Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Craiova
Editura Asdreni
2022
|
| Edition: | Ediţia a doua, revăzută şi adăugită |
| Series: | Colecţia Albanica
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 894 Seiten Illustrationenk, Porträts |
| ISBN: | 9789731936468 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048915194 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230427s2022 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731936468 |9 978-973-1936-46-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378493408 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048915194 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Topciu, Luan |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)1193753260 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |c Luan Topciu |
| 250 | |a Ediţia a doua, revăzută şi adăugită | ||
| 264 | 1 | |a Craiova |b Editura Asdreni |c 2022 | |
| 300 | |a 894 Seiten |b Illustrationenk, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Albanica | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Albanian literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc |2 fast | |
| 650 | 7 | |a History |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230427 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034179336 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185090697199616 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Argument /11 De ce o istorie a literaturii albaneze? / 29 1. Cronică / 39 1.1 Despre iliri / 42 1.2 Regatul Ardianilor în anii 251 ֊230 î.H. / 45 1.3 Primul război iliro-roman (229-228 Î.H.) / 46 1.4 Albanezii ֊ urmașii ilirilor / 48 1.5 Albania - provincie bizantină / 49 1.6 Limba albaneză (în alb. Gjuha shqipe) / 55 1.7 Relațiile limbii albaneze cu româna / 59 2. Imagologie istorică / 67 2.1 Est, Vest sau o instanță de mediere / 69 2.2 Albanezii ֊ primele referiri / 74 2.3 Lord Byron / 78 2.4 Edward Lear / 80 2.5 Autorii străini din secolul al XlX-lea despre albanezi și limba lor / 82 2.6 Mary Edith Durham I 84 2.7 Margaret Masson Hardie Hasluck / 86 2.8 Baronul Franz Nopcsa von Felső-Szilvás / 88 2.9 Nathalie Clayer 192 2.10 Albanezii și religia / 95 2.11 Mitologia albaneză/ 98 5
Luan Topein 3. Literatura veche albaneză (secolele XIV-XVI) / 105 3.1 Umanismul albanez / 107 3.2 Marin Barleti /108 3.3 Mikei Maruli / 112 3.4 Niccolò Leonico Tomeo / 113 3.5 Mihal Trivoli / 114 3.6 Marin Beçikemi /116 3.7 începuturile scrisului în albaneză /117 3.8 Literatura albaneză în secolele XVI-XVIII /120 3.9 Gjon Buzuku / 121 3.10 Lekë Matranga și Doctrina creștină /124 3.11 Pjetër Budi / 127 3.12 Frang Bardhi, lexicograf, istoric și etnolog /129 3.13 Pjetër Bogdani și Cuneus prophetarum 1132 4. Literatura cu caracter oriental / 139 4.1 Poezia de inspirație orientală tip „bejtexhinj / 143 5. Literatura albanezilor din Italia /149 5.1 Recrearea hărții spirituale pierdute /151 5.2 Imigrarea albanezilor în Italia și alte regiuni din Balcani / 153 5.3 Literatura arbereshă în secolele XVI-XVIII / 155 5.4 Gerolamo de Rada (Jeronim de Rada) /162 5.5 Francesco Antonio Santori / 171 5.6 . Gavril Dara i Riu (Gavril Dara cel Tânăr) /173 5.7 Zef Serembe / 176 5.8 Alti scriitori arbëreshi din secolul al XlX-lea /179 5.9 Contribuția scriitorilor și cărturarilor arbëreshi care au scris în italiană /183 5.10 Dora D Istria 1187 6. Literatura Renașterii Naționale Albaneze / 199 6.1 învățământul și cultura națională / 206 6.2 Primii ideologi / 208 6.3 Sami Frashëri / 210 6.4 Naum Veqilharxhi I 213 6.5 Poetul național al albanezilor, Nairn Frashëri /216 6.6 Kostandin Nelko (Kostandin Kristoforidhi) / 226 6.7 Pashko Vasa / 228 6.8 Andon Zakó Çajupi I 233 б
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent 7. Literatura albaneză după înfăptuirea independenței. Literatura interbelică / 237 7.1 Scriitorii din Shkodra, literatura scrisă în dialectul gheg / 239 7.2 . Presa culturală / 245 7.3 Gjergj Fishta / 248 7.4 . Migjeni / 259 7.5 Ndre Mjeda / 268 7.6 Haki Stermini I 271 7.7 Ernest Koliqi / 273 8. Alti scriitori din perioada interbelică / 283 8.1 Fan Noli (Theofan Stilian Noli) / 285 8.2 Faik (Dominik) Konica / 296 9. Scriitorii albanezi din București / 307 9.1 Asdreni / 314 9.2 Lasgush Poradeci / 323 9.3 Mitrush Kuteli / 331 10. Literatura albaneză postbelică (1944-1990) / 341 10.1 Contextul istoric / 345 10.2 Literatura realismului socialist și rolul Ligii Scriitorilor din Albania / 349 10.3 Autorii principali ai literaturii realismului socialist / 353 10.4 Generația scriitorilor anilor 60 - moment de cotitură în literatura albaneză / 361 10.5 Proza albaneză - Kadare / 363 10.6 Generalul armatei moarte - un roman despre eșec și victorie / 371 10.7 Paralele - migrația destinelor. Despre romanul Monstrul / 377 10.8 Romanul Spiritus! 381 11. Literatura albaneză din Kosovo /419 12. Literatura albaneză după 1990 / 449 13. Literatura arbereshă de astăzi / 527 14. Dramaturgia albaneză / 537 15. Cronologia literaturii albaneze / 565 Posfață / 631 Bibliografìe / 635 Index / 873 Despre autor / 891 7
Index A Alibali, Martha 299 Aliçkaj, Ylljet 460, 496, 604, 619, 623, 629,642 Aliu, Ali 27, 524,615,620,624,628,641 Aliu, Lindita 439,642 Alket, Çanı 468 Allmuça, Violeta 646 Altimari, Francesco 610,620,644,645, 702 Anagnosti, Dhimitër 628 Andoni, Andon 517,609,612,618,619, 629,647 Andoni, Sotir 517 Andrea, Aleksi 108 André, Fabrizio de Andric, Ivo 14 Antonio, Elia 16 Antoniu, Kristaq 31 Apollinaire, Guillaume 297,298,303,441 Apolloni, Ag 631 Arapi, Dorina 49 Arapi, Fatos 353, 362, 364, 392, 393, 394, 459, 463, 584, 587, 594, 597, 599, 602, 605, 608, 609, 611, 613, 628, 631,647 Arapi, Lindita 462, 510, 597, 600, 620, 649 Abdihoxha, Ali 583,635 Abdulazis, Islami 439 Açka, Flutura 459, 468, 497, 600, 603, 607, 616, 618, 620, 623, 635 Acquafredda, Giuseppe 635 Agolli, Dritëro 362, 387, 389, 391, 459, 563, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 590, 592, 597, 599, 600, 601, 603, 604,610, 616,627, 628, 631 Agron 45, 46, 459, 850 Ahmetaj, Arbër 459, 515, 623,625 Ahmeti, Arbër 638 Ahmeti, Bislim 639 Ahmeti, Isak 639 Ahmeti, Lindita 597, 639 Ahmeti, Mimoza 417,468,597,598,599, 602,611,631,639 Ajazit, Beqir 465 Ajeti, A. 55 Ajeti, Idriz 639 Alarupi, Vasil 277 Albano, Albanus 232 Alecsandri, Vasile 318, 321, 329 Alexandrescu, Grigore 190 Alexandru, Livia-Irina 190 Alia, Ramiz 54, 55, 451,452,454 873
Luan Topciu Arapi, Zef 240 Arbnori, Pjetër 463, 596, 602, 649 Arbnori, Pjetër Filip 478 Argentano, San Marco 171,172 Arghezi, Tudor 321 Argondica, Anton 649 Aristotel 44,113, 135 Artioti, Maksim 73 Artom, Enrico 192 Ascuri, Costantino 179 Asdreni 18, 27, 31, 35, 241, 243, 268, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 809, 848 Ashta, Kolë 650 Asllani, Ali 650 Asociația Liga Albanezilor din România 629 Attaliates, Michaelis 77 Attaliates, Mihail 75, 76 Austin, Warren 27 Avduli, Alush 13 Avram, A. 55 Avrami, Thoma 318 В Babi, Pashko 541 Bafa, Stefan 184 Bajri, Hydajet 596 Bala, Vehbi 312,581,652 Ballanca, Faik 608 Bailiu, Fahri 407, 463, 610, 614, 615, 617,619, 652 Barbaçi, Jovan Thomas 162 Barbarigo, Gregorio 134 Barea, Xhuzepe 161 Bardhi 129,130,131,248,400,427,650, 682, 865 Bardhi, Frang 129, 131, 135, 653, 660, 706, 828 Bardhyl, Londo 408,409,459,463, 591, 593, 595, 596,614, 620 Barié, Henrik 55 Barici 64, 65, 83 Barleti, Marin 73, 74, 108, 109, 111, 132, 567, 568, 639, 648, 653, 719, 754, 769, 849 Baros, Linda Maria 628 Bartl, Peter 132,133, 654, 655, 755 Basha, Eqrem 436, 437, 459, 591, 592, 594, 599, 600, 606, 616, 619, 622, 655 Bashota, Sali 605, 610, 615, 616, 617, 626, 627, 656 Basile, Engjëll 185 Basile, Vincenc 181 Baudelaire, Charles 303, 330 Beçikemi, Marin 116 Beckett, Samuel 436 Bejko, Sadik 611 Bejtja, Andi 657 Beiliu, Ilir 462, 507 Bellucci, Kostantin 179 Belmonte, Vincenzo 620 Benedetto, Croce 15 Benloew, L. 35 Benussi, Gaspar 33 Beqë, Cufaj 671 Berati, Nezim 142,145 Berisha, Anton 599,620, 658 Berisha, Ibrahim 597, 610, 658
Biberaj, Élez 659 Bibescu, Gheorghe 191 Bidera, Emanuel 185 Bihiku, Koço 659 Biiota, Bernard 181 Bilotta, Bernardo 166,181 Blaga, Lucian 14,71,72,223,309,892,894 Blendi, Fevziu 660, 695 Bllaci, Jorgo 624,661 BUoshmi, Vilson 464, 489 Blushi, Ben 516,619,621,631,660,661 Blushi, Kiço 414, 460, 516, 594, 598, 626, 631, 660, 817 874
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Bogdani 23, 129, 133, 134, 135, 217, 775, 828 Bogdani, Pjetër 132,133,172,661,700, 755, 793, 862 Bogdanus, Petrus 661, 662 Bokshi, Besim 459 Bolintineanu, Dimitrie 190 Bopp, Franc 56, 83 Borgia, Nilo 662 Bosquet, Alain 610 Botticelli, Sandro 112 Brahaj, Jaho 49 Brahimi, Razi 662 Braholli-Mborja, Riza 631 Braile, Salvatore 179, 695, 708 Brankati, Nikole 157 Brâncuș, Grigore 55, 61, 65, 83, 123 Bredhi (Veqilharxhi), Naum Panait 30, 208 Brocard 120 Broja, Xhemal 563 Brovina, Flora 439, 440 Bubani, Dionis 608 Bubani, Gjergj 53 Buçpapaj, Elida 624, 625 Buçpapaj, Skënder 412, 619, 663 Buda, Aleks 42, 45, 48 Budi, Pjetër 127,128,129,135,568,664, 762,818, 837, 865 Bulka, Nonda 243, 578, 582, 664, 705 Bulo, Jorgo 626, 665, 732 Bushati, Ahmet Bůtka, Uran 600, 602, 608, 665 Buxhovi, Jusuf 426, 600, 610, 616, 665 Buzuku, Gjon 17,18,20,48,50,73,121, 122, 123, 124, 125, 126, 129, 156, 395, 426, 568, 657, 665, 681, 683, 733, 753, 815, 816, 817, 822, 839, 849, 865 Byron, George Gordon 78, 80 Byron, Lord 78, 80, 185, 195 C Çabej, Eqrem 18, 19, 55, 59, 64, 69, 70, 75,123,311,328,422,599,610,671, 672 Çaçi, Aleks 581,586,672 Çajupi, Andon Zako 233, 234,268, 303, 545, 672, 675, 864, 869 Calabro, Coriliano 182 Camaj, Martin 345, 394, 396, 400, 463, 478, 582, 583, 584, 585, 589, 592, 595, 596, 599, 607, 609, 622, 623, 644,645,655,666,668,772,839, 844 Camarda, Demetrio 668 Camarda, Dimitri 57 Cami, Μ. 35 Camus, Albert 426, 436 Candrea, Aurel 55. Candrea, Ion Aurel 65 Çapaliku, Alfred 602, 672 Çapaliku, Stefan 459,499, 500,563,602, 625,
