Nikos Gkatsos: dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Athēna
Metronomos
[2022]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Item Description: | In griechischer Schrift |
| Physical Description: | 479 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9786185339708 6185339706 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048904281 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230509 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230418s2022 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185339708 |9 978-618-5339-70-8 | ||
| 020 | |a 6185339706 |9 618-5339-70-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378502520 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048904281 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kartsōnakēs, Stauros |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1286641179 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nikos Gkatsos |b dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |c Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka |
| 246 | 1 | 0 | |a stichourgikē |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Metronomos |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 479 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 427-479 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Gkatsos, Nikos |d 1911-1992 |0 (DE-588)138054215 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1931-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Gkatsos, Nikos |d 1911-1992 |0 (DE-588)138054215 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1931-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dēmētruka, Agathē |d 1958- |0 (DE-588)158888782 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230509 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034168594 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185070705049600 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αγαθή Δημητρούκα: Χαιρετίζοντας την έκδοση. 11 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ιδιαιτερότητα ποιητή και έργου. Μια χρονική κατηγοριοποίηση. 12 ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ Η ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ (1928-1940) Μια Λοβιτούρα, ένα διήγημα, έξι ποιήματα και τρία κριτικά
σημειώματα.27 Η γνωριμία με τους ποιητές της γενιάς - Η περίπτωση των Νέων Γραμμάτων - Τα πρώτα λογοτεχνικά καφενεία. 40 Η ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΗ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ «ΠΡΟΔΟΜΕΝΗ» ΔΕΚΑΕΤΙΑ (1940-1950) Αχτίδα φωτός στο σκοτάδι - Οι λογοτεχνικές συγκεντρώσεις στη διάρκεια
της κατοχής 47 Η Αμοργός και ο γρίφος της σιωπής 50 Μια κριτική σύνοψη 60 Η δεύτερη παράλληλη λογοτεχνική παρουσία του Νίκου Γκάτσου τη δεκαετία 1940-1950.76 Γκάτσος και
Λόρκα. 83 Η περίοδος 1946-1950. 91 ΜΙΑ ΣΙΩΠΗΛΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ Η παρουσία του Νίκου Γκάτσου τη δεκαπενταετία 1950-1965
Θεατρικές μεταφράσεις 97 Στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας. 101 Ομιλίες. 102 Πρωτότυπες ραδιοφωνικές
σκηνές. 111
Μεταφράσεις.112 Μεταφράσεις και ραδιοφωνικές προσαρμογές. 113 Είκοσι εννιά ραδιοφωνικές προσαρμογές σε ελληνικά έργα.114 Ξένα έργα. 116 Σαράντα έξι ραδιοφωνικές προσαρμογές, διάφορες, όχι σε έργα. 119 Τα καλλιτεχνικά καφενεία. 122 Τα πρώτα τραγούδια (1958-1965). 127
ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ 8 ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Εισαγωγή. 135 ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ. 1965 Το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο.
143 Το μυθολογικό-ιστορικό πλαίσιο των τραγουδιών του έργου.147 Με την Ελλάδα καραβοκύρη σε τρία ποιήματα. 151 Η μορφή του αντιήρωα στη στιχουργική θεματογραφία του Γκάτσου. 154 «Lamento»: Ο παντοτινός θρήνος του έρωτα και
του ονείρου. 155 ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1965-1976 Εισαγωγή. 165 Η θαλασσινή γεωγραφία των λαϊκών τραγουδιών του Γκότσου. 168 Το υγρό
σύνορο ως τόποςσκηνοθεσίας. 170 Θαλασσινά τοπωνύμια (τα νησιά). 179 Η
ξενιτειά. 181 Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ Οι πρώτοι διάσπαρτοι σπόροι. 192 ΝΥΝ ΚΑΙ ΑΕΙ, 1974. Οι αφανείς
αγωνιστές και το αδικοχαμένο αίμα στους στίχους του Γκότσου.200 Κοινωνικοπολιτικές νύξεις σε τραγούδια μετά τη
μεταπολίτευση. 212 ΔΡΟΣΟΥΛΙΤΕΣ, 1975 Το χρονικό της δημιουργίας.229 Το λεξιλόγιο και οι ασκήσεις τεχνικής. 234 Η θεματογραφία. 240 Η ΣΑΤΙΡΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΓΚΑΤΣΟΥ Τραγούδια «παράλογα» και παιχνίδια.265 Η ΕΛΛΑΔΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΓΚΑΤΣΟΥ Η «Ελλαδογραφία» από τα Παράλογα.283 Κύρια ονόματα που σχετίζονται με την ευρύτερη «Ελλαδογραφία» του ποιητή.291 Τόποι και ονόματα στα τραγούδια.298
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 9 Ο ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ (1980-1990).315 ΤΑ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ, 1991 . 331 ΑΝΕΚΔΟΤΟΙ ΚΑΙ ΑΜΕΛΟΠΟΙΗΤΟΙ
ΣΤΙΧΟΙ. 350 ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 365 ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΝΙΚΟΥ ΓΚΑΤΣΟΥ Αυτοτελείς εκδόσεις
(1943-2021). 3 71 Κείμενα σε περιοδικά, ημερολόγια, εφημερίδες, ανθολογίες, δισκογραφικές εκδόσεις (1931-1999). 372 Προγράμματα θεάτρου
(1948-2006).381 ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΕΣ. 392 ΜΙΑ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ. 419 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Αφιερώματα για τον Νίκο Γκάτσο Βιβλία. 427 Εφημερίδες -
περιοδικά. 427 Τηλεόραση. 428 Κείμενα
και συγγραφείς για τον Νίκο Γκάτσο. 429 Βιβλιογραφία, χωρίς αναφορές στον Νίκο Γκάτσο, που αξιοποιήθηκε στην παρούσα εργασία. 476
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ672 Αφιερώματα για τον Νίκο Γκάτσο (1986-2020) ΒΙΒΛΙΑ Λιγνάδης Τ., Ένα βιβλίο για τον Νίκο Γκότσο, εκδ. Γνώση, Αθήνα 1983. Θανόπουλος I. Г., Ο Νίκος Γκότσος και η ελληνική λαϊκή παράδοση, εκδ. Αρμός, Αθήνα 2010. (Μια πρώτη μορφή του βιβλίου αυτού κυκλοφόρησε με τον ίδιο τίτλο και την
προσθήκη «Ερμηνευτική μελέτη» το 2008 ως αυτοέκδοση). Ένας χαμένος ελέφαντας. Εκατό χρόνια από τη γέννηση του Νίκου Γκότσου. Πρακτικά διεθνούς συνεδρίου, εκδ. Βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη, Αθήνα 2015. (Εισηγήσεις των Γ. Γιατρομανωλάκη, Φ. Αμπατζοπούλου, E. Καντζιά, Γ. Υφαντή, E. Κουτριανού, A.
Ζήρα, Β. Χατζηβασιλείου, Δ. Δασκαλόπουλου, Maria Caracausi, Virginia Lopez Recio, A. Romero, Σ. Χατζάκη, Δ. Μήττα, Η. Μήλλα, Σ. Τριβιζά, Θ. Χατζόπουλου, Λ. Τσιριμώκου, Θ. Σταθόπουλου, X. Μεγαλυνού, Δ. Δημηρούλη, Ν. Κόνολι, Δ. Παπαδημητρίου. Στ. Γ. Καρτσωνάκη, Γ. Τσάμπρα, Μ. Μερακλή). ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ -
ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ Περιοδικό Η Λέξη, τχ. 52, Φλεβάρης 1986, σελ. 91-115. Κείμενα των Ο. Ελύτη, Κ. Κουν, Μ. Χατζιδάκι, Ν. Καρύδη, Μ. Ελευθερίου. Εφ. Ελευθεροτυπία. 13 Μαρτίου 1992 (με αφορμή το θάνατο του Ν. Γκότσου), αφιέρωμα στον ποιητή, σελ. 1-2, 21-25. Κείμενα των Π. Μανταίου, E. Αρανίτση, Φ. Απέργη. Εφ.
Τα Νέα, 13 Μαρτίου 1992 (με αφορμή τον θάνατο του Ν. Γκότσου), αφιέρωμα στον ποιητή, σελ. 32-33. Αφιέρωμα σε επιμέλεια Μ. Χαρτουλάρη. Κείμενο του Π. Θεοδωρακόπουλου. Δηλώσεις των Ο. Ελύτη, Μ. Μερκούρη, A. Παπανδρέου, Κ. Μητσοτάκη, Γ. Π. Σαββίδη, A. Αργυρίου, Λ. Παπαδόπουλου κ.ά. 672 Η παρούσα
βιβλιογραφία -το θεωρώ αυτονόητο- δεν μπορεί να είναι εξαντλητική, αν και ιδι αίτερα αναλυτική και εκτενής.
Αποδελτιώνοντας για πολλά χρόνια δημοσιεύματα και αναφορές σε κάθε είδους έντυπη πηγή (προγράμματα θεάτρου ή συναυλιών, εγκυκλοπαίδειες και λεξικά, βιβλία, μελέτες, εφημερίδες και περιοδικά πάσης φύσεως κ.λ.π.), δημιούργησα μια βασική βι βλιογραφία για τον ποιητή. Οτιδήποτε υπάρχει εδώ έχει
εντοπιστεί, βρίσκεται στο αρχείο μου και δεν έχει μεταφερθεί από αλλού. Το σημειώνω αυτό διότι τα τελευταία χρόνια έκπληκτος συχνά διαβάζω στο Διαδίκτυο κείμενα για τον Γκότσο γεμάτα ανακρίβειες, αφού μεταφέρονται από δω κι από κει χωρίς καμμία διασταύρωση, ούτε καν για τον συντάκτη τους. Αυτά μέχρι
το 2010 περίπου. Από κει και ως σήμερα διαπίστωσα ότι δεκάδες αναφορές στον ποιητή γίνονταν πια με καταιγιστικό ρυθμό στο Διαδίκτυο, είτε επώνυμα είτε ανώνυμα, και θεώρησα ότι δεν θα είχε καμμία πρακτική σημασία να τις παραθέσω, αφενός διότι μπορούν να εντοπιστούν εύκολα από κάποιον αν θελήσει,
αφετέρου γιατί συνέχεια ανανεώνονται και προστίθενται καινούργιες αναφορές, σχόλια και κείμενα. Στην παρούσα βιβλιογραφία, λοιπόν, θα βρει κάποιος στοιχεία για τον ποιητή κυρίως πριν το 2010 και σε πηγές που στη συντριπτική τους πλειονότητα δεν υπάρχουν στο Διαδίκτυο, κάτι πιστεύω πολύ χρήσιμο.
Ενσωμάτωσα και κάποια μικρά προσωπι κά σχόλια για τη φύση δημοσιευμάτων όπου έκρινα ότι χρειαζόταν.
428 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Περιοδικό ΟδόςΠανός, τχ. 66, Μάρτιος-Απρίλιος 1993. Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο, σελ. 2-63. Περιλαμβάνεται ένα ανέκδοτο ποίημα και έξι κείμενα των E. Αρανίτση, X. Μεγαλυνού, Σ. Ξαρχάκου, Δ. Παπαδόπουλου, Γ. Πετρόπουλου, Δ. Καραμβάλη. Περιοδικό Δίφωνο, τχ. 8, Μάιος 1996,
μεγάλο αφιέρωμα στον ποιητή με τίτλο «Μνήμη Νίκου Γκάτσου», σε επιμέλεια Βασίλη Αγγελικόπουλου, σελ. 34-43. Κείμενα των Λ. Παπαδόπουλου, Μ. Ελευθερίου, Θ. Γκόνη, Β. Αγγελικόπουλου, Μ. Μπονέλου, Σ. Μουστάκα, Ν. Μούσχουρη. Περιοδικό Ελί-τροχος, τχ. 11, Χειμώνας 1996-1997. Κείμενα των Κ. Λαρδά, Φ.
Μανδηλαρά, A. Πασιά, Η. Μήλλα, Θ. Ντόκου. The Charioteer, τχ. 36, 1995-1996 (αφιερωμένο στον Ν. Γκάτσο). Ημερολόγιο 1999, αφιερωμένο στον Ν. Γκότσο, στη σειρά «Συγγραφείς στο χρόνο», από τις εκδ. Διάμετρος. Περιλαμβάνει μεταξύ άλλων αδημοσίευτα ποιήματα από το αρχείο του Γκό τσου, αυτόγραφο σχολίου
για το Μήτηρ Θεού του Σικελιανού, αδημοσίευτα αποσπάσματα μεταφράσεων από θεατρικά έργα, ποιήματα ειδικά γραμμένα για τον ποιητή και -εκτός από αναδημοσιεύσεις κρίσεων για τον ποιητή-, νέα κείμενα των Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου, A. Δημητρούκα, A. Πασσιά. Αφιέρωμα στον ποιητή στο ένθετο Πρόσωπα-21ος
αιώνας της εφ. Τα Νέα, 15 Μαίου 1999, τχ. 10, σελ. 18-33. Περιλαμβάνονται κείμενα των Δ. Κούρτοβικ, Μ. Χαρτουλάρη, Σ. Ξαρχάκου, Φ. Αμπατζοπούλου, Μ. Ελευθερίου, Λ. Παπαδόπουλου, επιλογή τραγουδιών από την A. Δημητρούκα, αναδημοσίευση του κριτικού άρθρου του Γκάτσου του 1943 για τον Μακρυγιάννη,
καθώς και αποσπάσματα ανέκδοτων επιστολών προς τον ποιητή που πρωτοδημοσιεύονται και υπάρχουν μόνο εδώ. Αφιέρωμα
στον ποιητή στην εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Μαίου 1999, σελ. 5-11 (Ένθετο: Βιβλιοθήκη). Περιλαμβάνονται κείμενα των A. Sola, Θ. Σταθόπουλου, Γ. Σπυρόπουλου, A. Πασιά, Φ. Μανδηλαρά, X. Μαρκίδη, E. Αρανίτση, A. Δημητρούκα. Αφιέρωμα στον ποιητή με τίτλο «Νίκος Γκάτσος. Ο ποιητής τραγουδιών», στο ένθετο «Το
άλλο Βήμα», της εφ. Το Βήμα, 19 Μαίου 2002. Μιλούν για τον ποιητή οι Λ. Παπαδόπουλος, Μ. Ελευθερίου, Μ. Μητσιάς, Γ. Ανδρέου, Ν. Μούσχουρη. Περιοδικό Διαβάζω, αφιέρωμα στον Ν. Γκάτσο, τχ. 443, Σεπτέμβριος 2003, σελ. 60-99. Γράφουν οι A. Πασιά, Φ. Μανδηλαράς, E. Αρανίτσης, A. Ζήρας, Κ. Μυλωνάς, Θ.
Χατζόπουλος. Περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 41, Απρίλιος- Ιούνιος 2011. Αφιέρωμα στον ποιητή. Κείμενα των Γ. Χρονά, Σ. Γ. Καρτσωνάκη, A. Λιόλη, A. Μποσκοΐτη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Η περιπέτεια ενός ποιήματος, της ΕΤ2. Αφιέρωμα που αφορά στην δισκογραφική συνεργασία Νίκου Γκάτσου και Μίκη Θεοδωράκη. Σενάριο-
σκηνοθεσία Γιάννης Σολδάτος. Παραγωγή 1999. Μιλούν για τον ποιητή οι Μίκης Θεοδωράκης και Αλέξης Αργυρίου. Παρασκήνιο, της NET. Αφιέρωμα στον Νίκο Γκότσο σε 2 μέρη. Σενάριο Δημήτρης Δημογεροντάκης. Παραγωγή 2000, της CINETIC, για την ΕΡΤ. Μιλούν για τον ποιητή οι Αγαθή Δημητρούκα, Νάνος Βαλαωρίτης,
Φίλιππος Μανδηλαράς, Αγγελική Πασιά, Κώστας Γεωργουσόπουλος, Σταύρος Ξαρχάκος, Νάνα Μούσχουρη, Λουκιανός Κηλαηδόνης, Διονύσης Σαββόπουλος, Μίκης Θεοδωράκης, Σωτήρης Μουστάκας, Μόνος Χατζιδάκις, Γιώργος Σταθόπουλος. Έχει γούστο, της ΕΤ1, της Μ. Τσουκαλά, αφιερωμένη στον Ν. Γκότσο. Μιλούν για τον
Γκότσο οι A. Δημητρούκα, X. Βλαβιανός, Μ. Μητσιάς, Γ. Σταθόπουλος, Σ. Σκοπελίτης. Παραγωγή Τμήμα Ψυχαγωγικών
Εκπομπών ΕΡΤ, 2004. Στην υγειά μας, του Σ. Παπαδόπουλου, αφιερωμένη στον Ν. Γκάτσο. Μιλούν για τον Γκάτσο οι A. Δημητρούκα, Δ. Σαββόπουλος, Μ. Μητσιάς, Λ. Κηλαηδόνης, Μ. Ρασούλης, Γ. Σταθό πουλος, Δ. Παπαδημητρίου, Τ. Λύγαρη, Σ. Μουστάκας, A. Ασωνίτης, Γ. Χρονάς. Παραγωγή Τμήμα Ψυχαγωγικών Εκπομπών NET, 2006. Πρώτη μετάδοση 18 Νοεμβρίου 2006.
