914). •Id. La guerra balcanica (1914). •Id. L’Albania (Roma 1912). •Id. L’altra sponda. Italia edAustria nell’Adriatico. Scutari e Usuo lago. Durazzo, Valiona e Usuo golfo. L’Epiro (2nd ed.) (Milan 1906). •Manzour, I. Mémoires sur la Grèce et l’Albanie pendant le Gouvernement d’Ali-pacha, (Par Ibrahim Manzour efendi, commandant du génie au service de ce vizir.) (Paris 1827). •Maranelli, C. Salvemini, G. La questione dell’Adriatico, La Voce (Firenze 1918). •Marchiano, Μ. ‘Le colonie albanesi d’Italia e Ia loro letteratura’, Rivista d’Italia (1913) 9-74. •Id. ‘Il Cristiano Albanese (da un manoscritto del secolo XVIII)’, Bessario. Rivista di studi Orientali (Roma 1911). •Id. Un autografo inedito dalpoeta G. De Rada intorno la sua vita (Trani 1909). •Id. Cantipopolari albanesi delle colonie d’Italia (Foggia 1908) (Reprinted Bologna 1986). •Id. Poesie sacre albanesi con parafrasi italiana e dialettale la più inedite pubblicate da un codice manoscritto della 1Л metà del see. XVIII (Napoli 1908). •Id. Poemi albanesi di Girolamo De Rada (Trani 1903). •Id. L’Albania e l’opera di Girolamo De Rada (Trani 1902). •Marconi, P. ‘Gli scavi di Butrinto’, La Tribuna (23. 01.1938, Italy). •Id. ‘L’opera della Missione Archeologica Italiana e i suoi risultati per la storia dell’Albania, parte I’, 458 I LIDA MIRAJ L’Avvenire d'Italia (13. 04.1938, Italy). •Id. ‘L’opera della Missione Archeologica Italiana e i suoi risultati per la storia dell’Albania, parte II’, L'Avvenire d’Italia (16. 04.1938 Italy). •Id. ‘Albania in antiquity, Greek forts and Roman baths’, The Illustrated London News 5166 (1938) 704707. •Id. Orme di Roma nei paesi balcanici’, Le vie d’Italia e del mondo Anno VI, n. 5, (maggio 1936) 431-451. •Id. ‘L’antica città di Fenice’, La Tribuna (22. 08.1934, Italy). •Marchiano, S. Studifilologici svolti con la lingua pelasgo-albanese (Napoli 1882). •Marcotti, G. L’Adriatico Orientale da Venezia a Corfu (Florence 1899). •Marieni, G. Portolano del mare Adriatico compilato sotto la direzione dell’Istituto Geografico Militare dell’I. R. Stato Maggiore Generale dal Cap. Giacomo Marieni (Milano 1830). •Marinescu, C. Lapolitique orientale d’Alfonse Vd’Aragon, roi de Naples (1416-1458). (Institut d’Estudis Catalans) (1994). ՝\ձ. Alphonse V, Roi ďAragon et de Naples, et l'Albanie de ScanderbegWNvNFlf. (Melanges de l’Ecole Roumaine en France). •Marini, C. Memorie sui riti delle nozzepresso gliAlbanesi (Napoli 1831). •Markgraf, F. Pflanzengeographie von Albanien, (Stuttgart 1932). •Id. Pflanzen aus Albanien 1928, (Vienna 1931). •Id. In Albaniens Bergen (Stuttgart 1930). •Marku, P. ‘The Beginnings of Political and Economic Relations between Albania and Italy’, Academic Journal ofInterdisciplinary Studies, Vol 2 No 11 (Rome, October 2013) 23-25. •Marlekaj, L. Pietro Bogdani e l’Albania del suo tempo (Bari 1989). •Marmullaku, W Albania and the Albanians (London 1975). •Marsden, J. H. Memoir ofthe Life ofiW. Μ. Leake (privately printed) (London 1864). •Martelli, A. ‘Le formazione bituminifere di Selenitza in Albania’, Bolletino della Società Geografica Italianasi. 7, Nr. 3 (Rome 1903) 225-246. •Martin, S.’ The Gendarmerie mission in Albania, 1925-38: A move on the English Chess Board?’, Contemporary European History 7/2 (Cambridge 1998) 143-159. •Martin, V. ‘Petit pays, grand problème: l’Albanie’, La Revue de Paris (1st September 1932). •Martino, de L. L’Arpa d’un Italo-Albanese (Venetia 1881). •Id. Mundimi iJezuKrishtit (translated by Metastazi) (1875). •Martino R. ‘La Banca Nazionale d’Albania’, L’Italia d’oltremare (Roma 1942). •Martucci, D. ‘11 sogno di un’opera monumentale: Fonti per la storia d’Albania’, Palaver (Salente 2016) 5-58. •Martucci, D. Nicoli, R. ‘Ai popoli generosi dell’Albania e della Montagna Nera: Antonio Baldacci e i Balcani’, Palaver, II (2013)183-206. •Masci, A. ‘Essai sur l’origine, les moeurs et l’état actuel de la nation albanais’, Annales des Voyages di Malte Brun III (Paris 1809) 145-234. •Id. Discorso sull’origine, costumi e stato attuale degli Albanesi nel Regno delle Due Sicilie (Trans, in Italiano) (Reprinted in Naples 1847). •Id. Lo scalo d’Apollonia’, R. Alb. IV (1943) 206-211. •Massani, G. Albania (Rome 1940). •Matrod, H. ’Les Franciscans en Albanie au XVII siècle’, Etudes Franciscaines 36 (Paris 1924) 5-28. •Matthews, R. Sons ofthe Eagle: Wanderings in Albania (London 1937). ALBANIA THROUQH TRAVELLERS’EYES \| 459 •Matvejević, P. The Other Venice, Secrets of the City (Translated from the Croatian by Russell Scott Valentino) (London 2007). •Mauro, E. ‘L’architettura dei giardini del Ventennio in Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 149-156. •Maupin, H. ‘Le Pétrole en Albanie’, Albania (Paris 1927) 69-70. •Mazoni, A. Dokuments Contest et Chanson Slaves de ľAlbania du Sud (Paris 1936). •Mayhew, A. ‘In Albania with the Ghegs’, Scribner's Monthly Vol XXI (New York, Jan. 1881) 377-390. •May, K. In den Schluchten des Balkan (1892). •Id. Durch das Land der Skipetaren (1892). •May, J. Μ. F. The coinage ofDamastion (London 1939). •Mazower, Μ. The Balkans. From the End ofByzantium to the Present Day. (London 2001). •Mazzetti, Μ. ‘L’Italia e la crisi Albanese del marzo-maggio 1913’, Storia Contemporanea (June 1973). •Mazzitelli, G. Lepubblicazioni delPIstitutoper l’Europa orientale. Catalogo storico (1921-1944) (Firenze 2016). •Mazzocchi, L. Sulla Visita alle Foreste dell’Albania Settentrionale. Lungo le Valli del Mati e del Fani. IInd ed. (Milano 1919). •McCarthy, J. The Ottoman Peoples and the end ofEmpire (Oxford University Press 2001). •Id. The Ottoman Turks (London 1997). •McCauley, Μ. The Rise and Fall ofthe Soviet Union (Essex, Pearson Education Limited, 2008). •McCoy, E. ‘Letters between R Μ. Schindler and Richard Neutra, 1914-1924’, Journal ofthe Society of Architectural Historians, Vol. 33, No. 3 (October 1974) 219-224. •McDonald, L. (ed), Florence Nightingale on Women, Medicine, Midwifery and Prostitution (Waterloo, Ont. 2005). •McKercher, B. Old diplomacy and new: the Foreign Office and foreign policy, 1919-1939’, (Michael Dockrill and Brian McKercher eds.) Diplomacy and world power. Studies in British Foreign Policy, 1890-1950 (Cambridge University Press, 1996) 79-114. •McManners, J. (Ed.) The Oxford Illustrated History ofChristianity (Oxford 2001). •McIntosh, G. C. The Piri Reis Map of1513 (Athens and London: University of Georgia Press, 2000). •Medlicott, W. N. The Congress ofBerlin andAfter.A Diplomatic History ofthe NearEastern Settlement, 1878-1880 (1963). •Melchiori, F. Sullet e rregulla e të Tretit Urdhën (Shkodër 1896). •Melman, В. Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718-1918. (University of Michigan Press. 1992). •Menghin, O. ‘Die prähistorische Archäologie in Montenegro und Albanien’, Prähistorische Zeitschrift (Berlin 1919-1920) 197-202. •Menta, S. Literature ofTravel and Exploration. An Encyclopedia. Jennifer Speake ed., Volumi 1, A to F (New York London 2003) 9-10. •Merula, G. Bellum Scodrense (Venice 1474). •Merxmüller, H. Guttermann, W. ‘Eine neue Moehringien-Sippe aus den Südalpen. Professor Friedrich Markgraf zum 60. Geburtstag’, Phyton: Annales rei botanicae. (30 April 1957). •Meyer, G. Albanische Studien (Wien 1897). •Id. ‘Albanesische Studien. 6: Beiträge zur Kenntnis verschiedener albanesischer Mundarten’, Sitzungsberichte derphilosophischen-historischen Classe derkaiserlichenAkademie der Wissenschaften 136 (Wien 1896). 460 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Albanesische Studien. 5: Beiträge zur Kenntnis der in Griechenland gesprochenen albanesischen Mundarten’, Sitzungsberichte derphilosophischen-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 134 (Wien 1895). •Id. Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (Strasbourg 1891) (Reprinted in Leipzig 1982). •Id. Kurzgefaßte albanesische Grammatik, mit Lesestücken und Glossar von Gustav Meyer (Leipzig 1888). •Id. Die lateinischen Elemente im Albanesischen, published by Gröbers Grundriss, I, I. Auflage (1888). •Id. ‘Zum indogermanischen - Perfectum auf die albanesische Formenlehre’, Miscellanea difilologia e linguistica in memoriam by Napoleone Caix e Angelo Canello (Firenze 1886). •Id. ‘Albanische Märchen, übersetzt von Gustav Meyer, mit Anmerkungen von Reinhold Köhler’, Archiv fürLitterturgeschichte. Vol. 12 (Leipzig 1884) 92-148 (Reprinted in Cleveland 1965). •Id. Albanesische Studien, I, (1882). •Mihačevič, L. o.f.m. Albanskiproblem ¡Srbija /Austro-Ugarska (Zagreb 1913). •Id. Durch Albaniji. Reise-Eindrücke Aus dem Kroatischen übersetzt durch Otto Szlavik (Prag 1913) •Id. Crtice iz albanskepovijesti (Sarajevo 1912). •Iď Po Albaniji. Dojmovi sputa (Zagreb 1911). •Id. Schematismus almae Provinciáé Missionariae Albániáé Sanctae Mariae Annuntiatae ordinis fratrum minörüm S.P.N. Frantisi (Sarajevo 1908). •Mihajloviç, J. Mouvements éismiques épiri-albanais (Belgrade 1927). •Mihailovič, K. (ed.) Kosovo and Metohija: Past, Present, Future (Papers Presented at the International Scholarly Meeting Held at Serbian Academy of Science and Arts) (Belgrade, March 16-18, 2006). •Milani, E. ‘Bibliografia di Pio Bondioli’, Almanacco della Famiglia Bustocca per Fanno 1956, (Busto Arsizio, La Famiglia Bustocca) (1956) 39-48. •Milo, P. Shqipëria dheJugosllavia 1918-1927 (Tirane 1992). •Milone, F. ‘Gli Albanesi e l’Albania’, Le Vie d’Italia (touring Club Italiano, Marzo 1942). •Id. L'Albania economica (Padua 1941). •Miklosich, F. Albanische Forschungen 1-3 (Wien 1870-1871). •Miraj, L. Dyrrachium in the Early Christian and Byzantine Period (Tirana 2013). •Id. Koleksioni Arkeologjik i At Shtjefen Gjeçovit, Luigi Μ. Ugolini dhe Kujtimet e At Zef Pllumit’, Newspaper Sot (Tirane, 19. 09. 2009) 16. •Id. ‘Nderim për Pater Klement Miraj’, KohaJone (Newspaper) (Tirane, 13.11. 2006) 14. •Id. ‘The Chapel in the Amphitheater of Dyrrachium and its mosaics’, Antichità Altoadriatiche - LIII (Trieste 2003) 245-291. •Id. ‘Ugolini and Aeneas: the story of the excavation of the theatre at Butrint’, The Theatre at Butrint (Albania Antica IV) (The British School at Athens 2003) 23-37. •Id. ‘The Earliest Coinage of Epidamnos/Dyrrachion as a Source’, Greek Influence along the East Adriatic Coast, Proceedings of the International Conference held in Split, September 24-26,1998 (Split 2002) 435-470. •Id. ‘The Myth ofAeneas. The Italian Archaeological Mission in Albania, 1924-1943’, PublicArchaeology, N. 1 (London 2000) 109-124. (With O. Gilkes). •Id. ‘Durazzo, una città importantissima dell’Adriatico’, Adriatico, un Mare di Storia, Arte, Cultura (Ancona 2000) V. 2, 9-15. •Id. ‘The Via Egnatia through history, how it was used and abused’, Adriatic Bridge (Brussel, Summer ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 461 1999). •Id. ‘Amphitheatre de Durrës’, Iliria 2 (1986). •Mislin, Monseigneur [Jacques]. Les Saints Lieux, pèlerinage à Jérusalem en passant par l’Autriche, la Hongrie, la Slavonie, les provinces danubiennes, Constantinople, l’Archipel, le Liban, la Syrie, Alexandrie, Malte, la Sicile et Marseille. (Paris: Jacques Lecoffre, 1858). •Miscel, P. H. La question d’Adriatique (1914-1918) (Paris 1938). •Mitrany, D. The Effect ofthe War in Southeastern Europe (New Haven 1936). •Mocenigo, Μ. N. L’Adriatico ‘Golfo di Venezia’ (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1942). •Id. ‘Venezia e le Isole Jonie’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di maggio-giugno 1943) (Ministero della Marina, 1943). •Id. ‘Corfú. Sentinella dell’Adriatico’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di luglio-agosto 1941) (Ministero della Marina, 1941). •Id. ‘Venezia e le coste albanesi’, Rivista di cultura marinara (estratto dal fascicolo di luglio-agosto 1939) (Ministero della Marina, 1939). •Id. Mocenigo, Glorie Mediterranee Italiane (Venezia 1937). •Id. Istituzioni navali per il servizio dell’armata sottile riguardante le norme tecniche e disciplinari della marina remica veneziana nelXVIII secolo, (Istituto Studi Adriatici) (Venezia 1937). •Id. Storia della Marina veneziana da Lepanto alla caduta della Repubblica (Roma 1935). •Id. Il Famedio delMarinaio Italiano a Pola (Libreria Emiliana) (Venezia 1929). •Id. ‘L’Arsenale di Venezia nelle sue varie fasi di costruzione con l’indicazione delle lapidi e monumenti che vi si conservano- Breve cenno con cinque illustrazioni ed una pianta compilato dal tenente di vascello Mario Nani Mocenigo’, (La Sala d’Armi nel museo dell’Arsenale di Venezia. Catalogo storico, descrittivo, documentato) Rivista Marittima (Roma 1908) 183-198. •Id. La navigazione interna nell’Alta Italia, (Istituto Veneto di Arti Grafiche) (Venezia 1907). •Molthein, L. W. Catalogue de la collection des médailles grecques de Μ. le Chevalier (Paris 1895). •Monaco, D.R. ‘Rilievi e Scavi Archeologici Italiani in Albania’, Bolletino del Sindicato Provinciale Fascista Ingenieri Bologna (Bologna 1934) 3-12. •Montanelli, I. Vecchia e nuova Albania (Milano 1940). •Id.