626, 672, 673 Capidan, Theodor 55 Capparozzo, Giuseppe 270 Çapriqi, Basri 439, 459, 600, 673 Caragiale, Ion Luca 14 Carducci, Giosuè 269, 277 Çaushi, Mina 13 Çaushi, Tefik 598, 600, 606, 673 Călinescu, George 15, 25, 27 Cehov, Anton 456 ’ Çela, Beqir 464 Çela, Zija 406, 414, 460, 463, 590, 592, 599, 600, 618, 619, 621, 624, 628, 629, 631, 673 Chalcocondil, Demetrios ИЗ Chalkeus, Ioannes 136 Chekrezi, Constantin 288 Chekrezi, Constantine Anastasi 669,673 Chelaru, Marius 615 Ghetta, Nicola 158,669,747,825 Chiara, Pietro 166 Cicero 43, 45 875
Luan Topciu Çika, Nebil 245, 649 Cimochowski, Wacław 64 Cioran, Emil 14,628 Çipa, Aleksander 613 Çiraku, Ymer 742, 764, 771, 869 Clayer, Nathalie 92,617 Çoba, Ejëll 465 Çobanı, Tonin 608, 674 Çoku, Bedri Colez, Marku 90 Çollaku, Romeo 468,609,616,674, 851 Colțov-Maslasalschi 16 Çomora, Spiro 558, 675 Comte, Auguste 243 Cosmo, Rocco 818 Coşbuc, George 321, 330 Covaci, Aurei 79 Crispi, Zef 184 Cuka Maksuti, Liljana 13 Çuli, Diana 592, 594,596,599,621,675 D Dadaj, Rrahman 439 Dado, Floresha 625,672 Dako, Kristo Anastas 318 Damis, Domenico 166 D’Annunzio, Gabriele 252,171 Dano, Luljeta 49 Dante, Alighieri 185 Dara, Andrea 180 Dara Cel Tânăr, Gavril 173,180 Dara, Gavril 152, 173, 175, 180, 217, 310, 676, 677 Dardha, Liambi 578 Dashi, Kujtim 677 De Camoes, Luis 185 Dedaj, Rrahman 459, 584, 586, 587, 590, 591, 592, 679 Dedj, Bedri 626 Defoe, Daniel 389 De Knorr, Josephine 166 Deliu, Azem 526 Delvina, Astrit 489,602, 609,680 Delvina, Namik Selim 545 Demaçi, Adem 422,423,628,681,811 De Marini, Giovanni 154 De Martino, Leonardo 251,268 Demi, Enkel 519 Demiraj, Bardhyl 123,132,618 Demiraj, Shaban 55, 64, 677,681, 682 Demneri, Ylli 515, 681 Demolii, Arif 597,682 Densusianu, Ovid 55 De Rada, Gerolamo 6,16,35,162,163, 189, 207, 208, 540, 677, 811 De Rada, Jeronim 17,18,152,165,166, 171, 175, 176, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 187, 217, 226, 310, 311, 319, 677, 678, 679, 683, 706, 745, 773,811,819, 854 Dërmaku, Ismet 683 Dërvishi, Teki 587, 590, 595, 600, 615, 683 De Wid, Wilhelm 52, 319 Dhamo, Konstandin 628 Dhrimo, Ali 689 Diaconižć, L. Djamo 312,313 Dibra, Ridvan 459, 468, 498, 599,
601, 610, 611, 612, 615, 619, 621, 684 Diderot, Denis 208 Di Maxhio, Pilum, Zef 413, 464, 472, 474, 616, 625, 716 Dine, Spiro 37, 214, 286 Dini, Jonuz 559 D istria, Dora 16, 166, 176, 178, 187, 188, 189, 190, 192, 668, 675, 685, 706, 829 Dobrescu, Marius 605, 610, 611, 615, 617, 626, 628 Doçi, Preng 187 Dodaj, Paolo 166 Dodani, V.A. 35 Dodani, Visar 35 Dokenianos, Mihail 76 Domi, Mahir 64,686 876
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Dones, Elvira 459, 603, 606, 612, 617, 619, 631,686 Donizetti, Gaetano 185 Dorsa, Vincenzo 687 Dozon 16, 687 Draçini, Qemal 464 Drenova, Aleks Stavre 650, 687 Drini, Skënder 687 Drita ЗО, 33, 34, 36, 50, 206, 317, 318, 362, 406, 407, 412, 413, 430, 490, 584, 639, 688, 703, 704, 780, 832, 853, 860 Dritëro, Agolli 364,463, 636, 740 Ducagino, Alessio 172, 823 Duçi, Milo 551,577 Dukagjini, Lekë 84, 86,172, 712 Duka-Gjini, Pal 597 Dulçi, Karlo 180 Durham, Mary Edith 84, 85, 86, 320, 689 Durrsaku, Andrea Aleksi 73 Dushi, Andreas 525,631 Dushi, Kin 582,689 Dushi, Ledia 631 E Eftimiu, Victor 102, 246, 247, 543, 551, 652 Eliade, Mircea 14 Ellis, Grace Atkinson 192 Elsie, Robert 26, 76, 77, 84, 88, 114, 136, 143, 144, 162, 171, 176, 179, 213, 216, 233, 248, 259, 273, 297, 320, 408, 421, 428, 440, 477, 592, 598, 599, 606, 607, 612, 614, 615, 616, 620, 689, 691, 693, 781, 827 Elytis, Odysseus 14 Emërllahu, Shaip 522, 610, 693 Eminescu, Mihai 14, 35, 225, 312, 321, 324, 329, 330 Emrullai, Nurie 526 Erasmus 113 Erebara, Rudi 462,631,694 F Faro, Dimitër 46 Ferdinand I De Neapole 153 Ferra, Ferik 607, 616, 629 Ferri, Rexhep 613, 621 Fevziu, Blendi 602 Figlia, Nicolo 601 File, Valter 622,696 Filia, Nikolo 18 Fiija, Nikole 157 Fishta, Gjergj 17, 18, 21, 243, 244, 246, 247, 248, 251, 252, 274, 278, 303, 310, 319, 463, 472, 474, 491, 516, 545, 576, 577, 578, 579, 580, 597, 598, 625, 658, 671, 672, 677, 684, 691, 697, 717, 725, 751, 752, 764, 789, 802, 805, 833, 844, 846, 848, 860, 863 Floqi, Kristo 240,298,550,556,636,867 Fortino,
Italo Costante 181,823, 854 Foskolo, Ugo 185 Frakulla, Nezim 142, 145, 146, 786 Francesco Albani, Giovanni 73 Frashëri, Dalip 142 Frashëri, Fazlli 300 Frashëri, Kristo 42, 45, 48, 96, 700 Frashëri, Mehdi bey 553 Frashëri, Mehdi Bey 700 Frashëri, Mid hat 36, 53, 274, 575, 576, 700, 749 Frashëri, Naim 18, 21, 30, 34,108, 141, 142, 147, 162, 178, 206, 211, 216, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 234, 268, 303, 311, 312, 317, 319, 321, 324, 329, 330, 335, 413, 476, 488, 602, 635, 636, 637, 640, 641, 647, 648, 649, 652, 658, 659, 660, 661, 662, 665, 672, 673, 674, 675, 677, 679, 680, 684, 685, 687, 688, 689, 692, 693, 695, 696, 698, 700, 701, 703, 704, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 713, 715, 716, 717, 877
Luan Topciu 718, 719, 720, 722, 724, 726, 727, 729, 730, 732, 733, 734, 735, 736, 741, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 750, 753, 754, 755, 760, 762, 763, 765, 766, 768, 769, 772, 774, 775, 776, 778, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 789, 790, 792, 793, 794, 795, ■ 797, 801, 803, 804, 805, 806, 807, 810, 816, 823, 826, 829, 830, 832, 833, 835, 838, 839, 840, 841, 844, 845, 846, 849, 851, 853, 855, 858, 860, 861, 862, 863, 866, 867, 868, 870,871 Frashëri, Sami 33, 35, 37, 93, 206, 208, 210, 211, 212, 216, 217, 218, 225, 286, 464, 541, 608, 652, 674, 676, 700, 703, 716, 722, 742, 754, 766, 816, 862 Frashëri, Shahin Bey 142 Frashini, Benjamin 179 Frénaud, André 442 Freud, Sigmund 243 Fullani, Dhimitër 704 G Gaçi, Virion 468,614,618,626,627,629 Gajtani, Adem 430, 584 Gajtani, Ajdem 459 Gangale, Giuseppe 159, 852 Gashi, Adem 439, 601, 705 Gashi, Agron Y. 631 Gashi, Mirko 705 Gashi, Sinan 626 Gazulli, Gjon 108 Georgiev 65 Gervalla, Jusuf 439 Gerzhilli, Mehmet 602 Gëzhilli, Mehmet 706 Ghica Dimitrie, Alexandru 191,195 Ghica, Elena 189, 190, 191 Ghica, Mihail 190, 191 Ghica, Mihalachi 16 Ghika Vodă, Gheorghe 190 Gjata, Fatmir 711 Gjeçovi, Shtjefen 93, 545, 712 Gjergjeku, Enver 439 Gjerqeku, Enver 585, 712 Gjetja, Ndoc 240, 413, 463, 464, 596, 625, 713, 749, 762, 865 Gjika, Ani 13,770 Gjika, lhanas 713 Gjinari, Jorgji 714 Gjini, Miho 13 Gjini, Ramiz 459, 614, 622, 714 Gjoka, Behar 609 Gjoka, Henrik Spiro 13 Gjolaj, Konrad 464 Gjoza, Roland 599, 610, 616, 621 Gjyli, Arif 714 Godo, Sabri 586, 623, 706 Goethe, Johann Wolfgang Von 174,270 Gogolj Nikolai 259, 364, 389, 456 Graçi, Viron 467,
514,600, 604, 605 707 Grameno, Mihal 31, 37, 240, 318, 544, 708, 714, 749, 833 Grigore al IV-lea 190, 192 Grigorie de Dürres 136, 137 Grossi, Tommaso 270, 677 Grujič, Radoslav 75, 76 Gulliem Adae Guma, Arlinda 631 Gumeni, Daut 709 Gunga, Fahredin 439, 584, 602, 709 Gurakuqi, I. 33 Gurakuqi, Karl 273, 636, 710 Gurakuqi, Luigj 52, 246, 274, 761, 846 Gurakuqi, Mark 582,711 Gurra, Milto Sotir 240, 247, 711 Guxeta, George 126, 158, 161 H Haebler, Claus 714 Hahn, Johann Georg 63,82, 708 Hahn, Johann Georg von 714 Hajdari, Gezim 13, 514, 600, 604, 606, 718 878
ISTORIA LITERATURU ALBANEZE. De la origini până în prezent Hakimahmudi, Nexhat 714 Hakiu, Nexhat 247 Haliti, Faslli 463 Hamiti, Sabri 27, 132, 437, 587, 588, 590, 592, 593, 594, 598, 602, 603, 604, 605, 615, 617, 625, 626, 701, 715, 717, 804, 805, 820 Hanxhari, Mihal 606 Harapi, Anton 243, 273, 464, 516, 717, 802 Harapi, Zef Mati 577 Harizi, Petro 556 Harxhi, Ramiz 717 Hasani, Sinan 583 Hasdeu, Bogdan Petriceicu 59, 65, 83, 318 Hasluck, Frederick William 87 Hasluck, Margaret Masson 86, 87, 718 Hatibi, Ervin 459, 462, 468, 505, 510, 594, 600, 612, 719 Hatibi, Etvin 601 Haxhiademi, Eťhem 240,464, 553,556, 720 Haxhillari, Istref 723 Haziri, Lulëzim 524 Haziri, Ramadan 605 Haznedarı, Nevzat 464 Hemingway, Ernest 386,456 Herodot 42 Hesiod 220, 224 Hetzer, Annin 721 Hima, Dervish 31, 35, 318, 641, 866 Hirt, Herman 64 Hoti, Behram 596 Hoti, Rexhep 608 Hoxha 364,381,383,451,460,463,467, 502 Hoxha, Bashkim 503, 608, 609, 611, 612, 615, 616, 617, 619, 629, 723 Hoxha, Enver 26, 53, 54, 55, 91, 328, 381, 383, 387, 407, 451, 455, 501, 715, 724 Hoxha, Ismail 724 Hubschmid, Johannes 64 Hudhri, Ferid 725 Hugo, Schuchardt 55 Hysa, Mahmud 598 Hysa, Mimoza 629,631,725 I Ibrahimi, Anilda 13, 725 Idromeno, Kolë 246 Ilia, Flurans 468 Ioan Vladimir (Sfântul ~) 136 Ionescu, Eugen 436 Iorga, Nicolae 11, 12, 15, 16, 29, 65, 188,193, 610, 613, 726 įsaku, Agim 410, 459, 460, 463, 467, 468,469,602,608,611,631,726,893 įsaku, Murat 459, 727 įsaku, Vera 496, 618 Islami, Abdylazis 727 Islami, Selim 42,45, 48 Ismail, Qemali 52, 209, 288, 681 Ismajli, Rexhep 312, 728, 729 Istrefi, Adem 463, 596, 729 Istria,
Dora ď 729 Itnatni, Sitki 422 Ivänescu, Cezar 618, 892 J Jakova, Kolë 557, 581 Jakova,Kolë 582 James, Nasmith 788 Jens, Reuter 817 Jeriček, Konstantin Jero, Minush 561, 586 Jireček, Josef Konstantin 83 Joki, Norbert 18, 55, 65, 83, 273, 277 Jorgaqi, Nasho 297, 602, 607, 611, 624, 625, 701, 794, 835 Joyce, James 377 Jubani, Zef 166,187, 189, 744, 745 Jubany, Giuseppe 16, 732 879
Luan Topciu К Kabashi, Emin 598,602,610,732 Kabo, Përparim 627 Kacorri, Thoma 603,622 Kadare 13,267,348,353,362, 363, 364, 366, 367, 368, 369, 370, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 394, 414, 425, 455, 456, 458, 459, 463, 467, 477, 480, 481, 484, 495, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 657, 666, 673, 695, 734, 747, 772, 788, 800, 801, 847 Kadare, Elena (Helena) 495, 631, 733 Kadare, Ismail 13, 14, 109, 151, 267, 329, 362, 363, 364, 365, 367, 369, 372, 377, 378, 379, 381, 382, 383, 428, 429, 455, 459, 460, 599, 610, 621, 628, 631, 733, 740, 810 Kadia, Ilir 613 Kadriu, Ibrahim 614, 740 Kafka, Franz 389, 423 Kajtaz, Rrecaj 821 Kalakulla, Uran Kallamata, Arben 629 Kallupi, Milianov 610 Kamarda 166,176,180,186,189,195 Kamarda, Dhimitër 157,668,743 Kamberi, Hasan Zyko 142,146, 786 Kamsi, Kole 273 Kaplan, Robert 83 Kapllani, Gazmend 13, 107, 141, 142, 143, 144, 145, 162, 189, 201, 239, 243, 244, 310, 363, 467, 468, 501, 627, 628, 744 Karamanlis, Costas 71 Kasoruho, Amik 806 Kastrati, Jup 744 Kastrioti, Gjergj (Skanderbeg) 50 Katacici 64 Kavalioti, Teodor 63 Kazantzakis, Nikos 14 Kazazi, Gjon Nikolla 123,426 Kazazi, Nikoli 426 Keats, John 78 Keko, Teodor 407, 594, 614, 623 Kelemendi, Ramiz 424 Kelmendi, Jeton 521 Kelmendi, Naim 439, 524, 596 Kelmendi, Ramiz 297, 627 Kërcyra, Ali 53 Kërveshi, Muhamed 597 Keta, Nikole 158, 159 Kiš, Danilo 14 Klosi, Ardian 598 Koça,