429 ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ Εποχές και συγγραφείς. ΕΡΤ. Σειρά ντοκιμαντέρ του Τάσου Ψαρρά με θέμα τη ζωή και το έργο σημαντικών Ελλήνων λογοτεχνών και την προσφορά τους στην πνευματική ζωή του τόπου. Η συγκεκριμένη εκπομπή αναφέρεται στον ποιητή Νίκο Γκάτσο (προβλήθηκε σε δυο μέρη). Ο συνθέτης Χριστόδουλος
Χαλαρής περιγράφει την εμπειρία της συνεργασίας του μαζί του στο μουσικό έργο «Δροσουλίτες». Στην εκπομπή μιλούν επίσης οι πανεπιστημιακοί Ελένα Κουτριάνου, Maria Caracausi, η A. Δημητρούκα, ο X. Βλαβιανός, ο Σ. Καρτσωνάκης, ο Δ. Δασκαλόπουλος και ο Β. Βασιλικός. Ο Κώστας Φέρρης μιλάει για τη
συνεργασία του με τον Γκότσο στην ταινία Ρεμπέτικο (1983). Σενάριο-σκηνοθεσία Τάσος Ψαρράς. Έτος παραγωγής 2011. Ο γνωστός μας άγνωστος κύριος Γκότσος, ΕΤ1. Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση της παράστασης που παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία στην Μικρή Επίδαυρο το καλοκαίρι στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.
Στηριγμένη σε πληροφορίες γι' αυτόν από συνοδοιπόρους του - A. Εμπειρικό, Об. Ελύτη, Γ. Σεφέρη, Μ. Χατζιδάκι. Μια παράσταση με την μοναδική προσωπι κή αφήγηση του Νίκου Γκάτσου για τα παιδικά του χρόνια με άξονα το βιβλίο της Αγαθής Δημητρούκα (8-12-2012). Προσωπικά, «Αφιέρωμα στον μεγάλο ποιητή
Νίκο Γκάτσο» (28 Ιανουάριου 2018), ΕΡΤ. Η Αγαθή Δημητρούκα, μέσα από την αφήγησή της στην Έλενα Κατρίτση, φωτίζει πλευρές του έργου του ποιητή. Για τον Νίκο Γκάτσο μιλούν ακόμη η Μαρία Φαραντούρη, ο Μανώλης Μητσιάς, ο Γιάννης Υφαντής και η Ελένη Ζέη Κόκκου. Από το μικρό στο μεγάλο: Νίκος Γκάτσος.
Κανάλι της Βουλής, 15-6-2019. Στη σειρά των βιογραφικών ντοκιμαντέρ. Παραγωγή Ένωσης Σεναριογράφων Ελλάδος. Μιλούν
οι Αγαθή Δημητρούκα, Maria Caracausi, Σταύρος Καρτσωνάκης, Άννα Βαγενά. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ Αβδελιώτης Δ., «Κοντσέρτο για κάμερα και μουβιόλα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 57, Ιούνιος 2000, σελ. 151. Αγγελικόπουλος Β., Φάρος στη σιωπή, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1996. Πολλές αναφορές
στον ποιητή και στη συνεργασία του με τον Χατζιδάκι στις σελ. 9, 26-27 (για τον τρόπο εργα σίας με τον Χατζιδάκι) και για συγκεκριμένα τραγούδια ή στιχουργικούς κύκλους στις σελ. 32, 34, 71, 77, 79, 80, 85- 91,96- 98, 103. Ο Χατζιδάκις μιλά για την Αμοργό στη σελ. 105 και για τον ποιητή στην 118.
Άλλες αναφορές στις σελ. 133, 139 (πάλι για την πολύχρονη και ημιτελή μελοποίηση της «Αμοργού» από Χατζιδάκι). Στις σελ. 149-169 υπάρχει μεγάλη συνέντευξη της Δημητρούκα που αναφέρεται στη ζωή του ποιητή, στη σχέση του με τον Χατζιδάκι, στον τρόπο εργασίας του κ.λ.π. Πες το μ' ένα τραγούδι, εκδ.
Καστανιώτη, Αθήνα 1999, σελ. 61-81 (το κείμενο «Τα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου κατάγονται από την Αμοργό), 90, 161-165, 167, 172-173, 175-177, 180, 182-184, 186. «Έντεχνο και έντεχνο λαϊκό», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 3, Δεκέμβριος 1995, σελ. 44-47 (απλή αναφορά). «Η μορφή της γυναίκας στο έργο του Μάνου
Χατζιδάκι», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 5, Φεβρου άριος 1996, σελ. 28-41 (τώρα στο Φάρος στη σιωπή). «Μήνυμα από τον Νίκο Γκάτσο: "Χαιρετίσματα στον Τούρκο".», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 7, Απρίλιος 1996, σελ. 22 (για τα Κατά Μάρκον). «Τα πουλιά. Οι τραγουδιστές της φύσης», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 7, Απρίλιος
1996, σελ. 30, 37, 40 (επίσης στο Πες το μ' ένα τραγούδι). «Χατζιδάκις αυτοβιογραφούμενος», περιοδικό
Δίφωνο. τχ. 9, Ιούνιος 1996, σελ. 20-21. «Συνδικαλίζονται στην ΕΜΣΕ Θεοδωράκης-Χατζιδάκις», εφ. Τα Νέα. 9 Μαρτίου 1984, σελ. 2. Αναφέρεται ο Ν. Γκάτσος μεταξύ των 37 δημιουργών που συμμετέχουν σε «Κίνηση για την υπεράσπιση του ελληνικού τραγουδιού».
430 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ «Πώς τραγουδάει ο Νίκος Γκότσος την Ελλάδα», εφ. Τα Νέα. 4-5 Μαίου 2002, σελ. 1 του ενθέτου Τέχνες και Γράμματα. «Ποτέ απότηνποταμιά δεν λείπει ηπρασινάδα», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση,τχ. 1891,13-19 Μαίου 2006, σελ. 91, 95. Το Σάββατο 13 Μαίου στο Τρίτο Πρόγραμμα στις 16:00
στην εκπομπή με τίτλο «Ποτέ από την ποταμιά δεν λείπει η πρασινάδα» έγινε αφιέρωμα στον Νίκο Γκότσο για τα 14 χρόνια από τον θάνατό του και τα 95 από την γέννησή του. «Δεν νοσταλγώ καθόλου τη νεότητα», εφ. Η Καθημερινή, 2Ί Ιουνίου 2004, σελ. 60, 62. Συνέ ντευξη του Σ. Μουστάκα με πολλές αναφορές
στον Γκότσο. «Στην Αμοργό, στο μέγα μοναστήρι», εφ. Η Καθημερινή, 29 Μαίου 2005, σελ. 2-3 στο ένθετο «7 ημέρες». Απλή αναφορά. «Η γυναίκα που ξεχάστηκε μέσα της», περιοδικό (στο Internet) Ηριδανός, τχ. 9-10, Ιανου άριος 2006. Συνέντευξη της A. Μάνου στον Βασίλη Αγγελικόπουλο με ενδιαφέρουσες
απόψεις της τραγουδοποιού για τον Γκάτσο. «Τα πρώτα Φεστιβάλ του ΕΙΡ - γέννημα του καινούργιου», εφ. Η Καθημερινή. 25 Σεπτεμβρίου 2005, σελ. 10 (ένθετο «7 ημέρες»). «Υποβολείο», εφ. Η Καθημερινή. 1 Νοεμβρίου 2009, σελ. 13 (ένθετο «Τέχνες και γράμματα»). Αναφορά στίχων του ποιητή. «Μόνος Χατζιδάκις»,
εφ. Η Καθημερινή, 5 Σεπτεμβρίου 2010. Τεύχος (αρ. 379) αφιέρωμα στον συνθέτη σε επιμέλεια Β. Αγγελικόπουλου. Αναφορές στον Γκάτσο στις σελ. 16, 25, 27, 28 (Μ. Μητσιάς), 31, 32, 46 (A. Κυριτσόπουλος), 49 (Γ. Σταθόπουλος). Αδαμοπούλου Μ. (με μονογραφή Μ. A. στο άρθρο), «Σεφέρης, Μίκης και Μόνος κάτω
από τον τρούλο της Αγίας Ειρήνης», εφ. Τα Νέα, 17 Ιουνίου 2009, σελ. 2/20. Απλή αναφορά. Αϊβαλής Σ. Π.,
«Νίκος Γκότσος», εφ. Αρκαδικό Βήμα, τχ. 18° (194), Απρίλιος 2008, σελ. 2 (απλή αναπαραγωγή βιογραφικού). Ακριβός Κ., «Μονάχοι πάντα, κι ελεύθεροι», εφ. Ελευθεροτυπία, 12 Αυγούστου 2005. Αναφέρεται στον Ν. Εγγονόπουλο. Αλιβιζάτου Λ., «Αναδρομή στα χρόνια 1941-1944», περιοδικό Η Λέξη, τχ. 24, Μάιος-
Ιούνιος 1983, σελ. 513. Αναφορά σ' ένα περιοδικό που ποτέ δεν βγήκε και που θα είχε τον Νίκο Γκάτσο ανάμεσα σε πολλούς άλλους ως συνεργάτη. Άλκηστις, Κούκλο - θέατρο σκιών, εκδ. Άλκηστις, Αθήνα 1992. Στις σελ. 262 και 269 αναφέρεται πως ο ποιητής «είχε συμπαρασταθεί στο κουκλοθέατρο του Μπαρμπα-
Μυτούση» και μάλιστα πως «έγραψε έργο για το κουκλοθέατρο», ενώ στην σελ. 93 το ότι ήταν ένθερμος φίλος του Καραγκιόζη. Αλλαμανής I. Γ., «Δήμος Μούτσης», περιοδικό Echo Artis, τχ. 16, Απρίλιος 2003, σελ. 107-109. Απλή αναφορά. «Σταύρος Ξαρχάκος», περιοδικό Echo Artis. τχ. 17, Μάιος 2003, σελ. 87-89
(για τους κύκλους Ρεμπέτικο και Αγάπη είν' η ζωή). «Η χρονομηχανή του τύπου. Μελωδία τχ. 1 », περιοδικό Octava. τχ. 2, Νοέμβριος 2005, σελ. 118-119. Απλή αναφορά σε κριτική για το περιοδικό Μελωδία, τεύχος 1. Αμαραντίδου Δ., «Η Αμοργός του Μ. Χατζιδάκι κυκλοφορεί πρώτη φορά μετά τον θάνατό του», εφ.
Απογευματινή, 14 Δεκεμβρίου 2005, σελ. 44. Αμπατζοπούλου Φ„ Ν. Εγγονόπουλος. Η ποίηση στον καιρό τού τραβήγματος της ψηλής σκάλας, εκδ. Στιγμή, Αθήνα 1987, σελ. 100-101, 121. «Ελληνικός υπερρεαλισμός», στο περιοδικό Ηριδανός, τχ. 4, Φλεβάρης-Μάρτης 1976 (αφι έρωμα στον υπερρεαλισμό), σελ. 39, 42,
45. Αναγνωστάκης Μ., Τα συμπληρωματικά, εκδ. Στιγμή, Αθήνα 1985, σελ. 11-15. (Αναδημοσίευση της κριτικής
για την Αμοργό του Αναγνωστάκη από το 1944). Αναγνωστάκης N. «Νίκος Γκάτσος, Λευτέρης Παπαδόπουλος, Διονύσης Σαββόπουλος. Η ανατροπή στον στίχο», περιοδικό Όασις, τχ. 16, Φεβρουάριος 2010, σελ. 20-24. Αναγνωστόπουλος Δ. Β. (+Φωτάκης Κ.), Λεξικό Συγγραφέων. Βιογραφίες-Εργογραφίες, εκδ.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 431 Πατάκη, Αθήνα 2000, σελ. 48. Αναγνώστου Η., Μελοποιημένη ποίηση. Διδακτική αξιοποίηση, εκδ. Δωδώνη-Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, σελ. 82, 90, 103, 104, 106, 111-114, 150, 151, 163. «Ποίηση και στιχουργική - Τέχνη και τεχνική. Το στοιχείο της ομοιοκαταληξίας στο Νίκο Γκότσο», στο Η
λογοτεχνία σήμερα. Όψεις, αναθεωρήσεις, προοπτικές, (πρακτικά συνεδρί ου, Αθήνα 29, 30 Νοεμβρίου - 1 Δεκεμβρίου 2002), επιμέλεια Άντα Κατσίκη-Γκίβαλου, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2004, σελ. 67-75. Ανδρέου Γ., «Τα τραγούδια είναι θεραπευτήρια ψυχής», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 7, Απρίλιος 1996, σελ.
110. «Ο αφρός των συνθετών», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 67, Απρίλιος 2001, σελ. 98. Ανδριόπουλος Η., «Ο προβληματισμός γύρω από το τραγούδι έπαψε πια να συγκινεί», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 28, Ιανουάριος-Μάρτιος 2008, σελ. 16-20. Συνέντευξη στον Η. Οικονό μου με πολλά επαινετικά σχόλια για τον ποιητή.
Ανθολογία ελληνικής ποιήσεως, τόμ. 4“: (σειρά: Ιδανική Βιβλιοθήκη), εκδοτική επιμέλεια: Ξεν. Π. Κουτσομπόγερας, εκδ. Εκδοτική Εστία, Αθήνα 1979, σελ. 1.621-1.622. Αντωνίου Θ., «Μεταμοντέρνες ατονικότητες για το λαό!», εφ. ε֊φ. Η εφημερίδα του ελληνικού φεστιβάλ, τχ. 4, 19 Ιουνίου 2008, σελ. 22-23.
Συνέντευξη του συνθέτη στον Αντώνη Σακελλάρη. (Απλή αναφορά στον Γκάτσο ως ακροατή σε συναυλία του συνθέτη ανάμεσα σε άλλες φοβερές προσωπικότητες). Αντωνόπουλος Λ. Δραγουμάνος Π., «Ένας αιώνας ελληνική μουσική σε αριθμούς», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 45, Ιούνιος 1999, σελ. 34. (Ο Γκότσος ανακηρύσσεται
στατιστικά και αξιολο γικά «ο στιχουργός με τους περισσότερους δίσκους μεταξύ των 100 σημαντικότερων του 20ού
αιώνα»). (Ανωνύμως) «Απάντηση σε μιαν άποψη», εφ. Καλλιτεχνικά Νέα, τχ. 31, 8 Ιανουάριου 1944, σελ. 1. Άρθρο ανυπόγραφο (προερχόμενο προφανώς από τη διεύθυνση του περιοδικού) που αναφέρεται και απαντά στο κείμενο «Μια άποψη», του Ν. Γκάτσου, που δημοσιευόταν στο ίδιο τεύχος. (Ανωνύμως) «Νίκου
Γκότσου: Αμοργός, ένα ρομαντικό ποίημα. Τα τελευταία αντίτυπα», περιοδικό Τα Νέα Γράμματα, τχ. 1, περίοδος B', σελ. 68. Διαφημιστική καταχώριση για την Αμοργό με αποσπάσματα κριτικών των Παπατζώνη, Καραντώνη, Ελύτη, Παππά, Σφακιανάκη, Ρόδά. (Ανωνύμως), «Μωραίτικο», περιοδικό Φιλολογικά Χρονικά, τόμ.