^/óíz«/« una e mille (Torino 1939). •Montanelli, S. La scuola albanese nel crollo del regime zoghista (Firenze 1940). •Monti, G. Μ. ‘La spedizione in Puglia di Giorgio Castriota Scanderbeg e i feudi pugliesi suoi, della vedova e del figlio’, lapigia (1939)121-183. •Id. ‘Ricerche sul Dominio Angioino in Albania’, Studi Albanesi, v. 5-6,1935-36. (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1936) 169-196. •Id. ‘Due documenti sconosciuti sull’Albania di Alfonso 1 di Aragona’, StudiAlbanesi, v. 1,1931 (Istituto per l’Europa Orientale, Roma 1931). •Id. ‘La storia dell’Albania e le sue fonti napoletane’, Studi albanesi I (1931). •Moore, C. C. George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King ofAlbania (New York 1850). •Morana, G. A. Μ. Saggio delii Commerciali Rapporti dei Veneziani colle Ottomane Scale di Durazzo ed Albania e con quelle d’Aleppo, Siria e Palestina. (Fu per la Cessata Repubblica di Venezia e poscia per la Sacra Cesarea Regia Apostolica Maestà di Francesco I. Console Generale in quelle Provincie) (Venezia 1816). •Id. Relazione del Commercio d’Aleppo ed altre scale della Siria, e Palestina di Gio: Antonio Maria Morana era per la Serenissima Repubblica di Venezia Console Generale in Aleppo, Costa di Siria, 462 I LIDA MIRAJ Palestina, ec. (Venezia 1799). •Moreland, C. Bannister, ХУ. Antique Maps -A Collector's Guide (Oxford 1983). •Morpurgo, L. ‘In Albania. Note di Viaggio’, Le vie d'Italia (Aprile 1931) 261-271. •Moscardin, V. ‘La divulgazione scritta e la costruzione di un Immagine Mediterranea Comune fra Italia e Albania’, Roberta Belli Pasqua, Luigi Maria Calió, Anna Bruna Menghini, La presenza Italiana in Albania tra il 1924 e il 1943. La ricerca archeologica - La conservazione - Le scelte progettuali (Edizioni Quasar, Roma 2017) 547-555. •Moschonas, N. ‘Τα lóvra Νησιά κατά την περίοδο 1797-1821’, Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος IA': Ο ελληνισμός υπό ξένη κυριαρχία, 1669-1821 (Athens 1975) 382-402. (‘The Ionian Islands in the period 1797-1821’, History ofthe Greek Nation, Volume XI: Hellenism underforeign rule, 1669-1821}. •Motta, G. ‘The Fight for Balkan Latinity. The Aromanians after World War’, Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol. 3 (11) (November 2012) 541-550. •Mousset, A. ĽAlbanie devant l'Europe (1912-1929) (Paris 1930). •Mrázek, W՛. Leopold Forstner Ein Maler und Material-Künstler des WienerJugendstils (Wien 1981). •Muller, P. “Schwarze Amerikaner’, Roman Hollenstein and Petra Ten-Doesschate Chu, Frank Buchser: 1828-1890. (Solothurn, Kunstmuseum Solothurn, 1990,) 149-153. •Müller, E. ZuJohann Laurenberg (Schettler 1870). •Müller, ]. Albanien, Rumelien und die österreichisch-montenegrinische Grunze (Prague 1844). •Mure, W.Journal ofa Tourin Greece and the Ionian Islands (Edinburgh 1842). •Murray, J. (ed.), The Autobiographies ofEdward Gibbon (Second Edition) (London 1897). •Murzaku, Th. Historia e Vendeve tëBallkanit. 77 (Tirane 1973). (In Albanian) •Mustilli, D. ‘L’ultimo quadriennio di attività della missione archeologica in Albania (1937-40)’, Rivista d'Albania, Centro studi albanesi dell’Acc. d'Italia IV, 2 (1943) 83-89. •Id. ‘Gli Hiiri nell’Epiro’, Rivista d'Albania, III (1943) 129-143. •Id. ‘L’origine illirica del popolo Albanese’, Drini anno IV, numero 3 (marzo 1943) 3-5. •Id. ’Relazione preliminare sugli scavi archeologici in Albania (1937-1940)’, Rendiconti della classe di scienze morale e storiche VI, Vol. II (1942) 678-685. •Id. Roma e la sponda illirica, Quaderni dell Impero. Roma e ilMediterraneo (Rome 1942). •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania III (1942). •Id. La conquista romana della sponde orientale adriatica (Napoli 1941). •Id. ‘Relazione preliminare sugli scavi archeologici in Albania 1937-1940’, ,Atti della Reale Accademia d'Italia. Rendiconti della classe de Scienze morali e storiche II (1941) 677-704. •Id. ‘Gli Hiiri nell’Epiro’, Le Terre albanesi redente. IL- Ciameria (Rome 1941) 1-22. •Id. ‘L’opera di Luigi N. Ugolini’,Rivista d'AlbaniaXA. II, Fase. 1 (Naples 1941). •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania II (1941). •Id. Archeologia del Cossovo’, Le terre albanesi redente (Rome 1941). •Id. ‘Gli scavi Italiani di Butrinto’, Romana (Rome, Aprii 1940)183-191. •Id. ‘Rassegna bibliografica’, Rivista d'Albania I (1940). •Id. La civiltà preistorica dell’Albania, Rivista d’Albania Vol. I (Milan 1940). •Id. ‘Gli scavi italiani di Butrinto’, Romana IV (1940) 1-11. •Id. ‘Roma e l’Albania’, Conferenze dell’Ist. Sup. Orientale, n.3 (1940). •Id. ‘Viaggiatori e archeologi italiani in Albania’, Romana II (1939) 1-9. •Mühlen von, J. Majoor-arts Tiddo Reddingius in Albanese krijgsdienst: maart-augustus 1914 als deelnemer aan Nederlandse vredesmissie (Leeuwarden 2014). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 463 •Mžik von, H. Beiträge zur Kartographie Albaniens (Budapest 1929). •Näcke, Paul ‘Über Homosexualität in Albanien’,Jahrbuchfür sexuelle Zwischen-stufen 9 (Leipzig 1907). •Naçi, S. N. ‘Apropos de quelques truchements concernant les rapports de la Papauté avec Skanderbeg, durant la lutte albano-turque (1443-1468)’, Studia Albanica 1 (Tirana 1968) 73-87. •Nadin, L. ‘Shqipëria dhe Giacomo Casanova’, Milosao, Gazeta Shqiptare (15 Dhjetor, 2019) 14-15. •Id. Venezia e Albania. Una Storia di Incontri e Secolari Legami / Venice and Albania. A History of Encounters and Secular Ties (Regione del Veneto 2013). •Id.Albania Ritrovata. Recuperi de Presenze Albanesi nella Cultura e nell’Arte del Cinquecento Veneto (Tirane 2012). •Id. Migrazioni e integrazione. Il caso degliAlbanesi a Venezia (1479-1552) (Roma 2008). •Id. Statuti di Scutari dellaprima metà del secolo XIVcon le addizionifino al1469 (Roma 2002). •Nadin, L. Chiodi Sciuto, Μ. (Coordinatori) Albania. Immagini e documenti dalla Biblioteca Nazionale Marciana e dalle Collezioni delMuseo Correr di Venezia (Tirane 1998). •Naska, K. Shën Naumi dhe diplomatia e kohës: trajtesë dhe dokumente (Tirana 2012). •Id. ‘Paul d’Estournelles de Constant, l’admission de l’Albanie à la Société des Nations et la défense de son indépendance et de sa souveraineté nationale’, Relations internationales, Presses universitaires de France, 2e série, n° 134,0 (Paris 2008) 5-18. •Id. D’Estournelles de Constant et l’Albanie (Tirane 2007). •Nepravishta, F. Thomai, Gj. Austro-Hungarian Presence in Albania, architecture, planning, infrastructurel916-1935 (Tirane 2019). •Neumann, J. J. Escape to Albana: Memoirs ofa Jewish Girlfrom Hamburg (with an introduction by Michael Schmidt-Neke. Edited by Robert Elsie) (Centre for Albanian Studies, London 2015). •Neumann, S. K. Elbasan (Prague 1922). •Id. Beragozhd (Prague 1928). •Newman, ^.AlbanianJourney (London 1938). •Id. Albanian Back-Door (London 1936). •Nicolai, N. Le navigationi et viaggi nella Turchia (Anversa 1577). •Nicotra, S. (With pref, from general, D. Guerrini) La crociata diDurazzo (1915-1916) (Milano 1923). •Nidda, von К. Scanderbeg, heroisches Gedicht (Leipzig 1824). •Nimani, Sh. Gure tëMozaikut Shqiptar (Prishtinë 2011). •Nika, N. NëShtëpinëe Zotit. Famullitëe IpeshkvisësëShkodrës (Tiranë 2019). •Nika, N. Vorpsi, L. (Sokol В. Bega, transi.) (edited by), Guidebook. A reference to records aboutJewish in Albania before, during and after Second World War (Central State Archives) (Tirana 2006). •Id. ‘La presenza degli ebrei nella documentazione archivistica albanese’, Gli ebrei in Albania sotto il fascismo. Una storia da ricostruire., (A cura di Laura Brazzo e Michele Sarfatti, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea, CDEC) (Milano 2010) 61-65. AA.Arnavd. Albanian Artists in the Ottoman Empire (Prishtinë 2003). •Id. Trojet Shqiptare ne Harta dhe Sterna. Nga Straboni e Ptolemeu deri me sot (Prishtinë 1996). •Nikolith, D. Les différends defrontières de l’Albanie et le traité italo-albanais du 27 novembre 1926 (Paris 1927). •Nirvana, V. ‘Xhandari Shqiptar. Kujtime, anekdota e dy portretē’, Minerva (Numër i Konsakruar Armes së Gjendarmëris Mbretnore) Viti 3, Nr. 29 (Mars-Prill 1936)1-26. •Noakes, V. Edward Lear (1812-1888) - RoyalAcademy ofArts (London 1885). •Nolfo, di V Mussolini e la politica estera italiana 1919-1933 (Padova 1960). 464 I LIDA MIRAJ •Noli, Fan S. George Castriot Scanderbeg (1405-1468) (New York 1947). •Id. Historia e Skendërbeut - Gjergj Kastriotit, mbretit të Shqipërisë (Boston 1921). •Nopcsa, v. F. Traveller, Scholar, PoliticalAdventurer: A Transylvanian Baron at the Birth ofAlbanian Independence (The Memoirs ofFranz Nopcsa) Elsie, R. (ed. and trans.) (Budapest, Central European University Press 2014). •Id. Geologie und Geographie Nordalbaniens (Öhrlingen 1932). •Id. Beitrage zur Geschichte der Oksidentalen Kartographie Nordalbanien (Budapest 1929). •Id. Geographie und Geologie Nordalbaniens (Budapest 1929). •\Å. Albanien. Bauten, Trachten und Geräte Nordalbaniens (Berlin 1925). •Id. ‘Die Herkunft des nordalbanischen Gewohnheitsrechts, des Kanun Lek Dukadžiniť, Zeitschriftfür vergleichende Rechtswissenschaft 40 (Stuttgart 1923) 371-376. •Id. ‘Zakonet e bestytnia ne Shqipnië’, Dialëria 2 (Vienna 1921) 1-8. •Id. ‘Burimi i Kanunit te Lek Dukagjinit’, Dialëria 4 (Vienna 1920) 5-7. •Id. ‘Zur Geschichte der Kartographie Nordalbaniens’, Mittheilungen der k. k. Geographischen Gesellschaft in Wien. Bd. 59 (Vienna 1916) 529-585. •Id. ‘Beiträge zur Vorgeschichte und Ethnologie Nordalbaniens’, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina (Vienna 1912) 168-253. •Id. Haus und Hausrat im katholischen Nordalbanien (Sarajevo 1912). •Id. ‘Zur Geologie und Petrographie des Vilajets Skutari in Nordalbanien ’,AnuarulInstitutului Geologie al României 5 (Bucuresti 1912) 1-27. •Id. ‘Sind die heutigen Albanesen die Nachkommen der alten Illyrier?’, Zeitschriftfür Ethnologie (1911) 915-921. •Id. Geologie von Nordalbanien, mit besonderer Berücksichtigung der Te ktonik. -Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, B. Monatsberichte 4 (Berlin 1911) 189-19L •Id. ‘Über das Photographieren in Nordalbanien’, Wiener Mitteilungen photographischen Inhalts 14 (Wien 1911) 13-15. •Id. Aus Šala und Klementi Albanische Wanderungen. Zur Kunde der Balkanhalbinsel 1, Reisen und Beobachtungen 11 (Sarajevo 1910). •Id. ’Archäologisches aus A.-I. Lager von Kastr. II Griechische Waffen aus Ungrej.III. Bronzegegenstände von Kalaja Dalmaces IV. Kirsche Sn. Kolbei Sati’, Mitt. Aus Bosnien XI (1909). •Id. Archäologisches Nordalbanien’, Wissenschaftlfe Mittheilungen aus Bosnien und der Herzegovina V. 11 (Vienna 1909) 82-90. •Id. ‘Beitrag zur Statistik der Morde in Nordalbanien’, Mitteilungen der kais. Königl. Geographischen Gesellschaft in Wien (Vienna 1907) 429-437. •Id. Das katholische Nordalbanien (Budapest 1907). •Nora, P. Les lieux de la mémoire. Vol. I: La République (ed) (Paris 1984). •Norden, E. Alt-Germanien; Völker- und namengeschichtliche Untersuchungen (Leipzig, Berlin, B.G. Teubner,1934). •Norris, H. T. Islam in the Balkans: Religion and Society between Europe and theArab World (New York 1993). •Norwich, J. J. A History of Venice (New York 1982). •Nowack, E. Geologische Übersicht von Albanien. Erläuterungen zur geologischen Karte 1: 200.000 (Salzburg 1929). •Id. Geologische Karte von Albanien 1: 200.000. (Wien 1928). ALBANIA THROUQH TRAVELLERS’EYES \| 465 •Id. Beiträge zur Geologie von Albanien (Stuttgart 1926). •Id. Der nordalbanische Erzbezirk (Abhandlungen zur praktischen Geologie und Bergwirtschafstlehre 5) (Halle 1926). •Oakley-Hill, D. R. An Englishman in Albania. Memoirs ofa British Officer, 1929-1955 (edited by B.D. Destani; with an introduction by Colonel David Smiley) (London 2002). •Oestreich, K. ‘Reiseeindrücke aus dem Vilajet Kosovo’, Verhandlungen der Gesellschaftfür Erdkunde zu Berlin, 26 (Berlin 1899) 366-370. •Ojetti, U. LAlbania. (Lettere scritteper Corriere della Sera) (Torino 1902). •Ollier, E. Cassell's Illustrated History ofthe Russo-Turkish War, 2 vols. (London 1879). •Omes, J. King Zog: Selfmade Monarch ofAlbania (Sutton Publishing 2003). •Onuzi, K. ‘Ernest Nowack - founder of the Albanian Geological Service’, Geohistorische Blätter 8, H. 1 (2005) 35-48. •Orsi, P. ‘Iscrizioni dell’Albania’, Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich (-Ungarn) VII (1883) 145-146. •Ortelius, A. Theatro delMondo (Venice 1667). Td. Theatrum orbis terrarum, (Antwerp 1579). •O’ Sullivan, F. ‘La Via Egnazia’^/Zvzm« oggi (Rome 1972). •Otten, К. Die Reise durch Albanien und andere Prosa (Zürich 1989). •Id. Eine Reise durch Albanien, 1912 (München 1913) •Ottens, R. J. Nouvelle Carte Du Royaume de Dalmacie Divise en ses Comtes, Territoires, etc la Morlaquie, la Bosnie, et la Servie, Partie de la Hongrie, Croatie, Albanie, Istrie, Roye de Naples (Amsterdam 1726). •Расе, B. ‘Gli scavi archeologici di Albania (1924-1943)’, RAL, Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche efilologiche, Serie Viii, voi. VI, fase. 7-10, Luglio-Ottobre 1981 (Rome 1951) 325-337 •Id. ‘Frustuli Illirici’, Annuario della R. Scuola Archeologica diAteneSC III (1920). •Paganel, C. Geschichte Scanderbeg’s oder Türken und Christen imfünfzehntenJahrhundert (Tübingen 1856). •Id. Histoire de Scanderbeg, héros de ľEurope chrétienne, ou Turks et chrétiens au xve siècle (Paris 1855). •Paglieri, S. The sculptor Baroni (Genoa 1994). •Palairet, Μ. The Balkan Economies c. 1800-1914. Evolution without Development (Cambridge University Press 1997). •Pall, F. Ί rapporti italo-albanesi intorno alla metà del secolo XV’, Archivio storico per le province napoletane, Serie III, a. 4 (1965) 123-226. •Id. ‘Die Geschichte Skanderbegs im Lichte der neuere Forschung’, Leipziger Vierteljahrschriftfür Süd-Osteuropa, a. 6 (1942) 85-98. •Id. ‘Marino Barlezio, uno storico umanista’, Mélanges dHistoire Générale, [Cluj], a. 2 (1938) 135-315. •Id. ‘Les relations entre la Hongrie et Scanderbeg’, Revue Historique du Sud-Est Européen, a. 10 (1933) 119-141. •Pali, F. Ciriaco d'Ancona e la crociata contro i Turchi, Bulletin historique de l'Académie roumaine, XX (2nd ed.) (Bucharest 1938). •Pallini, Ch. Scaccabarozzi, A. ‘Tre progetti per l’Albania realizzati dalla società