Vangjel 246, 277 Koçi, Petriti 797 Kodra, Klara 607 Kodra, Lame 581 Kokaları, Musine 471, 602 Kokona, Vedat 580,611,614,750,815 Kokonozi, Dashnor 629 Kokoshi, Kudret 13 Kole Thaçi 273 Koliqi, Ernest 20, 21, 240, 241, 243, 245, 246, 273, 274, 277, 278, 279, 385, 463, 578, 583, 641, 658, 673, 679, 708, 711, 726, 828, 839, 840 Kolombi, Zef 246 Kolonja, Shahin 37, 688, 846, 864 Kolțov-Masalski, Aleksandr 192 Kongoli, Bestar 753 Kongoli, Fatos 414, 459, 460, 463, 468, 481, 592, 596, 604, 607, 609, 610, 611, 613, 615, 616, 618, 619, 621, 627, 629 Konica, Faik 21, 93,166, 243, 244, 290, 296, 299, 300, 303, 441, 583, 626, 640,716, 821 880
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Konitza, Faik Bey 287, 296 Konushevci, Abdullah 439 Koreshi, Vath 403, 459, 460, 463, 590, 591,609,611,612,614 Kosta, Koço 414 Kostreci, Uran 597 Kote, Kostandin 578 Kotte, Kostandin 556 Kove, Anna 522, 628, 756 Kove, Anrila 616, 624 Krahe, Hans 42, 83 Kraja, Fadil 563 Kraja, Mehmet 427, 428, 590, 591, 592, 594, 604, 612, 623, 627, 631 Krasniqi, Gazmend 619, 627 Kretschmer, Paul Krisanthi, Mitropolitul 137 Kristoforidhi, Konstantin 18, 217, 303 Kristoforidhi, Kristofor 226, 227 Kristphson, J. 55 Kuhati, Ron 13, 597 Kuçi, Avni 597 Kuciuk, Ardian-Christian 501 Kuka, Tom 519, 631 Kukuzeli, Jan 73 Kundera, Milan 389 Kuqali, Gjikë 557 Kurti, Donat 793 Kuteli, Mitrush 31, 36, 243, 273, 309, 310, 313, 314, 322, 323, 324, 331, 338, 347, 350, 422, 456, 516, 517, 579, 580, 599, 601, 606, 617, 621, 624, 760, 791, 802, 848, 893 Kyçyku, Ardian (-Christian) 13, 501, 618, 626 Kyçyku, Muhamet 142 Lamaj, Ferit 622 Lamb, Caroline 78 Lambertz, Maximilian 83, 252, 254 Lăzărescu, George 189 Leake, Martin 63, 82 Lear, Edward 80 Lehova, Mihail 51 Leibnitz, G.W. 56 Leka, Arian 459,468, 511,609, 613,618 Leka, Genc 464, 489 Lenin, V. I. 457 Lera, Nasi 459, 597, 602, 612 Levonja, Besim 557 Lleshanaku, Luljeta 459, 468, 492, 600, 604, 615, 616, 624, 627, 631, 893 Lleshi, Xhevahir 608 Lloshi, Xhevat 607 Londo, Bradhyl 468 Lopez, Rafaele 184 Luarasi, Kristo 36, 318, 650, 711, 767 Luarasi, Petro 713, 769, 829 Luarasi, Petro Nini 36, 456, 852 Luarasi, Skënder 246, 385, 769 Lübke, Wilhelm Meyer 55 Lubonja 94, 387, 463, 464, 799 Lubonja, Fatos 602,
618, 619 Luca, Ndrekë 559, 583 Lumezi, Lazër 555 Lungu, Liviu 50, 619, 628, 641, 848 Lushaj, Arti 631 M Macedonski, Alexandru 322 Macpherson, James 174 Magnelli, Domenico 179 Maica Tereza 54, 73 Majuru, Adrian 893 Maksutovici, Cristia 893 Malëshova, Sejfulla 246 Malësori, Guri 247 Maloki, Krist 94 Maloku, Flamur 626 Malraux, André 386 L Lacaj, Henrik 556 Laço, Teodor 408, 463, 517, 604, 623, 631,763 Laholli, Ferdinand 598 Lako, Natasha 414, 459, 600, 631 881
Luan Topciu Mamaqi, Adelina 584 Mandala, Matteo 628 Mandala, Cristina Gentile 166 Mandia, Eglantina 609 Mann, Stuart 582 Mansaku, Seit 64 Marafioni, Giacommo Marchiano, Michele 157,166 Marinaj, Gjekë 490, 606 Marin Barleti 639 Markianoi, Mikel 157,180 Marko, Jamarbër 459, 502, 600, 606 626, 627 Marko, Petro 243, 245, 246, 347, 348, 350, 385, 386, 387, 463, 464, 489, 502, 583, 593, 604, 607, 609, 611, 635, 799, 860 Marku, Rudolf 413,415, 459, 588, 594, 600, 624, 625, 631 Marnavić, Tomko 132 Marubi 246 Maruli, Mikel 112 Marullus, Michaelis 112 Mashi, Engjëll 184 Mato, Sulejman 585, 776 Matranga, Lekë 124, 125, 126 Matranga, Luca 777 Matraxhiu, Bardhyl 777 Matrënga, Lekë 568 Mauro, Domenico 178,185 Mayer, Gustav 57, 64, 83 Mazon, André 777 Mazziotti, Giuseppe 777 Mborja, Riza Braholli 518 Medi, Thanas 500,621,631,777 Médius, Thoma 777 Mehmeti, Din 430,459,585,602,617,777 Mehmeti, Kim 439, 596, 599, 601, 616, 618, 620, 778 Mehmeti, Ramadan 626 Mekši, Mira 603, 608, 614, 619, 623, 625, 629, 779 Mekuli, Esad 429, 430, 582, 780 Mele, Margarita 780 Melonashi, Ana 892 Merxhani, Branko 243, 245, 726, 780, 789, 799 Meša, Mehmed 14 Metais, Michel 780 Meyer, Gustav 55, 780 Michalopoulos, Phanês 780 Miciacio, Ficioni 13 Miço, Samara 822 Miftari, Daim 524 Migjeni 93,243,244,245,246,259,261, 263, 264, 265, 273, 310, 320, 369, 385,652,726,730, 757, 770,781,811 Mihai Viteazul 154 Mihăescu 64 Miho, Koço 613 Miklosich, Franz 55, 63 Mili, Gjon 300 Minga, Gentiana 597 Mirdita, Kol 240 Mitko, Thimi 187,189, 300 Mjeda, Lazar 781 Mjeda, Ndre 93,246,268,269,310,781, 793,811 Mobarak, Melhem 782
Moisiu, Aleksander 541 Moissi, Vangjel 782 Morava, Žydi 609 Morava, Zyhdi 613, 782 Morozzo della Rocca, Roberto 783 Moschopolites, Daniel 783 Mosè, Troiano 180 Mosi, Hilë 783 Muci, Virgjil 607 Muço, Betim 414, 602, 627, 783 Mufaku, Muhamed 783 Muhamet, Kyçyku 147 Mulaj, Liridon 631 Murati, Xheladin 784 Musaraj, Shefqet 784 Musliu, Beqir 585, 658, 784 Musliu, Ramadan 785 Musta, Agim 464 882
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Mustafaj, Besnik 404, 459, 463, 593, 599, 601, 603, 604, 611, 612, 613, 617, 620, 627, 629, 631, 785, 893 Myderrizi, Osman 786 Myftari, Bahri 463 Myftari, Bedri 598 Myftiu, Abdurrahim 607 Myftiu, Bessa 13,521,787 Myftiu, Luan 464 Myftiu, Mehmet 348, 521, 786 Myrtaj, Faruk 611,786 Myzyri, Hysni 787 335, 350, 548, 577, 580, 581, 588, 607, 625, 636, 684, 686, 748, 753, 760, 791, 792, 800, 811, 812, 846, 864, 868 Nopcsa, Franz 65, 83, 88, 89 Nosi, Lef 137, 464 О Ölberg, Hermann Maria 64, 792 Onufri 73, 267,381,429,497, 500, 504, 635, 636, 649, 657, 720, 727, 732, 754, 756, 763, 764, 768, 775, 779, 782, 783,832, 838, 850 Orwell, George 81, 423 Oseku, Shqiptar 631 Osmani, Ramadan 793 Osmani, Shefik 602, 793 Osmani, Tomor 793 O Sullivan, Firmin 793 N Naço, Nikolla 31, 317, 318, 843 Nagi, Dennis 787 Napolitano, Pietro 788 Nauni, Enea 598, 788 Ndoci, Naxhi 788 Ndoja, Leka 598 Ndreca, Ardian 13, 614, 788 Negovani, Papa Kristo 37, 704, 717, 747, 789 Nekaj, Zef 789 Nela, Havzi 464, 482, 483 Neruda, Pablo 386 Nesturi, Kliton 631 Nezimi, Ibrahim 142 Niccolò, Leonico Tomeo 113 Nietzsche, Friedrich Wilhelm 243 Nikaj, Dom Anton 789 Nikaj, Ermir 790 Nikaj, Ndoc 547, 556, 577, 789 Nikolla, Niko 607 Nini, Silvana 49 Nirvana, Vangjo 243, 832 Noćiti, Giuseppe Angelo 791 Noçiti, Zef Engjëll 181,791 Noica, Costantin 72 Noli, Fan 272 Noli, Fan Stilian 17, 37, 51, 52, 93, 240, 243, 244, 246, 270, 274, 285, 286, 290, 291, 296, 297, 298, 300, 323, P Pace, Francesco 793 Paçrami, Fadil 387, 560, 586, 793 Pajo, Erind 793 Palaj, Bernardin 243,
464, 793 Pali, Gasper 794 Pall, Francesco 794 Pano, Nicholas Christopher 794 Papacostea, Victor 794 Papadopoulos, Gregorios 190 Papajani, Filip 240, 555, 578, 794, 842 Papa, Loni 559, 582, 794 Papleka, Anton 417,612,613,625 Papleka, Ndoc 417, 459, 463, 794 Parapunja, Akil 180 Parrino, Demetrio 180 Parrino, Francesco 180 Parrino, Paolo Maria 158, 828 Pascoli, Giovanni 269, 277 Pasha, Vaso 217, 246 Pashku, Anton 422, 423, 584, 600, 608, 795 Paskali, Odhise 245 883
Luan Topciu Pasko, Dhimitër 323, 760, 795 Patsch, Karl 65, 83 Paul, Karl 64 Pavel (Sfântul ~) 95 Párvan, Vasile 65 Peci, Sotir 286 Pedersen, Holger 55, 64, 795 Pekmezi, Gjergj 796 Perone, Liuką 796 Përvetica, Sadik 626 Peshkëpia, Manush 247, 464 Peshkëpia, Ridvan 598, 796 Petrasi, Luigj 185 Petriti, Koçi 631 Petrit, Koçi 459,463, 593,609,622, 797 Petro, Rita 459, 503, 604, 628, 797 Petrotta, Gaetano 17,18, 578, 581, 797, 825 Petrotta, Rosolino 158, 798 Petrotta, Salvatore 798 Petrovitch, Georges T. 798 Petta, Eugenio 179 Petta, Marco 798 Peyfuss, Max Demeter 798 Pezzen, Bartolomeu 154 Philippide, Al. 65 Philips, Thomas 78 Pipa, Arshi 94, 165, 216, 314, 347, 463, 465, 469, 580, 581, 583, 586, 589, 596,617,621,641,704, 758,799,801 Pitarka, Sulejman 558, 582, 583, 801 Pitre, Giuseppe 801 Pjetër Budi 568 Plasari, Aurel 248, 516, 605, 609, 717, 780, 802 Pleurât 44, 45 Pilana, Qerim 596 Podhorsky, Louis 166 Podrimja, Ali 432, 433, 434, 584, 585, 586, 587, 588, 591, 593, 595, 598, 604, 605, 608, 613, 615, 616, 617, 618, 626, 631,803, 804 Pogoni, Bardhyl 804 Pojanaku, Dhimitër 518, 805 Polibiu 44 Pollo, Stefanaq 664, 804 Pommier, Armand 193 Popovic, Alexandre 805 Popovici 65 Popovic, Iv. 55 Poradeci, Lasgush 35, 142, 225, 243, 244, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 320, 322, 323, 324, 328, 329, 330, 578, 750, 760, 771, 805, 848 Postoli, Foqion 240, 552, 577, 805 Pouqueville, François 82, 806 Pozoni 43 Prennushi, Vinçenc 243,244,464, 555, 602, 806 Prenushi, Mikel 806 Prenushi, Vinçenc 556 Prifti, Kristaq 682, 806 Prifti, Naum 611, 806 Prifti, Peter 801, 807 Ptolemeu 43, 74 Pulaha,
Ruzhdi 563, 807 Pușcariu, Sextil 55, 65, 83 Pușkin, Alekasandr 324, 456 Puto, Arben 807 Q Qafézezi, Ilo Mitkë 247, 807 Qafëzezi, Luan 581 Qafezezi, Mitkë 556 Qazimi, Qazim 807 Qena, Muharrem 808 Qerin Ujkani 439 Qiriazi, Dhori 808 Qiriazi, Gjerasim 808 Qiriazi, Gjergj 85, 809 Qiriazi, Sevasti 85 Qosja, Rexhep 21,22,27,219,311, 312, 313, 314, 317, 320, 424, 425, 459, 463, 600, 606, 607, 611, 631, 809 Quintiano De, Bernard 181 Quku, Mentor 811 884