A', τχ. 2, Αθήνα 15 Μαρτίου 1944, σελ. 134. Ανυπόγραφο κείμενο που αναφέρεται στην Αμοργό με ειρωνική διάθεση. (Ανωνύμως), Αναγγελία της μετάφρασης του «Ματωμένου γάμου» από τον εκδ. οίκο Ίκαρο σε μικρό σημείωμα στη στήλη «Η πνευματική ζωή», περιοδικό Ελεύθερα Γράμματα, τχ. 8, 30 Ιουνίου 1945, σελ.
15. (Ανωνύμως), «Ελύτης, Γκότσος, Μόραλης ανέλαβαν μεσολαβητικήν προσπάθεια Τσάτσου-Κουν», εφ. Τα Νέα, 2 Σεπτεμβρίου 1959, σελ. 2. Η κίνηση αυτή αφορά στον σάλο που προκάλεσαν οι παραστάσεις από τους Όρνιθες του Κ. Κουν και την προσπάθεια να βρεθεί μια συμβι βαστική λύση για τη συνέχιση των
παραστάσεων. (Ανωνύμως) «Τα Θεατρικά Νέα·. Το Εθνικό θα παρουσίαση Φόνο στη μητρόπολι, του Έλλιοτ, στο Φεστιβάλ Αθηνών», εφ. Τα Νέα, 1 Φεβρουάριου 1962, σελ. 2. (Για το ανέβασμα του έργου του Έλιοτ Φόνος στη Μητρόπολη σε μετάφραση Γκάτσου-Σεφέρη. Σημειώνεται ότι «κατά πάσα πιθανότητα την πρεμιέρα
του έργου θα παρακολουθήσει ο Τ. Έλιοτ». Σχετικά άρθρα στην ίδια και σε άλλες εφημερίδες την ίδια εβδομάδα).
Τηρείται η ορθογραφία του δημοσιεύματος. (Ανωνύμως) «Και νέες καταγγελίες για την δισκοπειρατεία», εφ. Το Βήμα, 8 Δεκεμβρίου 1972, σελ. 4. Το άρθρο αναφέρεται σε ανακοίνωση της ΕΜΣΕ στην οποία ανήκει και ο Γκάτσος (ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο μεταξύ άλλων δημιουργών). Η ανακοίνωση αποτελεί ενός είδους "απειλή’’ και προειδοποίηση για "αναγκαστική" αποχή όλων των συνθετών/στιχουργών από την εργασία τους έως ότου η πολιτεία με νομικό πλαίσιο και έμπρακτα προστατέ-
432 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ ψει την πνευματική τους εργασία από την αυξανόμενη κασετοπειρατεία. (Ανωνύμως) «Διαφύλαξη και μελέτη του ρεμπέτικου τραγουδιού», εφ. Το Βήμα. 2 Σεπτεμβρίου 1973, σελ. 5. Θέμα του άρθρου είναι η ίδρυση σωματείου με στόχο τη διαφύλαξη και μελέτη του ρεμπέτικου τραγουδιού.
Αναφέρεται ο Γκάτσος μαζί με τους Ελύτη, Χατζιδάκι, Κουνάδη, Σαββίδη κ.ά. ως μέλος του σωματείου. Το ίδιο είχε προαναγγελθεί στην εφ. Βραδυνή της 21 Ιουλίου 1973, σελ. 2, σε άρθρο της Β. Χαραλαμπίδου με τίτλο «Ιδρύεται εταιρία αναπτύξεως ρεμπέτικου τραγουδιού». (Ανωνύμως) «Το επίσημο πρόγραμμα του
"Μήνα" στο Λονδίνο», εφ. Τα Νέα, 1 Οκτωβρίου 1975, σελ. 2. (Ανωνύμως) «Η "Κίνηση" κατά του νόμου για τα "συγγενικά δικαιώματα”», εφ. Τα Νέα, 14 Μαρτίου 1984, σελ. 2. Στο άρθρο αναφέρεται ο Γκότσος μεταξύ άλλων δημιουργών που προσήλθε σε συνάντηση για τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου σωματείου για την
προστα σία των πνευματικών δικαιωμάτων των συνθετών/στιχουργών. (Ανωνύμως) «Όσκαρ σε Έλληνες καλλιτέχνες», εφ. Ακρόπολις, 6 Απριλίου 1984, σελ. 4. Αναφέρεται σε βράβευση, μεταξύ άλλων, και του Γκάτσου στις "Κορφιάτικες Εκδηλώσεις 84” στον τομέα του στίχου για τραγούδι. (Ανωνύμως;) «Τιμή σε πέντε
“άξιους” πολίτες», εφ. Τα Νέα, 11 Ιουνίου 1987, σελ. 29. Στο άρθρο αναφέρεται ο Γκάτσος μεταξύ άλλων προσωπικοτήτων (Τσαρούχης, Ρίτσος, Μινωτής, E. Βλάχου) που τιμήθηκαν για την προσφορά τους από τον Δήμο Αθηναίων. (Ανωνύμως) «Πέθανετα ξημερώματα ο ποιητής Νίκος Γκάτσος», εφ. Απογευματινή, 12
Απριλίου 1992, σελ. 14. (Ανωνύμως) «Ανοιξιάτικο μαράζι στα Γράμματά μας», εφ. Απογευματινή, 13 Απριλίου 1992,
σελ. 18. Αναφέρεται στην κηδεία του Γκάτσου. Δηλώσεις των Κ. Μητσοτάκη, A. Ψ. Μπενάκη, Π. Φωτέα, Δ. Χορν. (Ανωνύμως) «Το πρόσωπο: Στις 11 Μαΐου 1992 φεύγει από τη ζωή ο Νίκος Γκότσος, ο ποιητής που με το έργο του δίχασε αλλά μελοποιήθηκε όσο κανείς», εφ. Έθνος, 12 Μαίου 2002, σελ. 53. Ανυπόγραφος
φόρος τιμής σε μορφή μικρού κειμένου για την επέτειο 10 χρόνων από τον θάνατο του ποιητή. (Ανωνύμως) «Στήλη: Συναυλίες», περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 1, Οκτώβριος 1995, σελ. 12 (απλή αναφορά στο τραγούδι «Γράμμα στον κύριο Νίκο Γκάτσο»), (Ανωνύμως) «Ίδρυμα πολιτισμού», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 23, Αύγουστος
1997, σελ. 11 (για τη δημιουργία του ιδρύματος «Μόνος Χατζιδάκις-Νίκος Γκάτσος» στην Ακρατα). (Ανωνύμως) «Αντίο ευγένεια», περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 42, Μάρτιος 1999, σελ. 24 (γιατη δημιουργία του ιδρύματος «Μόνος Χατζιδάκις-Νίκος Γκάτσος» στην Ακρατα και τον θάνατο του ιδρυτή του). (Ανωνύμως) «Με την
υπογραφή του Γκότσου», εφ. Ελευθεροτυπία, 1 Αυγούστου 2002. Το άρθρο αναφέρεται στο σύνολο των συνεργασιών του ποιητή με τους συνθέτες που μελοποίησαν στίχους του. (Ανωνύμως) «Φλέρυ Νταντωνάκη. Μουσικό οδοιπορικό», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 15, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004, σελ. 6-8. Αναφορά σε δύο
τραγούδια του Γκάτσου. (Ανωνύμως) «Η ψύχωση με τα σελέμπριτις», εφ. Ελευθεροτυπία, 17 Ιανουάριου 2004. Το άρθρο αναφέρεται στους «αληθινούς» σταρ που γνώρισε η συγγραφέας. Ένας από αυτούς ο Γκό τσος, ο οποίος «καθιστάς σαν Βούδας τρώει μπρόκολο στο GB». (Ανωνύμως) «Γυναίκες. ποιήματα», εφ.
Ελευθεροτυπία, 22 Μαρτίου 2005. Αρθρο-αναγγελία με υπογραφή Γ.Ε.Β., το οποίο αναφέρεται στην κυκλοφορία 11 καρτών
από το βιβλιοπωλείο Ιανός με θέμα τους τη γυναίκα στη μελοποιημένη ποίηση. Η μία κάρτα περιέχει το τραγού δι Περιμπανού του Γκάτσου. (Ανωνύμως) «Χωρίς τον σεναριογράφο τού Μπεν Χουρ», εφ. Ελευθεροτυπία, 5 Ιουλίου 2005. Αναφέρεται στον θάνατο του Κρίστοφερ Φράι και στον Γκότσο ως τον ποιητή που τον μετέφρασε στα ελληνικά. (Ανωνύμως) «Χορόδραμα με Χατζιδάκι», εφ. Ελευθεροτυπία, 12 Οκτωβρίου 2005. Αναφορά στον
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 433 Γκάτσο ως έναν από τους ιδρυτές-φίλους του Χοροδράματος της Ρ. Μάνου. (Ανωνύμως), «Ραδιοφωνικές ιστορίες με αξέχαστες ακροάσεις», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 1.881,4-10 Μαρτίου 2006, σελ. 13, στην ειδική ένθετη έκδοση που συνοδεύει το περιοδικό με αφορμή την κυκλοφορία
συλλεκτικών CD με θεατρικές ραδιοφωνικές παραγωγές από το αρχείο της EPA. Αναφορά στον Γκάτσο ως έναν από τους συγγραφείς και διανοούμενους (μεταξύ των Καμπανέλλη, Περγιάλη, Σολομού) που ασχολήθηκαν με αυτές τις ραδιοσκη νοθεσίες. (Ανωνύμως) «Ματωμένος γάμος στο Κόππα», εφ. Η Καθημερινή, 8
Νοεμβρίου 2006, σελ. 16. Ο σκηνοθέτης Σωτήρης Χατζάκης σε εμβόλιμο σχόλιο στο άρθρο εξαιρεί τη μετάφραση του Γκότσου κάνοντας λόγο για «ποιητική ευφορία». (Ανωνύμως) «Εκδοτικό ημερολόγιο. Ανθολογία», εφ. Το Βήμα, 28 Οκτωβρίου 2007, σελ. 67/7, στο ένθετο «βιβλία». Βιβλιοπαρουσίαση ανθολογίας πεζών
ποιημάτων (Οταν οι άγγελοι περπα τούν) του Στρατή Πασχάλη. Απλή αναφορά στον Γκάτσο ως ανθολογούμενο. (Ανωνύμως) «Οι φίλοι του ’60», εφ. Τα Νέα, 23 Ιανουάριου 2008, σελ. 21/3. Απλή αναφορά. Ο A. Λυκουρέζος ομιλεί στον lavó για τους φίλους του από τη δεκαετία του 1960. Ανάμεσα τους ο Γκότσος.
(Ανωνύμως) «Ο μελωδικός κόσμος του Μίκη μέσα από 35 τραγούδια», εφ. Τα Νέα, 25 Ιανουάριου 2008, σελ. 43/9. Απλή αναφορά. (Ανωνύμως) «Μιχάλης Γκανάς. Ποιότητα διάρκειας», εφ. Ποντίκι. 7-13 Φεβρουάριου 2008, σελ.7. Απλή αναφορά στην επιρροή Γκάτσου στο έργο του Γκανά. (Ανωνύμως) «Καλοκαίρι με τον
Γιάννη Μόραλη», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 13 Ιουνίου 2008, σελ. 49-50 (ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 23). Απλή αναφορά στον
Γκάτσο ως έναν από τους «εγκάρδιους» φίλους του Μόραλη. (Ανωνύμως) «"Ο έρωτας τελειώνει τραγικά”, στη Μικρή Επίδαυρο», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 18 Ιουλίου 2008, σελ. 7 (ένθετο περιοδικό Culture). Απλή αναφορά. (Ανωνύμως) «Δεύτερο πρόγραμμα. Πρέπει να ξέρεις μηχανή να κόψεις μαύρα μάτια», περιοδικό
Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.013, 13-19 Σεπτεμβρίου 2008, σελ. 96. (Αναγγελία ραδιοφωνικής εκπομπής με αναφορά στον Γκάτσο και στη συνεργασία του με τον Σ. Ξαρχάκο και τον Ν. Δημητράτο στο Νυν και αεί. Η εκπομπή μεταδόθηκε στις 19:00 της 15η'/9/2008). (Ανωνύμως) «Σε πότισα ροδόσταμο», εφ. Τα Νέα, 31
Οκτωβρίου 2008, σελ. 21/3. Αναφορά σε επικείμενο αφιέρωμα στον Γκάτσο από τον ηθοποιό Γ. Μπέζο. (Ανωνύμως) «''Ζωντανά”. Πιανιστικό φαινόμενο», εφ. Τα Νέα, 4 Νοεμβρίου 2008, σελ. 21/3. Αναφορά σε επικείμενο αφιέρωμα στον Γκάτσο από τον Γ. Μπέζο. (Ανωνύμως) «Ελληνική μουσική. Αφιέρωμα στον Νίκο
Γκότσο», περιοδικό Lifo, τχ. 135,20 Νοεμβρίου 2008, σελ. 68. Αναγγελία αφιερώματος στον Γκάτσο σε μουσική σκηνή της Αθήνας την Τετάρτη 26/11. (Ανωνύμως) «Η ΑΕΠΙ τιμά τον Νίκο Γκάτσο», περιοδικό ΑΕΠΙ η εφημερίδα μας, τχ. 13, Δεκέμβριος 2008, σελ. 15. Φιλοτέχνηση προτομής του ποιητή στην Ασέα, όπου
γεννήθηκε, με πρωτο βουλία της ΑΕΠΙ. Μικρό κείμενο. Στη σελ. 17 αναφορά στον Γκάτσο σε άτιτλο κείμενο του Γιώργου Μυζάλη προς τιμήν του Η. Κατσούλη. (Ανωνύμως) «Δρόμοι», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.031, 17-23 Ιανουάριου 2009, σελ. 60. Αναγγελία ραδιοφωνικής εκπομπής με αφιέρωμα στην ποιήτρια
Άμυ Μιμς, η οποία ανα φέρεται ότι «συνεργάστηκε» με τον Γκάτσο. Η εκπομπή μεταδόθηκε στις 18:00 της Τρίτης
20^/1/2009). (Ανωνύμως) «Παρασκευή 27/2, 18:30. Τρίτο Πρόγραμμα. Τα Π της αγάπης», περιοδικό Ραδιο τηλεόραση, τχ. 2.036, 21-27 Φεβρουάριου 2009, σελ. 81, 97. Αναγγελία ραδιοφωνικής εκπομπής με αφιέρωμα στον Γκότσο. Η εκπομπή μεταδόθηκε στις 18:30 της Παρασκευής 27^/2/2009). (Ανωνύμως) «Ματωμένος γάμος στο σήμερα», εφ. Έθνος, 4 Μαρτίου 2009, σελ. 5 7. Η 100ή παράσταση του έργου στη μετάφραση Γκότσου.