SOGILA’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 129-137. •Palma, G. Carte des Provinces Illyriennes Comprenant La Bosnie Ľ Herzégovine Le Monténero et 466 I LIDA MIRAJ quelques pays adjacens (Trieste 1812). •Palmer, W. Luani iJanines-Ali Pashë Tepelenasi (Translated by Demir Alizoti from the original The Lion ofJoannina) (Tirane 2004). •Pampanini, R. ‘Contributo alla conoscenza della flora d’Albania’, Bullettino della Società Botanica italiana, 84 (Anno 1915) (Firenze 1916) 84-88. •Paribeni, R. ‘Iscrizioni romane di Doclea e di Tusi’, Bullettino della Commissione Archeologica di Roma (Rome 1903). •Id. Malta, un piccolo paese della grande storia (Rome 1925). •Papadakis, B. P. Histoire diplomatique de la question nord-épirote (1912-1957) (Athènes 1958). •Papadopoulos, Th. H. Studies and Documents relating to the History ofthe Greek Church and People under Turkish Domination (Bruxelles 1952). •Parodi, E. G. ‘L’Italia per l’Albania’, IlMarzocco (31 Die. 1916). •Pasero, C. ‘Giacomo Franco, editore, incisore, calcografo nei secoli XVI e XVII’, La Bibliofilia, 37 (Firenze 1935) 332-356. •Pastoureau, Μ. ‘French Cartography of the Shores and Islands of Greece (17th-18th cent.)’, The Cartography of the Shores and Islands of Greece. Proceedings of the IMOS Seventh International Symposium, Athens 6-8 October 1989 (Athens 1994) 51-58. •Pastorelli, Pietro. LAlbania nella politica estera italiana 1914-1920. (Napoli 1970). Id. Italia eAlbania1924-1927: origini diplomatiche del trattato di Tirana del 22 novembre1927. (Firenze 1967). •Id. ‘La penetrazione italiana in Albania (Gli accordi economici italo-albanesi del marzo 1925)’, Rivista di Studi Politici Internazionali, voi 33, no. 1 (January-March 1966) 8-60. •Patsch, C. Die Herzegowina einst undjetzt (Wien 1922). •Id. Das Sandschak Berat in Albanien, (Schriften der Balkankommission Antiquarische Abteilung, Heft 3) K. Akad. Der Wissensch (Wien 1904) (Reprinted in 1976). •Id. ‘Aus Albanien’, Jahreshefie d. Oesterr. Archaeol. Inst. In Wien (Wien 1901). •Patsch, C. Gurakuqi, K. Ilirët (Tirane 1923). •Paterno, A, marchese di Castello San Giuliano, Lettere suUAlbania: pubblicate nel Giornale dltalia (Roma 1903). •Pauwels, E. ‘José Maria Mora and the Migrant Surround in American Portrait Photography’, Panorama, Jornal ofthe Association ofHistorians ofAmerican Art (University of Minnesota, Fall 2020). •Pavolini, P. E. ‘Lingua e letteratura albanese’, La Voce (Firenze 20 febbr. 1913). •Paxinou, R. ‘Western eyes on Jänninä. Foreign narratives of a city recorded in texts and images (17881822)’, The City in the Muslim World. Depictions by Western Travel Writers, Edited by Mohammad Charipour and Nilay Özlü (2015)143-168. •Peacock, W. Albania. The Foundling State ofEurope (New York 1914). •Pearson, Q. Albania in Occupation and War. From Fascism to communism 1940-1945 (London, New York 2005). •Id. Albania and King Zog. Independence, Republic and Monarchy 1908-1939 (London, New York, 2004). •Id. Albania in the twentieth century: a history (London New York, I. B. Tauris 2004). ՝\6. Albania Id King Zog. A Diary ofthe Fightfor Independence and Legality (London 2002). •Pedersen H. Zur albanesischen Volkskunde (Kopenhagen 1898). •Id. Albanische Texte mit Glossar (Leipzig 1895). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 467 •Peiffer, E. ‘L’Italie et sa politique albanaise’, L'Europe Nouvelles (Paris 1926) 560-561. •Pelairet, Μ. The Balkan economies c. 1800-1914. Evolution without development (Cambridge University Press, 1997). •Pennazzi, L. L’Albania e gli albanesi. Gli avvenimenti d’Oriente (Milan 1897) Nr. 10, 78-79; Nr. 11, 83; Nr. 13,102-103. •Perali, P. L’Albania e i ‘divini Pelasgi’ (Rome 1940). •Perini, L. La vita e i tempi di Pietro Perna, (Rome 2002). •Perna, P. Elogia virorum bellica virtute illustrium (1575). •Pernice, A. Origine ed evoluzione storica delle Nazioni balcaniche (Milano 1915). •Perron, Μ. Castillon du, La Princesse Mathilde (Paris 1953). •Pessinä, A. Velia, N. Un archeologo italiano a Malta: Luigi Maria Ugolini (Catalogo della Mostra) (Malta 2005). •Petrotta, G. P. Saggio di Bibliografia Albanese, 1500-1930 (Palermo 1931). •Id. L'Albania egli albanesi nella crisi balcanica (Palermo 1913). •Id. ‘Breve cenno storico delle Colonie albanesi di Sicilia e loro condizioni attuali’, Roma e l'Oriente di Grottafierrata (Febbr. 1912). •Petta, P. Despote tëEpirit e Princër tëMaqedonisë(Transi. By Pëllumb Xhufi) (Tirane 2001). •Id. Piana dei Greci nella rivoluzione siciliana del1860 (Palermo 1861). •Id. Despoti d'Epiro eprincipi di Macedonia (Lecce 2000). •Pettegree, A. Europe in the Sixteenth Century (Oxford 2002). •Petricioli, Μ. Archeologia e Mare Nostrum. Le missioni archeologiche nella politica mediterranea dell’Italia 1898-1943 (Rome 1990). •Id. ‘Le Missioni archeologiche italiane nei paesi del Mediterraneo: uno strumento di pilitica internazionale’, L’Archeologia Italiana nel Mediterraneo (Catania 1986) 9-33. •Petridis A. ‘The antique city of Lukies (Likursi) and the port of Onchesmos (Santi Quaranta)’, Parnassos II (Athens 1878) (In Greek). •Petrotta, G. P. Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese (Palermo 1950). •Id. Letteratura albanese e italo-albanese (Venice 1939). •Id. Popolo, lingua e letteratura albanese (Palermo 1932). •Id. Sagio di bibliografia albanese 1500-1930 (Palermo 1931). •Id. ‘La Sicilia e l’Oriente Cristiano’, Primavera Siciliana (Palermo 1930). •Id. ‘La celebrazione del matrimonio nel rito greco’, Frattelli Tramuto e Ciofialo (Palermo 1929). •Id. ‘Il Cattolicesimo nei Balcani, l’Albania’, La tradizione (Palermo 1928) Vol. I, Fase. 3-4,165-203. •Id. ‘Francesco Crispi e l’Albania’, Francesco Lugaro (Palermo 1927). •Id. ‘In morte di Giuseppe Schirò’, Francesco Lugaro (Palermo 1927). •Id. L’Albania (Palermo 1913). •Pettazzoni, R. ‘Antichi culti solari nella Peninsola Balcanica’, Rivista d’Albania (Milan 1941). •Petrusi, A. Martino Segono di Novo Brdo, vescovo di Dulcigno. Un umanista serbo-dalmata del tardo Quattrocento: vita e opere (Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1981). •Pezzini, S. ‘Ideologia della conquista, ideologia dell’accoglienza: ‘La Scanderbeide’ di Margherita Sarrocchi (1623)’, Modem Language Notes, voi. 120, n. 1, (2005) 190-222. •Pfaffenbichler, M. ‘Helmet and sword of Georg Kastriota, called Skanderbeg’, Jahrbuchdes Kunsthistorischen Museums Wien, Band 10 (Wien 2008) 150-159. •Picard Ch. ‘La vie publique et privées dans les Balkans à l’époque antique’, Revue Internationale des 468 I LIDA MIRAJ Etudes Balkaniques (Beograd 1936) T. I-II, (3-4) 333-342. •Id. ‘Note sur un relief prophylactique de montant de porte trouve a Durazzo’, Albania 2 (Paris 1927) 24-28. •Pick, P. W. ‘Meissner Pasha and the Construction of railways in Palestine and neighboring countries’, Gäd G. Gribar ed., Ottoman Palestine, 1800-1914: Studies in Economie and SocialHistory (Leiden 1990) 179-198. •Pigorini, B. C. ‘In Calabria, fra gli Albanesi’, Nuova Antologia (Agosto 1883). •Pinon, de J. C. Mon voyaige en Levant, faict ľan 1579; reprinted Jean Carlier de Pinon, Voyage en Orient, publié avec des notes historiques et géographiques par E. Blochet (Paris 1920). •Pinon, R. LEurope et ГЕтріге Ottoman (Paris 1909). •Id. ‘La question albanaise’, Revue des Deux Mondes 54 (November-December 1909) 792-826. •Pinto, A. Raccolta Notizieper la Storia, Arte, Architettura di Napoli e Dintorni. Parte 3: Famiglie Ed. 8 (Università degli Studi di Napoli Federico II, 2020). •Pisani, A. DallAlbania a Brindisi di Montagna allitalia (Cronistoria dal1262 al1927) (Roma 1928). •Pisani, P. La Legende de Skanderbeg (Paris 1891). •Id. Lesjournauxfrançais dans les Provinces Illyriennespendant lépoque impériale (Paris 1887). •Pisko, J. E. ‘Gebräuche bei der Geburt und Behandlung der Neugeborenen bei den Albanesen’, Anthropologische Gesellschaft in Wien, Mittheilungen 26 (Wien 1896) 141-146. •Id. Kurzgefasstes Handbuch der nordalbanesischen Sprache (Wien 1896). •Id. Skanderbeg. Historische Studie (Wien 1874). •Pittard, E. Histoire despremiers’hommes (Lausanne 1944). •Id. ‘Les Races Humaines, In L’évolution Humaine Des Origines à Nos Jours’, Étude Biologique, Psychologique et Sociologique de l’homme (ed. by Μ. Lahy-Hollenbecque, 1) (1934, Paris 1934) 231-280. •Id. ‘Contribution à l’étude anthropologique de l’Albanie. L’indice céphalique de 58 cranes d’Albanie’ Acta Congres de Prague de ľInstitut International d’Anthropologie (Paris 1926) 220-226. •Id. Les Peuples Des Balkans: Recherches Anthropologiques Dans La Péninsule Des Balkans, Spécialement Dans La Dobroudja (Genève et Lyon 1920). •Id. Lespeoples des Balkans. Esquisses anthropologiques (Paris 1916). •Pitre, G. Fiabe, novelle e raccontipopolari siciliani (Palermo 1875). •Plomer, William Charles Franklyn Ali the Lion. Ali ofTebeleni, Pasha ofJanina 1741-1822 (London 1936). •Pochettino, G. Storia dell’Albaniafino al 1916 (Milano 1916). •Poincaré, R Les Balkans enfeu 1912 (Paris 1926). •Pollastri, V Albania in 10 cartine dimostrative al milionesimo, compilate dall’ing. Francesco Pollastri (Roma 1939). •Pollo, S. Historia e Shqipérisé: Vitet 30 téshek. XIX-1912 (in Albanian), (Tirane 1984). •Pollo, S. Puto, A. The History ofAlbania, from Its Origins to the Present Day (Trans. Wiseman, C. and Cole, G.) (London 1981). •Pönicke, H. Die Hedschas-und Bagdadbahn, erbaut von Heinrich August Meissner Pascha (Dortmund 1958). •Pontano, G. B. Historia G. Castriotti (Francoforte 1609). •Popovic, A. ‘Les confréries mystiques musulmanes dans l’espace albanophone (XIXe-XXe s.)’, Religion und Kultur im albanisch-sprachigen Südosteuropa Oliver Jens Schmitt (Hrsg.) (Peter Lang, Frankfurt 2010) 111-127. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 469 •Popovich, L. D. A Survey ofSerbian Art (Cleveland State University, 1976). •Popovic, M. S. ‘Moving through medieval Macedonia late modern cartography, archive material, and hydrographic data used for the regressive modelling of transportation networks’, Studia Ceranea, 2 (2012) 165-180. •Portoghesi, P. Igrandi architetti del Novecento (Roma 1998). •Pouget, P. Terre d'inconstance et d'acceptation: Albanie, Macédoine, Thessalie (Paris 1921). •Pouqueville, F. Ch. H. L. Voyage en Grèce 5 vols. (Paris, 1820-1822), 6 vols. (1826-1827). •Id. Voyage de la Greece, 2me ed. Tome II (Paris 1826). •Id. Histoire de la Régénération de la Grèce: comprenant leprécis des événements depuis 1740jusqu èn 1824 (1825). •Id. Geschichte der Wiedergeburt Griechenlands 1740 bis 1824. Deutsch herausgegeben von I. P. von Horthaid (Heidelberg 1824-25). •Id. Histoire de la régénération de la Grèce 4 vols (Paris 1824). •Id. Notice sur lafin tragique dAli-Tébélen (Paris 1822). •Id. Travels in Southern Epirus, Acarnania, Aetolia, Attica and Peloponnesus, or the Morea, etc. in the years 1814-1816. (London 1822). •Id. Mémoire sur la vie et lapuissancedAli Pacha, visir deJanina (1820). •Id. Travels in Epirus, Albania, Macedonia and Thesaly. In New Voyages and Travels, voi. 7 (London 1820). •Id. Voyage dans la Grèce comprenant la description ancienne et moderne de TEpire. 4 Vols. (1820). •Id. Voyage en Moréé à Constantinople et enAlbanie et dansplusieurs autresprties de TEmpire Othoman, pendant les années 1798,1799,1800 et 1801. 3 vols. (Paris 1805). Translated in German as Reise durch Morea und Albanien nach Constantinopel und in mehrere Theile des ottomanischen Reiches in den Jahren 1798,1799,1800 und 1801 (Leipzig 1805). Translated in English as Travels in theMorea, Albania, and Other Parts of Ottoman Empire to Constantinople during the years 1798, 1799, 1800 and 1801. A Collection ofModern and Contemporary Voyages and Travels, vol. 3. (London 1806). Translated in Italian as Viaggio in Morea a Constantinopoli ed in Albania, non che in molte altre parti delľlmpero Ottomano negli anni 1798-1801 (Milan 1816) and (Torino 1829). •Prampolini, N. ‘Le bonifiche dell’Albania’, Albania 11,12,1 (1940) 468-473). •Praschniker, C. Schober A. Archäologische Forschungen in Albanien undMontenegro (Schriften der Balkankommission des Akad. Der Wissenschaften in Wien-Antiq. Abt. XIII) (Vienna 1919) •Id. Muzakia undMalakastra. Archäologhische Untersuchungen in Mittelalbanien (Jahres. D. Österr. Archäol. Institut) (Vienna 1920). •Procida, E. ‘I progetti di Armando Brasini Architetto onorario del Governo d’Albania”, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 17-29. •Protic, S. (Balkanicus), Leproblème albanais, la Serbie et ľAutriche-Hongrie (Paris 1913). •Id. Das albanische Problem und die Beziehungen zwischen Serbien und Österreich-Ungarn, (Leipzig, 1913). •Protic, S. Albanskiproblem i Srbija iAustrougarska (Beograd 1913). •Prousis, Th. C. British Consular Reportsfrom the Ottoman Levant in an Age of Upheaval, 1815-1830 (Analecta Isisiana. Ottoman and Turkish Studies) (Gorgias Press 2011). •Prüller, W. Diary ofa German Soldier. Translated by H. C. Robbins (London, New York 1963). •Prucher, B. Fr. Manuale catechistico italiano epirotico (1752). •Puaux, René. The Sorrows ofEpirus (London 1918). (Reprinted Chicago 1963). 