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent R Rossi, Ettore 818 Rota, Simon 246 Roteili, Claudio 151, 819 Rother, Klaus 819 Rousseau, Jean-Jacques 208, 223, 259 Rrahmani, K. 459 Rrahmani, Nazmi 585, 820 Rrahmani, Zejnullah 596,600,604,821 Rreshpja, Frederik 474, 604 Rrota, Justin 17, 123, 822 Rrustemi, Sabit 597 Ruberto, Roberto 819 Rudolf al Il-lea 154 Ruffini, Mario 819 Ruggiero, Goffredo 16 Rugova, Ibrahim 22, 23, 132, 590, 593, 615, 626, 716, 820, 840 Ruka, Petrit 416, 631 Rusi, Eris 523,608,612,631,820 Rusi, Skënder 609, 614, 617, 626, 629, 631,819 Russu 65, 83 Radi, Lazër 347, 628, 811 Radoja, Angelo 811 Radoja, Ëngjell 811 Radoncic, Faluudin 811 Rahmani, Nazmi 426 Raili, Mensur 811,812 Ramadani, Musa 601, 814 Ramaj, Albert 187 Rama, Luan 504, 615, 812 Razi Brahimi 805 Radulescu, Ion Heliade 190,191 Redzhepagic, Jasar 815 Reichenkron, G. 55 Reinhold, Emil 166 Reinhold, Karl Heinrich Theodor 815 Rela, Josip 815 Remerand, Gabriel 815 Renașterea Națională 13, 246 Renașterea Națională Albaneză 201 Rennis, Giovanbattista 815 Reres, Demetrio 153 Reshpja, Frederik 459, 816 Result, Kaphan 422, 585, 743, 816 Result, Namik 20, 580, 816 Rexhaj, Besim 817 Rexha, Kadri 817 Rexha, Zekeria 422 Rexhebi, Baba 817 Rexhepi, Osmani, Ramadan 817 Rexhepi, Ramadan 422 Ribecco, Agostino 817 Ribeku, Agostin 817, 818 Ribezzo 66 Risto, Jovani 33 Rizaj, Rigel 526 Riza, Selman 818 Rodota, Pietro Pompilio 818 Roko, Kosmo 818 Roques, Mario 818 Rosetti, AL 55 Rossetti, Gabriele 185 S Sadiku, Emine 604 Sainati, Augusto 112,822 Sako, Zihni 557 Salihu, Hajdar 822 Salihu, Salajdin 524
Sammarra, Giorgio Vincenzo 822 Samojlov, D. 822 Sandfeld, Kr. 55 Sand, George 189 Saneja, Mazhum 822 Santori, Francesco Antonio 171, 540 Santori, Françesk Anton 187, 823 Sartre, Jean Paul 436 Sasse, Hans-Jürgen 663, 824 Săvulescu, Radu-Cosmin 76, 77, 88, 95, 248, 641 Scaglione, Pietro 151,824 Scala, Alessandra 112 Schanderl, Hanns Dieter 824 885
Schifo Dimaggio, Giuseppe 618, 620, 665, 825 Schirò, Giovanni 184 Schifò, Giuseppe 16, 157, 166, 175, 178, 572, 583, 649, 665, 698, 712, 782, 824, 825 Schiro, Giuseppe [i Riu] 825 Schleicher, August 56 Schmidt, Johannes 57, 58 Schmidt, Michael 826 Schmidt-Neke, Michael 826 Sçhnytzer, Adi 827 Schukulla, Karl-Josef 827 Schwanda, Herbert 828 Schwartz, Robert 828 Sciambra, Matteo 828 Scura, Antonio 828 Sedaj, Engjëll 605, 828 Seferis, Giorgos 14 Seghers, Anna 386 Selimovię 14 Seliscev, Afanasij Matveevic 828 Selmani, Shpëtim 525,631 Selvaggi, Vincenzo 828 Senkevic, Irina Grigorevna 828 Serembe, Cosmo 829 Serembe, Kosimo 34 Serembe, Zef 33, 152, 166, 176, 177, 178, 187, 189, 196, 310, 428, 578, 657, 708, 829 Serkova, T.E 829 Sevo, Guri 829 Shabani, Resul 439,447, 459, 603, 612, 838 Shantoja, Lazër 273,464, 793, 838 Shapllo, Dalan 838, 839 Shehu, Bashkim 459, 460, 494, 495, 595, 599, 603, 609, 611, 613, 614, 615,619, 629, 631,839 Shehu, Mehmet 54 Shelley, Percy Bysshe 78 Shema, Isak 840 Sherifi, Skënder 520,611,619 Sherifi, Skender Shpend 804 Shiroka, Filip 246, 840 Shiroka, Gjon 840 Shita, Vehap 840 Shkodra, Jakin 840 Shkreli, Adem 841 Shkreli, Azem 422, 431, 584, 585, 586, 600,603,622,631,841 Shkreli, Ymer 597, 842 Shkurtaj, Gjovalin 842 Shllaku, Primo 498, 600, 619, 843 Shpataraku, Konstantin 73 Shpend, Sallaku 13 Shpuza, Gazmend 842 Shpuza, Halim 842 Shukriu, Edi 844 Shundi, Stefan 245 Shuteriqi, Dhimitër 20,21,137,219,581, 679, 825, 845, 846 Shuteriqi, Simon 837, 846 Shyti, Sokrat 465 Siliqi, Drago 830 Siliqi, Llazar 581, 582, 584, 830 Siliqi, Risto 246, 704, 830, 843
Simoni, Zef 830 Sinani, Hysen 596, 732, 830 Sinani, Shahan 622 Sinishta, Gjon 830 Skanderbeg 636, 638 Skanderbeg, Gjergj Kastrioti 35, 50, 74, 78, 108, 109, 110, 111, 124, 131, 153, 166, 174, 175, 183, 207, 218, 222, 236, 240, 269, 274, 290, 293, 317, 319, 358, 477, 577, 578, 588, 636, 638, 639, 653, 666, 707, 772, 801, 805 Skanjeti, Andrea 559, 584 Skënderasi, Tahir 141 Skenderi 459 Skënderi, Vehbi 623 Skendo, Lumo 18
Skiro Dimaxhio, Zef 831 Skiroi, Giuseppe 18,157 Skiroi, Zef 17,175, 178, 310, 628, 831 Skok, Petar 55, 83 Sokolova, Bojka 831 Solano, Francesco 171, 823, 831, 857 Solta, G.R. 55 Somlyo, Gyorgy 832 Sopaj, Nehat 597 Spahija, Ana Kove 522 Spahiu, Xhevahir 401, 402, 459, 463, 468, 591, 592, 594, 596, 603, 614, 631,832,862 Spahivogli, Kujtim 562 Spanjolli, Artur 13, 834 Spasse, ilinden 832 Spasse, Sterjo 582, 832 Spata, Giuseppe 833 Spiro, Aristotel 619 Spitzer, L. 55 Staffa, Felice 185, 834 Stanev, Emiliyan 14 Stani, Lazer 519 Stani, Lazër 597, 834 Starova, Luan 297, 439, 441, 442, 447, 600, 603, 607, 616, 618, 622, 627, 629, 834 StatmüUer, G. 55 Statovci, Pajtim 835 Stavileci, Masar 835 Stavre Drenova, Aleks 314 Stavrianos, Leiten Stavros 835 Stavro, Skendi 830 Stănescu, Nichita 14 Stërmilli, Haki 240, 247, 271, 272, 552, 577, 835 Stier, G. 57 Stier, Heinrich Christoph Theophilus 836 Strabon 42, 43, 44 Stratico 16, 171 Stratigo, Vincenzo 181 Stratikoi, Albert 836 Sufflayt 83 Sugar, Peter 836 Suíça, Nijazi 836 Sulejmani, Fadil 836 Sulejmani, Hivzi 422, 716, 836 Sulejman Naibi 146 Suli, Nikolle 161 Suli, Vincenzo 180 Surroi, Rexhai 837 Svane, Gunnar 837 Syla, Fazii 838 Sylaj, Ragip 598 T Tabaku, Entela 631 Tabaku, Entela Soromon 846 Taçi, Durim 519, 631 Taçi, Pano 607,611,618,624 Tafa, Nexhati 614, 615 Tafel, Gottlieb 846 Tagliavin 66 Tagliavini, Carlo 55, 274 Taj ani, Francesco 846 Tako, Piro 846 Tamburi, Bonifác 180 Tashko, Athanas 286, 841 Teferiçi, Parid 846 Temo, Ibrahim 31, 318 Tepelena, Ali Pasha 80,82,146,178,201 Terova, Lazi 33 Terpan, Fabien 597, 847 Terziu, Fatmir 631
Teuta (regina) 46,47 Thalloczy, Ludwig Von 83, 851 Thoma, Iskra 851 Thunmann, Johann Erich 62,82, 851 Titus, Livius 42, 45 Tocci, Rita 847 Tocci, Terenzio 847 Toci, Fatmir 606 Toçi, Terene 676 Todorova, Maria 70, 72 Tole, Vasil 603 887
Luan Topciu Tolstoi, Lev 259, 386,456 Tomaschek, Wilhelm Tomeu, Leonik 73 Tonnes, Bernhard 848 Topallı, Nush 273 Topciu, Luan 27, 50, 96, 168, 314, 323, 331, 367, 390, 393, 489, 494, 508, 518, 522, 605, 606, 610, 614, 615, 617, 620, 627, 641, 760, 770, 786, 805, 848, 893 Topciu-Melonashi, Renata 168,221,255, 327,330,367,390,393, 508, 848,892 Toptanı, Esad Paşa 299 Toptanı, Murat 848 Toto, Leka 598 Tozaj, Neshat 414, 849 Traboini, Kolec 13 Trebeshina, Kasem 603, 607 Trebeshina, Kasem 463, 473, 476, 595, 596, 612, 617, 849 Trebicka, Kosta Jani 35, 850 Trivoli, Mihal 114 Tufa, Agron 462, 468, 507, 508, 510, 603, 610, 613, 614, 618, 619, 620, 621, 622, 629, 631 Turgheniev, Ivan 259, 456 Vaqari, Selman 563 Varii, Andrea 171, 823, 854 Variboba, Giulio 160, 217, 681, 854 Varnalis, Kosta 378 Vasa, Pashko 92, 166, 228, 230, 231, 232, 652, 782, 854, 860 Vasmer, Max 55, 66 Vătășescu, Cătălina 34, 55, 83, 616 Vehbiu, Ardian 513, 602, 623, 628, 855 Veizi, Leonard 631,856 Velaj, Fate 467, 510, 511, 629, 856 Velça, Kudret 856 Velo, Maksi 608, 856 Veqilharxhi ЗО, 31, 208, 213, 214, 215, 728, 793, 810 Veqilharxhi, Naum 30,32, 33,208,213, 857 Verlaine, Paul 303 Vesmer, Max 83 Vetrno, Dushko 581, 857 Vickers, Miranda 857 Vigo, Lionardo 857 Villari, Salvatore 858 Vinca, Agim 439, 447, 459, 592, 595, 605, 609,618, 631,858 Vincenc, Basile 181 Virgiliu 220, 224 Vittorio, Emmanuel 53 Vladimirescu, Tudor 213 Vlora, Eqrem Bey Voka, Rexhep 859, 862 Voltaire, François-Marie Arouet 208, 223 Von Hahn, Johann Georg 63, 82 Vorpsi, Ornela 13, 512, 513, 606, 620, 859 Voskopojari, Grigor 136 Vreto, Jani 34,
35, 317, 851, 860 Vrioni, Jusuf 13, 347, 350, 456, 603, 604, 610, 617, 620, 733, 735, 736, 737, 738, 781, 815 Vruho, Jani 286 U Uçi, Alfred 607 Uci, Marash 253 Uffer, Margarita 852 Ujkani, Qerim 853 Ujko, Vorea 591, 595,617,657, 706,853 Ukaj, Ndue 525,853 Ulqinaku, Hafez Ali 853 Umanismul albanez 107 Ungaretti, Giuseppe 395, 436 Uruçi, Ibrahim 563, 853 V Vaillant, J.-A. 190 Valentini, Giuseppe 854 Valla, Giorgio 113 888
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent W Zamputi, Injac 598, 864 Zangari, Domenico 151, 865 Zanoni, Ndoc 865 Zavalani, Tajar 245, 865 Zavarroni, Angelo 866 Žejno, Krenar 618, 623, 624, 868 Zekthi, Rudian 462, 468, 510 Zela, Granit 607, 631 Zeqo, Moikom 406, 600, 608, 609, 866 Zheji, Gjergj 607, 619, 856, 869 Zheji, Petro 869 Zhiti, Hekuran 347, 561, 616, 625 Zhiti, Visar 346, 350, 459, 460, 463, 465, 466, 484, 485, 488, 598, 601, 603, 607, 608, 610, 613, 616, 619, 620, 623, 628, 631, 693, 870, 871, 892, 893 Zhupa, Ilirian 415, 459,468, 631, 871 Zipelli, Georgio 83 Zizi, V. 35 Zllatku, Rexhep 597, 868 Žogaj, Preç 415, 459, 463, 594, 597, 604, 606, 618, 625, 868, 871 Zografi 73 Zogu, Ahmet 52, 53, 245, 270, 274, 289, 290, 299, 300, 303, 352, 354, 387, 412, 544, 577, 578, 600, 655, 656, 663, 676, 696 Zorba, Zef 491, 620, 869 Zorba, Zejnullah 427 Zotos, Alexandre 782, 869 Zweig, Stefan 456 Wagner, Richard Wilhelm 300 Wassa, Effendi 854, 860 Weigand, Gustav 16, 65, 83, 697, 860 Wellek, Rene 27 Winnifrith, Tom 860 Wolfe, Charles 270 Woodrow, Wilson 288 X Xanoni, Anton 268, 546, 744, 745, 860, 865 Xhaferri, Bilal 463, 479, 716, 861 Xhaferri, Bujar 861 Xhagjika, Trifon 464, 862 Xhaxhiu, Muzafer 862 Xhiku, Ali 862 Xholi, Zija 862 Xhuvani, Aleksander 20, 55, 754, 842 Xhuvani, Dhimitër 348, 459, 463, 563, 585, 586, 593, 594, 597, 608, 613, 614, 619, 862 Xilander 63 Xoxa, Jakov 861 Xoxi, Koli 861 Y Ymeri, Baki 500, 615, 863 Z Zadeja, Dom Ndre 863 Zadeja, Ndre 464, 547, 556 Zajmi, Ylli 864 Zallëmi, Vangjush 864 889
|
| adam_txt |
Cuprins Argument /11 De ce o istorie a literaturii albaneze? / 29 1. Cronică / 39 1.1 Despre iliri / 42 1.2 Regatul Ardianilor în anii 251 ֊230 î.H. / 45 1.3 Primul război iliro-roman (229-228 Î.H.) / 46 1.4 Albanezii ֊ urmașii ilirilor / 48 1.5 Albania - provincie bizantină / 49 1.6 Limba albaneză (în alb. Gjuha shqipe) / 55 1.7 Relațiile limbii albaneze cu româna / 59 2. Imagologie istorică / 67 2.1 Est, Vest sau o instanță de mediere / 69 2.2 Albanezii ֊ primele referiri / 74 2.3 Lord Byron / 78 2.4 Edward Lear / 80 2.5 Autorii străini din secolul al XlX-lea despre albanezi și limba lor / 82 2.6 Mary Edith Durham I 84 2.7 Margaret Masson Hardie Hasluck / 86 2.8 Baronul Franz Nopcsa von Felső-Szilvás / 88 2.9 Nathalie Clayer 192 2.10 Albanezii și religia / 95 2.11 Mitologia albaneză/ 98 5