434 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ (Ανωνύμως) Ματωμένος γάμος στη Θεσσαλονίκη», εφ. Το Βήμα. 8 Μαρτίου 2009, σελ. 61/15. Η 10Οπ παράσταση του έργου στη μετάφραση Γκάτσου. (Ανωνύμως), «Χριστός Πάσχων», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.043, 11-17 Απριλίου 2009, σελ. 85. Αναγγελία ραδιοφωνικών εκπομπών για τη
Μεγάλη Εβδομάδα με στίχους του Γκάτσου. (Ανωνύμως) «Νυν και αεί για το Θείο Δράμα», εφ. Τα Νέα, 14 Απριλίου 2009, σελ. 41/7. Αναγγελία ραδιοφωνικών εκπομπών για τη Μεγάλη Εβδομάδα με στίχους του Γκότσου. (Ανωνύμως), «Εικόνες Πάθους σε λαϊκούς δρόμους», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.044, 18-24
Απριλίου 2009, σελ. 83. Αναγγελία ραδιοφωνικής εκπομπής του Γ. Τσάμπρα με στίχους του Γκάτσου. Η εκπομπή μεταδόθηκε στις 16:00 το Μ. Σάββατο 18/4/2009. Στις 17:30 η εκπομπή του Δευτέρου Προγράμματος «Νυν και αεί», σε επιμέλεια Γ. Παυριανού, επίσης βασιζόταν σε τραγούδια του Γκότσου με θέματα από το
Θείο Πάθος. Στο ίδιο τεύ χος (σελ. 35) αναγγελία της παράστασης του Ματωμένου γάμου σε μετάφραση Γκάτσου από το ΚΘΒΕ. (Ανωνύμως) «Ο εφιάλτης της ευτυχίας», εφ. Τα Νέα, 29 Μαΐου 2009, σελ. 21/3. Αναγγελία παράστασης του «Ματωμένου γάμου» σε μετάφραση Γκάτσου από τη θεατρική ομάδα ΔΗΠΟΠ. (Ανωνύμως)
«Αφιέρωμα στον Γκάτσο», εφ. Τα Νέα, 27 Οκτωβρίου 2009, σελ. 21/3. Αναγγελία συναυλίας του Σ. Ξαρχάκου αφιερωμένη στο Γκότσο. (Ανωνύμως) «Εβδομάδες Ελλήνων ποιητών», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.074, 13-19 Νοεμβρίου 2009, σελ. 90. Αναγγελία μιας σειράς ραδιοφωνικών εκπομπών του Κ. Φασουλά από
Δευτέρα ως Παρασκευή στο Τρίτο Πρόγραμμα με επίκεντρο τον Γκάτσο. (Ανωνύμως) «Πάμε μια (ύστατη) βόλτα στο
φεγγάρι», εφ. Τα Νέα, 10 Νοεμβρίου 2009, σελ. 43/9. Απλή αναφορά σκηνοθεσίας του Γκάτσου σε έργο του Περγιάλη. (Ανωνύμως) «Burn it! Ο Βασιλικός των Raining Pleasure διαλέγει τα τραγούδια που θα έγραφε σε ένα cd για να φτιάξει το τέλειο άλμπουμ», εφ. Τα Νέα, 28-29 Νοεμβρίου 2009, στο ένθετο περιοδικό
«Schooligans» (τχ. 16, Νοέμβριος 2009) στην τελευταία σελίδα. Ο Βασιλικός χαρακτηρίζει το «Πέρα στο θολό ποτάμι» «ένα από τα πιο όμορφα τραγούδια που γρά φτηκαν ποτέ». (Ανωνύμως) «Εβδομάδες Ελλήνων ποιητών», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.089, 26/2-4/3 2010, σελ. 90. Σειρά ραδιοφωνικών εκπομπών
του Κ. Φασουλά από Δευτέρα ως Παρασκευή στο Τρίτο Πρόγραμμα με επίκεντρο τον Ν. Γκότσο. (Ανωνύμως) «Ο ποιητής της εβδομάδας», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.090, 5-11/3 2010, σελ. 88. Η τελευταία μετάδοση του αφιερώματος του Κ. Φασουλά στο Τρίτο Πρόγραμμα με επίκεντρο τον Γκάτσο. (Ανωνύμως)
«Συναυλία Ηλία Ανδριόπουλου», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.092, 19-25/3 2010. σελ. 77. Αναγγελία μετάδοσης συναυλίας με έργα σε ποίηση -μεταξύ άλλων- του Γ κάτσο υ. (Ανωνύμως) «Το Θέατρο της Δευτέρας. Ματωμένος γάμος», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.093, 26/3-1/4/ 2010, σελ. 46. Αναγγελία
μετάδοσης θεατρικού έργου σε μετάφραση Γκάτσου. (Ανωνύμως) «Βιβλιόραμα. Τα λογοτεχνικά περοδικά της Κατοχής. Μπουφέα Αλεξάνδρα», εφ. Πυξίδα της πόλης (Χανιά), φύλλο 91, Ιούνιος 2010, σελ. 18. Βιβλιοκριτική για βιβλίο με αναφορά στον Γκάτσο. (Ανωνύμως) «Πρωτοβουλία για την αναστήλωση της οικίας του
Νίκου Γκάτσου», περιοδικό εκπαιδεύω, τχ. 17, Μάρτιος- Απρίλιος 2010, σελ. 60. (Ανωνύμως) «Η ζωή είναι αλλού»,
περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2,123, 22-28/10/ 2010, σελ. 45. Αναγγελία μετάδοσης τηλεοπτικής εκπομπής με μεταφορά λόγων του Γκότσου σε συνέ ντευξη του Γ. Μαρίνου. (Ανωνύμως:) «Η ζωή είναι αλλού. Αγαθή Δημητρούκα», Ραδιοτηλεόραση, τχ. 21 50, 29/4-5/5/ 2011,
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 435 σελ. 43. (Αναγγελία εκπομπής με την Αγαθή Δημητρούκα. Πολλές αναφορές στον Ν. Γκότσο). (Ανωνύμως;) «Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο», περ. Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2184, 23-29/12/ 2011, σελ. 45. (Μικρό κείμενο για τη μετάδοση συναυλίας για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, στο Μέγαρο
Μουσικής). Η ίδια συναυλία αναμεταδίδεται στις 28/10/2012 στην ΕΤ3, 16.00-18.30 (Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2228, 26/10-1/11/ 2012, σελ. 38. (Μικρό κείμενο με τίτλο '100 χρόνια από τη γέννηση του Ν. Γκάτσου’). (Ανωνύμως:) «Η Αγαθή Δημητρούκα παρουσιάζει.». Καθημερινή, 4 Μαρτίου 2012, στο ένθετο 'Τέχνες
και γράμματα', σελ. 13. (Αναγγελία παρουσίασης βιβλίου). (Ανωνύμως:) «Τα 100 βιβλία», περ. AthensVoice, τχ. 458, 14-20/12/ 2013, σελ. 21. (Η Αμοργός συμπεριλαμβάνεται σε λίστα με τα 100 καλύτερα βιβλία της ελληνικής λογοτεχνίας σύμφω να με τους συντάκτες βιβλίου του εντύπου). (Ανωνύμως) Γia τον
Μάνα Λοΐζο. Μικρές ιστορικές καταγραφές, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2017, σελ. 44, 52, 56, 60, 74-75. Ανδριοπούλου Καπέλλα Μ., Η δική μας Αθήνα (Ένας οδηγός της Αθήνας για παιδιά), εκδ. Κέδρος, Αθήνα 2009, σελ. 125. Ένας οδηγός της πόλης με εστίαση σε καίρια σημεία της και πολλές πληροφορίες. «Ο
Χατζιδάκις. μελοποίησε έργα σημαντικών ποιητών όπως ο Νίκος Γκάτσος, κάνοντας τα με τη μουσική του πολύ αγαπητά στον κόσμο», αναφέρεται στην ενότητα για τη Ρωμαϊκή Αγορά). Απέργης Φ., «Μια φιλία, μια ταινία και πολλές επιστολές», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Ιανουάριου 2009, σελ. 14-15 στο ένθετο 7, με
αφιέρωμα στον Μ. Χατζιδάκι. Ο σκηνοθέτης Δ. Βερνίκος μεταφέρει λόγια του Γκάτσου, και στη σελ. 17 απόσπασμα
επιστολής του Χατζιδάκι με επαινετική αναφορά στο Γκάτσο. Αποστολίδης Ρ. Η., Ανθολογία της Νεοελληνικής Γραμματει'ας, τόμ. 1ος, εκδ. Τα Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1970, σελ. 206-207, και στον 3°τόμο, σελ. 1.191. Αποστολίδης Η. N. Ανθολογία 1708-1959. εκδ. Εστία, Αθήνα 1963, σελ. 128-130. Αποστολίδου Β.,
Λογοτεχνία και Ιστορία στη μεταπολεμική Αριστερά. Η παρέμβαση τουΔημήτρη Χατζή. 1947-1981. εκδ. Πόλις, Αθήνα 2003, σελ. 384-385. Αραβανής Σ., «Εις κατάπταιστον καθαρεύουσα. Ο Μποστ και το ελληνικό τραγούδι», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 173, Ιούλιος 2010, σελ. 60-63. Απλή αναφορά σε βιβλίο του Μποστ στο
οποίο μεταξύ άλλων μνημονεύεται ο Γκότσος. Μελοποιημένος λόγος. Είκοσι μελετήματα. εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2017, σελ. 99, 104105, 119, 132, 134-136. 147, 182-183. «Κράτησε εσύ την πρόσθεση και δώσ' μου την αφαίρεση. Η στιχουργική της Αρλέτας», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 72, Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2019,
σελ. 25. Αρανίτσης E., ΙΨ, ο τυπογράφος, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 20017 σελ. 26. «Ένα μεγάλο ποίημα (Μόνον ένα!)», εφ. Ελευθεροτυπία, 29 Αυγούστου 1990, σελ. 32-33. «Ένας στίχος του Γκάτσου», εφ. Ελευθεροτυπία, 31 Μαΐου 2002, σελ. 24-25. «Ο Νίκος Γκάτσος στο ''C.B''», εφ. Ελευθεροτυπία, 26 Μαΐου 2002,
σελ. 29. «Κριτική και συντήρηση», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Δεκεμβρίου 2002.673 «Ηλίας Λόγιος, διπλά νεκρός», εφ. Ελευθεροτυπία, 11 Νοεμβρίου 2005. Αρβελέρ E., «Η μελωδία της ιστορίας», εφ. Το Βήμα, 14 Νοεμβρίου 2004. Αργυριάδης Π. Γ., Σύντομη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, τόμ. В ' (Η ποίησή μας.
1888σήμερα.), Φλώρινα 1977, σελ. 292. Αργυρίου A., Κείμενα περί κειμένων, εκδ. Σοκόλη, Αθήνα 1995, σελ.
215, 219, 226, 229. Διαδοχικές αναγνώσεις Ελλήνων υπερρεαλιστών, εκδ. Γνώση, Αθήνα 19904, περιλαμβάνονται δύο κείμενα για τον Γκάτσο στις σελ. 175-187 και αναφορές στις σελ. 15, 124. 673 Στις εφημερίδες Ελευθεροτυπία, Βήμα και Έθνος όπου δεν σημειώνονται σελίδες τα παραθέ ματα προέρχονται από την ηλεκτρονική διεύθυνση των εφημερίδων (αρχείο).
436 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Η ελληνική ποίηση, εκδ. Σοκόλη, Αθήνα 1979, σελ. 221-224, 235, 386-389. Ιστορία της ελληνικήςλογοτεχνίας και η πρόσληψή της στα χρόνια του Μεσοπολέμου (19181940), τόμ. B', εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2001, σελ. 605, 608. Ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας και η πρόσληψή της
στους δύστηνους καιρούς (19411944), τόμ. Γ', εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2001, σελ. 134-136, 141, 161, 207-209, 211, 235-236, 292, 302-303, 318, 342. «Ανδρέας Εμπειρικός: Ποιητής και/ή πεζογράφος;», περιοδικό Χάρτης, τχ. 17/18, (αφιέρω μα στον Ανδρέα Εμπειρικό), Νοέμβριος 1985, σελ. 644. «Αποχαιρετισμός
στον Νίκο Γκάτσο», περιοδικό Aντί. τχ. 495 (Αφιέρωμα Ελύτη), 29 Μαίου 1992. σελ. 54-57. «Ο Μοντερνισμός στην ελληνική λογοτεχνία», στο Μοντερνισμός: Η ώρατης αποτίμησης, εκδ. Εταιρία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα 1996, σελ. 262, 267, 271. «Από την έμμετρη στην
ελευθερόστιχη ποίηση», στο Η ελευθέρωση των μορφών. Η ελληνική ποίηση από τον έμμετρο στον ελεύθερο στίχο (1880-1940), επιμέλεια Νόσος Βαγενάς, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996, σελ. 14. «Μια αδίκως λησμονημένη καλωσύνη», περιοδικό Η Λέξη, τχ. 190. Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη,
Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006, σελ. 450-455. Άρτζης Μπούρτζης (ψευδώνυμο του Κ. Παράσχου), «Από την γούνα στην ποίηση - Η τέχνη διά τους ολίγους - Εκάς οι βέβηλοι», εφ. Πρωία. 9 Οκτωβρίου 1943, σελ. 2. Ασωνίτης A., «Φονωδίες», περιοδικό Echo Artis, τχ. 3, Μάρτιος 2002, σελ. 63. «Μαρία Φαραντούρη στην
Πινακοθήκη. Ελλάς-Μαρία-Ισπανία», περιοδικόEcho Artis, τχ. 15, Μάρτιος 2003, σελ. 28. Απλή αναφορά. «Σύνοψη αισθημάτων»,
περιοδικό Echo Artis, τχ. 17, Μάιος 2003, σελ. 23. Αυγέρης Μ., Εισαγωγή στην ελληνική ποίηση, εκδ. Κέδρος 19713, σελ. 176. Αυγέρης Μ., Παπαϊωάννου Μ., Σταύρου Θ., Η ελληνική ποίηση ανθολογημένη, E' , τόμ. 3ος, εκδ. Κυψέλη, Αθήνα 1961, σελ. 428-429. Βαβλίδας Π. A., «Το ΑξιόνΕστίτης ελληνικής
μουσικής», εφ. Η Καθημερινή, 5 Ιουνίου 2005, σελ. 7, στο ένθετο «7 ημέρες». Απλή αναφορά. Βαγενάς Ν., Η ειρωνική γλώσσα, εκδ. Στιγμή, Αθήνα 1994, σελ. 64. Βάκης A., (+ Χανδρινός I.): «Ο Χατζιδάκις της ΕΠΟΝ», Μετρονόμος, τχ. 52, Απρίλιος - Ιούνιος 2014, σελ. 10-11,15. Βαλαωρίτης Ν., Ο έγχρωμος
στυλογράφος, εκδ. Δωδώνη, Αθήνα 1986, σελ. 37. Ανδρέας Εμπειρικός, εκδ. ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1989, σελ. 20, 33, 47, 89. Γia μια θεωρία της γραφής, εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1990, σελ. 80,114,124,127-128,136-140, 142, 146, 152, 169, 197, 200, 270, 278. Μοντερνισμός, πρωτοπορία και Πάλι, εκδ. Καστανιώτη,
Αθήνα 1997, σελ. 11-17, 20-23, 35-38, 41, 45-46, 56, 191-192, 195. 202, 234. Νάνος Βαλαωρίτης - Γιώργος Σεφέρης. Αλληλογραφία, εκδ. ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 2004, σελ. 10, 37, 39-42, 50, 77, 79, 84, 88, 91, 96, 114, 154, 157, 162, 169. 180. 184, 191, 198, 205, 207, 209, 213, 241. «К. Π. Καβάφης και E.