470 I LIDA MIRAJ •Id. La Malheureuse Èpire (Paris 1914). •Pufendorf, S. Historia Georgii Castriotae, Scanderbegi -vulgo dieti (stade 1682) •PulubiosJ. P. L’Albanie et la reunion d’ambassadeurs à Londres. Étudepolitique et économique. (Paris 1914). •Puto, A. Lufta italo-greke: diktatore e kuislingë(Tirana 2011). •Id. Shqipëriapolitike 1912-1939 (Tiranë 2009). •Id. Historia diplomatike e çështjes shqiptare (Tiranë 2003). •Id. Nëpër analet e diplomacisëAngleže (Tiranë 2001). •Id. L ’independence albanaise et la diplomatie des grandespuissances 1912-1914 (Tiranë 1982). •Id. Pavarësia shqiptare dhe diplomatia efuqive tëmëdha (1912-1914) (Tiranë 1978). •Quaroni, P. Ricordi di un ambasciatore (Milano 1954). •Quinn, J.; Heslop, К.; Brepols, T. W. Learning and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour ofMargaret Clunies Ross (2007). •Quinones, Ricardo J. Erasmus and Voltaire: Why They StillMatter (University of Toronto Press, 2010). •Rabbe, A. MM, Vieilh de Boisjolin, C. A., et Sainte-Preuve, ‘Biographie universelle et portative des contemporains’, Dictionnaire Historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788jusqu ’à nosjours, qui se sontfait remarquerpar leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes (Publiés sous la direction de MM. Rabbe, Vieilh de Boisjolin et Sainte-Preuve) (Paris 1836) 846847. •Rački, F. ‘Izvještaj barskoga nadbiskupa Marina Bizzia о svojem putovanju god. 1610 po Arbanaskoj i Staroj Srbiji’, Starine. Na sviet izdajeJugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti 20 (1888) 50-156. •Radaus, V. Kosilica vremena (Zagreb 1971). •Radet, G. L’histoire et l’œuvre de l’Écolefrançaise d’Athènes (Paris in 1901). •Radovani, F. ‘Imzot Ernesto Koci Delegati i pare Apostolik i Vatikánit, Shteti i pare, që njohu Shtetin Shqiptar në 1920’, Zemra Shqiptare (Melbourne, 06. 07. 2021). •Rama, L. Bonjour d'Albanie - Writing under the bomb shadows (Tirana 2014). •Ramaj, KDie Albaner in der Schweiz’, ^/¿wz/Avď, Jahrgang 2, Nr. 6 (June 2009). •Id. Būrime dhe destimi, Stabila në dokumente arkivore austriake, shkolla, kriptokrishtenizmi në Karadak Karadak (Stublla im Kosovo. Die Geschichte, die Schule und das Krypto-Christentum der Karadakregion) (Albanisches Institut, St. Gallen, Schweiz, 2008). •Rambaldi, S. ‘Testimonia Urbis Phoenices, III. Lo Pseudo-Michele Nepote e i viaggiatori in Epiro (secoli XI-XX)’, Phoinike IV, Rapporto preliminare sulle campagne di scavi e ricerche 2004-2006 (Bologna 2007) 177-212. •Ramberti, B. Libri tre delle cose de Turchi (Vinegia Figliuoli di Aldo 1539). •Randi, О. Ipopoli balcanici (Roma 1929). •Id. L’Adriatico. Studio geografico, storico e politico (Milano 1915). •Rapatout, A. ‘Charles Ier d’Anjou, roi d’Albanie. L’aventure balkanique des Angevins de Naples au XIIIe siècle’, Hypothèses, 1, (2005) 261-269. •Rasmussen, B. B. ed., ‘Peter Oluf Brøndsted (1780-1842): A Danish Classicist in His European Context’, Acts ofthe Conference at the Royal Danish Academy ofSciences and Letters, Copenhagen, 5-6 October 2006, Historisk-filosofiske Skrifter 31 (Copenhagen 2008). •Ratti, A. Μ. ‘Le vicende dell’economia albanese e la fortune del franco’, Rassegna Monetaria (Rome 1936). •Razzani, G. Montenegro e Albania. Cenniperlaformazione di una Società Italiana di esportazione e ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES Į 471 d’importazione in Milano (Milan 1903). •Rearick, W. R. The Art ofPaolo Veronese 1528-1588 (Washington D.C., National Gallery of Art, 1988). •Rechinger, K. H. Obituaries: Karl Ronniger (1871-1954)’, Proceedings of the Botanical Society of the British Isles, 1(2) (1954) 280-281. •Id. ‘Zur Flora von Albanien und Mazedonien’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, 47 (1939) 165-179. •Id. Vegetationsbilder aus dem Bertiscus (Nordalbanische Alpen)’, Vegetationsbilder 25 (Walter H. Karsten G. (ed.) (4) (1838). •Id. ‘Ergebnisse einer botanischen Reise in den Bertiscus (Nordalbanische Alpen)’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. 38 (1935) 137-152, 319-389. •Reclus, E. Nouvelle géographie universalie (Paris 1876). •Rèe, J. P. ‘Weigel, Christoph’, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (Leipzig 1896) 464-465. •Regosin, R. L. ‘Montaigne and His Readers’, A New History ofFrench Literature (Denis Hollier ed.) (Harvard University Press 1995) 248-252. •Reinhold, C. H. Th. Notes Pelasgicae vei symbolae ad cognoscendos. Dialectas graeciae Pelasgicas. (collata cura Dr. Caroli Henrici Theodori) (1855). •Remérand, G. Ali Tébélen Pacha deJanina, 1744-1822 (Paris 1928). •Renzi, R. ‘La Casa del Fascio di Tirana’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 89-97. •Reumont, A. Reiseschilderungen und Umrisse aus südlichen Gegenden (Stuttgart 1835). •Rey, L. ‘Seize années de fouilles en Albanie’, Revue de Paris (Paris 1939) 685-696. •Id. ‘Lettre d’Albanie. Un problème archéologique. Reflexions sur la culture grecque. Le museé de Valona’, Revue Inst, des Études Balkaniques (Belgrade 1937) 301-304. •Id. ‘Antiquités provenant d’Apollonie et de Durazzo’, Albania 5 (Paris 1935) 51-57. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française á Apollonie d’Illyrie (1931-1933). Le monument des Agonotetes’, Albania 5 (Paris 1935) 7-47. •Id. ‘Les fouilles d’Apollonie’, Bulletin de l’Association Guillaume Bude (Paris, Octobre 1932) 32-37. •Id. ‘Repertoire topo-bibliographique des antiquités de l’Albanie’, Albania 4 ( Paris 1932) 90-115 •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1930-31). Exploration de la nécropole’, Albania 4 (Paris 1932) 7-27. •Id. Guide de l’Albanie (Paris 1930). •ld. ‘Répertoire topo-bibliographique des antiquités de l’Albanie’, Albania 3 (Paris 1928) 45-49. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1926-27)’, Albania 3 (Paris 1928) 13-38. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie (1925)’, Albania 2, Revue d’archéologie, d’histoire, d’art et des sciences appliquées en Albanie et dans les Balkans (Paris 1927) 11-23. •Id. ‘Rapports sur les fouilles d’Apollonie’, Bulletin de la Société Française des Fouilles Archéologiques (Paris 1925-26) 135-165. •Id. ‘Les rempart de Durazzo’, Albania (Milan, Rome, Paris 1925) 33-49. •Id. ‘Fouilles de la Mission Française à Apollonia d’Illyrie et à Durazzo (1923-24)’, Albania (Paris 1925) 9-32. •Rey, L. Ceka, H. ‘La mosquée de Etébem Bey’, Albania 5 (Paris 1935) 65-73. •Ribecco, A. Vetusta della lingua albanese (Roma 1922). •Ricco, P. ‘L’attività dell’Ufficio Centrale per l’Edilizia e l’Urbanistica dell’Albania dalle carte d’archivio di Ferdinando Poggi e Ivo Lambertini’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 111-121. •Richardson,}. Princess Mathilde (1969). 472 I LIDA MIRAJ •Ridolfi, C. Vita di Paolo Caliari Veronese, cèlebrepittore (Venetia 1646) •Riedl, R. ‘Die tanzenden Derwische von Tirane’, Österreichische Rundschau (Vienna 1907) 230-231. •Rista-Dema, Μ. Inverse-order constructions in Albanian English discourse and prototype effects (Indiana University 2006) 14. •Ristelhueber, W A History ofthe Balkan Peoples (New York 1983). •Ritrovato, VAlle Origini dei Corridoi Pan-Europei: la Ferrovia Transbalcanica Italiana (1890-1940) (Bari 2006). •Ritter, К. Über Epiros und die Epiroten’,’ Albanien Mitteilungen des Österreichischen Vereins zur FörderungAlbaniens (Vienna 1914) Nr. 2, 25-27. •Rizzo, G. ‘L’Unione dell’Albania con l’Italia. Caratteri giuridici ed organizzazione dell’Unione’, Rivista di diritto pubblico. La giustizia amministrativa, XXXI, s. II, p. I (1939). •Robert, C. ‘Le monde gréco-slave: les Albanais’, Revue des Deux-Mondes vol. 31 (Paris 1842-1843) 85-92. •Robinson, N. Albania's Road to Freedom (London 1941). •Rodenwaldt, G. Otto Magnus von Stackeiberg: Der Entdecker dergriechischen Landschaft, 1786-1837, Hrsg. Vom Deutschen Archäologischen Institut (Munich 1957). •Rohlena, J. ‘Beitrag zur Flora von Albaniens (Contribution à la flore d’Albanie)’ Věstník Královské České Společnosti Nauk. Třída - Přírod (1937) 1-14. •Ronniger, K.‘Sorbus florentina (Zuccagni) Nyman in Albanien’, Verhandlungen der ZoologischBotanischen Gesellschaft, 77 (Wien 1928) 99-102. •Roques, Μ. Recherches suries anciens texts albanais (Paris 1932). •Rosacelo, G. Viaggio da Venetia, a Costantinopoli: per mare, e per terra insieme quello di Terra Santa. (Venice, Giacomo Franco, 1598). •Roselli, A Italy andAlbania. Financial Relations in the Fascist Period (New York, London 2006). •Id. Italia e Albania. Relazionifinanziarie nel ventenniofascista (1925-1943) (Bologna 1986). •Roskiewicz, J. Studien uher Bosnien und die Herzegovina (Leipzig and Vienna 1868). •Rossi, E. ‘Saggio sul dominio turco e l’introduzione dell’Islam in Albania’, Rivista diAlbania, 3 (Milan 1942) 200-213. •Id. ‘Credenze ed usi dei Beklasei’, Studi e materiali di storia delle religioni, 18.1-4 (Rome 1942) 60-80. •Rossi, Fr. P. Vocabolario epirotico-italiano (Rome 1875). •Id. Regole grammaticali delta lingua Albanese (Rome 1866). •Id. Vocabolario italiano-epirotico con tavola sinottica (Rome 1866). •Rossos, A. Russia and the Balkans: Inter Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914 (Toronto 1981). •Rothschild, J. East Central Europe between the Two World Wars (Seattle 1977). •Roth, K. Geschichte Albaniens (Leipzig 1914). •Rotta, N. Albanesische Sprüche und Redensarten (Wien 1914). •Roversi Monaco D. ‘Rilievi e scavi archeologici italiani in Albania’, Bolletino del Sindacato Provinciale Ingegneri (Bologna 1934). •Rozati, U Baudin, G. Studi agrologici. Relazione della Commissioneper lo studio dellAlbania (Rome 1916). •Ruggiero, G. Saggi di canti albanesi volti in versi italiani (Cosenza 1876). •Ruka, R.; Desideri, J.; Krapf, T.; Qadii, al A. ‘Eugène Pittard: archaeological explorations in southeast Albania’, IliriaXLII (Tirane 2019) 35-57. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 473 •Runciman, S. The Conquest ofConstantinople: 1453. (Cambridge, Cambridge University Press, 1965). •Rycaut, P. The Turkish History (London 1687). •Şahiroğlu, Μ. ‘Maps concerning the Aegean Sea made by Ali Macar Reis and Menemenli Mehmed Reis’, The Cartography ofthe Shores and Islands of Greece. Proceedings ofthe IMOS Seventh International Symposium, Athens 6-8 October1994 (Athens 1994) 59-61. •Said, W. E. Orientalism (New York 1978). •Saint-Sauveur, A.-G. Voyages historiques, littéraire et pittoresque dans les Isles et Possessions cidevant Vénitiennes du Levant; savoir: Corfou, Paxo, Bucintro, Parga, Prévéza, Vonizza, Sainte Maure, Thiaqui, Céphalonie, Zante, Strophades, Cérigo et Cérigotte. 3 Vol. (Paris 1800). •Sakja, R ‘Il programma economico del Sottosegretariato Affari Albanesi va Albania Fascista’, Il Veltro (Rivista della Civiltà Italiana (1-6, ANNO LXII Gennaio-Dicembre) (Roma 2018) 187-215. •Id. ‘Così vicina, così lontana: Visioni fasciste dello sviluppo dell’Albania negli anni Quaranta’, Nuovi Annali della Scuola Specialeper archivisti e bibliotecari, a. XXX (Roma 2016) 169-190. •Sako, Z.; Fico, A.; Harito, K.; Haxhihasani, G. Mbledhés té hershém téfolklori! shqiptar (1635-1912) (Tirane 1961). •Salandra, A. La neutralità italiana (Milan 1928). •Salleo, F. Shqiperia: gjashte muaj mbreteri (Tirane 2002). •Salinas, A. Scoperta di un tesoretto di monete antiche di argento’, NSc (1897), 436-437. •Sambucas, J. (Janos Zsdtnboky) Illyricum (Vienna 1572). • Samic, Μ. Les voyageursfrançais en Bosnie a lafin du XVIIIsiècle et au début du XIXetpays tel qu ’ils l’ont vu (Paris 1960). •Sandes, F. An English Women-Sergeant in the Serbian Army (London 1916). •San Giuliano di, A. Lettere dall’Albania (Rome 1903). •Sansovino, F. Gl’Annali turcheschi ouero vite de Principi della casa othomana di m. Francesco Sansouino. Ne quali si descriuono di tempo in tempo tutte le guerrefatte dalla natione de Turchi in diuerse prouincie del mondo. Con molti particolari della Morea, et delle case nobili dell’Albania, et dell’Imperio stato de Greci (Venetia 1573). •Santoro, S., L’Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale epropaganda 1918-1943, (Milano 2005). •Saraçi, A. (Prepared and Translated) Fondi igjeneralAlberto Parianit, mars-korrik 1943 (Tirane 2017) (In Albanian). •Saria, B.’Antiken aus Durazzo’,/Ű47, 23/2 (1926) 242-246. •Sarner, H. Shpëtiminë Shqipëri (Tirane 1999). •Id. ‘Mazal Holocaust Collection’, Rescue in Albania: One Hundred Percent ofJews Rescuedfrom Holocaust (Cathedral City, California, Brunswick press, 1997). •Sarro, I. ‘Scutari e la sua Diocesi intorno al 1750’, Hylli iDrites 1 (Shkodër 2006) 68-81. •Sarrocchi, Μ. Scanderbeide: the heroic deeds of George Scanderberg, King of Epirus (edited and translated by Rinaldina Russell) (Chicago, University of Chicago Press 2006). •Id. Scanderbeide (Roma 1623). •Id. Scanderbeide (Roma 1606). •Sauveur Jeune, A.-G. S. Voyages historiques, littéraire et pittoresque dans les Isles et Possessions cidevant Vénitiennes du Levant; savoir: Corfou, Paxo, Bucintro, Parga, Prévéza, Vonizza, Sainte Maure, Thiaqui, Céphalonie, Zante, Strophades, Cérigo et Cérigotte. 3 Vol. (Paris 1800). •Scapolo, E. Venezia e l’Albania (Venezia 1908). •Scassellati-Sforzolini, G. Agricoltura di Guerra in Albania (Firenze 1918). 474 I LIDA MIRAJ •Schaeffer, F. A. How Should We Then Live? The Rise and Decline of Western Thought and Culture (Crossway Books, 2005). •Schaller, W. H. ‘Franz Miklosich und die Balkansprachen’, Center za slovenščino kot drugiļtujijezikpri Oddelku za slovanskejezike in književnosti Filozofskefakultete Univerze v Ljubljani (2002) 325-333. •Şehevili, F. A History ofthe Balkan Peninsula (New York 1933). •Schilder, G. ‘Willem Jansz. Blaeu’s Wall Map of the World, on Mercator’s Projection, 1606-07 and Its Influence’, Imago Mundi Vol. 31 (1979) 36-54. •Schindler,J. R. Isonzo: The Forgotten Sacrifice ofthe Great War (Praeger Publishers, USA 2001). • Schirò, G. Gli albanesi e la questione balcanica (Napoli, 1904). •Id. Rapsodie albanesi (Palermo 1887). •Id. ‘Raporti tra l’Epiro e il Regno delle due Sicilie Memoria I. Epoca antica primitiva’, Giornale di Scienze, lettere ed arti di Palermo (Palermo 1834). •Schirò, G. Petrotta, G. ‘Il più antico testo di lingua albanese’, Rivista Indo-Greco-Italica (Palermo 1940) 41-67. •Schmidt-Neke, Μ. Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien (1912-1939). Regierungsbildungen, Herrschaftsweise undMachteliten in einemjungen Balkanste (München 1987). •Schmiedt, H. Karl May oder Die Macht der Phantasie (München 2011). •Schmidt, L. Arthur Haberlandt in memory. Obituary and bibliography (Wien 1964) (Austrianjournal of Folklore XVIII/67). •Schmidt-Neke, Μ. Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien 1912-1939 (München 1987). •Schmitt, O.J. Die Albaner Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident (München 2012). •Id. Skanderbeg. Der neue Alexander aufdem Balkan. (München 2009), •Id. ‘Skanderbegs letzte Jahre. West-östliches Wechselspiel von Diplomatie und Krieg im Zeitalter der osmanischen Eroberung Albaniens (1464-1468)’ Südost-Forschung 62 (2004/2005) 56-123. •Id. Das venezianische Albanien (1392-1479) (München 2001). •Schneider, E. Une race oubliée: Lespélasgues et leurs descendants. (Paris 1894). • Id. ‘Etruschi e Albanesi’, La NazioneAlbanese (Catanzaro 1899). •Schober, A. ‘Zur Topographie von Dyrrhachium’, IGEAI23 (1926) 231-240. •Schultz, R. ‘Leichenbegängnis und Totenkult bei den Malisoren’, Atlantis, Länder, Völker, Reisen (Leipzig 1938) 257-259. •Schulz-Forberg, H. London-Berlin. Authenticity, Modernity, and the Metropolis in Urban Travel Writingfrom 1851 to 1939 (Brussels 2006). •Schütt, В. ‘Botanische Studien in Nordalbanien imjahre 1935’, Abhand. Vortr. Bremer Wissenschaftliche Gesellschaft, 10 (1936) 39-45. •Id. Hieracianovaillyrica ’, Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, 30(Berlin 1932)236238. •Schütt, C. Unterschungen zur Geschichte der alten Illyrier (Breslan 1910). •Scriven, G. P. The Story ofthe Hudson's Bay Company. St. Anselm’s Priory (1929). •Id. ‘Some Highways ofAlbania and a Forgotten Riviera’, GeographicalReview. American Geographical Society. 11 (2) (April 1921) 198-206. •Id. ‘Italy, Our Ally; Her Great Part in the War’, American Bar Association Journal (4) (October 1918) 620-639. •Id. ‘The Future ofAlbania’, The North American Review (University of Northern Iowa 211) (772) (March ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 475 1920) 332-339. •Id. ‘The Awakening of Albania’, Geographical Review (American Geographical Society) 8 (2) (August 1919) 73-83. •Sedimayr, E. C. ‘Die Landwirtschaft Albaniens’, Illyrisch-Albanische Forschungen Bd. II (Munich 1916). •Serembe, C. Perle ricerche della tomba diScanderbech (Milano 1927). •Id. ‘La Patria nei canti popolari albanesi’, La Nazione albanese (1898). •Id L’Albania letteraria (Giornale) (1897). •Selmani, H. Nga notimet e ZogutI, Mbretit të Shqiptarëve (Tirane 2008). •Sessa, E. ‘Sistemazione degli spazi urbani e politica dell’immagine fascista nell’Albania degli anni trenta’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 137-148. •Sellner, K. VTajamne zemiPrihdy CeskehovajskaAlbania 1917-1918 (Prague 1925). •Sequeira, Μ. Towards a public space: Le Corbusier and the Greco-Latin tradition in the modern city (Routledge 2018). •Serra, L. Il Palazzo Ducale di Venezia (Roma 1933). •Sestieri, P.C. ‘I popoli e i centri illirici dell’Antica Albania’, Iliria, 4 (1976) 381-384. •Id. ‘Architettura funeraria romana in Albania’, Ballettino della Commissione Archeologica di Roma, 75 (1953-55) 29-50. •Id. ‘П nome antico di Klos in Albania’, Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologich, serie VIII, n. 7 (1951) 411-418. •Id. ‘Statuette d’Artemide da Apollonia’, Atti della Pontificia Accademia di Archeologia. Rendiconti, serie III, 23-24 (1950) 85-102. •Id. ‘Contributi alla topografia dell’ Albania Antica’, Atti dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche, ser. VIII, vol. IV, fase. 11-12 (1949) 554-571. •Id. ‘Antichi mosaici d’Albania’, Drini 4.9 (1943) 9-13. •Id. ‘Luigi Maria Ugolini, ‘L’ antica Albania nelle ricerche archeologiche’, Drini, anno IV, numero 6-7 (Tirana 1943) 20-23. •Id. ‘Iscrizioni latine di Albania’, Studime e tekste Arkeologjike N.l (Tirane 1943). •Id. ‘I luoghi della Guerra tra Cesare e Pompeo’, Drini, anno IV, nr. 4 (Maggio 1943) 6-10. •ld. ‘Butrinto’, Drini An. IV, n. 5 (1943). •Id. ‘Byllis’, Rivista d’Albania IV (1943) 35-50. •Id. Tl nome antico di Klos’, Rivista d’Albania 4 (1943) 197-205. •Id. ‘Leone di Butrinto’, Drini An. IV, n. 1 (1943). •Id. ‘Per la storia dell’antico costume femminile illirico’, Studime e TeksteArkeologjike N. 1 (1943). •Id. ‘Le stele di Apollonia’, Bollettino d’Arte-LeАгііШ (1942-43) 115-128. •Id. ‘Scavi ad Apollonia d’Illiria’, Rivista d’Albania, fase. Ill (Milan 1942). •Id. ‘Esplorazioni archeologiche in Albania nel 1941-1942’, Rivista d’Albania III (1942). •Id. ‘Vita pubblica e monumenti di Durazzo in età romana attraverso le iscrizioni’, Epigraphica IV (1942). •Id. ‘Sculture romane rinvenute in Albania’, Bullettino del Museo dell’Impero romano 13, Appendice, Ballettino della CommissioneArcheologica del Governatorato di Roma, LXX (1942) 3-12. •Id. ‘Chiese Medioevali nel Kossovo’, Drini, anno III, numero 11 (novembre 1942) 8-12. •Id. ‘Nji vizitě ně Muzeum e Tiranës’, Drini, anno III, numero 7 (luglio 1942) (edizione in lingua albanese) 7-14. •Id. ‘Bolli anforari rodii d’Albania’, Epigraphica III (1941). •Šestini, A. ‘La Ciamuria’, Bollettino della Società Geografica Italiana (1941) 481-495. 476 I LIDA MIRAJ •Id. ‘Le pianure costiere dell’Albania’, Bollettino della Reale Società Geografica Italiana (Rome 1940) 513-527. •Sette, A. ‘L’Albania nella Strategia Diplomatica Italiana (1871-1915)’, Nuova Rivista Storica - I (Roma 2018) 321-377. •Id. ‘Politica, diplomazia e petrolio: la rivalità italo-britannica per i giacimenti petroliferi albanesi (19201925)’, Eunomia III, n. 2 (Salente 2014) 99-134. •Setti, C. ‘Genesi di un ideale: Bruno Dudan e la romanità marittimista’, Studi Storici, IV, (Ottobre 2016) 927-946. •Setton, Kenneth Μ. The papacy and the Levant (1204-15Ά). Volume II, (The Fifteenth Century) (Philadelphia, The American Philosophical Society, 1978). •Seton-Watson, R.W. The Rise ofNationality in the Balkans (London 1917). •Id. Eastern Europe between the Wars, 1918-1945 (Santa Barbara 1971). •Id. Eastern Europe between the Wars, 1918-1941. Balkan Imperialisms: The Albanian Problem (Cambridge University Press 1945). •Seznec, J. The Survival ofthe Pagan Gods. The Mythological Tradition and its Place in Renaissance Humanism andArt (Princeton University Press 1981). •Sforza, Count Carlo. Fifty Years of War and Diplomacy in the Balkans (New York 1940). •Id. The Makers ofModern Europe (Indianapolis 1930). •Sgarella, Manuel La leggenda del maratoneta. A piedi da Milano ad Atene per vincere FOlimpiade, (Varese, Macchione Editore, 2005). •Shehu, A. Dragovoja, Μ. Shqiperia ne hartat eparaçlirimit (Tirane 1984). •Shirley, R. W. ‘The mapping of Corfu: Island Enchantress of the Mind and Heart’, The Cartography of the Shores and Islands ofGreece (Proceedings of the Imos seventh International Symposium) (Athens 1994) 131-142. •Shkodra, Z. Qyteti Shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare (Tirane 1964). •Shkreli, A. ’25 years of Tirana’s Urban Planning from 1918-1941’, Tirana. Planning, Building, Living, ed. Mūry Salzman (Salzburg - Wien 2010) 21-43. •Shpuza, G. ‘Albania and the Balkan Pact of the year 1934’, Studime Historike 1-4 (1996) 37-58. •Id, ‘Albania between the Balkans and Apenines-1934’, Studime Historike 1-2 (1998) 59-77. •Id. The Political Evolution ofAlbania, 1912-1944 (New York 1954). •Shute, J. (tr.) The Wars ofthe Turk against George Scanderbeg (1562). •Sieber, R. Führer durch Griechenland undAlbanien (Dresden 1931/1932). •Siebertz, Y Albanien und die Albanesen. Landschafts-und Charakterbilder (Wien 1910). •Simini, G. Albania. Viaggio nelpaese delle Aquile (Roma 1932). •Id. Cenni sui costumi di Scutari dAlbania (Lecce 1899). •Simionescu, T. Gănescu, A. Theodor Aman 1831-1891 (museum catalog, Fondul Plastic Arts) (Bucharest 1971). •Sinani, Sh. Hebrenjtë në Shqipëri, prania dhe shpëtimi (Tirane 2009). •Sirdani Μ. P. O.F.M. ‘L’insediamento dei Francescani nei diversi territory dell’Albania 1240-1940’, Storia, Religione e Società tra Oriente e Occidente (Secoli IX-X1X) (Raccolta di saggi con studio introduttivo a cura di Attilio Vaccaro) (Lecce 2013, 2014) 153-175. •Id. ‘Thethi. Përshkrimi i vendit’, Hylli iDritës Nr. 7-8 (Shkodër 1932) 350-360. •Sirri, A. Babaal-Risala al-Ahmadiyyafi tarikh al-tariqa al-Aliyya al-Baktishiyya bi-Misr al-Mahrusa (Cairo 1939). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS* EYES \| 477 •Sisman, C. The Burden ofSilence: Sabbatai Sevi and the Evolution ofthe Ottoman-Turkish Donmes, (Oxford 2015). •Siupiur, E. ‘The Role of European Universities in Shaping the Romanian and South-East European Political Elites in the 19th Century’ ,.Annals ofthe University ofBucharest / Political science series, 16(1) (Bucharest 2014) 113-128. •Skendo, L. Udhëtaret e huaj në Shqiperigjernëfundtë shekullit XIX XvcasX 1999, republished in 2012) (Prepared for the publication from L. Malltezi, and Sh. Delvina). •Id. Albanais et Slaves (Lozane 1919). •Skendi, S. The Albanian NationalAwakening, 1878-1912 (Princeton University Press, NJ 1967). •Id. Ed. Albania (New York 1956). •Skendo, L. ‘Les Albanais’, Rei universelie (15 luglio 1920). •Id. Albanais et Slaves (Lausanne 1919). •Id. Albania, Zeccani de Istorie Albaneza (Constanta 1921). •Skene, H. ‘The Albanians’, Journal ofthe Ethnological Society ofLondon, papers from vol. 1, 2 (1850) 159-181. •Id. ‘The Albanians’, Edinburgh New PhilosophicalJournal (1849) 307-329. •Skiotis, D. N. Ali Pasha’s Last Gamble’, Hellenism and the Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change (Salónica 1976). •Id. “From Bandit to Pasha: First Steps in the rise to power of all of Tepelen, 1750-1784’, International JournalMiddle East Studies 1 ¿1971) 219-244. •Sleeman, C. Μ. ‘The Mountains of Albania’, AlpineJournal, Vol. 42 (London 1930) 55-69. •S.M.E. (Stato Maggiore dell’Esercito) Le truppe italiane in Albania (Rome 1978). •Smiley, D. Albanian Assignement (London 1984). •Smith, J. NJohn Buchan: A Biography (Oxford University Press, 1985) •Smith, D. Μ. Modem Italy. A political history (New Haven London 1997). •Id. Mussolini's Roman Empire (London 1976). •Smyth, W. W. A Year with the Turks (New York 1854). •Solmi. A. Il trattato di Tirana (Pavia 1928) (Est. Annuario di politica estera). •Somerville Story (ed. by) The Memoirs ofIsmail Kemal Bey, (London 1920). •Sondhaus, L. Franz Conrad von Hötzendorf: Architect ofthe Apocalypse (Boston 2000). •Sonnini, C. S. Voyage en Grèce et en Turquiefaitpar ordre de LouisXVI (Paris 1801). •Soria D. De C. Ali Tébelen Pacha DeJanina (Brussels 1855). •Id. A li Tebelen, Pascia diJanina. Racconto storico (Torino 1847-1848). •Sotirios, K. D. ’Albanika asmatia kai paramythia’, Laographia 1 (Athens 1909) 28-106, 2 (Athens 1910) 89-120. •Sotirovic, V. Serbia, Montenegro and the Albanian Question ”, 1878-1912. A GreaterAlbania Between Balkan Nationalism ΰ European Imperialism (Saarbrucken, Deutschland 2015). •Spencer, E. Travels in European Turkey in 1850, through Bosnia, Servia, Bulgaria, Macedonia, Thrace, Albania, and Epirus, with a visit to Greece and the Ionian Isles, and a homeward tour through Hungary and the Slavonian Provinces ofAustria on the Lower Danube. Volume 2 (London: Colburn and Co., 1851). •Spinella, A. L’industria Albanese nell’economia dell’impero’, Albania, Shqipni 2, 3,1 (1940) 107-110. •Spon, J. Wheler, G. Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, fait es (sic) annés 1675 et 1676. 3 Vol. (Lyon 1679). 478 I LIDA MIRAJ •Stackeiberg von, N. Baroness, Otto Magnus von Stackeiberg: Schilderung seines Lebens und seiner Reisen in Italien und Griechenland, nach Tagebüchern und Briefen. Mit einer Vorrede von Kuno Fischer (Heidelberg 1882). •Stackeiberg, 0. Μ. Costumes et usage despeuples de la Grèce moderne (Rome 1828). •Stadtmüller, G. Geschichte Südosteuropas (Munich 1950). •Id. ‘Das albanische Nationalkonzil von Jahre 1703’, Orientalia Christiana Periodica. XXII (1956) 68-91. •Id. Forschung zur albanischen Frühgeschichte (Budapest 1942). •Id. Forschungen zur albanischen Frühgeschichte, (Archivům Europae Centro-Orientalis, vii) (Leipzig 1941). •Id. ‘Althellenisches Sagengut in albanischen Märchen’, Stimmen aus dem Südost, Zeitschrift des SüdostAusschusses der Deutschen Akademie (Munich 1940-1941) 101-103. •Staffa, F. Canti albanesiparafrasati da Felice Staffa (Napoli 1845). •Staino, S. ‘Una miniera di storia: Butrinto’, Albania oggi (Roma 1972) Nr. З, 29-33. •Stallone, S. Ritorno a Tirana. La politica estera italiana e PAlbaniafrafedeltà atlantica e ''ambizioni' adriatiche (1949-1950) (Roma 2011). •Id. Prove di diplomazia adriatica. Italia-Albania 1944-1949 (Torino 2006). •Stanek, ^.Albanien. Land der Skipetaren (Wels/München 1987). •Stanley, E. ‘Italy’s Financial Stake in Albania,'Foreign Policy Reports EZZZJJune 8,1932). •Stanley, L. P. Sir Richard Church (London, 1890). •Stavrianos, L. S. The Balkans, 1815-1914 (New York 1963). •Id. The Balkans since 1453 (New York 1958). •Stavros, S. Μ. Etudes sur l'Albanie (Paris 1922). •Staye, J. English Travellers abroad1604-1667(London 1952). •Steinberg, L. ‘The Participation ofjews in the Allied Armies’Jewish Resistance During the Holocaust, Proceedings ofthe Conference on manifestations ofJewish Resistance (Jerusalem 1971) 379-392. •Steinmetz, Carl OdAdrije do Crnog Drima (Skopje 1911). •Id. ‘Ein Vorstoß in die nordalbanischen Alpen. Zur Kunde der Balkanhalbinsel’, Reisen und Beobachtungen 3 (Vienna 1905). •Id. Eine Reise durch die Hochländergaue Nordalbaniens. Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Reisen und Beobachtungen 1 (Vienna 1904). •Stephanopoli, D. N. Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grècependant les annés 1797-1798. D'après deux missions, don 't l'une du Gouvernementfrançais, et l'autre du général en chefBuonaparte. Rédigé par un des professeurs du Prytanée, avecfigures, plans et vues levés sur les lieux. Paris, de l’imprimerie de Giullemertet an VIH. 2 Vol. I (London 1800). •Sternlicht, S. Padraic Colum (Boston 1985). •Stevens, W. History ofSea Power (1920). •Stickney, E. P. Southern Albania-Northern Epirus in European International Affairs 1912-1923 (Stanford University Press, California 1926). •Stier, H. C. G. ‘Ist die albanesische Sprache eine indogermanische?’, Allgemeine Monatsschriftfür Wissenschaft und Literatur (1854). •Id. ‘Die Albanesen in Italien und ihre Literatur’, Allgemeine Monatsschrift für Wissenschaft und Literatur (October 1853) 864-874. •Stifel, F. ‘Who was Hugo A. Bernatzik?’, Tribal, The Magazine ofTribalArt 38 (Summer 2005) 108-111. •Stiller, A. ‘Connections between Austria and Albania’, Tirana. Planen, Bauen, Leben / Planning, ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 479 Building, Living, ed. Mūry Salzman (Salzburg - Wien 2010) 11-21. •Stipčević, A. Iliri (Povijest, Život, Kultura) (Zagreb 1974). •Id. Gli Iliri (Zagreb 1966). •Id. Arte degli Hiiri (Zagreb 1963). •Stirling, W.F. Safety Last (London 1953). •Stoianovich, T. Balkan Worlds·. The First and Last Europe (New York 1994). study about Indo-European origin ofAlbanian language Between East and West: the Balkan and Mediterranean Worlds, 4 vols (New Rochelle 1992-1995). •Stokstad, ^.MedievalArt (New York 1986). •Stopani, R. ‘La Francigena dei Balcani. La “via diagonalis”, itinerario terrestre per Gerusalemme’, De strata Francigena, XIV/1 (2006). •Stoye, J. The siege of Vienna (Edinburgh 2006). •Straneo, A. C., ‘L’Albania nell’Impero’, Rivista d'Albania 1,1(1940). •Strangford, V. (Emily Anne Beaufort) The Eastern Shores of the Adriatic in 1863. With a Visit to Montenegro (London, Bentley, 1864). •Strasoldo Krekich, von H. ‘Über einen Fund zumeist unedierter Drachmen von Dyrrachium’, Monetsbļ NummGes. IV (Vienna 1897/1899) 276-278. •Straticò, G. Manuale della letteratura albanese (Milan 1896). •Streitberg, W. ‘August Leskien’, IndogermanischesJahrbuch VII (Leipzig 1919) 138-143. •Sturdza, Μ. Prince, The Suicide ofEurope: Memoirs ofPrince MichelSturdza,former Foreign Minister ofRumania (Boston 1968). •Suchet, G. ‘Gli attuali teatri di guerra Balcanici e la campagna di Giuglio Cesare nell’anno 48 a. C.’, Nuova Antologia (Rome 1916). •Šufflay, v. Μ. Serbët dhe Shqiptarët (Prishtinë 1968). •Id. Srbi iArbanasi (Belgrade 1925). •Id. Städte und Burgen Albaniens hauptsächlich während des Mittelaters (Wien/Leipzig 1926). •Id. ‘Die Kirchenzustände in vortürkischen Albanien. Die orthodoxe Durchbruchzone im katholischen Damne’, Illyrische-Albanische Forschungen 1 L. von Thallóczy (red.) (Munich and Leipzig 1916) 188282. •Sulliotti, I. In Albania. Sei mesi di regno. Da Guglielme di Wied e Essad Pascia. Da Durazzo a Valona (Milan, Fratelli Treves, 1914). •Sugar, P. F. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804 (Seattle 1977). •Sultana, Donald Benjamin D Israeli in Spain, Malta and Albania, 1830-32. A Monograph (London 1976). •Susini, G. (1995) Luigi Μ. Ugolini: storia e passione di archeologo in, L'archeologo scopre la storia Luigi Μ. Ugolini (1895-1936). Giornata Internazionale di Studi (Bertinoro, Comune di Bertinoro 1996) 105117. •Sutherland, Μ. Turkey old and new (London 1882). •Swire, J. King Zog's Albania (London 1937). ՝\G Albania, the Rise ofa Kingdom (London 1930). •Szamatólski, L. Aus türkischer Volks- und Kunstdichtung, Volume 23, Volumes 1912-1913 of Bericht (Berlin 1913). •Id. Albanien im Lichte neuerer Forschung (Berlin 1910). •Tajani, F. Le Istoria Albanesi (Salerno 1886). •Tafel, G. L. F. De via militari romanorum Egnatia qua Illyricum, Macedonia et Thracia iungebantur 480 I LIDA MIRAJ (Tubingen 1842, repr. London 1972). •Tagliarini, F. Albania in 10 cartine dimostrative: una ricerca sul territorio delľAlbania del1939 (2018). •Id. Passeggiate storiche nell’Alta Albania: un Progetto di Padre Giuseppe Valentini S.J. (Università del Salento, Lecce 2014). •Id. ‘L’organizzazione turistico alberghiera in Albania. ĽE.T.A.’, DriniW, 5 (1942) 24-26. •Id. ‘La promozione turistica in Albania negli anni Quaranta’, Giornata di studi ‘Albania. A New Mediterranean love’. Roma 4 giugno 2014, Il Veltro, 58, 2 (2014) 3-22. •Tagliavini, C. La stratificazione del lessico albanese. Elementi indoeuropei (Bologna 1965). •Id. ‘Contributi allo studio della stratificazione del lessico albanese, I: famiglia e parentela’, Atti delľlstituto veneto di scienze, lettere ed arti, tomo 106 (1948) 194-220. •Id. Leparlate albanesi di tipo Ghego orientale (Dardania e Macedonia nord-occidentale) (Roma 1942). •Id. ‘Quelques textes peu connus de l’Albanais de Grece, Annuaire de ľlnstitut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves 6 (Bruxelles 1938) 289-302. •Id. L’albanese di Dalmazia. Contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzopresso Zara (Firenze 1937). •Tagliavini, C.; Pavolini, P. E.; Almagià, R; Berti, Μ.; Ugolini, L. Μ.; Jacomoni, F.; Korolevskij, C., s.v. ‘Albania’, Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, 1 (1929) 97. •Taiani, F. ‘Le comunicazioni albanesi’, Principii di economia Albanese (Padua 1940). •Id. L’avvenire dell’Albania, (Milano, Ulrico 1932). •Id. Le Istorie Albanesi (Salerno 1887). •Talbot, Μ. Vivaldi (London: J.M. Dent Sons, Ltd, 1978). •Tallon, James N. ‘Albania’s long World War I (1912-1925)’, Studia Historyczne R. LVU, Z. 4 (2014) 437455. •Id. ‘The Failure of Ottomanism: The Albanian Rebellions of 1909-1912’, The University of Chicago, ProQuest Dissertations Publishing (2012) 1-16. •Tare, A. ‘Albanologia qe trathtoi sherbimet secrete angleze’, Gazeta Shqiptare (Tirana, 22. 02. 2010) 22-23. •Tajani, F. ‘Ricordi d’Albania’, Le vie d’Italia I, 46 (1940) 82-88. •Id. Le Istorie Albanesi (Salerno 1886). •Tanner, ÏA. Albania’s Mountain Queen - Edith Durham and the Balkans (London 2014). •Tarifa, V Drejl Pavaresisë: Çështja e Çlirimit Kombëtar neMendimin Politik-ShoqërorRilindës, 19001912 (Tirana 1985). •Täuber, C. ‘Meine Durchquerung der nordalbanischen Alpen im April 1914’, Jahrbuch des Schweizer Alpenclubs. Jahrgang 1914 und 1915 (Bern 1916) 3-29. •Taylor, A. J. P. From Sarajevo to Potsdam 1914 -1945 (London 1966). •Id. The Habsburg Monarchy, 1809-1918. A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary (London, Penguin Books in association with Hamish Hamilton 1948). •Temperley, H. W. Ed., A History ofthe Peace Conference ofParis, 6 vol. (London 1920). •Templeton W. W. James Wolfe, Man and Soldier (Michigan 1928). •Teta, A. E vērtēta e gjeologut të mirënjohur polak Stanisllav Zuber’, Shekulli (15.01.2016). •Terranova, G. Vita e tradizioni in terra d’Albania (Venezia 1939). •Thallóczy, de L.;Jireček, C.J.; Šufflay, von Μ.Acta et Diplomata resAlbániáé mediae aetatis illustrantia (Acta Albániáé 1-2} (Vienna 1913,1918). ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 481 •Thalóczy, de L. Jireček, C. J. ‘Zwei Urkunden aus Nordalbanien’, Illyrisch Albanische Forschungen (München und Leipzig, 1916). •Thalóczy, L. von; Babinger, F.;Jireček, C. J. ‘Die albanische DA^Gva, Illyrisch-Albanische Forschungen (München und Leipcig 1916). •Thallóczy, L. smlUyrisch-Albanische Forschungen, I II (München und Leipzig 1916). •Thëngjilli, ë.Kryengritjet Popullore kundërosmane në Shqipëri, 1833-1839 (Tirane 1831). •Thierry, F. ‘Notice sur le général baron Frédéric-François Guillaume de Vaudoncourt, littérateur et historien, mort à Passy, près Paris, le 2 mai 1845’, Étude Historique (Extrait du Nécrologe universel du XIXe siècle, revue générale, biographique et nécrologique) (Paris 1846) 5-24. •Thiriet, F. Quelques réflexions sur la politique vénitienne àl’égard de Georges Skanderbeg’, Studia Albanica 1 (Tirana 1968) 87-95. •Thomas, B. Die gegenwärtigen Verhältnisse in Albanien, (typoscript from the Military Chancery of Franz Ferdinand) (Vienna 1913). •Thorton, Ph. Dead Puppets Dance ^Ъ1\ •Thunmann, J. Untersuchungen über Geschichte der östlichen europäichen Völker (Leipzig 1774). •Tietz, Μ. von, St Petersburgh, Constantinople and Napoli di Romania in 1833 and1834 2 vols. (New York 1836). •Tirelli, N. Prampolini, Tre reggiani da ricordare: Giovanni Prampolini, Natale Trampolini, Luigi Tirelli, (Reggio Emilia 2009). •Tison, S. (ed.) Paul d Estournelles de Constant. Concilier les nations pour éviter la guerre (1878-1924), (Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015). •Tittoni, T. Questioni delgiorno (Tunisia-Abisinia- Bessarabia-Libia-Jugoslavia-Albania) (Milan 1928). •Tocci, G. Memorie storico-legaliper i Comuni albanesi (Cosenza 1865). •Tocci, T. Shqiponja arbërore (Shpirti i shqiptarit nëpër ndodhinat). Raca, besimet dhe atdheu. Familja, bese e burmi, eilisinä vehtjake (Tirane 1943). •Id. Il re degli albanesi (Milano 1938). •Id. Gramatika e italishtjespa msues (Tirane 1931). •Id. Fashizmi: Biseda e shkrime tëВ. Mussolini-է (Tirane 1928). •Id. E drejta ndëshkimore: Parimét epërgjithëshme (Shkodër 1926). •Id. LAlbania e gliAlbanesi (Milan 1911). •Id. Ilgoverno provisorio d'Albania (Cosenzal911). •Id. La questione albanese (Cosenza 1901). •Toçi, V. Ndërhyrja e kapitalit të huaj në Shqiperi dhe qëndrimi i qarqeve demokratike, 1921-1925 (Tirane 1974). •Todaro, U. ‘Bonifiche Albanesi’, La conquista della terra, 5 (1939) 10-19. •Tolias, G. ‘The Politics of the Isolano: Maritime Cosmography and Overseas Expansion during the Renaissance’ The Historical Review¡La Revue Historique, 9 (2013) 27-52. •Id. ‘Isolarli, Fifteenth to Seventeenth Century’, The History of Cartography, Vol. 3: Cartography in the European Renaissance, David Woodward (ed.) (Chicago and London: University of Chicago Press, 2007) 263-284. •Tomaschek, W. Pauly- Wissowa Real-Encyclopadie der ClassischenAltertumswisschaft (1896). •Tomes, J. King Zog, Self-Made Monarch ofAlbania (Sutton 2003). •Tomic, J. N. ‘Podaci о sukobima i mirenju Bokelja, Crnagoraca i turskih podanika god. 1735—1766’, 482 I LIDA MIRAJ Srpska Kraljevska Akademija. 72 (1931) 1— 91. ՝\ձ. Austro-Bugarska i arbanaskopitanje (Beograd 1913). •Id. Les Albanais en Vieille-Serbie et dans le Sandjak de Novi-Bazar (Paris 1913). •Id. OArnautima u Staroj Srbijii u Sandjaku Novog Pazara (Belgrade 1913). •Id. Ratna Kosovo i Staroj Srbiji 1912 godine (Novi Sad 1913). •Id. ‘Mahmud Busatlija, pasa skadarski. Prvi period njegova rada (1784-1786)’, Srpske Kraljevske Akademije 76 (1908) 101-212. •Id. Crna Gora za Morejskog rata, 1684-1699 (Beograd 1907). •Id. ‘Gradja za istorijų Gornje Arbanije’, Srpska Kraljevska Akademija. (Spo-menik 42) (1905) 51-77. •Tomovič, G. ‘Kosovo and Metohija on old maps from the XV to the XVIII century’, Kosovo and Metohija -past, present, future, Papers presented at the International Scholarly Meeting held at the Serbian Academy ofSciences andArts, Belgrade, March 16-18, 2006 (Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade 2006) 49-60. •Tooley, R. V. Bricker, Ch. Landmarks ofMapmaking: An Illustrated Survey ofMaps andMapmakers (maps chosen and displayed by Ronald Vere Tooley, text written by Charles Bricker, preface by Gerald Roe Crone) (Amsterdam 1968). •Torres Gonzales, В. Fortuny: un mundo en miniatura (Madrid 2008). •Tornano, P. Arte Moderna Italiana Romano Romanelli (Milano 1941). •Tozer, H. E History ofAncient Geography (London 1897) •Id. Researches in the Highlands ofTurkey, Including Visits to Mounts Ida, Athos, Olympus, andPelion, to the Mirdite Albanians, and Other Remote Tribes (London, John Murray 1869). •Tozzi, G.LAlbania e Usuo incerto destino (Conferenza tenuta all’Accademia di Scienze Lettere e Arti di Vicenza la sera del 23 marzo 1920) (Milano, Treves 1920). •Träger P. Archäologische Anzeiger’, Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts (Berlin 1903). •Id. ‘Notizien aus A. und Macédonien’, ArchäologischerAnzeiger (Berlin 1903). •Id. ‘Neue Funde aus A.’, Zeitschriftfür Ethnologie XXXIV (Berlin 1902). •Id. ’Begräbniss-Plätze und Tumuli in Albanien und Macédonien’, Zeitschriftfür Ethnologie XXXIII (Berlin 1901). Td. ‘Das Gewohnheitsrecht der Hochländer in Albanien’, Verhandlungen derBerlinerAnthropologischen Gesellschaft (Berlin 1901) 352-363. •Id. ‘Mitteilungen und Funde aus A.’, Zaitscriftfur Ethnologie XXXII (Berlin 1900). •Traglia, G. LAlbania di Re Zog (Rome 1930). •Tramonti, U. ‘Florestano Di Fausto. Dal Dodecanese all’Albania attraverso Predappio’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 29-35. •Trauth, F. ‘Ernst Nowack’, Mitteilungen der Geologische Gesellschaft in Wien 39/41,1946-1948 (1951) 225-233. •Traversi, C. Storia della Cartografia Italiana delle isole Egee e deUAlbania (Firenze 1965). •Treadway, J. D. The Falcon and the Eagle: Montenegro and Austria-Hungary, 1908-1914 (Central European Studies) (Purdue University Press 1983). •Trease, G. The Grand Tour (Yale University Press 1991). •Treidler, H. L. A. Epirus im Altertum: Studien zur historischen Topographie (Leipzig 1917). •Treimer, K, ‘Zur Rückerschließung der illyr. Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslavische Philologie’, Arhiv za arbanašku starinu, jezik i etnologiju (Belgrade 1923) 27-34. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 483 •Trevor, R. My Balkan Tour (London New York 1911). •Tridenti, C. ‘La mirabile e fortunata attività archeologica italiana in Albania’, Il Giornale d'Italia (15 ottobre 1928). •Trotsky, L. The Balkan Wars, 1912-1913 (New York 1980). •Tsitselikis, K. Old and New Islam in Greece: From HistoricalMinorities to Immigrant Newcomers (Leiden 2012). •Tucovié, D. Srbija iAlbanija·. Jedan prilog kritici zavojevačke politike srpske buržoazije (Beograd 1914). •Turner, H. ‘Christopher Buondelmonti and xAc Isolarlo’. Terrae Incognitae, 19 (1987) 11-28. •Udina, Μ. ‘L’unione italo-albanese e sua natura giuridica’, Rivista d'Albania (Milan 1940) fase. 4, 425-427. •Ugolini, L. Μ. Albania antica III, L'acropoli di Butrinto (Rome 1942). •Id. Butrinto. Il mito d'Enea. Gli Scavi (Rome 1937). •Id. ‘Il Christianesimo e l’organizzazione Ecclesiastica a Butrinto (Albania)’, Orientalia Christina Periodica, vol. II (Rome 1936) 309-329. •Id. ‘La ‘Grande Ercolanese’ di Butrinto’, Bollettino d'Arte delMinistero dell’Educazione Nazionale, nr. 2 (Roma, Agosto 1936) •Id. ‘11 Teatro di Butrinto’, Rendiconti della PontificiaAccademia Romana diArcheologia, Vol. XI (Rome 1935) 81-93. •Id. ‘L’Acropoli di Amantia’, Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche efilologiche, Ser. VI, Vol. XI, fase. 1-2 (Roma 1935). •Id. ‘La “ Grande Ercolanese" di Butrinto’, Bulletino d'Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale, N. 2 (Rome, August 1935). •Id. ‘La Nike di Butrinto’, Bulletino d’Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale, nr. VII ( Rome 1934). •Id. ‘Il Battistero di Butrinto’, Rivista diArcheologia Cristiana, nr. 3-4 (Rome 1934) 265-283. •Id. ‘Recenti scoperte archeologiche italiane in Albania’, AttiXXIIRiunione della Società Italianaper il progresso delle scienze ƒ (Pavia 1934). •Id. ‘La via da Roma a Buthrotum’, Bull, del Museo dell’Impero, IV (Rome 1934). •Id. ‘Pagine di storia Veneta ai tempi di Scanderbeg e dei suoi successori’, StudiAlbanesi (Roma 193334) Voi. III-IV, 5-36. •Id. ‘Scoperte a Butrinto, Albania. (1932-1933)’, Revue Archéologique (Paris, November-December 1933) 220-226. •Id. ‘La “Grande Ercolanese” di Butrinto’, Bollettino d’Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale (August 1933). •Id. ‘Scoperte a Butrinto’, Revue Archéologique (1933). • Id. Bollettino del Museo dell’Impero Romano (Rome 1933). •\A. Albania antica II. L’Acropoli di Fenice (Milan-Rome 1932). •Id. ‘L’Agrippa di Butrinto’, Opere d’Arte, fase. IV (R. Istituto d’Archeologia e storia dell’Arte) (Rome 1932). •Id. ‘L’Acropoli di Butrinto e la tradizione virgilliana del viaggio di Enea,’ L’archeologia dell’altra sponda adriatica ( Rome 1931) 307-317. •Id. ‘Le Scoperte Archeologiche fatte in Albania dalla nostra Missione (1924-1930)’, Studi Albanesi 484 I LIDA MIRAJ I (Publicazione dell ‘Istituito per l’Europa Orientale’, diretti da Roberto Almagià, professore nella R. Università di Roma; Matteo Bartoli, professore nella R. Università di Torino; Amedeo Giannini, professore nella R. Università di Roma; Gennaro Maria Monti, professore nella R. Università di Bari) (Roma 1931) Vol. 1,17-34. •Id. ‘Un interessante teatro greco-romano che sia per venire alla luce a Butrinto (Albania)’, Dionisio, voi. 3 (Bollettino dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico) (Roma, novembre 1931). •Id. ‘Gli scavi della Missione archeologica Italiana a Butrinto (Albania)’, Bulletino Associazione Internazionale Studi Mediterranei (Rome April-May 1931). •Id. ‘L’archeologia dell’altra sponda adriatica nelle ricerche della Missione Archeologica Italiana in Albania’, lapigia (1931). •Id. ‘Un interessante teatro Greco-Romano che sta venire alla luce a Butrinto (Albania)’, Dioniso (Bulletino dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, Vol. Ili, nr.l) (Siracusa 1931). •Id. ‘La tradizione Virgiliana del viaggio di Enea negli scavi di Butrinto (Albania)’, La Stirpe (June 1931). •Id. ‘Di una testa di Augusto trovata a Butrinto (Albania)’, Bollettino del Museo dell’Impero Romano, (Appendix of Vol. LVUI of Bull. Della Comm. Arch. com. di Roma) (Rome 1931). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane a Butrinto che fu sosta del viaggio de Enea per l’Italia’, Atti della XIX riunione della Società Italiana per il Progresso delle Scienze, Bolzano-Trento, 7-15 Settembre 1930, Vol. II (Milan 1930). •Id. ‘Enea e Butrinto e gli scavi archeologici Italiani’, Virgilio (Rome 1930). •Id. ‘La tradizione Virgiliana del viaggio di Enea negli scavi a Butrinto’, Le vie-d’Italia, (Rivista mensile del Touring Club Italiano) (Milan 1930). •Id. L’Albania antica nelle ricerche archeologiche italiane (Roma 1929). •Id. ‘L’Attività Archeologica Italiana in Albania’, Nuova Archeologia (March 1929). •Id. ‘L’Albania antica’, Maraviglie del Passato (1929). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane a Butrinto’, Bolletino d’Arte delMinistero della Pubblica Istruzione (Milano-Rome, Novembre 1928). •Id. ‘Le recenti scoperte archeologiche Italiane in Albania’, Historia (Rome 1928). •Id. ‘L’Antica Albania nelle recenti scoperte archeologiche italiane’, Rassegna Italiana (Rome, March 1928) •Id. ‘Ulivi veneziani in Albania’, Il bosco (The newspaper of Milano), 1.VIII (Milano 1928). •Id. ‘Vestigia di Roma Imperiale nell’antica Albania’, Il Legionario (The newspaper of Roma) 20. X (Roma 1928). •Id.'La Dea di Butrinto’, Bollettino d’Arte delMinistero della Pubblica Istruzione (Milan-Rome, December 1928) •Id. L’AnticaAlbania. Nelle Ricerche Acheologiche Italiane (Rome 1928) •Id. ‘Penetrazione romana nell’antica Albania’, Atti I Congresso Nazionale di Studi Romani \ (1928). •Id. ‘Le antichità primitive dell’Albania’, Bullettino di Paleontologia italiana NCI). •Id. Albania Antica. Vol. I. Ricerche archeologiche (Milano-Rome 1927). •Id. ‘L’Antica Albania nelle ricerche dell’archeologia italiana’, Opinione, the newspaper of Philadelphia, (December 11,1927 and December 24,1927). •Id. ‘L’Antica Albania nelle ricerche dell’archeologia italiana’, The newspaper Popolo d’Italia (24. IX. 1927). •Id. ‘Feniki’, Vie d’Italia (October 1927). •Id. ‘Italia, Albania e civiltà adriatica nelle più recenti scoperte archeologiche’, Adriatico Nostro (The ALBANIA THROUGH TRAVELLERS' EYES \| 485 Newsaper of Milano) (Milano, August 1927). •Id. ‘Italia, Albania e civiltà adriatica nelle più recenti scoperte archeologiche’, Il Giornale ďltalia (The newspaper of Rome) (Rome, March 20,1927). •Urban, Μ. Die Siedlungen Südalbaniens (Öhringen 1938). •Unger, S. G. Geschichte des Oesterreich-Russischen und Türkischen Krieges, in den Jahren von 1787. bis 1792 (Ueipzig 1792). •Urquhart, D. The spirit ofthe East 2 vol. 2nd ed. (London 1839). •Vaccaro, A. ‘Padre Giuseppe Valentini S.J. (1900-1979): albanologo e bizantinista. Vita e opere’, Oriente Cristiano, 12/1 (2008) 147-231. •Vaglieri, D. ‘Nell’alta Albania-Appunti di viaggio’, Rivista d'Italia Ann. V, Vol. 2, Fase. 12 (December 1902) 947-965. •Vaina De Pava, E. La nazione albanese (Catania 1917). •Id. Albania che nasce (Catania 1914). •Valenti, Durazzo, A. IDurazzo. Da schiavi a dogi della repubblica di Genoa (Brescia 2004). •Valentini, G. S.J. StudiAlbanologici, Balcanici, Bizantini e Orientali (Florence 1986). Ah. Acta Albania e Veneta sueculorum XIV-XV(München 1973-77). •Id. ‘La missione dei gesuiti e la cultura albanese’, Spiritualità 12 (1974) 91-123. •Id. ‘Dell’amministrazione veneta in Albania’, Venezia e il Levantefino al secolo XV, vol. II/2, A. Pertusi (ed.), (Firenze, 1973) 844-910. •Id. ‘Skanderbeg e il Kanun’, StudiaAlbanicaMonocensia in memoriam Georgii C. Scanderbegi (Munich 1969). •Id. La legge delle montagne albanesi nelle relazioni della ‘Missione Volante' (1880-1932) Studi Albanesi (Firenze 1968). •Id. Il diritto della communità nella tradizione giuridica albanese (Florence 1956). •Id. ‘I Santi dell’epoca cristiana comune nella tradizione agiografica albanese’, Orientalia Christiana Periodica (Rome 1944) 179-201. •Id. ‘Saggio di numismatica albanese’, Numismatica Romana (Perugia 1941). •Id. ‘Elementi romano-cattolici nella cultura albanese’, Civiltà Cattolica (1940, 4) 345-355, (1941, 2) 3950,199-209. •Id. ‘L’economia agricola nello Scutarino sotto governo veneto nel secolo XV’, Shejzat (1940), Nr. 4-6, 103-114. •Id. ‘Venezia e Albania’, Pagine della Dante (Rome 1937) 33-44. Ah Acta Albániáé Veneta saeculorum XIVet XV, 1/3 (München 1909). •Vallero, A. Historia della Guerra di Candía. (Venetia 1679). •Vandeleur, TA. Albania's Road to Freedom (London 1941). •Vanni, F. ‘Le vie terrestri dei Balcani: alcuni indizi di continuità nel tempo’, De strata Francigena, XIV/1 (2006). •Vannutelli, P. V. L'Albania (X“ Sguardo all’Oriente) (Roma 1892). •Id. Le Colonie italo-greche (XVT Sguardo all’Oriente) (Roma 1892). •Vassa, P. E vērtētambi Shqipërinë dhe Shqiptarët (Tirane 1879). •Vaudoncourt, G. de Memoirs on theJonien Islands including the Life and Character ofAH Pacha the Present Ruler ofGreece. Trans, into English by William Walton (London 1816). •Vannutelli, V.L'Albania (Rome 1886). •Valentini, G. ‘Dell’amministrazione veneta in Albania’, Venezia e il Levantefino al secolo XV, A. Pertusi 486 I LIDA MIRAJ (ed.), vol. П/2, (Firenze 1973) 844-910. •Valori, G. La corona di Scanderbeg (Roma 1943). •Veggetti, E. GliAlbanesi e la loro letteratura (Bologna 1914). •Veinstein, G. A History ofJewish-Muslim Relations. Jews and Muslims in the Ottoman Empire (Princeton University Press 2014). •Veliu, V. Shqiptarëtsipas udhëpershkruesvefrëngëtëshekullitXIX(Pejë 1998). •Venturi, F. The End ofthe Old Regime in Europe, 1768-1776 (Princeton 1989). • Verdile, N. ‘Contributi alla biografia di Margherita Sarrocchi’, Rendiconti delľAccademia diArcheologia, Lettere e Belle Arti di Napoli, vol. LXI (1989-1990) 165-206. •Veronese, P. ‘La nuova Tirana nel segno del Littorio’, L’Illustrazione italiana (2 giugno 1940). •Versachi F. ’Byzantine Church in ĐAvmjArchaiologikon Deltion (Athens 1915) (In Greek). •Veterniku, H. ‘Problemi i Asamblese Kushtetuese dhe Zgjedhjet e vitit 1923’, Studíme Historike 4 (1968) 111-143. •Vickers, M. Pettifer,}. Albania. From the Anarchy to a Balkan Identity (London 1997). •Vickers, Μ. The Albanians. A Modern History (London 1995). •Vignau-Wilberg, Th. ‘Joris Hoefnagel, The Illuminator’, Mira Calligraphiae Monumenta: A SixteenthCentury Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocksay and Illuminated by Joris Hoefnagel, Volume 1 (Lee Hendrix Thea Vignau-Wilberg) (Getty Publications 1992) 15-28. •Vigo, L. Cantipopolari siciliani (Catania 1847,1849). •Villari, L. The War on the Italian Front (London 1932). •Villari, S. Le consuetudini giuridiche deUAlbania (Il Kanun di Lek Dukagjin) (Rome 1940). •Villavicenzo, C. In the beleagueredScutari (According to the records of the ScutarianJesuits) (Publishing house of the Congregational Journal) (Vienna 1913). •Vingopoulou, L, etc. Travellers to the Mani, 15^-19^ Cen. Mani: Cultural Itinerary, (Mani, July 1993-December 1994). •Vinco, Μ. ‘Gli Inizi di Michele da Verona’, Proporzioni, Annali della Fondazione Roberto Longhi, IX-X (Firenze 2008-2009) 36-54, Fig. 34-62. •Viquesnel, A. Turquie dEurope. Description Physique et Géologique de la Thrace (Paris 1868). •Vischi, L. ‘Nuovi documenti intorno a Giacomo Cantelli’, Atti e memorie della Deputazione di storia Patria per leprovince modenesi eparmensi (1886). Vlora Bey, E. ‘Lebenserinnerungen (1885 bis 1912)’, Südosteuropäische Arbeiten, Mathias Bernath (ed.) tape I (München, R. Oldenbourg Verlag, 1968). •Visser, K. Joannes Sambucus and the Learned Image. The Use ofthe Emblem in Late-Renaissance Humanism (Brill’s Studies in Intellectual History, Vol. 128) (Rotterdam 2004). •Vitezović, P. R. Novus Skenderbeg (1682). •Vlora Bey, E. ‘Lebenserinnerungen (1885 bis 1912)’, Südosteuropäische Arbeiten, Mathias Bernath (ed.) tape I (München, R. Oldenbourg Verlag 1968). •Vokshi, A. Tracce dell’architettura italiana in Albania 1925-1943 (Firenze 2 014). •Id. ‘Gherardo Bosio, le opere in Albania’, Architetti e ingegneri italiani in Albania (Firenze 2012) 81-88. •Volpe, G. L’Italia moderna (Florence 1949). •Id. Formazione storica dell’Albania (Roma 1939). •Von Windisch, K. G. ‘Von den Klementinem in Syrmien’, Ungrisches Magazin Oder Beyträge zu ungrischen Geschichte, Geographie, Naturwissenschaft und der dahin einschlagenden Litteratur, 2 (Pressburg, Bratislava 1782) 77-89. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’ EYES \| 487 •Vrhovec Škalamera, T. Novina, A. ‘The Problem of Equestrian Monument in Antun Augustinčić’s Work/ Problem konjaničkog spomenika u opusu Antuna Augustinčića’, Anali Galerije Antuna Augustinčića (GOD. XXXII-XXXV (2012-2015) BR. 32-33 I 34-35) (Klanjec 2015) 241-248. •Vryonis, S. ‘Religious change and continuity in the Balkans and Anatolia from the 14th through the 17th century’, in Vryonis ed. Islam and Cultural Change in the Middle Ages (Wiesbaden 1975). •Wadding, L. Annales Minorum, XIII (Quaracchi 1932). •Walker, Μ. A. Old Tracks and New Landmarks: Wayside Sketches in Crete, Macedonia, Mitylene, etc. (London 1897). •Id. Through Macedonia to the Albanian Lakes (London 1864). •Wallisch, V Albanien und seine Postwertzeichen (Vienna 1937). Aå. NeulandAlbanien (Stuttgart 1931). •Id. DerAtem des Balkans: Vom Leben und Sterben des Balkanmenschen (Leipzig 1928). •Id. NeulandAlbanien 3 (Stuttgart 1927). •Id. DerAdler des Skanderbeg. Albanische Briefe aus dem Frühjahr (Wien 1914). •Walsh, R. Voyage en Turquie et à Constantinople, (translated in English by H. Vilmáin et E. Rives) (Paris, Moutardier, 1828). •Wandycz, Piotr S. The Price ofFreedom: A History ofEast CentralEuropefrom the Middle Ages to the Present (London 1992). •Weigand, G. L. ‘Cuneus prophetarum von Peter Bogdani’, Balkan-Archiv (Leipzig 1927) 173-207. AA.Albanesische Grammatik im südgegischen Dialekt (Durazzo, Elbassan, Tirane) (Leipzig 1913). •Id. ‘Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo bei Zara in Dalmatien’, Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache in Leipzig (Leipzig 1911) 176-240. AA. Ethnographie Makedoniens (Leipzig 1923). •Id. LinguistischerAtlas des dacorumänischen Sprachgebiets (Leipzig 1908). •Id. DieAromunen (Leipzig 1895). •Id. Vlacho-Meglen. Eine ethnographisch-philologische Untersuchung. (Leipzig 1892). •Weigand, Th. ‘Ein Helm des Königs Monunios von Illyrien’, Amtliche Berichte aus dem K. Kunstsamml. XXXIII (1911-1912). •Weis, V Atlas de Turqiu Europiene (Meryland 1829). •Weishampel, D. B. Kerscher, O. Franz Baron Nopcsa, Historical Biology: An InternationalJournal ofPaleobiology (London 2012). •Weiss, E. ‘Floristisches aus Istrien, Dalmatien und Albanien’, Verhandlungen derKaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft, 16 (Wien 1866) 571-584. •Weiss, R. ‘Un umanista antiquario: Cristoforo Buondelmonti’, Lettere italiane, 16 (1964) 105-116. •Weith, G.DerFeldzügvonDyrrachium zwischen Caesar undPompeius: mit besonderes berücksichtung der historischen Geographie des albanischen Kriegsschauplatzes (Vienna 1920). •Id. Die Feldzüge des C. Iulius Caesar Octavianus in Illyrien in denJahren 35-30 v. Chr. (Vienna 1914). •Wendehorst, S.; Westphal, S. Lesebuch altes Reich (Munich 2006). •Wheeler, V Albanian wonder tales (London 1936). •Whincop, Th. Scanderbeg: or, Love and Liberty. A Tragedy. (London 1747). •Widmann, C. A. Dispacci da Corfu, 1794 ֊ 1797 (edited and with a premise by Filippo Maria Paladini) (Vol. I, Luglio 1,1794-Febbraio 1795 Vol. II, Marzo 1,1796-Maggio 31,1797) (Venezia 1997). •Wied, W. von, Denkschrift überAlbanien (Berlinl917). •Wiegand, Th. ‘Ein Helm des Königs Monunios von Illyrien’, Amtliche Berichte aus dem Königlichen 488 I LIDA MIRAJ Kunstsammlungen XXXIII (Berlin 1911-1912). •Wiet, E. Ее diocese d’Alessio et la Mirdite: extrait d’un mémoire de Μ. Wiet, consul de France à Scutari’, Bulletin de la Société de Géographie (Paris 1866) 271-288. •Wilder Lane, R. Peks ofShala (U.S.A., Harper 1923). •Id. The Peaks ofShala: Being a Record ofCertain Wanderings among the Hill-Tribes ofAlbania (1922). •Williams, G. F. George Fred Williams, Shqiptarët / The Skyptars (Tirane 2003). •Id. The Shkypetars (1918). •Id. ‘The Shkypetars’, Harper's Weekly (New York, April 10,1915). •Williams, H. W. Travels in Italy, Greece, and Ionian Islands (London 1820). •Wilson, Lyle C. ‘American Diplomat Now on Journey through Russia to reach Persian Post’, Great Falls Tribune, United Press (January 2,1930) 1. •Wimmer, G. A. Neuestes Gemälde der europäischen Türkei und Griechenlands (Vienna 1833). •Windisch, von K. G. ‘Von den Klementinem in Syrmien’, Ungrisches Magazin oder Beyträge zu ungrischen Geschichte, Geographie, Naturwissenschaft und der dahin einschlagenden Litteratur, Pressburg 2 (Bratislava 1782) 77-89. •Wingfield, F. W.H Tour in Dalmatia, Albania andMontenegro, with an HistoricalSketch ofthe Republic ofRagusa, from the Earliest Times down to itsfinalfall (London 1859) •Winnifrith, T. J. Badlands - Borderlands. A History ofSouthern Albania / Northern Epirus (London 2002). •Winter, H. ‘Petrus Roselli’, Imago Mundi 9 (1952) 1-11. •Winters, A. Erasmus'Doctrine ofFree Will. (Tennessee, Union University Press, 2005). •Witcombe, Ch. L.C.E. Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in Sixteenth century Venice and Rome (Brill 2004). •Witmore, Ch. William Martin Leake, Multiplefields archaeologicalpractice (Stanford University, California, 2005). •Wolf, R. L. The Balkans in our time (New York 1956). •Woods, Henry Charles. A New King. The Career ofAhmed Zogu ofAlbania (Daily Telegraph, August 25th, 1928). •Woodville, R. C. Random Recollections (London 1914). •Id. ‘Sketches in Albania, A Meeting of the Albanian League’, The Illustrated London News, 4 (1880) 10-12. •Wortley Montagu, Μ. Lettersfrom the Levant during the Embassy to Constantinople, 1716-18 (Arno Press 1971). •Id. Letters ofthe Right Honourable Lady M--y W---yM—-e: Written, during her Travels in Europe, Asia and Africa, to Persons ofDistinction, Men ofLetters, c. in different Parts ofEurope. Which contain Among other Curious Relations, Accounts ofthe Policy andManners ofthe Turks; Drawnfrom Sources that have been inaccessible to other Travellers. (The second edition in three volumes) (Ed. T. Becket P. A. de Hondt) (London 1763) Vol. I. •Xhufi, P. ’Money as Regulator of Relationships in the city of Shkodra during XIV-XV century’, Money and banking in Albania,from antiquity to Modern times. (First Conference of the Museum of the Bank of Albania Proceedingsl4-15 June 2017) (Bank of Albania, Tirana 2017) 69-77. •Id. ‘Flussi italiani nel Movimento albanese di rinascita nazionale’, StudiaAlbanica 2 (Tirana 2015) 1535. •Id. ‘Flussi Italiani nel Movimento Albanese di Rinascita Nazionale’, StudiaAlbanica 2 (2015) 15-35. ALBANIA THROUGH TRAVELLERS’EYES \| 489 •Id. ‘Italian influences in the Albanian National Movement’, Studíme Historike (Tiranë 2013) 19-40. •Id. ‘Traces de la presence juive en Albanie au Moyen Âge’, Studia Albanica (Tiranë 2009) 3-12. •Id. ‘Venezia in Albania’, Albania. Immagini e documenti dalla Biblioteca Nazionale Marciana e dalle collezioni delMuseo Correr di Venezia (Tiranë 1998) 11-16. •Xylander, J. von R. Die Sprache derAlbanesen oder Schkipetaren (Frankfurt 1835). •Yarmolinsky, A. (ed.) The Poems, Prose and Plays ofAlexander Pushkin (New York 1936 1964). •Yavuz M. H. Sluglett, P. ed. War ΰ Diplomacy. The Russo-Turkish War of1877-1878 and the Treaty ofBerlin. (The University of Utah Press 2011). •Zaimi, N. Daughter ofthe Eagle: The Autobiography ofan Albanian girl (1937). •Zambaur, von H. Die Belagerung von Skutari (10 Oktober 1912 bis 22 April 1913). Ein Tagebuch. Stilke (Berlin 1914). •Zamboni, G. Mussolinis Expansionspolitik auf dem Balkan·. Italiens Albanienpolitik vom I. zum II Tiranapakt im Rahmen des italienisch-jugoslawischen Interessenkonfliks u. Der italienischen Imperialen"Bestrebungen in Swlosteuropa (Hamburg 1984). •Zamputi,I.(ed.)DokumentetëshekujveXVI-XVIIperhistorinëeShqipërisë, (1507-1592)Νο\. 1 (Tirana 1989). •Id. (ed.) Dokumente tëshekujveXVI-XVIIper historinëe Shqipërisë. (1603-1621), Vol. III (Tirana 1989) 376-389. •Zamputi, I. Relatione mbigjendjen e Shqipërisë veriore e tëmesme në shek. XVII. Vol. I (Tirana 1963). •Zeiller.J. L’expansion du christianisme dansla peninsula des Balkans’, Révue Internationale des Études Balkaniques 1-2 (1935). •Železnikar, A. Jan UrbanJaniik’, Slavonie and East European review, Tom 1, (1923). •Zeqo, E. ‘Piktura me motive shqiptare të artistit Vanmour të shekullit XVIII’,Java (Tiranë, 31. 01. 2015) 24-25. •Zimmerman, T. C. P. Paolo Giovio: The Historian and the Crisis ofSixteenth Century Italy (Princeton University Press, New Jersey, 1995). •Zevi, F. ‘L’Archeologia italiana in Albania’, L’Archeologia Italiana nelMediterraneo (Catania 1986) 167187. •Zippel, G. Die römische Herrschaft in Illyrien bis aufAugustus (Leipzig 1877). •Zojzi, Rr. ‘Mbi të drejtën kanunore të populli shqiptar’, Buletin për Shkencat Shoqërore, no. 2 (Tiranë 1956). •Zoncada, A. Scanderbeg, Storia albanese del secolo XV (Milano 1874). •Zotos, A. (FA) Anthologie de la prose albanaise (Fayard, 1984). •Zuber, S.Appunti sulla Tettonica e sull’evoluzione geologica dei giacimenti metaliferi albanesi (Roma 1940). %% •Id. trentennio (Roma 1940). •Zurla, F. Il mappamondo difra Mauro (Venice 1806). •Zupanič, IS. Altserbien und di albanische Frage (Wien/Leipzig 1912). 490 I LIDA MIRAJ • • • • • • ACF: Archivio storico dell’Università di Ca’ Foscari, Venezia. AISA: Archivio dell’Istituto Studi Adriatici, Venezia. ATCF: Archivio tesi di laurea dell’Università Ca’ Foscari, Venezia. CIG: Corpus Inscriptionum Graecarum. CSAT: Central State Archive, Tirana. FSCF: Fondo Storico dell’Università Ca’ Foscari, Venezia. •AA. NN. Albania, I-II, Istituto di Studi Adriatici, Officine Tipografiche C. Ferrari, (Venezia 1939-1941). •Akte të Rilindjes Kombëtare Shqiptare 1878-1912 (Përgatitur nga Stefanaq Pollo dhe Selami Pulaha) (Tirane 1978). •Annuario del Regno di Albania. Amministrativo-Corporativo-Sindacale-Agricolo-IndustrialeCommerciale (Milano 1940). •Archivio della S.C di Propaganda Fide-NWAŇ 268. -Littorale Illirico, Albania e Bulgaria-1637. -Albania et Dalmatia-1650-1655. • Gjergj Kastrioti Skënderbeu dhe Lufta Shqiptar-Turke e Shekullit XV (Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë) (Tirane 1967). • Saggio di Bibliografia Geografica dAlbania, 7 (Istituto di Geografia della R. Università degli Studi ‘Benito Mussolini’- Bari, Direto dal Prof. Umberto Toschi) (Bari 1939). • The Military Costume of Turkey. Illustrated by A Series ofEngravings, from Drawings made on the Spot (London 1818). Bayerische Staatsbibliothek München
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)1287180590
author_facet	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh
author_variant	l m lm
building	Verbundindex
bvnumber	BV048915919
ctrlnum	(OCoLC)1378494348 (DE-599)BVBBV048915919
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048915919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230904</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230427s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339676</subfield><subfield code="9">978-9928-339-67-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378494348</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048915919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miraj, Lida</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1287180590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albania through travellers eyes</subfield><subfield code="b">from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers</subfield><subfield code="c">Lida Miraj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491 Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisender</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177613-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reisender</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177613-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230427</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034180052</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Albanien (DE-588)4001028-4 gnd
geographic_facet	Albanien
id	DE-604.BV048915919
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T21:54:37Z
indexdate	2024-08-10T00:31:23Z
institution	BVB
isbn	9789928339676
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034180052
oclc_num	1378494348
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	491 Seiten 26 cm
psigel	BSB_NED_20230427
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Akademia e Shkencave e Shqipërisë
record_format	marc
spelling	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1287180590 aut Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers Lida Miraj Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022 491 Seiten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Reisender (DE-588)4177613-6 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Reisender (DE-588)4177613-6 s Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Miraj, Lida ca. 20./21. Jh Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Reisender (DE-588)4177613-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4076645-7 (DE-588)4177613-6 (DE-588)4001028-4
title	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers
title_auth	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers
title_exact_search	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers
title_exact_search_txtP	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers
title_full	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers Lida Miraj
title_fullStr	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers Lida Miraj
title_full_unstemmed	Albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers Lida Miraj
title_short	Albania through travellers eyes
title_sort	albania through travellers eyes from the age of humanism to the end of world war ii travellers archaeologists cartographers architects missionaries romantics writers researchers artists painters sculptors photographers militaries diplomats and adventurers
title_sub	from the age of humanism to the end of World War II : travellers, archaeologists, cartographers, architects, missionaries, romantics, writers, researchers, artists, painters, sculptors, photographers, militaries, diplomats and adventurers
topic	Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Reisender (DE-588)4177613-6 gnd
topic_facet	Reisebericht Reisender Albanien
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034180052&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT mirajlida albaniathroughtravellerseyesfromtheageofhumanismtotheendofworldwariitravellersarchaeologistscartographersarchitectsmissionariesromanticswritersresearchersartistspainterssculptorsphotographersmilitariesdiplomatsandadventurers

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items