Luan Topein 3. Literatura veche albaneză (secolele XIV-XVI) / 105 3.1 Umanismul albanez / 107 3.2 Marin Barleti /108 3.3 Mikei Maruli / 112 3.4 Niccolò Leonico Tomeo / 113 3.5 Mihal Trivoli / 114 3.6 Marin Beçikemi /116 3.7 începuturile scrisului în albaneză /117 3.8 Literatura albaneză în secolele XVI-XVIII /120 3.9 Gjon Buzuku / 121 3.10 Lekë Matranga și Doctrina creștină /124 3.11 Pjetër Budi / 127 3.12 Frang Bardhi, lexicograf, istoric și etnolog /129 3.13 Pjetër Bogdani și Cuneus prophetarum 1132 4. Literatura cu caracter oriental / 139 4.1 Poezia de inspirație orientală tip „bejtexhinj" / 143 5. Literatura albanezilor din Italia /149 5.1 Recrearea hărții spirituale pierdute /151 5.2 Imigrarea albanezilor în Italia și alte regiuni din Balcani / 153 5.3 Literatura arbereshă în secolele XVI-XVIII / 155 5.4 Gerolamo de Rada (Jeronim de Rada) /162 5.5 Francesco Antonio Santori / 171 5.6 . Gavril Dara i Riu (Gavril Dara cel Tânăr) /173 5.7 Zef Serembe / 176 5.8 Alti scriitori arbëreshi din secolul al XlX-lea /179 5.9 Contribuția scriitorilor și cărturarilor arbëreshi care au scris în italiană /183 5.10 Dora D'Istria 1187 6. Literatura Renașterii Naționale Albaneze / 199 6.1 învățământul și cultura națională / 206 6.2 Primii ideologi / 208 6.3 Sami Frashëri / 210 6.4 Naum Veqilharxhi I 213 6.5 Poetul național al albanezilor, Nairn Frashëri /216 6.6 Kostandin Nelko (Kostandin Kristoforidhi) / 226 6.7 Pashko Vasa / 228 6.8 Andon Zakó Çajupi I 233 б
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent 7. Literatura albaneză după înfăptuirea independenței. Literatura interbelică / 237 7.1 Scriitorii din Shkodra, literatura scrisă în dialectul gheg / 239 7.2 . Presa culturală / 245 7.3 Gjergj Fishta / 248 7.4 . Migjeni / 259 7.5 Ndre Mjeda / 268 7.6 Haki Stermini I 271 7.7 Ernest Koliqi / 273 8. Alti scriitori din perioada interbelică / 283 8.1 Fan Noli (Theofan Stilian Noli) / 285 8.2 Faik (Dominik) Konica / 296 9. Scriitorii albanezi din București / 307 9.1 Asdreni / 314 9.2 Lasgush Poradeci / 323 9.3 Mitrush Kuteli / 331 10. Literatura albaneză postbelică (1944-1990) / 341 10.1 Contextul istoric / 345 10.2 Literatura realismului socialist și rolul Ligii Scriitorilor din Albania / 349 10.3 Autorii principali ai literaturii realismului socialist / 353 10.4 Generația scriitorilor anilor '60 - moment de cotitură în literatura albaneză / 361 10.5 Proza albaneză - Kadare / 363 10.6 Generalul armatei moarte - un roman despre eșec și victorie / 371 10.7 Paralele - migrația destinelor. Despre romanul Monstrul / 377 10.8 Romanul Spiritus! 381 11. Literatura albaneză din Kosovo /419 12. Literatura albaneză după 1990 / 449 13. Literatura arbereshă de astăzi / 527 14. Dramaturgia albaneză / 537 15. Cronologia literaturii albaneze / 565 Posfață / 631 Bibliografìe / 635 Index / 873 Despre autor / 891 7
Index A Alibali, Martha 299 Aliçkaj, Ylljet 460, 496, 604, 619, 623, 629,642 Aliu, Ali 27, 524,615,620,624,628,641 Aliu, Lindita 439,642 Alket, Çanı 468 Allmuça, Violeta 646 Altimari, Francesco 610,620,644,645, 702 Anagnosti, Dhimitër 628 Andoni, Andon 517,609,612,618,619, 629,647 Andoni, Sotir 517 Andrea, Aleksi 108 André, Fabrizio de Andric, Ivo 14 Antonio, Elia 16 Antoniu, Kristaq 31 Apollinaire, Guillaume 297,298,303,441 Apolloni, Ag 631 Arapi, Dorina 49 Arapi, Fatos 353, 362, 364, 392, 393, 394, 459, 463, 584, 587, 594, 597, 599, 602, 605, 608, 609, 611, 613, 628, 631,647 Arapi, Lindita 462, 510, 597, 600, 620, 649 Abdihoxha, Ali 583,635 Abdulazis, Islami 439 Açka, Flutura 459, 468, 497, 600, 603, 607, 616, 618, 620, 623, 635 Acquafredda, Giuseppe 635 Agolli, Dritëro 362, 387, 389, 391, 459, 563, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 590, 592, 597, 599, 600, 601, 603, 604,610, 616,627, 628, 631 Agron 45, 46, 459, 850 Ahmetaj, Arbër 459, 515, 623,625 Ahmeti, Arbër 638 Ahmeti, Bislim 639 Ahmeti, Isak 639 Ahmeti, Lindita 597, 639 Ahmeti, Mimoza 417,468,597,598,599, 602,611,631,639 Ajazit, Beqir 465 Ajeti, A. 55 Ajeti, Idriz 639 Alarupi, Vasil 277 Albano, Albanus 232 Alecsandri, Vasile 318, 321, 329 Alexandrescu, Grigore 190 Alexandru, Livia-Irina 190 Alia, Ramiz 54, 55, 451,452,454 873
Luan Topciu Arapi, Zef 240 Arbnori, Pjetër 463, 596, 602, 649 Arbnori, Pjetër Filip 478 Argentano, San Marco 171,172 Arghezi, Tudor 321 Argondica, Anton 649 Aristotel 44,113, 135 Artioti, Maksim 73 Artom, Enrico 192 Ascuri, Costantino 179 Asdreni 18, 27, 31, 35, 241, 243, 268, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 809, 848 Ashta, Kolë 650 Asllani, Ali 650 Asociația Liga Albanezilor din România 629 Attaliates, Michaelis 77 Attaliates, Mihail 75, 76 Austin, Warren 27 Avduli, Alush 13 Avram, A. 55 Avrami, Thoma 318 В Babi, Pashko 541 Bafa, Stefan 184 Bajri, Hydajet 596 Bala, Vehbi 312,581,652 Ballanca, Faik 608 Bailiu, Fahri 407, 463, 610, 614, 615, 617,619, 652 Barbaçi, Jovan Thomas 162 Barbarigo, Gregorio 134 Barea, Xhuzepe 161 Bardhi 129,130,131,248,400,427,650, 682, 865 Bardhi, Frang 129, 131, 135, 653, 660, 706, 828 Bardhyl, Londo 408,409,459,463, 591, 593, 595, 596,614, 620 Barié, Henrik 55 Barici 64, 65, 83 Barleti, Marin 73, 74, 108, 109, 111, 132, 567, 568, 639, 648, 653, 719, 754, 769, 849 Baros, Linda Maria 628 Bartl, Peter 132,133, 654, 655, 755 Basha, Eqrem 436, 437, 459, 591, 592, 594, 599, 600, 606, 616, 619, 622, 655 Bashota, Sali 605, 610, 615, 616, 617, 626, 627, 656 Basile, Engjëll 185 Basile, Vincenc 181 Baudelaire, Charles 303, 330 Beçikemi, Marin 116 Beckett, Samuel 436 Bejko, Sadik 611 Bejtja, Andi 657 Beiliu, Ilir 462, 507 Bellucci, Kostantin 179 Belmonte, Vincenzo 620 Benedetto, Croce 15 Benloew, L. 35 Benussi, Gaspar 33 Beqë, Cufaj 671 Berati, Nezim 142,145 Berisha, Anton 599,620, 658 Berisha, Ibrahim 597, 610, 658
Biberaj, Élez 659 Bibescu, Gheorghe 191 Bidera, Emanuel 185 Bihiku, Koço 659 Biiota, Bernard 181 Bilotta, Bernardo 166,181 Blaga, Lucian 14,71,72,223,309,892,894 Blendi, Fevziu 660, 695 Bllaci, Jorgo 624,661 BUoshmi, Vilson 464, 489 Blushi, Ben 516,619,621,631,660,661 Blushi, Kiço 414, 460, 516, 594, 598, 626, 631, 660, 817 874
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Bogdani 23, 129, 133, 134, 135, 217, 775, 828 Bogdani, Pjetër 132,133,172,661,700, 755, 793, 862 Bogdanus, Petrus 661, 662 Bokshi, Besim 459 Bolintineanu, Dimitrie 190 Bopp, Franc 56, 83 Borgia, Nilo 662 Bosquet, Alain 610 Botticelli, Sandro 112 Brahaj, Jaho 49 Brahimi, Razi 662 Braholli-Mborja, Riza 631 Braile, Salvatore 179, 695, 708 Brankati, Nikole 157 Brâncuș, Grigore 55, 61, 65, 83, 123 Bredhi (Veqilharxhi), Naum Panait 30, 208 Brocard 120 Broja, Xhemal 563 Brovina, Flora 439, 440 Bubani, Dionis 608 Bubani, Gjergj 53 Buçpapaj, Elida 624, 625 Buçpapaj, Skënder 412, 619, 663 Buda, Aleks 42, 45, 48 Budi, Pjetër 127,128,129,135,568,664, 762,818, 837, 865 Bulka, Nonda 243, 578, 582, 664, 705 Bulo, Jorgo 626, 665, 732 Bushati, Ahmet Bůtka, Uran 600, 602, 608, 665 Buxhovi, Jusuf 426, 600, 610, 616, 665 Buzuku, Gjon 17,18,20,48,50,73,121, 122, 123, 124, 125, 126, 129, 156, 395, 426, 568, 657, 665, 681, 683, 733, 753, 815, 816, 817, 822, 839, 849, 865 Byron, George Gordon 78, 80 Byron, Lord 78, 80, 185, 195 C Çabej, Eqrem 18, 19, 55, 59, 64, 69, 70, 75,123,311,328,422,599,610,671, 672 Çaçi, Aleks 581,586,672 Çajupi, Andon Zako 233, 234,268, 303, 545, 672, 675, 864, 869 Calabro, Coriliano 182 Camaj, Martin 345, 394, 396, 400, 463, 478, 582, 583, 584, 585, 589, 592, 595, 596, 599, 607, 609, 622, 623, 644,645,655,666,668,772,839, 844 Camarda, Demetrio 668 Camarda, Dimitri 57 Cami, Μ. 35 Camus, Albert 426, 436 Candrea, Aurel 55. Candrea, Ion Aurel 65 Çapaliku, Alfred 602, 672 Çapaliku, Stefan 459,499, 500,563,602, 625,
626, 672, 673 Capidan, Theodor 55 Capparozzo, Giuseppe 270 Çapriqi, Basri 439, 459, 600, 673 Caragiale, Ion Luca 14 Carducci, Giosuè 269, 277 Çaushi, Mina 13 Çaushi, Tefik 598, 600, 606, 673 Călinescu, George 15, 25, 27 Cehov, Anton 456 ’ Çela, Beqir 464 Çela, Zija 406, 414, 460, 463, 590, 592, 599, 600, 618, 619, 621, 624, 628, 629, 631, 673 Chalcocondil, Demetrios ИЗ Chalkeus, Ioannes 136 Chekrezi, Constantin 288 Chekrezi, Constantine Anastasi 669,673 Chelaru, Marius 615 Ghetta, Nicola 158,669,747,825 Chiara, Pietro 166 Cicero 43, 45 875
Luan Topciu Çika, Nebil 245, 649 Cimochowski, Wacław 64 Cioran, Emil 14,628 Çipa, Aleksander 613 Çiraku, Ymer 742, 764, 771, 869 Clayer, Nathalie 92,617 Çoba, Ejëll 465 Çobanı, Tonin 608, 674 Çoku, Bedri Colez, Marku 90 Çollaku, Romeo 468,609,616,674, 851 Colțov-Maslasalschi 16 Çomora, Spiro 558, 675 Comte, Auguste 243 Cosmo, Rocco 818 Coşbuc, George 321, 330 Covaci, Aurei 79 Crispi, Zef 184 Cuka Maksuti, Liljana 13 Çuli, Diana 592, 594,596,599,621,675 D Dadaj, Rrahman 439 Dado, Floresha 625,672 Dako, Kristo Anastas 318 Damis, Domenico 166 D’Annunzio, Gabriele 252,171 Dano, Luljeta 49 Dante, Alighieri 185 Dara, Andrea 180 Dara Cel Tânăr, Gavril 173,180 Dara, Gavril 152, 173, 175, 180, 217, 310, 676, 677 Dardha, Liambi 578 Dashi, Kujtim 677 De Camoes, Luis 185 Dedaj, Rrahman 459, 584, 586, 587, 590, 591, 592, 679 Dedj, Bedri 626 Defoe, Daniel 389 De Knorr, Josephine 166 Deliu, Azem 526 Delvina, Astrit 489,602, 609,680 Delvina, Namik Selim 545 Demaçi, Adem 422,423,628,681,811 De Marini, Giovanni 154 De Martino, Leonardo 251,268 Demi, Enkel 519 Demiraj, Bardhyl 123,132,618 Demiraj, Shaban 55, 64, 677,681, 682 Demneri, Ylli 515, 681 Demolii, Arif 597,682 Densusianu, Ovid 55 De Rada, Gerolamo 6,16,35,162,163, 189, 207, 208, 540, 677, 811 De Rada, Jeronim 17,18,152,165,166, 171, 175, 176, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 187, 217, 226, 310, 311, 319, 677, 678, 679, 683, 706, 745, 773,811,819, 854 Dërmaku, Ismet 683 Dërvishi, Teki 587, 590, 595, 600, 615, 683 De Wid, Wilhelm 52, 319 Dhamo, Konstandin 628 Dhrimo, Ali 689 Diaconižć, L. Djamo 312,313 Dibra, Ridvan 459, 468, 498, 599,
601, 610, 611, 612, 615, 619, 621, 684 Diderot, Denis 208 Di Maxhio, Pilum, Zef 413, 464, 472, 474, 616, 625, 716 Dine, Spiro 37, 214, 286 Dini, Jonuz 559 D'istria, Dora 16, 166, 176, 178, 187, 188, 189, 190, 192, 668, 675, 685, 706, 829 Dobrescu, Marius 605, 610, 611, 615, 617, 626, 628 Doçi, Preng 187 Dodaj, Paolo 166 Dodani, V.A. 35 Dodani, Visar 35 Dokenianos, Mihail 76 Domi, Mahir 64,686 876