A. Πόου. Μεταξύ άλλων», περιοδικό Χάρτης, τχ. 5/6 (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), Απρίλιος 1983, σελ. 650-657. «Πρέπει να καταργήσουμε το φόβο του χρόνου», περιοδικό Διαβάζω, τχ. 79, 19 Οκτωβρίου 1983, σελ. 64. «Ο Ανδρέας Εμπειρικός ως παρουσία πνευματική και ανθρώπινη στον ελληνικό χώρο», περι οδικό
Χάρτης, τχ. 17/18 (αφιέρωμα στον Ανδρέα Εμπειρικό), Νοέμβριος 1985, σελ. 549. «Για τον θερμαστή του ωραίου στους
κοιτώνες των ένδοξων ονομάτων», περιοδικόΧάρτης, τχ. 25/26 (αφιέρωμα στον Ν. Εγγονόπουλο), Νοέμβριος 1988, σελ. 77-92. Απλή αναφορά. «Ένας διάλογος για τον ελληνικό υπερρεαλισμό», περιοδικό Συντέλεια, τχ. 4-5, Άνοιξη-
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 437 Καλοκαίρι 1991 (αφιέρωμα: «Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές»), σελ. 116. Ο Ν. Βαλαωρίτης μιλά για τον ποιητή και την Αμοργό σε συζήτησή του με τον Αντρέα Παγουλάτο. Στις σελ. 40-49 υπάρχουν μεταφράσεις της «Αμοργού» στα γαλλικά από τους Ν. Βαλαωρίτη και R. Levesque. «Αποσπάσματα από
την αυτοβιογραφία μου», περιοδικό Διαβάζω, τχ. 412, Νοέμβριος 2000, σελ. 102. Κι εδώ ενδιαφέρουσες αναφορές στις λογοτεχνικές προτιμήσεις του Γκάτσου. «Υπάρχουν ακόμη λογοτεχνικές παρέες, και αν ναι, πού συχνάζουν;», εφ. Το Βήμα, 29 Ιανουάριου 2006, σελ. 51-57. «Ο Ελύτης και τα Νέα Γράμματα»,
περιοδικό Η Λέξη, τχ. 190. Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006, σελ. 460. «Πώς αχρηστεύεται ο ποιητής», εφ. Το Βήμα, 18 Μαρτίου 2007, σελ. 39. «Πάντα ήμουν και παραμένω μποέμ», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Οκτωβρίου 2009, σελ. 24-25. Συνέντευξη στον X. Σιάφκο στο ένθετο περιοδικό «Επτά»
(7) με αναφορές στο Γκάτσο. «Μια εξέχουσα πνευματική παρέα», Οδυσσέας Ελύτης. Ειδική επίτομη έκδοση (βιβλίο) στη σειρά «λέσχη αθανάτων», εφ. Ελευθεροτυπία, 5 Δεκεμβρίου 2009, σελ. 126-134. Συνέντευ ξη στον X. Σιάφκο. Αρκετές αναφορές. «Η αλήθεια και το ψέμα είναι πάντοτε τα δύο πράγματα που η
αισθητική θέλει να παντρέ ψει», περιοδικό εκπαιδεύω, τχ. 17, Μάρτιος-Απρίλιος 2010, σελ. 6-10. Συνέντευξη στον εκδότη του περιοδικού. Απλή αναφορά στα βιογραφικά στοιχεία. Βαλέτας Γ„ Επίτομη ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Πέτρος Κ. Ράνος, Αθήνα 1966, σελ. 168, 172. «Οδυσσέας Ελύτης -
Σκόρπιες αναμνήσεις» στο περιοδικό Αιολικά Γράμματα, τχ. 164, χρόν. 27°ς, Μάρτης-Απρίλης 1997, σελ.87-88. Αφιέρωμα
στον Ο. Ελύτη. Βαλσαμίδης Θ., «Τα διπλά τραγούδια, περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 20, Ιανουάριος-Μάρτιος 2006, σελ. 58-61. Πολλές αναφορές σε τραγούδια του Γκότσου. «Τα διπλά τραγούδια. В ' μέρος», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 21, Απρίλιος - Ιούνιος 2006, σελ. 74-75. «Νανουρίσματα», περιοδικό Μετρονόμος τχ.
24, Ιανουάριος- Μάρτιος 2007, σελ. 76. «Τα κρυμμένα ονόματα», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 37, Απρίλιος- Ιούνιος 2010, σελ. 74. Για τα ψευδώνυμα που χρησιμοποίησε ο Γκότσος. «Οι πόλεις και τα τραγούδια τους. Μέρος πέμπτο: Στερεά Ελλάδα», περιοδικό Μετρονό μος, τχ. 55, Ιανουάριος- Μάρτιος 2015, σελ.
82. Βαρίκας Β., Κριτική Θεάτρου. Επιλογή 1961-1971, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1972, σελ. 19,54,96,327. Βαρών-Βασάρ Ο., «Ο Αναγνωστάκης στο Ξεκίνημα», εφ. Η Καθημερινή, 4 Δεκεμβρίου 2005, σελ. 12-13, στο ένθετο «7 ημέρες». Βασιλάκη X., «Αθήνα, μούσα στιχουργών», εφ. Ελεύθερος Τύπος. 21 Οκτωβρίου 2007,
σελ. 58. Βασιλικός Β., Η Μνήμη επιστρέφει Με Λαστιχένια Πέδιλα, εκδ. Νέα Σύνορα - A. A. Λιβάνη, Αθήνα 1999. Στις σελ. 112, 117, 186, 228, 414-420 γίνεται αναφορά στο πως «είδε» και γνώρισε ο συγγραφέας τον ποιητή. «Letter from Athens», περιοδικό Poetry, October 1964, Vol. 105 (Greek number), σελ.
60-62. «Η συντροφιά». Τα χαζά μπούτια, εκδ. Δωρικός, Αθήνα 1981, σελ. 134-141. «Ο συγγραφέας πρέπει να αποδίδει την εποχή του», περιοδικό Το Δέντρο, τχ. 71-72, Φθι νόπωρο 1992. Αφιέρωμα στον Ανδρέα Κάλβο, 2, σελ. 20-21. «Ο Απόστολος Παύλος στη φυλακή των Φιλίππων», εφ. Ελευθεροτυπία. 17-18 Απριλίου
2009, σελ. 13. (Για μια ραδιοφωνική διασκευή του Ν. Γκάτσου). Βασσάλου Κυριακή, «Ασέα Αρκαδίας: Κάτι
ξαναγεννιέται!», εφ. Αρκαδικό Βήμα, τχ. 18° (194), Απρίλιος 2008, σελ. 1 +6 (απλή αναφορά). Βατικιώτης Κ., «Χρονολόγιο Οδυσσέα Ελύτη», Τα ελληνικά Νόμπελ. Σεφέρης. Ελύτης, τόμ. KA', από την εφ. Η Καθημερινή. «Επτά ημέρες», Αθήνα 1997, σελ. 107. Βατόπουλος N. «Ποιήσεως μεταγραφές», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 9, Ιούνιος 1996, σελ. 33-34.
438 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Βελουδής Γ., Μονά - Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, εκδ. Γνώση. Αθήνα 1992, σελ. 70. Αναφορές. Έξι νεοελληνικές μελέτες, εκδ. Φιλλιπότη (σειρά Κριτική-Μελετήματα, αρ. 9), Αθήνα 1983, σελ 93. «Η ελληνική λογοτεχνία στην αντίσταση», περιοδικό Διαβάζω, τχ. 58, 15
Δεκεμβρίου 1982, σελ. 34. Αφιέρωμα: «Αντίσταση και λογοτεχνία». Αναφορές στον Γκάτσο και στην Αμοργό. Βενάρδου E., «Βραβευμένη μαρτυρία», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Ιανουάριου 2009, σελ. 15 στο ένθετο « 7», με αφιέρωμα στον Χατζιδάκι. Βερνίκος Δ., «Μόνος Χατζιδάκις. Είδωλο στον καθρέφτη», περιοδικό
Όασις, τχ. 17, Μάρτιος 2010, σελ. 78-82. Συνέντευξη στον Δ. Βάκη. Πολλές αναφορές. Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια Ελλήνων Λογοτεχνών, τόμ. 1°ς, εκδ. Παγουλάτου, Αθήνα 1974, σελ. 206. Βιβιλάκης 1„ «Ο Λόρκα στη θεατρική Ελλάδα», εφ. Η Καθημερινή, 1 Οκτωβρίου 2006, σελ. 10. Βιδάλης Γ., «Συμβουλές
χρειάζονται μόνον οι ατάλαντοι», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Φεβρουάριου 2001. Συνέντευξη του Π. Φυσσούν στον Γ. Βιδάλη. Ο Φυσσούν αναφέρεται στους Γκάτσο, Ελύτη, και Κουν ως τους πρώτους του καθοριστικούς κριτές και δασκάλους, και μεταφέρει σχόλιά τους. «Μυθωδία και προκατάληψη», εφ. Ελευθεροτυπία, 4
Ιουλίου 2001. «Ο έρωτας χρόνια δεν κοιτά», εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Δεκεμβρίου 2001, άρθρο-συνέντευξη του Γ. Βιδάλη με την ηθοποιό Μ. Κοντού, η οποία επιβεβαιώνει την ενεργό εμπλοκή του Γκότσου στα κείμενα της «Οδού ονείρων». «Παιδεύομαι πολύ για νά 'μαι κωμικός», εφ. Ελευθεροτυπία, 22 Ιουλίου 2002,
άρθρο-συνέ ντευξη με τον ηθοποιό Σ. Μουστάκα, ο οποίος μιλά για τη στενή σχέση του με τον ποιητή. Βιστωνίτης A., «Ο Λόρκα και το
μυστήριο της Γρανάδας», εφ. Το Βήμα, 24 Σεπτεμβρίου 2006, σελ. 45, 48-49. Βιτάλη E., «Συγγενείς εξ αίματος. φωνής», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 72, Σεπτέμβριος 2001, σελ. 52-58. Συνέντευξη στον Ν. Μωραΐτη με εγκωμιαστική αναφορά. «Τα 'χω καλά με όλους, γιατί είμαι η πιο μέτρια απ’ όλους», περιοδικό
Δίφωνο, τχ. 122, Νοέμβριος 2005, σελ. 50-55. Εγκωμιαστική αναφορά. «Σπανίζουν σήμερα οι άνθρωποι με τσαγανό», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 24 25 Μαίου 2008. σελ. 16-19, ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 20. Συνέντευξη στον Νίκο Ράλλη με επαινε τικό σχόλιο για τους στίχους του Γκότσου. Βλαβιανός X.
(σχόλια χωρίς τίτλο), εφ. Ελευθεροτυπία, 25 Ιουλίου 2003. Απλή αναφορά στον ποιητή ως παρευρισκομένου στο σπίτι του Εμπειρικού κατά την ανάγνωση του έργου Ο Μέγας Ανατολικός. «Μιχάλης Γκανάς: "Και τι να πω για την αγάπη."», εφ. Τα Νέα, 14-15 Απριλίου 2007, σελ. 27/3. Για την επιρροή Γκάτσου στο
έργο του Γκανά. Βλαγκόπουλος Π., «Η γοητεία του λαϊκού και η αισθητική απόσταση», ΜόνοςΧατζιδάκις. Ειδική επίτομη έκδοση (βιβλίο) στη σειρά: «λέσχη αθανόττων», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Ιουνίου 2009, σελ. 54, 56. Βλάμη E., «Τώρα πες το και με λόγια! Ή αλλιώς, πώς ένα τραγούδι γίνεται μια ιστορία»,
περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 8., Ιανουάριος-Μάρτιος 2003, σελ. 23. Σκέψεις για ένα τραγούδι του Γ κότσου. «Η Ελλάδα του Μάνου Χατζιδάκι», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 8., Ιανουάριος-Μάρτιος 2003. Σχετικά με την εργασία του Χατζιδάκι στη μελοποίηση στίχων από την Αμοργό του Γκότσου, σελ. 24-26. «Η Ελλάδα
του Μάνου Χατζιδάκι. В ' μέρος», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 9, Απρίλιος- Ιού νιος 2003, σελ. 21- 23. «Τώρα πες το και
με λόγια! Ή αλλιώς, πώς ένα τραγούδι γίνεται μια ιστορία. Το δίχτυ», περ. Μετρονόμος, τχ. 15, Οκτώβριος -Δεκέμβριος 2004, σελ. 41. Όπου ένα τραγούδι του Γκά τσου γίνεται αφορμή για ένα κείμενο.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 439 Βλαχογιάννη Σ., «Μανώλης Μητσιάς: Ο τραγουδιστής των δημιουργών», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 10, Ιούλιος 1996, σελ. 64-69. «Όλα, κύριε Νίκο, είν' εδώ», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 45, Ιούνιος 1999, σελ. 172. Ο Ν. Γκότσος στο έργο της Λ. Νικολακοπούλου. «Σε αναζήτηση ουσίας», περιοδικό Δίφωνο,
τχ. 49, Οκτώβριος 1999, σελ. 146. Απλή ανα φορά. «Με λένε ραπ», περιοδικό Α/φωνο, τχ. 51, Δεκέμβριος 1999, σελ. 107. Η «Ελλαδογραφία»του Ν. Γκότσου αναγνωρίζεται ως προάγγελος του ραπ ρυθμού στο έντεχνο ελληνικό τραγούδι. «Η οδύσσεια του νοήματος. Αλλαγή γενιάς», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 52,
Ιανουάριος 2000, σελ. 155. «Και πάλι από την αρχή», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 56, Μάιος 2000, σελ. 72. «Κώστας Μακεδόνας. Εξάγγελος μιας γενιάς», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 57, Ιούνιος 2000, σελ. 40-46. Απλή αναφορά. «Η οδύσσεια του νοήματος. Καλή. θητεία», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 59, Αύγουστος 2000, σελ.
135. Επιρροή Γκάτσου σε νεότερους στιχουργούς. «Η οδύσσεια του νοήματος. Έμμετρες μπρο σούρες», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 62, Νοέμβριος 2000, σελ. 155. Ο Μ. Ρασούλης απαντά στο τραγούδι «Κεμάλ». με δικούς του στίχους. «Πού πήγε ο Νίκος Γκάτσος;», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 67, Απρίλιος 2001, σελ. 76-78. Το
άρθρο εξετάζει με χαρακτηριστικά παραδείγματα την επίδραση του Γκότσου σε νεότερούς του δημιουργούς. Βλαχόπουλου Μ., «Έχουμε ανάγκη από τραγούδια πεντακάθαρα.», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Μαρτίου 2001. Συνέντευξη του Μ. Μητσιά στην Μ. Βλαχοπούλου. Ο Μητσιάς αναφέρεται κι εδώ στον Γκάτσο ως έναν από τους
σημαντικούς ανθρώπους που συνάντησε στο ξεκί νημα της καριέρας του. «Για τον Γκότσο, τον μοναδικό», εφ.
Ελευθεροτυπία, 1 Αυγουστου 2002. Άρθρο-συνέντευξη με την τραγουδίστρια Δ. Γαλάνη με αφορμή το αφιέρωμα για τον ποιητή στο Ηρώδειο. Η γνωστή ερμηνεύτρια πολλών τραγουδιών του ποιητή μιλά για το έργο του και την γνωριμία της με τον ίδιο. Βολιότης- Καπετανάκης Η., «Ελλαδογραφία. 10χρόνιαχωρίςτον Νίκο
Γκάτσο», περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 80, Μάιος 2002, σελ. 90-91. «Αντίο, Columbia», εφ. Ελευθεροτυπία, 28 Μαΐου 2006, σελ. 20-21, στο ένθετο « 7», τχ. 236. «Γιάννης Τσαρούχης. Σπουδή για πορτρέτο», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 37, ΑπρίλιοςΙούνιος 2010, σελ. 13. Απλή αναφορά. Βούρτσης Μ. I., Βιβλιογραφία
Ανδρέα Εμπειρικού (1935-1984). Εταιρία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, Αθήνα 1984, σελ. 47, 56, 57, 75. «Χρονολόγιο Ανδρέα Λ. Εμπειρικού (1901-1985)», περιοδικό Χάρτης, τχ. 17/18, (αφιέρωμα στον Εμπειρικό), Νοέμβριος 1985, σελ. 522. Βουτιερίδης Π. Ηλ., Σύντομη ιστορία της
ΝεοελληνικήςΛογοτεχνίας (1000-1930), εκδ. Παπαδήμα, Αθήνα 19763, σελ. 385. Βουτούρης Π., Η συνοχή του τοπίου. Εισαγωγή στην ποιητική του Ανδρέα Εμπειρικού, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1997, σελ. 13. 62, 76. Beaton R., Εισαγωγή στη Νεότερη Ελληνική Λογοτεχνία, εκδ. Νεφέλη (σειρά Θεωρία-Κριτική), σελ.
247-248, 286-287, 339. Γιώργος Σεφέρης. Περιμένοντας τον άγγελο. Βιογραφία, μτφ. Μίκα Πρόβατά, εκδ. Ωκεανίδα, Αθήνα 2003, σελ. 272, 717. Bradaschia Μ., Nikos Catsos: Testi per Manos Hatzidakis (1965-1976). Universita Degli Studi Di Trieste, Facolta di Lettere e Filosofia. Tesi di Laurea in Lingua
Lettereratura Neo-Greca. Relatrice: Prof. Lucia Marcheselli Loukas. Correlatrice: Prof. Maria Kassotaki, ακαδημαϊκό έτος
2000-2001.
440 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Γαλάνη Δ., «Μετά φόβου. ηχολήπτη», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 36, Σεπτέμβριος 1998, σελ. 66-74. Επώνυμοι δημιουργοί και τραγουδιστές μιλούν για το πρώτο τους τραγούδι, σε άρθρο της Σ. Μπαβέλου. Η Γαλάνη μιλά για το «Κάποιο τρένο», σε στίχους του Γκάτσου. «Μια λεωφόρος για την
αιωνιότητα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 37, Οκτώβριος 1998, σελ. 68-92. Επώνυμοι δημιουργοί και τραγουδιστές μιλούν για τους ανθρώπους που έχουν ως πρό τυπα, στο αφιέρωμα του περιοδικού με τίτλο «Είδωλα. Τα μοντέρνα τοτέμ». Η Δ. Γαλάνη αναφέρει μεταξύ άλλων τον Ν. Γκάτσο ως ένα από τα πρότυπά της.
«Θυμάμαι τον Μόνο στο στούντιο», εφ. Τα Νέα, 5 Ιουνίου 2004, σελ. 35. Ένθετο περιοδικό Ταχυδρόμος, τχ. 223, αφιέρωμα στα 10 χρόνια από τον θάνατο του Μ. Χατζιδάκι, σε επι μέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη, Νατάσας Μπαστέα και Ηλία Κανέλλη. «Μεγάλα λόγια», εφ. Έθνος, 11 Οκτωβρίου 2009, σελ. 14 (ένθετο
περιοδικό Εικόνες, τχ. 998), δηλώσεις επωνύμων σε επιμέλεια Ελπίδας Δουράλη. «Μου λείπει ο Γκάτσος. Το μέτρο. Έχω κενό σε ανθρώπους που δεν θα είμαστε καχύποπτοι ως προς αυτό που θα πουν». «Είμαι ακόμη αθώα», εφ. Το Βήμα. 11 Οκτωβρίου 2009, σελ. 6-7 (ένθετο Β2). Συνέντευξη στον Γ. Σκιντζά με
αναφορές στον Γκότσο ως έναν από τους δασκάλους και τους «σταθ μούς» στη ζωή της τραγουδίστριας. «Εμένα η ζωή μου έχει μάθει το εξής: πρώτα φταίω εγώ», περ. Μετρονόμος, τχ. 68, ΙούλιοςΣεπτέμβριος 2018, σελ. 6-15. Συνέντευξη στον Σ. Γ. Καρτσωνάκη με πολλές επαινετικές αναφορές στον Γκάτσο. Γανιάρης
X., «Η εκδοτική δραστηριότητα στην Κατοχή», περιοδικό Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 87-88 (αφιέρωμα: Αντίσταση), Μάρτιος-
Απρίλιος 1962, σελ. 322-335. Γαραντούδης E., Από τον μοντερνισμό στη σύγχρονη ποίηση. 1930-2006, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2007, σελ. 26, 174, 236, 256, 264, 300, 475. «Ο Κάλβος και ο ελεύθερος στίχος του Ελύτη», στο Η ελευθέρωση των μορφών. Η ελληνική ποίηση από τον έμμετρο στον ελεύθερο στίχο
(1880-1946), επιμέλεια: Νόσος Βαγενάς, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996, σελ. 231. «Η ποίηση του Γ. Σεφέρη ανάμεσα στον έμμετρο και στον ελεύθερο στίχο», στο Ο Σεφέρης ως αναγνώστης της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας (σε επιμέλεια Κατερίνας Κωστίου), σειρά Νέα Ελληνική Φιλολογία 3, εκδ.
University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2002, σελ. 144. Γεραμάνης Π., «Οι πρώτες δεύτερες φωνές», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 18, Μάρτιος 1997, σελ. 60-63. (Απλή αναφορά στη Βούλα Γκίκα και σε τραγούδια που είπε του Γκάτσου). «Τάκης Μπίνης. Ο τελευταίος ρεμπέτης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 30, Μάρτιος 1998, σελ.
108-112. Γεωργακοπούλου Β., «Ήταν μόνος για να είναι με τους άλλους», εφ. Ελευθεροτυπία, 19 Μαίου 2003. Άρθρο-συνέντευξη με την Καίτη Δρόσου, σύντροφο του Άρη Αλεξάνδρου. Αναφορά στην ατμόσφαιρα του Λουμίδη και στον Γκάτσο. Γεωργουσόπουλος Κ., «Αμοργός και Αρμογή», εφ. Τα Νέα, 5-6 Ιουλίου 2003, σελ.
14/64. «Οι σεληνιασμένοι», εφ. Τα Νέα, 18-19 Νοεμβρίου 2006, σελ. 14.0 К. Γεωργουσόπουλος αυτή τη (μοναδική) φορά κάνει λόγο για «μεταφραστική εμμονή των προηγούμενων στον Γκάτσο». «Καμπανέλλης της ώριμης αρχής», εφ. Τα Νέα, 5 Νοεμβρίου 2007, σελ. 6/24. «Κατάδυση στα έγκατα», εφ. Τα Νέα, 31
Δεκεμβρίου 2007, σελ. 7/25. Αναφορά της μετά φρασης του Γκότσου στο έργο Ταξίδι μεγάιλης μέρας μέσα στη νύχτα. Ο
Γεωργουσόπουλος χαρακτηρίζει τη μετάφραση «μυθική». «Ένα σπάνιο μείγμα χαράς και πνευματικότητας», εφ. Τα Νέα, 2 Ιανουάριου 2007, σελ. 27/5. Στο άρθρο αυτό της Έλενας Χατζηιωάννου, που αναφέρεται στον θάνατο του Πλωρίτη, ο Γεωργουσόπουλος σημειώνει πως «είναι ενδεικτικό, ότι μια ολόκληρη ομάδα φωτισμένων ανθρώπων αυτής της γενιάς -Ελύτης, Χατζιδάκις, Καρύδης, Χορν, Γκότσος, Βάσω Μανωλίδου-, που είχε αυτή την ιδιαίτερη αντίληψη περί δημοσιότητας, θέλησε να φύγει με τον ίδιο τρόπο. Χωρίς κωδωνοκρουσίες, φλας και δημόσιο θόρυβο». «Γεια σου μωρία», εφ. Τα Νέα, 2 Μαρτίου 2007, σελ. 49/11.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 441 «Το άλμα του Θέσπιδος», εφ. Τα Λ/εα, 10-11 Μαρτίου 2007, σελ. 16. «Ο Βίρβος», εφ. Τα Νέα, 18 Απριλίου 2007, σελ. 10/36. «Η δίνη του δύτου», εφ. Τα Νέα, 12-13 Ιανουάριου 2008, σελ. 16/52. «Αδιανόητο», εφ. Τα Νέα. 11 Απριλίου 2008, σελ. 33/7. «Από το καφενείο στο μπαρ», εφ. Τα Νέα,
30-31 Μαΐου 2009, σελ. 13. (Για τα λογοτε χνικά στέκια). «Ο λυρικός μας σύντροφος», προλογικό σημείωμα στο: Λεύτερης Παπαδοπούλας. 100 ανέκ δοτα τραγούδια, σελ. 23-27, εκδ. Ιανός, Θεσσαλονίκη, 2004. Το κείμενο έχει δημοσιευτεί και στην εφ. Τα Νέα. Γιακουμάτος Κ., «Κώστας Μακεδόνας, Γιώτα Νέγκα· Με
τις καρδιές και τα μάτια ανοικτά. στο Χάραμα», περιοδικό Όασ/ς, τχ. 16, Φεβρουάριος 2010, σελ. 10. Απλή αναφορά. Γιάνναρης Γ„ Μελοποιημένη ποίηση και μουσικά έργα, εκδ. Θεωρία, Αθήνα 1985, σελ. 11-12. Γιατρομανωλάκης Γ., Ανδρέας Εμπειρικός, ο ποιητής του έρωτα και του νόστου, εκδ. Κέδρος, Αθήνα
19832, σελ. 89. «Το Αξιόν Εστί: Ένα μοναχικό ποίημα», στο Λεκάξι κείμενα για το Αξιόν Εστί, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 2001, σελ. 30. «Ούτε ατιμίες ούτε μπαμπεσιές», εφ. Το Βήμα, 15 Μαρτίου 2009, σελ. 65/17. Το άρθρο αναφέρεται στη δημοσίευση της αλληλογραφίας Κατσίμπαλη - Σεφέρη. Παρατίθεται επι στολή με
αναφορά στον Γκότσο. Γιοχάλας Θανάσης (+Καφετζάκη Τόνια)., Αθήνα. Ιχνηλατώντας την πόλη με οδηγό την ιστορία και τη λογοτεχνία, εκδ. Εστία, Αθήνα 20133, σελ. 299, 312, 339, 485, 491, 492, 493, 520, 558, 578, 590. Γισδάκης Β., «Ο τελευταίος αυθεντικός τραγουδιστής του Μάνου Χατζιδάκι», Μετρονόμος,
τχ. 43, Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2011, σελ. 72-73. Με αναφορά στον Γκάτσο και το τελευταίο του τραγούδι.
Συνέντευξη στην Τ. Καρώνη. Γκιώνης Δ., Ετσι κι αλλιώς, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 19993, σελ. 52 (απλή αναφορά). «Ο κόσμος του Ζόναρς», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Μαρτίου 2001. «Χωρίς τίτλο», εφ. Ελευθεροτυπία, 16 Απριλίου 2005. Γκάνης Θ., 'Eva τραγούδι για τον Νίκο Γκάτσο, εκδ. Άγρα, Αθήνα 1993. Ποίημα
αφιερωμένο στον Νίκο Γκάτσο. «Ο Ματωμένος γάμος του Λόρκα, από το ΔΗΠΕΘΕ Αγρίνιου», στο πρόγραμμα θεάτρου για την παράσταση του Ματωμένου γάμου από το ΔΗΠΕΘΕ Αγρίνιου, 2002. Μικρό κείμενο του Γκόνη για την μετάφραση του Γκότσου. «Ο πραγματικός έρωτας είναι πάντα αληθινός», εφ. Ημερήσια, 15-16
Ιουλίου 2006, σελ. 45. Συνέντευξη στην Τ. Βασιλειάδου με αφορμή το ανέβασμα του Περλιμπλίν και Μπελίσα στη μτφ. Γκάτσου, την οποία εξαιρεί ο Γκόνης. «Γiατί, τελευταία, δεν ακούω ελληνικά τραγούδια», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 30 Αυγούστου 2008, σελ. 17, στο ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 34.
Εγκωμιαστική αναφορά σε στίχο του Γκάτσου. Γκροσδάνης Ν„ «Ο Μόνος Χατζιδάκις στην Οδό Ονείρων», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 115, Ιανουάριος-Μάρτιος 2002. Αφιέρωμα στον Μόνο Χατζιδάκι, σελ. 5, 6, 9, 22, 44, 50. Γλυκερία., «Από το λαϊκό τραγούδι σήμερα λείπει το 'να του ποδάρι», εφ. Τα Νέα, 28 Μαρτίου
2008, σελ. 47. Συνέντευξη στον A. E. Καραγιαννάκη. Η γνωστή τραγουδίστρια επιλέγει τραγούδι του Γκάτσου ως ένα από τα αγαπημένα της. Γριμάνη A., «Νάνα Μούσχουρη», εφ. Η Καθημερινή. 15 Ιουλίου 2007, στο ένθετο «Κ», τχ. 215,σελ. 4. Connolly D., «Περί ποιητικής έκφρασης: Ο Ελύτης ΕνΛευκώ», στο Ο Ελύτης
στην εκπαίδευση. Πρακτικά 3^ επιστημονικής συνάντησης, εκδ. της Σχολής I. Μ. Παναγιωτόπουλου, Αθήνα 2002, σελ. 43-44.
Corells J., A note on Surrealism and Modern Creek Poetry, στη διεύθυνση από то Internet: www. bath.ac.uk./~exxdgdc/lynx/lynx211 .html.
442 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Δαβαράκης A., «Ειδικό ένστικτο», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 64, Ιανουάριος 2001, σελ. 98. «Για ένα μόνο τραγούδι της.», περιοδικό Echo Artis. Μουσική Βιβλιοθήκη, τχ. 1, Μάρτιος 2002, σελ. 23. Δάλλας Γ., Πλάγιος Λόγος. Δοκίμια κριτικής εφαρμογής, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1989,
σελ. 149. «Σχετικά με τα μετρήματα του ελεύθερου στίχου (πρόταση για μια υπόθεση σπουδής)», στο Η ελευθέρωση των μορφών. Η ελληνική ποίηση από τον έμμετρο στον ελεύθερο στίχο (1880-1946), επιμέλεια: Νόσος Βαγενάς, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996, σελ. 29. Ευρυγώνια. Δοκίμια για την
ποίηση και την πεζογραφία, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα 2000, σελ. 74, 78, 179. Δαμιανός A., «Για το Νίκο Γκάτσο». Πρόγραμμα της Νέας Εταιρίας Θεάτρου (Κ. Βασιλάκου - Θ. Μυλωνάς) για την παράσταση Ματωμένος γάμος, του Λόρκα, που παρουσιάστηκε στο Θέα τρο Λυκαβηττού στις 20 21 Αυγούστου 1982. Στο πρόγραμμα
υπάρχει μικρό κείμενο του Αλέξη Δαμιανού για τον Γκότσο. (Τον σέβομαι και τον αγαπώ για τη βαθιά σεμνότητα του). Δανιήλ X., Σύγχρονη ποίηση και δημοτική παράδοση. Διδακτορική διατριβή, Ιωάννινα 1999, σελ. 7, 8, 12, 51, 56, 57, 200. «I. Μ. Παναγιωτόπουλος. Ο ποιητής», στο Ο Στοχασμός και ο Λόγος του
¡.Μ. Παναγιωτόπουλου. 4’ Επιστημονική συνάντηση, εκδ. Σχολής I. Μ. Παναγιωτόπουλου, Αθήνα 2003, σελ. 418. Τα θαύματα της ελυτικής ποίησης σε τόπο ελληνικό και παραδείσιο», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 137, Ιούλιος- Σεπτέμβριος 2007. Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, σελ. 55. Δασκαλόπουλος Δ., Γ. Κ.
Κατσίμπαλης. Βιβλιογραφία και 12 κριτικά κείμενα, εκδ. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, Αθήνα 1980, σελ.
81. Βιβλιογραφία Οδυσσέα Ελύτη (1971-1992), εκδ. Εταιρία Συγγραφέων, Αθήνα 1993. Τα παραθέματα της βιβλιογραφίας που σχετίζονται με τον Γκάτσο είναι τα: Α57, Α57.12, Ε507 (σελ. 215). Συμπαθητική μελάνη. Θέματα, συγγραφείς, έργα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Ερμής, Αθήνα 1999, σελ. 81-84
(αναδημοσίευση του μικρού αυτοτελούς δοκιμίου που ακολουθεί). Νίκος Γκότσος. Ένας αφοσιωμένος (δοκίμιο), εκδ. Μπιλιέτο, Παιανία 1998. «Εκδοτική και πνευματική ζωή 1941-1944», περιοδικόΔ/αβάζω, τχ. 58,15 Δεκεμβρίου 1982. Αφιέρωμα: «Αντίσταση και λογοτεχνία», σελ. 22-28. Αναφορές στον Γκότσο και στην
«Αμορ γό», στη σελ. 25. «Χρονολόγιο Οδυσσέα Ελύτη», περιοδικό Χάρτης, χρόν. 4ος, τχ. 21-23, Νοέμβριος 1986, αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, σελ. 265. Δασκαλοπούλου Ν., «Παρ' όλα αυτά, γεννήθηκε», περιοδικό Υποβρύχιο, τχ. 52, ΜάρτιοςΑπρίλιος 2010, σελ. 12. Αναφορά σε στίχους του Γκότσου από την Αμοργό.