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Dones, Elvira 459, 603, 606, 612, 617, 619, 631,686 Donizetti, Gaetano 185 Dorsa, Vincenzo 687 Dozon 16, 687 Draçini, Qemal 464 Drenova, Aleks Stavre 650, 687 Drini, Skënder 687 Drita ЗО, 33, 34, 36, 50, 206, 317, 318, 362, 406, 407, 412, 413, 430, 490, 584, 639, 688, 703, 704, 780, 832, 853, 860 Dritëro, Agolli 364,463, 636, 740 Ducagino, Alessio 172, 823 Duçi, Milo 551,577 Dukagjini, Lekë 84, 86,172, 712 Duka-Gjini, Pal 597 Dulçi, Karlo 180 Durham, Mary Edith 84, 85, 86, 320, 689 Durrsaku, Andrea Aleksi 73 Dushi, Andreas 525,631 Dushi, Kin 582,689 Dushi, Ledia 631 E Eftimiu, Victor 102, 246, 247, 543, 551, 652 Eliade, Mircea 14 Ellis, Grace Atkinson 192 Elsie, Robert 26, 76, 77, 84, 88, 114, 136, 143, 144, 162, 171, 176, 179, 213, 216, 233, 248, 259, 273, 297, 320, 408, 421, 428, 440, 477, 592, 598, 599, 606, 607, 612, 614, 615, 616, 620, 689, 691, 693, 781, 827 Elytis, Odysseus 14 Emërllahu, Shaip 522, 610, 693 Eminescu, Mihai 14, 35, 225, 312, 321, 324, 329, 330 Emrullai, Nurie 526 Erasmus 113 Erebara, Rudi 462,631,694 F Faro, Dimitër 46 Ferdinand I De Neapole 153 Ferra, Ferik 607, 616, 629 Ferri, Rexhep 613, 621 Fevziu, Blendi 602 Figlia, Nicolo 601 File, Valter 622,696 Filia, Nikolo 18 Fiija, Nikole 157 Fishta, Gjergj 17, 18, 21, 243, 244, 246, 247, 248, 251, 252, 274, 278, 303, 310, 319, 463, 472, 474, 491, 516, 545, 576, 577, 578, 579, 580, 597, 598, 625, 658, 671, 672, 677, 684, 691, 697, 717, 725, 751, 752, 764, 789, 802, 805, 833, 844, 846, 848, 860, 863 Floqi, Kristo 240,298,550,556,636,867 Fortino,
Italo Costante 181,823, 854 Foskolo, Ugo 185 Frakulla, Nezim 142, 145, 146, 786 Francesco Albani, Giovanni 73 Frashëri, Dalip 142 Frashëri, Fazlli 300 Frashëri, Kristo 42, 45, 48, 96, 700 Frashëri, Mehdi bey 553 Frashëri, Mehdi Bey 700 Frashëri, Mid'hat 36, 53, 274, 575, 576, 700, 749 Frashëri, Naim 18, 21, 30, 34,108, 141, 142, 147, 162, 178, 206, 211, 216, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 234, 268, 303, 311, 312, 317, 319, 321, 324, 329, 330, 335, 413, 476, 488, 602, 635, 636, 637, 640, 641, 647, 648, 649, 652, 658, 659, 660, 661, 662, 665, 672, 673, 674, 675, 677, 679, 680, 684, 685, 687, 688, 689, 692, 693, 695, 696, 698, 700, 701, 703, 704, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 713, 715, 716, 717, 877
Luan Topciu 718, 719, 720, 722, 724, 726, 727, 729, 730, 732, 733, 734, 735, 736, 741, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 750, 753, 754, 755, 760, 762, 763, 765, 766, 768, 769, 772, 774, 775, 776, 778, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 789, 790, 792, 793, 794, 795, ■ 797, 801, 803, 804, 805, 806, 807, 810, 816, 823, 826, 829, 830, 832, 833, 835, 838, 839, 840, 841, 844, 845, 846, 849, 851, 853, 855, 858, 860, 861, 862, 863, 866, 867, 868, 870,871 Frashëri, Sami 33, 35, 37, 93, 206, 208, 210, 211, 212, 216, 217, 218, 225, 286, 464, 541, 608, 652, 674, 676, 700, 703, 716, 722, 742, 754, 766, 816, 862 Frashëri, Shahin Bey 142 Frashini, Benjamin 179 Frénaud, André 442 Freud, Sigmund 243 Fullani, Dhimitër 704 G Gaçi, Virion 468,614,618,626,627,629 Gajtani, Adem 430, 584 Gajtani, Ajdem 459 Gangale, Giuseppe 159, 852 Gashi, Adem 439, 601, 705 Gashi, Agron Y. 631 Gashi, Mirko 705 Gashi, Sinan 626 Gazulli, Gjon 108 Georgiev 65 Gervalla, Jusuf 439 Gerzhilli, Mehmet 602 Gëzhilli, Mehmet 706 Ghica Dimitrie, Alexandru 191,195 Ghica, Elena 189, 190, 191 Ghica, Mihail 190, 191 Ghica, Mihalachi 16 Ghika Vodă, Gheorghe 190 Gjata, Fatmir 711 Gjeçovi, Shtjefen 93, 545, 712 Gjergjeku, Enver 439 Gjerqeku, Enver 585, 712 Gjetja, Ndoc 240, 413, 463, 464, 596, 625, 713, 749, 762, 865 Gjika, Ani 13,770 Gjika, lhanas 713 Gjinari, Jorgji 714 Gjini, Miho 13 Gjini, Ramiz 459, 614, 622, 714 Gjoka, Behar 609 Gjoka, Henrik Spiro 13 Gjolaj, Konrad 464 Gjoza, Roland 599, 610, 616, 621 Gjyli, Arif 714 Godo, Sabri 586, 623, 706 Goethe, Johann Wolfgang Von 174,270 Gogolj Nikolai 259, 364, 389, 456 Graçi, Viron 467,
514,600, 604, 605 707 Grameno, Mihal 31, 37, 240, 318, 544, 708, 714, 749, 833 Grigore al IV-lea 190, 192 Grigorie de Dürres 136, 137 Grossi, Tommaso 270, 677 Grujič, Radoslav 75, 76 Gulliem Adae Guma, Arlinda 631 Gumeni, Daut 709 Gunga, Fahredin 439, 584, 602, 709 Gurakuqi, I. 33 Gurakuqi, Karl 273, 636, 710 Gurakuqi, Luigj 52, 246, 274, 761, 846 Gurakuqi, Mark 582,711 Gurra, Milto Sotir 240, 247, 711 Guxeta, George 126, 158, 161 H Haebler, Claus 714 Hahn, Johann Georg 63,82, 708 Hahn, Johann Georg von 714 Hajdari, Gezim 13, 514, 600, 604, 606, 718 878
ISTORIA LITERATURU ALBANEZE. De la origini până în prezent Hakimahmudi, Nexhat 714 Hakiu, Nexhat 247 Haliti, Faslli 463 Hamiti, Sabri 27, 132, 437, 587, 588, 590, 592, 593, 594, 598, 602, 603, 604, 605, 615, 617, 625, 626, 701, 715, 717, 804, 805, 820 Hanxhari, Mihal 606 Harapi, Anton 243, 273, 464, 516, 717, 802 Harapi, Zef Mati 577 Harizi, Petro 556 Harxhi, Ramiz 717 Hasani, Sinan 583 Hasdeu, Bogdan Petriceicu 59, 65, 83, 318 Hasluck, Frederick William 87 Hasluck, Margaret Masson 86, 87, 718 Hatibi, Ervin 459, 462, 468, 505, 510, 594, 600, 612, 719 Hatibi, Etvin 601 Haxhiademi, Eťhem 240,464, 553,556, 720 Haxhillari, Istref 723 Haziri, Lulëzim 524 Haziri, Ramadan 605 Haznedarı, Nevzat 464 Hemingway, Ernest 386,456 Herodot 42 Hesiod 220, 224 Hetzer, Annin 721 Hima, Dervish 31, 35, 318, 641, 866 Hirt, Herman 64 Hoti, Behram 596 Hoti, Rexhep 608 Hoxha 364,381,383,451,460,463,467, 502 Hoxha, Bashkim 503, 608, 609, 611, 612, 615, 616, 617, 619, 629, 723 Hoxha, Enver 26, 53, 54, 55, 91, 328, 381, 383, 387, 407, 451, 455, 501, 715, 724 Hoxha, Ismail 724 Hubschmid, Johannes 64 Hudhri, Ferid 725 Hugo, Schuchardt 55 Hysa, Mahmud 598 Hysa, Mimoza 629,631,725 I Ibrahimi, Anilda 13, 725 Idromeno, Kolë 246 Ilia, Flurans 468 Ioan Vladimir (Sfântul ~) 136 Ionescu, Eugen 436 Iorga, Nicolae 11, 12, 15, 16, 29, 65, 188,193, 610, 613, 726 įsaku, Agim 410, 459, 460, 463, 467, 468,469,602,608,611,631,726,893 įsaku, Murat 459, 727 įsaku, Vera 496, 618 Islami, Abdylazis 727 Islami, Selim 42,45, 48 Ismail, Qemali 52, 209, 288, 681 Ismajli, Rexhep 312, 728, 729 Istrefi, Adem 463, 596, 729 Istria,
Dora ď 729 Itnatni, Sitki 422 Ivänescu, Cezar 618, 892 J Jakova, Kolë 557, 581 Jakova,Kolë 582 James, Nasmith 788 Jens, Reuter 817 Jeriček, Konstantin Jero, Minush 561, 586 Jireček, Josef Konstantin 83 Joki, Norbert 18, 55, 65, 83, 273, 277 Jorgaqi, Nasho 297, 602, 607, 611, 624, 625, 701, 794, 835 Joyce, James 377 Jubani, Zef 166,187, 189, 744, 745 Jubany, Giuseppe 16, 732 879
Luan Topciu К Kabashi, Emin 598,602,610,732 Kabo, Përparim 627 Kacorri, Thoma 603,622 Kadare 13,267,348,353,362, 363, 364, 366, 367, 368, 369, 370, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 394, 414, 425, 455, 456, 458, 459, 463, 467, 477, 480, 481, 484, 495, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 657, 666, 673, 695, 734, 747, 772, 788, 800, 801, 847 Kadare, Elena (Helena) 495, 631, 733 Kadare, Ismail 13, 14, 109, 151, 267, 329, 362, 363, 364, 365, 367, 369, 372, 377, 378, 379, 381, 382, 383, 428, 429, 455, 459, 460, 599, 610, 621, 628, 631, 733, 740, 810 Kadia, Ilir 613 Kadriu, Ibrahim 614, 740 Kafka, Franz 389, 423 Kajtaz, Rrecaj 821 Kalakulla, Uran Kallamata, Arben 629 Kallupi, Milianov 610 Kamarda 166,176,180,186,189,195 Kamarda, Dhimitër 157,668,743 Kamberi, Hasan Zyko 142,146, 786 Kamsi, Kole 273 Kaplan, Robert 83 Kapllani, Gazmend 13, 107, 141, 142, 143, 144, 145, 162, 189, 201, 239, 243, 244, 310, 363, 467, 468, 501, 627, 628, 744 Karamanlis, Costas 71 Kasoruho, Amik 806 Kastrati, Jup 744 Kastrioti, Gjergj (Skanderbeg) 50 Katacici 64 Kavalioti, Teodor 63 Kazantzakis, Nikos 14 Kazazi, Gjon Nikolla 123,426 Kazazi, Nikoli 426 Keats, John 78 Keko, Teodor 407, 594, 614, 623 Kelemendi, Ramiz 424 Kelmendi, Jeton 521 Kelmendi, Naim 439, 524, 596 Kelmendi, Ramiz 297, 627 Kërcyra, Ali 53 Kërveshi, Muhamed 597 Keta, Nikole 158, 159 Kiš, Danilo 14 Klosi, Ardian 598 Koça,
Vangjel 246, 277 Koçi, Petriti 797 Kodra, Klara 607 Kodra, Lame 581 Kokaları, Musine 471, 602 Kokona, Vedat 580,611,614,750,815 Kokonozi, Dashnor 629 Kokoshi, Kudret 13 Kole Thaçi 273 Koliqi, Ernest 20, 21, 240, 241, 243, 245, 246, 273, 274, 277, 278, 279, 385, 463, 578, 583, 641, 658, 673, 679, 708, 711, 726, 828, 839, 840 Kolombi, Zef 246 Kolonja, Shahin 37, 688, 846, 864 Kolțov-Masalski, Aleksandr 192 Kongoli, Bestar 753 Kongoli, Fatos 414, 459, 460, 463, 468, 481, 592, 596, 604, 607, 609, 610, 611, 613, 615, 616, 618, 619, 621, 627, 629 Konica, Faik 21, 93,166, 243, 244, 290, 296, 299, 300, 303, 441, 583, 626, 640,716, 821 880
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Konitza, Faik Bey 287, 296 Konushevci, Abdullah 439 Koreshi, Vath 403, 459, 460, 463, 590, 591,609,611,612,614 Kosta, Koço 414 Kostreci, Uran 597 Kote, Kostandin 578 Kotte, Kostandin 556 Kove, Anna 522, 628, 756 Kove, Anrila 616, 624 Krahe, Hans 42, 83 Kraja, Fadil 563 Kraja, Mehmet 427, 428, 590, 591, 592, 594, 604, 612, 623, 627, 631 Krasniqi, Gazmend 619, 627 Kretschmer, Paul Krisanthi, Mitropolitul 137 Kristoforidhi, Konstantin 18, 217, 303 Kristoforidhi, Kristofor 226, 227 Kristphson, J. 55 Kuhati, Ron 13, 597 Kuçi, Avni 597 Kuciuk, Ardian-Christian 501 Kuka, Tom 519, 631 Kukuzeli, Jan 73 Kundera, Milan 389 Kuqali, Gjikë 557 Kurti, Donat 793 Kuteli, Mitrush 31, 36, 243, 273, 309, 310, 313, 314, 322, 323, 324, 331, 338, 347, 350, 422, 456, 516, 517, 579, 580, 599, 601, 606, 617, 621, 624, 760, 791, 802, 848, 893 Kyçyku, Ardian (-Christian) 13, 501, 618, 626 Kyçyku, Muhamet 142 Lamaj, Ferit 622 Lamb, Caroline 78 Lambertz, Maximilian 83, 252, 254 Lăzărescu, George 189 Leake, Martin 63, 82 Lear, Edward 80 Lehova, Mihail 51 Leibnitz, G.W. 56 Leka, Arian 459,468, 511,609, 613,618 Leka, Genc 464, 489 Lenin, V. I. 457 Lera, Nasi 459, 597, 602, 612 Levonja, Besim 557 Lleshanaku, Luljeta 459, 468, 492, 600, 604, 615, 616, 624, 627, 631, 893 Lleshi, Xhevahir 608 Lloshi, Xhevat 607 Londo, Bradhyl 468 Lopez, Rafaele 184 Luarasi, Kristo 36, 318, 650, 711, 767 Luarasi, Petro 713, 769, 829 Luarasi, Petro Nini 36, 456, 852 Luarasi, Skënder 246, 385, 769 Lübke, Wilhelm Meyer 55 Lubonja 94, 387, 463, 464, 799 Lubonja, Fatos 602,