Δεληβοριάς Φ., «Της αμύνης τα παιδιά», εφ. Ελευθεροτυπία, 27 Οκτωβρίου 2002. Αναφορά στον ποιητή ανάμεσα σε άλλους «ήρωες» της προσωπικής μυθολογίας του δημιουργού. Δεσποτάκη-Πευκιανάκη E:, «Από τη νεότερη ποίηση. Το τρελοβάπορο», εφ. Νέοι Ορίζοντες της Κρήτης, 24 Οκτωβρίου 2007. Αναφορά σε στίχους
του ποιητή. Δεσποτόπουλος I. A., «Η Αμοργός του Ν. Γκάτσου», περιοδικό Νέα Εστία, τόμ. 145ος, έτος 73°· τχ. 1.708, Ιανουάριος 1999, σελ. 50-65. Πρόκειται για την πρώτη δημοσίευση μιας ανά λυσης «λέξη προς λέξη» της Αμοργού, που έγινε αρχικά το 1944 και διαβάστηκε σε στενό λογοτεχνικό κύκλο, την
οποία μνημόνευε ο Καραντώνης στα Κριτικά του. Δεσποτόπουλος I. Κ., «Πώς ο Ελύτης δεν έγινε ακαδημαϊκός», περ. Η
Λέξη, τχ. 190, (Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη), Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006, σελ. 457. Δημητρακόπουλος A. Φ., Για τον Σεφέρη και για την Κύπρο, εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1992, σελ. 90. Δημητρούκα A., Πουλάμε τη ζωή χρεώνουμε το θάνατο, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2010. Πολλές και ουσιώδεις αναφορές.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 443 «Ο δικός μου Γκότσος», εφ. Ελευθεροτυπία, 9 Νοεμβρίου 1997, (συνέντευξη στον В. Κ. Καλαμαρά), σελ. 44/4. «Χατζιδάκις - Γκάτσος: Το ένα πρόσωπο», εφ. Καθημερινή, б Ιουνίου 1999, σελ. 32. «Νίκος Γκάτσος: Ένας ευαίσθητος ληστής. Με σύνεργό τον Ευγένιο 0' Νηλ», περιοδικό Δίφωνο, τχ.
45, Ιούνιος 1999, σελ. 22. «θυμάμαι τον Μάνο να φοβάται τα σκυλιά», εφ. Τα Νέα, 5 Ιουνίου 2004, σελ. 36, ένθετο περιοδικό «Ταχυδρόμος», τχ. 223, αφιέρωμα στα 10 χρόνια από τον θάνατο του Μ. Χατζιδάκι, σε επιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη, Νατάσας Μπαστέα και Ηλία Κανέλλη. «Αρνούμαι για να διαφυλάξω το
έργο του», εφ. ET 2, 28 Οκτωβρίου 2008, σελ. 75, (ένθετο «Τέχνες»), Σχόλιο σε δισέλιδο αφιέρωμα με τίτλο «Διαχειριστές. εθνικής κληρονομιάς», που επιμελούνται οι E. Πασαμιχάλη και Δ. Σαββοπούλου. «Κύκλοι τραγουδιών για τη Μαρία Φαραντούρη», κείμενο στο πρόγραμμα Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2008 για
τους μήνες Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγουστο, σελ. 179. Μικρό σχόλιο για τη Σκοτεινή μητέρα. «Ματωμένος γάμος», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 99-100, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1998, σελ. 28-37. Μετάφραση κειμένου του Angeles Garcia. Στο εισαγωγικό σχόλιο της μετάφρα σης αναφορά της A. Δημητρούκα στον Γκάτσο.
«Ερωτική κατάβαση στον Αδη». Ποίημα με αναφορά-αφιέρωση στον Ν. Γκάτσο. Οι στίχοι του παρατίθενται στο πρόγραμμα για την παράσταση Ο έρωτας τελειώνει τραγικά / Σκοτεινή μητέρα, με τη Φαραντούρη, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2008. «Ο Νίκος Γκότσος κυνηγούσε το τυχαίο», εφ. Καθημερινή, 16 Ιανουάριου 2011, σελ.
7, ένθετο Τέχνες και γράμματα. Συνέντευξη στη Γ. Συκκά. «Όλα έληξαν με τον θάνατο του Χατζιδάκι», 12
Σεπτεμβρίου 2011. Συνέντευξη στη Τ. Δαβιλά στο protagon.gr. «Η Αγαθή Δημητρούκα για τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο»,. Μετρονόμος, τχ. 52, Απρίλιος- Ιούνιος 2014, σελ. 51 (μικρή συνέντευξη στον Σ. Γ. Καρτσωνάκη). «Από παιδί έχω υποστεί λεηλασία στη ζωή μου», εφ. Το Βήμα, 21 Ιανουάριου 2017,
σελ. 4-5, ένθετο 'Πολιτισμός'. Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου. Κήπος με γιασεμάκια ο ουρανός, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2019, σελ. 12, 63, 233. Δημητρούλια Τ„ «Ισπανικά Νόμπελ Λογοτεχνίας του 20ού αιώνα», περιοδικό Η λέξη, τχ. 180, Απρίλιος-Ιούνιος 2004, σελ. 235. Δικταίος Ά. - Μπαρλάς Φ., Ανθολογία
συγχρόνου ελληνικής ποιήσεως. εκδ. Φέξη, Αθήνα 1961, σελ. 108. Διονυσοπούλου Β., «Το Ζόναρ’ς περνά στην Ιστορία», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Μαρτίου 2001. Δίτομον εγκυκλοπαιδικόν και γλωσσικόν λεξικόν Πάπυρος. Αθήνα 1965 (έκδ. αναθεωρημένη, A' έκδ. 1961), σελ. 2.279. Δουλγερίδης Δ., «Συναυλία αναφορά στον
Γκάτσο», εφ. Τα Νέα, 17 Οκτωβρίου 2009, σελ. 47, ένθετο περιοδικό «Ταχυδρόμος», τχ. 503. Δραγουμάνος Π., Οδηγός ελληνικής δισκογραφίας, εκδ. Νέα Σύνορα - Α.Α. Λιβάνη, Αθήνα 1990, σελ. 86 (τάρα και σε ψηφιακή μορφή). Η αριθμολογία των δίσκων», περιοδικό Echo Α rtís, τχ. 8, Αύγουστος 2002, σελ.
136-137. Αναφορά σε δίσκο με στίχους του Γκότσου. Δρακόπουλος А., Ο Σεφέρης και η κριτική, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα 2002, σελ. 144, 237, 288. Δρομάζος Σ., «E. 0’. Νηλ: Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα», εφ. Αυγή, 8 Απριλίου 1965, σελ. 2. Κριτική θεάτρου με επαινετική αναφορά στον Γκάτσο. Davis Κρίκου
Κ., Κολόκες. Μελέτη για τη συλλογή του Γιώργου Σεφέρη Ημερολόγιο Καταστρώ ματος. Τ' (1953-1955). μτφ. Τ.
Μόζερ, εκδ. Ιδεόγραμμα, Αθήνα 2002, σελ. 23. Deligiorgis S., «Elytis’ Brecht and Hadjidakis՛ Pirandello», (στο;) Keely Ed. Bien P., Modern Greek writers, εκδ. Princeton University Press, New Jersey, 1972, σελ. 193, 195. Εγκυκλοπαίδεια 2002, τόμ 4ος 1986, σελ. 69.
444 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Εγγονόπουλος N. «Οι άγγελοι στον Παράδεισο μιλούν ελληνικά.», εκδ. Ύψιλον, Αθήνα 1999, σελ. 182. Αναφορά από τον Ν. Βαλαωρίτη σε κείμενό του («Νικόλαος Εγγονόπουλος: Ο ντελικάτος εραστής της Χίμαιρας, του Πόθου και του Πάθους») που παρατίθεται στο επίμετρο του βιβλίου.
Εγγονοπούλου Λ., «Ποτέ αρκετά!», περιοδικό Χάρτης, τχ. 25/26 (αφιέρωμα στον Ν. Εγγονόπουλο), Νοέμβριος 1988, σελ. 234-248. Με την πληροφορία ότι ο Γκότσος παρίστατο στην πρώτη έκθεση έργων του ζωγράφου. Ελευθερίου Μ., Είναι αρρώστια τα τραγούδια, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2002, σελ. 26-44, 87. Μαύρα
μάτια. Ο Μάρκος Βαμβακάρης και η συριανή κοινωνία στα χρόνια 1905-1920, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2013, σελ. 283 (αναφορά στο τραγούδι «Τα δόκανα»). «Η βραχονησίδα του τραγουδιού που λέγεται Νίκος Γκότσος» (A ' μέρος), περιοδικό Δίφωνο. τχ. 13, Οκτώβριος 1996, σελ. 50-54. «Η βραχονησίδα του τραγουδιού
που λέγεται Νίκος Γκότσος» (Β ' μέρος), περιοδικό Δίφωνο, τχ. 14, Νοέμβριος 1996, σελ. 70-74. «Ο Μεσαίωνας του Σώματος και ο Δαίμονας των Τραγουδιών του ‘’Περιθωρίου՛’», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 15, Δεκέμβριος 1996, σελ. 7. «Δυο έφηβοι του τραγουδιού», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 23, Αύγουστος 1997, σελ.
35-36. «Μικρός που είναι ο κόσμος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 24, Σεπτέμβριος 1997, σελ. 8. «Φέρτε τη θάλασσα σ’ ένα ποτήρι», περιοδικό. Δίφωνο, τχ. 49, Οκτώβριος 1999, σελ. 8. «Για το Νίκο Γκάτσο», από το πρόγραμμα της συναυλίας-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο το Σάββατο 3 Αυγούστου 2002 στο Ωδείο Ηρώδου του
Αττικού. «Ο Μόνος Ελευθερίου για τον Νίκο Γκάτσο», εφ. Το Βήμα, 30 Οκτωβρίου 2005, σελ. 49/9. «Μια
συνάντηση με τον Ελύτη», περιοδικό Η Λέξη. τχ. 190. Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006, σελ. 540. «θητεία ζωής», εφ. Το Βήμα, 24 Ιουνίου 2007, σελ. 28, στο ένθετο περιοδικό Βημας3ζίηο (αρ. 349). Συνέντευξη του Μ. Ελευθερίου στον Σ. Κακίση. Ελληνική ανθολογία της νέας ποιήσεως,
εκδ. Άγκυρα, Αθήνα 1974, σελ. 108-110. Ελύτης Ο., Εκλογή 1935-1977, αφιέρωμα στον ποιητή και επιλογή ποιημάτων του στη σειρά «Σύγχρονοι ποιητές: 2», εκδ. Ακμών, Αθήνα 19866, σελ. 182, 188. «Ανοιχτά χαρτιά», έκδ. Ίκαρος 19873. Πολλές αναφορές για τον ποιητή: σελ. 365-367, 382, 384, 395, 399, 402,
404, 416. 435, 479, 511, 631. «Εν Λευκώ», εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 19932, σελ. 243 και το κείμενο «Σκοποί στο ένα δάχτυλο για τον Νίκο Γκάτσο», από την ενότητα «Τα μικρά έψιλον» (σελ. 295- 301). «Ο Μικρός Ναυτίλος», εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 19964. Ο Γκάτσος στον «ταξιδιωτικό σάκο» του Ελύτη με δύο τραγούδια.
«Συνομιλία με τον Οδυσσέα Ελύτη. Ποιητές και ζωγράφοι στην μεταπολεμική Γαλλία», περι οδικό Αντί, τχ. 492, 24 Απριλίου 1992, αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, σελ. 9. «Σε β ' πρόσωπο. Μια συνομιλία του Οδυσσέα Ελύτη με τον Αντώνη Φωστιέρη και το Θανάση Νιάρχο», περιοδικό Η Λέξη, τχ. 190, αφιέρωμα στον
Οδυσσέα Ελύτη, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006, σελ. 538-545. Σπάνια φωτογραφία του ποιητή με τον Νίκο Γκάτσο. Εμπειρικός A., «Τα κείμενα», περιοδικό Τα Νέα Γράμματα, χρόνος 2, περίοδος Β ', τχ. 5-6, Ιούλης 1945, σελ. 334. Το κείμενο είναι αφιερωμένο στον Γκάτσο.674 Νικόλαος Εγγονόπουλος ή το θαύμα του
Ελμπασάν και του Βοσπόρου και Διάλεξη για τον Νίκο Εγγονόπουλο, εκδ. Άγρα, Αθήνα 1999, σελ. 15. Στη διάλεξή
του για τον Εγγονόπουλο ο Εμπειρικός αναφέρει τον Γκότσο ανάμεσα στους λίγους συμπαθούντες το έργο του ποιητήζωγράφου τα πρώτα χρόνια που γνώριζε τη χλεύη. Αναδημοσιεύεται επίσης στο περιοδικό Νέα Εστία, τόμ. 151, τχ. 1744, Απρίλιος 2002, σελ. 571. 674 Τώρα στο Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία, εκδ. Άγρα, Αθήνα 19803.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 445 Ελλάδα, Ιστορία και Πολιτισμός, τόμ. 10ος. Το νέο ελληνικό κράτος. Ο πολιτισμός. B' μέρος, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Αθήνα 1983, σελ. 59, 276. Ένας αιώνας ελληνική μουσική. Τα 100 τραγούδια, οι 100 δίσκοι και τα 60 πρόσωπα της εκατο νταετίας. Ειδική αυτόνομη έκδοση του περιοδικού
Δίφωνο, Μάιος 1999, σελ. 8, 9, 10, 11, 21,24, 28, 30, 34, 37, 48, 71,81, 88.675 Επίτομο εγκυκλοπαιδικό λεξικό του μαθητή, Εξάντας-Duden, εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1992, σελ. 148. Ευθυμίου Μ., «Πώς να σβήσουμε την Κοκκινιά μας;», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 29, ΑπρίλιοςΙούνιος 2008, σελ. 26-27. Αναφορά σ’
έναν στίχο του Γκάτσου. Friar К., From Kavafis to Elytis, translation, introduction and notes by Kimon Friar, Simon Schuster, New York, 1973, σελ. 79-82, 621-630, βιογραφικά στις σελ. 706-708 (με κάποιες πληρο φορίες που δεν υπάρχουν αλλού). Το ίδιο βιβλίο υπάρχει μεταφρασμένο και με τον τίτλο
Σύγχρονη ελληνική ποίηση. Από τον Καβάφη στο Βρεττάκο, μτφ. Θαν. Χατζημιχαηλίδης, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 1983 (με ενότητα για τον Γκάτσο, χωρίς όμως την ενότητα με τα βιογραφικά). Odysseus Elytis. The Sovereign Sun. Selected poems, Bloodaxe Books Ltd., Newcastle 1990. Επιλογή ποιημάτων του Ελύτη σε
μετάφραση Kimon Friar. Στην εισαγωγή (σελ. 6) απλή αναφορά στην Αμοργό και την υποδοχή της ως «αστείο» από την κριτική του 1943. Επίσης η ίδια εισαγωγή σε μετάφραση Ν. Βαγενά στο Κίμων Φράιερ, Αξιόν εστίτο τίμημα. Εισαγωγή στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη. εκδ. Κέδρος, Αθήνα 19823, σελ. 14-15.
Gauntlett S., «Orpheus in the criminal underworld», περιοδικό Μαντατοφόρος, τχ. 34, Δεκέμβριος 1991, σελ. 7-39. Εκτενές
κείμενο για το ρεμπέτικο τραγούδι. Αναφορά στον Γκάτσο και στο Ρεμπέτικο στις σελ. 12, 29, 37. «The Monocotyledons of Greek Modernism: Popular tradition in 20th Century Greek Literature», από то Greek Modernism and beyond, edited by Dimitris Tziovas, Rowman Littlefield Publishers,
Lanham-N.Y.-Boulder. Oxford 1997, σελ. 52. Giannaris G., Mikis Theodorakis. Music and social change, George Allen Unwin Ltd, London 1973, σελ. 101, 137, 156, 236. με την πληροφορία ότι ο Γκότσος θα έγραφε το λιμπρέτο για μια pop opera σε μουσική Θεοδωράκη (κάτι που τελικά δεν έγινε) βασισμένη στο
διήγημα του Παπαδιαμάντη Οι δολοφόνοι. 675 Η παρουσία του Γκάτσου και η θέση του στην ελληνική μουσική είναι εντυπωσιακή. Ανή κει στα 60 πρόσωπα που σύμφωνα με τους συντάκτες σημάδεψαν το ελληνικό τραγούδι, και όπως σημειώνεται χαρακτηριστικά: «Χωρίς τον Ν. Γκάτσο ολόκληρο το ελληνικό τραγούδι θα
ήταν "μισό”». Χαρακτηριστικό είναι πως από τους 100 σημαντικότερους δίσκους του αιώνα για την ελληνική μουσική (που μάλιστα τοποθετήθηκαν με αξιολογική σειρά ως προς την επιρροή τους και την αντοχή τους στον χρόνο) ο Γκάτσος έχει την απόλυτη πρωτοκαθεδρία. Ισοβαθ μεί ποσοτικά στην κορυφή μόνο με
τον Χατζιδάκι, του οποίου επίσης 11 έργα βρίσκονται στα 100 πρώτα. Όλοι σχεδόν οι σημαντικοί κύκλοι τραγουδιών που έγραψε περιέχοντας και μάλι στα στις υψηλότερες θέσεις, δείγμα του πόσο καθοριστική θεωρείται η συμβολή του, κάτι που αναγνωρίζεται από όλους τους ειδικούς του χώρου (μελετητές,
δημιουργούς). Για την ιστορία, σημειώνουμε τις σχετικές θέσεις: Μεγάλος Ερωτικός՛. No. 2, Οδός Ονείρων. No. 5, Ρεμπέτικο՛. No. 6,
Ματωμένος γάμος՛. No. 8, Μυθολογία: No. 9. Υπάρχει δηλαδή ως δημιουργός στα μισά από τα 10 πιο σημαντικά έργα της ελληνικής μουσικής. Στις επόμενες θέσεις θα συναντήσουμε στο No. 11 τα Παράλογα, στο No. 47 τους Δροσουλίτες, στο No. 56 το Ένα μεσημέρι, στο No. 63 το Νυν και αεί, στο No. 77 Τα κατά Μάρκον και στο No. 93 τον Ατέλειωτο δρόμο. Συνολικά 11 δίσκους όπου συναντάμε στίχους του, από τους οποίους οι 7 αποτελούν ολοκληρωμένους κύκλους τραγουδιών στους οποίους έχει γράψει όλα τα τραγούδια. Αλλά και στα σημαντικότερα μεμονωμένα τραγούδια υπάρχει το «Χάρτινο το φεγγαράκι» στην 41 θέση και το «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου» στο No. 59.