618, 619 Luca, Ndrekë 559, 583 Lumezi, Lazër 555 Lungu, Liviu 50, 619, 628, 641, 848 Lushaj, Arti 631 M Macedonski, Alexandru 322 Macpherson, James 174 Magnelli, Domenico 179 Maica Tereza 54, 73 Majuru, Adrian 893 Maksutovici, Cristia 893 Malëshova, Sejfulla 246 Malësori, Guri 247 Maloki, Krist 94 Maloku, Flamur 626 Malraux, André 386 L Lacaj, Henrik 556 Laço, Teodor 408, 463, 517, 604, 623, 631,763 Laholli, Ferdinand 598 Lako, Natasha 414, 459, 600, 631 881
Luan Topciu Mamaqi, Adelina 584 Mandala, Matteo 628 Mandala, Cristina Gentile 166 Mandia, Eglantina 609 Mann, Stuart 582 Mansaku, Seit 64 Marafioni, Giacommo Marchiano, Michele 157,166 Marinaj, Gjekë 490, 606 Marin Barleti 639 Markianoi, Mikel 157,180 Marko, Jamarbër 459, 502, 600, 606 626, 627 Marko, Petro 243, 245, 246, 347, 348, 350, 385, 386, 387, 463, 464, 489, 502, 583, 593, 604, 607, 609, 611, 635, 799, 860 Marku, Rudolf 413,415, 459, 588, 594, 600, 624, 625, 631 Marnavić, Tomko 132 Marubi 246 Maruli, Mikel 112 Marullus, Michaelis 112 Mashi, Engjëll 184 Mato, Sulejman 585, 776 Matranga, Lekë 124, 125, 126 Matranga, Luca 777 Matraxhiu, Bardhyl 777 Matrënga, Lekë 568 Mauro, Domenico 178,185 Mayer, Gustav 57, 64, 83 Mazon, André 777 Mazziotti, Giuseppe 777 Mborja, Riza Braholli 518 Medi, Thanas 500,621,631,777 Médius, Thoma 777 Mehmeti, Din 430,459,585,602,617,777 Mehmeti, Kim 439, 596, 599, 601, 616, 618, 620, 778 Mehmeti, Ramadan 626 Mekši, Mira 603, 608, 614, 619, 623, 625, 629, 779 Mekuli, Esad 429, 430, 582, 780 Mele, Margarita 780 Melonashi, Ana 892 Merxhani, Branko 243, 245, 726, 780, 789, 799 Meša, Mehmed 14 Metais, Michel 780 Meyer, Gustav 55, 780 Michalopoulos, Phanês 780 Miciacio, Ficioni 13 Miço, Samara 822 Miftari, Daim 524 Migjeni 93,243,244,245,246,259,261, 263, 264, 265, 273, 310, 320, 369, 385,652,726,730, 757, 770,781,811 Mihai Viteazul 154 Mihăescu 64 Miho, Koço 613 Miklosich, Franz 55, 63 Mili, Gjon 300 Minga, Gentiana 597 Mirdita, Kol 240 Mitko, Thimi 187,189, 300 Mjeda, Lazar 781 Mjeda, Ndre 93,246,268,269,310,781, 793,811 Mobarak, Melhem 782
Moisiu, Aleksander 541 Moissi, Vangjel 782 Morava, Žydi 609 Morava, Zyhdi 613, 782 Morozzo della Rocca, Roberto 783 Moschopolites, Daniel 783 Mosè, Troiano 180 Mosi, Hilë 783 Muci, Virgjil 607 Muço, Betim 414, 602, 627, 783 Mufaku, Muhamed 783 Muhamet, Kyçyku 147 Mulaj, Liridon 631 Murati, Xheladin 784 Musaraj, Shefqet 784 Musliu, Beqir 585, 658, 784 Musliu, Ramadan 785 Musta, Agim 464 882
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent Mustafaj, Besnik 404, 459, 463, 593, 599, 601, 603, 604, 611, 612, 613, 617, 620, 627, 629, 631, 785, 893 Myderrizi, Osman 786 Myftari, Bahri 463 Myftari, Bedri 598 Myftiu, Abdurrahim 607 Myftiu, Bessa 13,521,787 Myftiu, Luan 464 Myftiu, Mehmet 348, 521, 786 Myrtaj, Faruk 611,786 Myzyri, Hysni 787 335, 350, 548, 577, 580, 581, 588, 607, 625, 636, 684, 686, 748, 753, 760, 791, 792, 800, 811, 812, 846, 864, 868 Nopcsa, Franz 65, 83, 88, 89 Nosi, Lef 137, 464 О Ölberg, Hermann Maria 64, 792 Onufri 73, 267,381,429,497, 500, 504, 635, 636, 649, 657, 720, 727, 732, 754, 756, 763, 764, 768, 775, 779, 782, 783,832, 838, 850 Orwell, George 81, 423 Oseku, Shqiptar 631 Osmani, Ramadan 793 Osmani, Shefik 602, 793 Osmani, Tomor 793 O'Sullivan, Firmin 793 N Naço, Nikolla 31, 317, 318, 843 Nagi, Dennis 787 Napolitano, Pietro 788 Nauni, Enea 598, 788 Ndoci, Naxhi 788 Ndoja, Leka 598 Ndreca, Ardian 13, 614, 788 Negovani, Papa Kristo 37, 704, 717, 747, 789 Nekaj, Zef 789 Nela, Havzi 464, 482, 483 Neruda, Pablo 386 Nesturi, Kliton 631 Nezimi, Ibrahim 142 Niccolò, Leonico Tomeo 113 Nietzsche, Friedrich Wilhelm 243 Nikaj, Dom Anton 789 Nikaj, Ermir 790 Nikaj, Ndoc 547, 556, 577, 789 Nikolla, Niko 607 Nini, Silvana 49 Nirvana, Vangjo 243, 832 Noćiti, Giuseppe Angelo 791 Noçiti, Zef Engjëll 181,791 Noica, Costantin 72 Noli, Fan 272 Noli, Fan Stilian 17, 37, 51, 52, 93, 240, 243, 244, 246, 270, 274, 285, 286, 290, 291, 296, 297, 298, 300, 323, P Pace, Francesco 793 Paçrami, Fadil 387, 560, 586, 793 Pajo, Erind 793 Palaj, Bernardin 243,
464, 793 Pali, Gasper 794 Pall, Francesco 794 Pano, Nicholas Christopher 794 Papacostea, Victor 794 Papadopoulos, Gregorios 190 Papajani, Filip 240, 555, 578, 794, 842 Papa, Loni 559, 582, 794 Papleka, Anton 417,612,613,625 Papleka, Ndoc 417, 459, 463, 794 Parapunja, Akil 180 Parrino, Demetrio 180 Parrino, Francesco 180 Parrino, Paolo Maria 158, 828 Pascoli, Giovanni 269, 277 Pasha, Vaso 217, 246 Pashku, Anton 422, 423, 584, 600, 608, 795 Paskali, Odhise 245 883
Luan Topciu Pasko, Dhimitër 323, 760, 795 Patsch, Karl 65, 83 Paul, Karl 64 Pavel (Sfântul ~) 95 Párvan, Vasile 65 Peci, Sotir 286 Pedersen, Holger 55, 64, 795 Pekmezi, Gjergj 796 Perone, Liuką 796 Përvetica, Sadik 626 Peshkëpia, Manush 247, 464 Peshkëpia, Ridvan 598, 796 Petrasi, Luigj 185 Petriti, Koçi 631 Petrit, Koçi 459,463, 593,609,622, 797 Petro, Rita 459, 503, 604, 628, 797 Petrotta, Gaetano 17,18, 578, 581, 797, 825 Petrotta, Rosolino 158, 798 Petrotta, Salvatore 798 Petrovitch, Georges T. 798 Petta, Eugenio 179 Petta, Marco 798 Peyfuss, Max Demeter 798 Pezzen, Bartolomeu 154 Philippide, Al. 65 Philips, Thomas 78 Pipa, Arshi 94, 165, 216, 314, 347, 463, 465, 469, 580, 581, 583, 586, 589, 596,617,621,641,704, 758,799,801 Pitarka, Sulejman 558, 582, 583, 801 Pitre, Giuseppe 801 Pjetër Budi 568 Plasari, Aurel 248, 516, 605, 609, 717, 780, 802 Pleurât 44, 45 Pilana, Qerim 596 Podhorsky, Louis 166 Podrimja, Ali 432, 433, 434, 584, 585, 586, 587, 588, 591, 593, 595, 598, 604, 605, 608, 613, 615, 616, 617, 618, 626, 631,803, 804 Pogoni, Bardhyl 804 Pojanaku, Dhimitër 518, 805 Polibiu 44 Pollo, Stefanaq 664, 804 Pommier, Armand 193 Popovic, Alexandre 805 Popovici 65 Popovic, Iv. 55 Poradeci, Lasgush 35, 142, 225, 243, 244, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 320, 322, 323, 324, 328, 329, 330, 578, 750, 760, 771, 805, 848 Postoli, Foqion 240, 552, 577, 805 Pouqueville, François 82, 806 Pozoni 43 Prennushi, Vinçenc 243,244,464, 555, 602, 806 Prenushi, Mikel 806 Prenushi, Vinçenc 556 Prifti, Kristaq 682, 806 Prifti, Naum 611, 806 Prifti, Peter 801, 807 Ptolemeu 43, 74 Pulaha,
Ruzhdi 563, 807 Pușcariu, Sextil 55, 65, 83 Pușkin, Alekasandr 324, 456 Puto, Arben 807 Q Qafézezi, Ilo Mitkë 247, 807 Qafëzezi, Luan 581 Qafezezi, Mitkë 556 Qazimi, Qazim 807 Qena, Muharrem 808 Qerin Ujkani 439 Qiriazi, Dhori 808 Qiriazi, Gjerasim 808 Qiriazi, Gjergj 85, 809 Qiriazi, Sevasti 85 Qosja, Rexhep 21,22,27,219,311, 312, 313, 314, 317, 320, 424, 425, 459, 463, 600, 606, 607, 611, 631, 809 Quintiano De, Bernard 181 Quku, Mentor 811 884
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent R Rossi, Ettore 818 Rota, Simon 246 Roteili, Claudio 151, 819 Rother, Klaus 819 Rousseau, Jean-Jacques 208, 223, 259 Rrahmani, K. 459 Rrahmani, Nazmi 585, 820 Rrahmani, Zejnullah 596,600,604,821 Rreshpja, Frederik 474, 604 Rrota, Justin 17, 123, 822 Rrustemi, Sabit 597 Ruberto, Roberto 819 Rudolf al Il-lea 154 Ruffini, Mario 819 Ruggiero, Goffredo 16 Rugova, Ibrahim 22, 23, 132, 590, 593, 615, 626, 716, 820, 840 Ruka, Petrit 416, 631 Rusi, Eris 523,608,612,631,820 Rusi, Skënder 609, 614, 617, 626, 629, 631,819 Russu 65, 83 Radi, Lazër 347, 628, 811 Radoja, Angelo 811 Radoja, Ëngjell 811 Radoncic, Faluudin 811 Rahmani, Nazmi 426 Raili, Mensur 811,812 Ramadani, Musa 601, 814 Ramaj, Albert 187 Rama, Luan 504, 615, 812 Razi Brahimi 805 Radulescu, Ion Heliade 190,191 Redzhepagic, Jasar 815 Reichenkron, G. 55 Reinhold, Emil 166 Reinhold, Karl Heinrich Theodor 815 Rela, Josip 815 Remerand, Gabriel 815 Renașterea Națională 13, 246 Renașterea Națională Albaneză 201 Rennis, Giovanbattista 815 Reres, Demetrio 153 Reshpja, Frederik 459, 816 Result, Kaphan 422, 585, 743, 816 Result, Namik 20, 580, 816 Rexhaj, Besim 817 Rexha, Kadri 817 Rexha, Zekeria 422 Rexhebi, Baba 817 Rexhepi, Osmani, Ramadan 817 Rexhepi, Ramadan 422 Ribecco, Agostino 817 Ribeku, Agostin 817, 818 Ribezzo 66 Risto, Jovani 33 Rizaj, Rigel 526 Riza, Selman 818 Rodota, Pietro Pompilio 818 Roko, Kosmo 818 Roques, Mario 818 Rosetti, AL 55 Rossetti, Gabriele 185 S Sadiku, Emine 604 Sainati, Augusto 112,822 Sako, Zihni 557 Salihu, Hajdar 822 Salihu, Salajdin 524
Sammarra, Giorgio Vincenzo 822 Samojlov, D. 822 Sandfeld, Kr. 55 Sand, George 189 Saneja, Mazhum 822 Santori, Francesco Antonio 171, 540 Santori, Françesk Anton 187, 823 Sartre, Jean Paul 436 Sasse, Hans-Jürgen 663, 824 Săvulescu, Radu-Cosmin 76, 77, 88, 95, 248, 641 Scaglione, Pietro 151,824 Scala, Alessandra 112 Schanderl, Hanns Dieter 824 885
Schifo Dimaggio, Giuseppe 618, 620, 665, 825 Schirò, Giovanni 184 Schifò, Giuseppe 16, 157, 166, 175, 178, 572, 583, 649, 665, 698, 712, 782, 824, 825 Schiro, Giuseppe [i Riu] 825 Schleicher, August 56 Schmidt, Johannes 57, 58 Schmidt, Michael 826 Schmidt-Neke, Michael 826 Sçhnytzer, Adi 827 Schukulla, Karl-Josef 827 Schwanda, Herbert 828 Schwartz, Robert 828 Sciambra, Matteo 828 Scura, Antonio 828 Sedaj, Engjëll 605, 828 Seferis, Giorgos 14 Seghers, Anna 386 Selimovię 14 Seliscev, Afanasij Matveevic 828 Selmani, Shpëtim 525,631 Selvaggi, Vincenzo 828 Senkevic, Irina Grigorevna 828 Serembe, Cosmo 829 Serembe, Kosimo 34 Serembe, Zef 33, 152, 166, 176, 177, 178, 187, 189, 196, 310, 428, 578, 657, 708, 829 Serkova, T.E 829 Sevo, Guri 829 Shabani, Resul 439,447, 459, 603, 612, 838 Shantoja, Lazër 273,464, 793, 838 Shapllo, Dalan 838, 839 Shehu, Bashkim 459, 460, 494, 495, 595, 599, 603, 609, 611, 613, 614, 615,619, 629, 631,839 Shehu, Mehmet 54 Shelley, Percy Bysshe 78 Shema, Isak 840 Sherifi, Skënder 520,611,619 Sherifi, Skender Shpend 804 Shiroka, Filip 246, 840 Shiroka, Gjon 840 Shita, Vehap 840 Shkodra, Jakin 840 Shkreli, Adem 841 Shkreli, Azem 422, 431, 584, 585, 586, 600,603,622,631,841 Shkreli, Ymer 597, 842 Shkurtaj, Gjovalin 842 Shllaku, Primo 498, 600, 619, 843 Shpataraku, Konstantin 73 Shpend, Sallaku 13 Shpuza, Gazmend 842 Shpuza, Halim 842 Shukriu, Edi 844 Shundi, Stefan 245 Shuteriqi, Dhimitër 20,21,137,219,581, 679, 825, 845, 846 Shuteriqi, Simon 837, 846 Shyti, Sokrat 465 Siliqi, Drago 830 Siliqi, Llazar 581, 582, 584, 830 Siliqi, Risto 246, 704, 830, 843
Simoni, Zef 830 Sinani, Hysen 596, 732, 830 Sinani, Shahan 622 Sinishta, Gjon 830 Skanderbeg 636, 638 Skanderbeg, Gjergj Kastrioti 35, 50, 74, 78, 108, 109, 110, 111, 124, 131, 153, 166, 174, 175, 183, 207, 218, 222, 236, 240, 269, 274, 290, 293, 317, 319, 358, 477, 577, 578, 588, 636, 638, 639, 653, 666, 707, 772, 801, 805 Skanjeti, Andrea 559, 584 Skënderasi, Tahir 141 Skenderi 459 Skënderi, Vehbi 623 Skendo, Lumo 18
Skiro Dimaxhio, Zef 831 Skiroi, Giuseppe 18,157 Skiroi, Zef 17,175, 178, 310, 628, 831 Skok, Petar 55, 83 Sokolova, Bojka 831 Solano, Francesco 171, 823, 831, 857 Solta, G.R. 55 Somlyo, Gyorgy 832 Sopaj, Nehat 597 Spahija, Ana Kove 522 Spahiu, Xhevahir 401, 402, 459, 463, 468, 591, 592, 594, 596, 603, 614, 631,832,862 Spahivogli, Kujtim 562 Spanjolli, Artur 13, 834 Spasse, ilinden 832 Spasse, Sterjo 582, 832 Spata, Giuseppe 833 Spiro, Aristotel 619 Spitzer, L. 55 Staffa, Felice 185, 834 Stanev, Emiliyan 14 Stani, Lazer 519 Stani, Lazër 597, 834 Starova, Luan 297, 439, 441, 442, 447, 600, 603, 607, 616, 618, 622, 627, 629, 834 StatmüUer, G. 55 Statovci, Pajtim 835 Stavileci, Masar 835 Stavre Drenova, Aleks 314 Stavrianos, Leiten Stavros 835 Stavro, Skendi 830 Stănescu, Nichita 14 Stërmilli, Haki 240, 247, 271, 272, 552, 577, 835 Stier, G. 57 Stier, Heinrich Christoph Theophilus 836 Strabon 42, 43, 44 Stratico 16, 171 Stratigo, Vincenzo 181 Stratikoi, Albert 836 Sufflayt 83 Sugar, Peter 836 Suíça, Nijazi 836 Sulejmani, Fadil 836 Sulejmani, Hivzi 422, 716, 836 Sulejman Naibi 146 Suli, Nikolle 161 Suli, Vincenzo 180 Surroi, Rexhai 837 Svane, Gunnar 837 Syla, Fazii 838 Sylaj, Ragip 598 T Tabaku, Entela 631 Tabaku, Entela Soromon 846 Taçi, Durim 519, 631 Taçi, Pano 607,611,618,624 Tafa, Nexhati 614, 615 Tafel, Gottlieb 846 Tagliavin 66 Tagliavini, Carlo 55, 274 Taj ani, Francesco 846 Tako, Piro 846 Tamburi, Bonifác 180 Tashko, Athanas 286, 841 Teferiçi, Parid 846 Temo, Ibrahim 31, 318 Tepelena, Ali Pasha 80,82,146,178,201 Terova, Lazi 33 Terpan, Fabien 597, 847 Terziu, Fatmir 631
Teuta (regina) 46,47 Thalloczy, Ludwig Von 83, 851 Thoma, Iskra 851 Thunmann, Johann Erich 62,82, 851 Titus, Livius 42, 45 Tocci, Rita 847 Tocci, Terenzio 847 Toci, Fatmir 606 Toçi, Terene 676 Todorova, Maria 70, 72 Tole, Vasil 603 887
Luan Topciu Tolstoi, Lev 259, 386,456 Tomaschek, Wilhelm Tomeu, Leonik 73 Tonnes, Bernhard 848 Topallı, Nush 273 Topciu, Luan 27, 50, 96, 168, 314, 323, 331, 367, 390, 393, 489, 494, 508, 518, 522, 605, 606, 610, 614, 615, 617, 620, 627, 641, 760, 770, 786, 805, 848, 893 Topciu-Melonashi, Renata 168,221,255, 327,330,367,390,393, 508, 848,892 Toptanı, Esad Paşa 299 Toptanı, Murat 848 Toto, Leka 598 Tozaj, Neshat 414, 849 Traboini, Kolec 13 Trebeshina, Kasem 603, 607 Trebeshina, Kasem 463, 473, 476, 595, 596, 612, 617, 849 Trebicka, Kosta Jani 35, 850 Trivoli, Mihal 114 Tufa, Agron 462, 468, 507, 508, 510, 603, 610, 613, 614, 618, 619, 620, 621, 622, 629, 631 Turgheniev, Ivan 259, 456 Vaqari, Selman 563 Varii, Andrea 171, 823, 854 Variboba, Giulio 160, 217, 681, 854 Varnalis, Kosta 378 Vasa, Pashko 92, 166, 228, 230, 231, 232, 652, 782, 854, 860 Vasmer, Max 55, 66 Vătășescu, Cătălina 34, 55, 83, 616 Vehbiu, Ardian 513, 602, 623, 628, 855 Veizi, Leonard 631,856 Velaj, Fate 467, 510, 511, 629, 856 Velça, Kudret 856 Velo, Maksi 608, 856 Veqilharxhi ЗО, 31, 208, 213, 214, 215, 728, 793, 810 Veqilharxhi, Naum 30,32, 33,208,213, 857 Verlaine, Paul 303 Vesmer, Max 83 Vetrno, Dushko 581, 857 Vickers, Miranda 857 Vigo, Lionardo 857 Villari, Salvatore 858 Vinca, Agim 439, 447, 459, 592, 595, 605, 609,618, 631,858 Vincenc, Basile 181 Virgiliu 220, 224 Vittorio, Emmanuel 53 Vladimirescu, Tudor 213 Vlora, Eqrem Bey Voka, Rexhep 859, 862 Voltaire, François-Marie Arouet 208, 223 Von Hahn, Johann Georg 63, 82 Vorpsi, Ornela 13, 512, 513, 606, 620, 859 Voskopojari, Grigor 136 Vreto, Jani 34,
35, 317, 851, 860 Vrioni, Jusuf 13, 347, 350, 456, 603, 604, 610, 617, 620, 733, 735, 736, 737, 738, 781, 815 Vruho, Jani 286 U Uçi, Alfred 607 Uci, Marash 253 Uffer, Margarita 852 Ujkani, Qerim 853 Ujko, Vorea 591, 595,617,657, 706,853 Ukaj, Ndue 525,853 Ulqinaku, Hafez Ali 853 Umanismul albanez 107 Ungaretti, Giuseppe 395, 436 Uruçi, Ibrahim 563, 853 V Vaillant, J.-A. 190 Valentini, Giuseppe 854 Valla, Giorgio 113 888
ISTORIA LITERATURII ALBANEZE. De la origini până în prezent W Zamputi, Injac 598, 864 Zangari, Domenico 151, 865 Zanoni, Ndoc 865 Zavalani, Tajar 245, 865 Zavarroni, Angelo 866 Žejno, Krenar 618, 623, 624, 868 Zekthi, Rudian 462, 468, 510 Zela, Granit 607, 631 Zeqo, Moikom 406, 600, 608, 609, 866 Zheji, Gjergj 607, 619, 856, 869 Zheji, Petro 869 Zhiti, Hekuran 347, 561, 616, 625 Zhiti, Visar 346, 350, 459, 460, 463, 465, 466, 484, 485, 488, 598, 601, 603, 607, 608, 610, 613, 616, 619, 620, 623, 628, 631, 693, 870, 871, 892, 893 Zhupa, Ilirian 415, 459,468, 631, 871 Zipelli, Georgio 83 Zizi, V. 35 Zllatku, Rexhep 597, 868 Žogaj, Preç 415, 459, 463, 594, 597, 604, 606, 618, 625, 868, 871 Zografi 73 Zogu, Ahmet 52, 53, 245, 270, 274, 289, 290, 299, 300, 303, 352, 354, 387, 412, 544, 577, 578, 600, 655, 656, 663, 676, 696 Zorba, Zef 491, 620, 869 Zorba, Zejnullah 427 Zotos, Alexandre 782, 869 Zweig, Stefan 456 Wagner, Richard Wilhelm 300 Wassa, Effendi 854, 860 Weigand, Gustav 16, 65, 83, 697, 860 Wellek, Rene 27 Winnifrith, Tom 860 Wolfe, Charles 270 Woodrow, Wilson 288 X Xanoni, Anton 268, 546, 744, 745, 860, 865 Xhaferri, Bilal 463, 479, 716, 861 Xhaferri, Bujar 861 Xhagjika, Trifon 464, 862 Xhaxhiu, Muzafer 862 Xhiku, Ali 862 Xholi, Zija 862 Xhuvani, Aleksander 20, 55, 754, 842 Xhuvani, Dhimitër 348, 459, 463, 563, 585, 586, 593, 594, 597, 608, 613, 614, 619, 862 Xilander 63 Xoxa, Jakov 861 Xoxi, Koli 861 Y Ymeri, Baki 500, 615, 863 Z Zadeja, Dom Ndre 863 Zadeja, Ndre 464, 547, 556 Zajmi, Ylli 864 Zallëmi, Vangjush 864 889 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Topciu, Luan 1962- |
| author_GND | (DE-588)1193753260 |
| author_facet | Topciu, Luan 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Topciu, Luan 1962- |
| author_variant | l t lt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048915194 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378493408 (DE-599)BVBBV048915194 |
| edition | Ediţia a doua, revăzută şi adăugită |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02120nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048915194</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230427s2022 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731936468</subfield><subfield code="9">978-973-1936-46-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378493408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048915194</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topciu, Luan</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193753260</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent</subfield><subfield code="c">Luan Topciu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţia a doua, revăzută şi adăugită</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Craiova</subfield><subfield code="b">Editura Asdreni</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">894 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationenk, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Albanica</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230427</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034179336</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048915194 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:54:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731936468 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034179336 |
| oclc_num | 1378493408 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 894 Seiten Illustrationenk, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230427 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editura Asdreni |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Albanica |
| spelling | Topciu, Luan 1962- Verfasser (DE-588)1193753260 aut Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent Luan Topciu Ediţia a doua, revăzută şi adăugită Craiova Editura Asdreni 2022 894 Seiten Illustrationenk, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Albanica Geschichte gnd rswk-swf Albanian literature fast Criticism, interpretation, etc fast History fast Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Topciu, Luan 1962- Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent Albanian literature fast Criticism, interpretation, etc fast History fast Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036020-9 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4035964-5 |
| title | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |
| title_auth | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |
| title_exact_search | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |
| title_exact_search_txtP | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |
| title_full | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent Luan Topciu |
| title_fullStr | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent Luan Topciu |
| title_full_unstemmed | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent Luan Topciu |
| title_short | Istoria literaturii albaneze de la origini până în prezent |
| title_sort | istoria literaturii albaneze de la origini pana in prezent |
| topic | Albanian literature fast Criticism, interpretation, etc fast History fast Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Albanian literature Criticism, interpretation, etc History Literaturkritik Albanisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034179336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT topciuluan istorialiteraturiialbanezedelaoriginipanainprezent |