446 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Ζαμάρου Ρ„ Ο ποιητής Νίκος Εγγονόπουλος, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 1996Ք, σελ. 45, 51. Ζεβελάκης Γ., «Από το Ξεκίνημα στο Εντευκτήριο. Τα μεταπολεμικά λογοτεχνικά περιοδικά της Θεσσαλονίκης», εφ. Ελευθεροτυπία, 24 Ιανουάριου 2003. (Με την υπογραφή Γ. Ζ.) -: «Λογοτεχνικό
κουίζ: Προυστ, Γκότσος και αδελφοί Μαρξ», εφ. Τα Νέα. 5 Ιανουάριου 2007, σελ. 31/7. (Με την υπογραφή Γ. Ζ.) «Πειναλέων, Ανεργίτσα και Νήσος των Αζορών», εφ. Τα Νέα. 21-22 Μαρτίου 2009, σελ. 16/52. (Μετην υπογραφή Γ.Ζ.) «Λογοτεχνικό κουίζ: Υπερρεαλιστήςποιητής, κορυφαίοςστιχουργός», εφ. Τα Νέα, 14-15
Νοεμβρίου 2009, σελ. 4 και 16 στο ένθετο «ιδέες/Βιβλιοδρόμιο». Με την αναφορά που δεν εντοπίζεται αλλού ότι ο Γκότσος ονόμαζε την Αμοργό «Ενθύμιο Πελοποννήσου». Ζέη A., Σπανιόλικα παπούτσια κι άλλες ιστορίες, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 201 03, σελ. 60, 73, 75. (Με την πληροφορία ότι ο Γκότσος διατηρούσε
σχέση με την αδελφή της συγγραφέως στη διάρκεια της κατοχής). -Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2013, πολλές και ενδιαφέρουσες αναφορές στον Γκάτσο και τη σχέση του με την αδερφή της συγγραφέως στη διάρκεια της κατοχής και δύο ανέκδοτες φωτογραφίες, σελ. 225-226, 229-236, 238-241,
243, 246-248, 251-255, 267-260, 262-264, 267-268, 273-275, 277, 279, 281, 301, 309, 311, 319, 331, 362-366. Ζερβίδης Γ., «Η εμπνευσμένη μουσική στηρίζεται στην αλήθεια της», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 15, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004, σελ. 60-63. Συνέντευξη στον Γιώργο Αλτή. Ενδιαφέ ρουσες πληροφορίες
για την ηχογράφηση του «Μάνα μου Ελλάς» (Ο Νίκος Δημητράτος σε φορτισμένο κλίμα τραγουδά γονατιστός
τον αμανέ της εισαγωγής). Ζερβουδάκης Δ., «Δεν με ψήνουν ούτε τα ξενυχτάδικα ούτε τα παραλιακά», περιοδικό Όασις, τχ. 16, Φεβρουάριος 2010, σελ. 78-81. Επαινετική αναφορά. Συνέντευξη στον Σωτήρη Μπέκα. Ζιάκας 1. Θεόδωρος, Πέρα από το δίτομο (Το αίνιγμα της ελληνικής ταυτότητας), εκδ. Αρμός, Αθήνα
2003, σελ. 203, και στο τρίτο κεφάλαιο ως μότο η πρώτη στροφή από τον «Εφιάλτη της Περσεφόνης». Ζορμπαλά Μ., «Πορεία αυτογνωσίας», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 58, Μάιος 2000, σελ. 94-97. Συνέ ντευξη στη Σ. Βλαχογιάννη με αναφορά στον Γκότσο. Ζούδιαρης Ν., «Εικοσιπέντε χρόνια δημιουργίας», περιοδικό
Μετρονόμος, τχ. 67, ΑπρίλιοςΙούνιος 2018, σελ. 71. Συνέντευξη στον Γιάννη Κολλιάκο με επαινετική αναφορά στον Γ κότσο. Ζουμπουλάκης Σ., «Θησαυρίσματα: Νίκος Γκάτσος. Η πνευματική προπαγάνδα στο εξωτερικό», αναδημοσίευση με εισαγωγικό σημείωμα κειμένου του Γκάτσου από το 1945 στο περιοδικό Νέα Εστία,
τ. 1.708, τόμος 145ος, έτος 73°, Ιανουάριος 1999, σελ. 76-78. Ζωγράφου A., Νύχτωσε αγάπη μου, είναι χθες. εκδ. Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2003'2, σελ. 63, 90, 101, παρατίθενται αποσπάσματα από τον Ματωμένο γάμο στη μετάφραση Γκάτσου. Η μεγάλη αμερικανική εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 7 (Ζ ' ), Αθήνα, 1965, εκδ. Κ.
Εμμανουήλ-Δ. Βογιατζή Σία στο λήμμα Γκότσος Νίκος, σελ. 51. Ηλεκτρονική Δομή Νο.1. τόμ. 8ος, εκδ. Δομή Α.Ε., Αθήνα 2003-2004, στο λήμμα Γκάτσος Νίκος. Θανόπουλος I. Γ., Ο Νίκος Γκότσος και η ελληνική λαϊκή παράδοση, εκδ. Αρμός, Αθήνα 2010. Θέατρο 61. Ειδικός αφιερωματικός τόμος με όλα τα τεύχη της
χρονιάς από το περιοδικό Θέατρο. Στο τέλος του συγκεκριμένου τόμου υπάρχει βιογραφικό λεξικό που συνέταξαν
οι Μαρία Παπαδοπούλου και Κώστας Σταματίου, του οποίου βασική πηγή, όπως σημειώνεται, στάθηκαν οι πληροφορίες που έδωσαν οι ίδιοι οι βιογραφούμενοι, για τούτο και θεωρούμε τη συγκεκριμένη πηγή ιδιαίτερα σημαντική. Το βιογραφικό του Γκάτσου βρίσκεται στη σελ. 292. Θέμελης Γ., Η νεώτερη ποίησή μας I (Πρώτος και δεύτερος κύκλος), εκδ. Κωνσταντινίδη, Θεσ/νίκη
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 447 1978, σελ. 76-79. Θεοδωράκης Μίκης, Μελοποιημένη ποίηση. A' τόμος. Τραγούδια, εκδ. Ύψιλον, Αθήνα 1997. Αναφορές στον Νίκο Γκάτσο στις σελ. 37-39, 42-43, 47, 60, 74, 98,125,127, 129-130, 138, 165-167, 189 (ποίημα του Θεοδωράκη με αναφορά στον Γκάτσο), 426-427. «Μίκης Θεοδωράκης. Μια
ζωή δοσμένη στη μουσική και στον αγώνα. Το β ' μέρος των αφηγήσεων του συνθέτη στον Γιώργο Νοταρά», περιοδικό Ποπ Ροκ (συνέντευξη στον Γ. Νοταρά), τχ. 31, Σεπτέμβριος 1980, σελ. 59-68. «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοίτη», στο βιβλίο του Αντώνη Μποσκοίτη 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ.
Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 75. Με αναφορά στον Γκάτσο. «Η Ελλάδα υπάρχει σε κάθε μουσικό μου έργο», εφ. Το Βήμα, 11 Νοεμβρίου 2007, σελ. 69/11. Συνέντευξη στην A. Βλαβιανού. Θεοδωρόπουλος Τάκης, «Θυμάμαι τον Μάνο.», εφ. Τα Νέα, 5 Ιουνίου 2004, σελ. 34, ένθετο περιοδικό «Ταχυδρόμος» (τχ. 223),
αφιέρωμα στα 10 χρόνια από τον θάνατο του Μ. Χατζιδάκι, σε επιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη, Νατάσας Μπαστέα και Ηλία Κανέλλη. Το τελευταίο Τέταρτο. Ένα ελληνικό χρονικό, εκδ. Πόλις, Αθήνα 2012, σελ.46, 51,64-68, 71, 104, 107, 121, 156, 160. Πολλές ενδιαφέρουσες αναφορές. Θεοτοκάς Γ., Τετράδια
ημερολογίου 1939-1953. εκδ. Εστία, Αθήνα 1987, σελ. 332, 502. Αναζητώντας τη διαύγεια. Δοκίμια για τη νεότερη ελληνική και ευρωπαϊκή λογοτεχνία, (εισαγωγή-επιμέλεια Δημήτρης Τζιόβας), εκδ. Εστία, Αθήνα 2005, σελ. 110, 508. Θρακιώτης Κ., Σύντομη ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Δίφρος,
Αθήνα, 12/65, σελ. 176. Θρύλος A., Το ελληνικό θέατρο. Е‘ τόμος. 1949-1951, εκδ. Ακαδημία Αθηνών. Ίδρυμα Κώστα και Ελένης
Ουράνη, Αθήνα 1979, σελ. 358. Θωμαΐδης Κ., «Ο Μ. Χατζιδάκις είναι σημείο αναφοράς για όσους εξακολουθούν να ονειρεύονται», περιοδικό Octava, τχ. 1, Οκτώβριος 2005, σελ. 44. Απλή αναφορά σε στίχους του Γκάτσου. Ιακώβ 1. Δ., Η αρχαιογνωσία του Οδυσσέα Ελύτη, εκδ. Πολύτυπο, Αθήνα 1985, σελ. 67.
Ιακωβίδου Ελισάβετ, «Πρόσκληση για εκδήλωση Νίκου Γκάτσου», εφ. Αρκαδικό Βήμα. τχ. 18° (194), Απρίλιος 2008, σελ. 4. Ιατρόπουλος Δ., Μπολιβάρ. ο ελευθερωτής, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1973, σελ. 14-15. «Μπουάτ και αμφισβήτηση, τότε και πάντα», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Ιουλίου 2001. «Δήμος Μούτσης:
βιρτουόζος και ως άνθρωπος.», εφ. Έθνος, 17 Σεπτεμβρίου 2006, σελ. 19. Ιλίνσκαγια Σ., Η μοίρα μιας γενιάς. Συμβολή στη μελέτη της μεταπολεμικής πολιτικής ποίησης στην Ελλάδα, μτφ.-επιμέλεια Μήτσος Αλεξανδρόπουλος, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 19862, σελ. 165. Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, τόμ. 1ΣΤ '
(Σύγχρονος Ελληνισμός από το 1941 ως το τέλος του αιώνα), εκδοτική Αθηνών A.E. Εταιρία Ιστορικών Εκδόσεων, Αθήνα 2000, σελ. 559. Ιστορία του Νέου Ελληνισμού 1770-2000 (από την εφ. Τα Νέα), εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2004. Αναφορές στον Γκάτσο στον 9° τόμο (1949-1974) στις σελ. 252, 268, 272 και
στον 10° τόμο (1974-2000) στις σελ. 261,264, 271. Ιωαννίδης Π., «Ανατροφή ενός νέου ποιητή», περιοδικό Lifo, τχ. 139, 18-24 Δεκεμβρίου 2008, σελ. 46. Συνέντευξη του ποιητή με εγκωμιαστική αναφορά στον Γκάτσο, τον οποίο συγκα ταλέγει στους ανθρώπους που θαυμάζει και τον επηρέασαν. Jouanny R.,
«Contribution a l’étude de l'espace neo-hellenique la mer comme métaphore de l’homme grec», H λογοτεχνία σήμερα. Όψεις,
αναθεωρήσεις, προοπτικές, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2004, σελ. 203, 209. Καββαδίας N. «Γράμμα στον Γ. Σεφέρη», περιοδικό Η λέξη, τχ. 53, Μάρτης-Απρίλης 1986 (αφιέρωμα στον Γιώργο Σεφέρη), σελ. 322. Με αναφορά στον Γκάτσο. Καββαθάς Β., Τα χολερικά κείμενα. 3° βιβλίο της σειράς «Το άλογο και το παράλογο», εκδ. Στάχυ, Αθήνα 2001. Στις σελ. 241-246 αναδημοσιεύονται απόψεις και κριτικές για τον ποιητή, μεταξύ άλλων των Μ. Ρόδά, Σεφέρη, Μ. Αναγνωστάκη, κ.ά. Καζάζης A., «Λίγο κρασί. λίγο θάλασσα. και η χώρα μου», εφ. Χανιώτικα Νέα, 8 Ιουλίου 2010.
448 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Παράθεση στίχων του Γκάτσου για το καλοκαίρι μεταξύ άλλων ποιητών. Κακαβάς Θ., Αμοργός, περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2006. 26 Ιουλίου-1 Αυγούστου 2008, σελ. 94. Κακίσης Σ., «Ο φίλος από το μέλλον πάντα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 9, Ιούνιος 1.996, σελ. 23 (για Γκάτσο και
Χατζιδάκι, με επιπλέον συνέντευξη του δεύτερου). Κακολύρη A., «Το θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.092, 19-25/3 2010, σελ. 81. Αναγγελία ραδιοφωνικής μετάδοσης έργου του Λόρκα σε μετάφρα ση Γκάτσου. Καλαμαράς К. Β., «Άλλο ποίηση, άλλο στίχοι για τραγούδι», εφ.
Ελευθεροτυπία, 2 Ιανουάριου 2003. Άρθρο-συνέντευξη με τον ποιητή Μάνο Λουκάκη. Εγκωμιαστικές αναφορές στον Γκάτσο από τον ποιητή. «Έλληνες ποιητές με βίζα ΗΠΑ», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Μαίου 2004. «Ιώβ», εφ. Ελευθεροτυπία, 23 Μαίου 2004. Καλτάκη Μ., «Κάρολος Κουν-100 χρόνια. Μια ολόκληρη εποχή», εφ. Ο
κόσμος του επενδυτή, 30 Αυγούστου 2008, σελ. 49-51, στο ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 34. Επαινετικά σχόλια του Γκότσου από το 1959 για τον Κουν. Καμπαγιαννάκη Μ., «Με αφορμή τον χρόνο», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 40, Ιανουάριος 1999, σελ. 148. Πολύ ενδιαφέρουσα βιβλιοπαρουσίαση του «Ημερολόγιου 1999»
για τον Γκάτσο - βλ. εργογραφία. Καμπανέλλης I., «Η τέχνη στο σκαμνί», εφ. Τα Νέα, 1 Απριλίου 1978, σελ. 9. Ο Καμπανέλλης μιλά στον Λ. Παπαδόπουλο σε συνέντευξη. Αναφέρεται στον Γκάτσο και στο πόσο σημα ντικό είναι πως οι στίχοι των ποιητών μελοποιούνται. Καραθανάση A., «Γιωργής Μανουσάκης. Ο
πολίτης - ο άνθρωπος», περ. Κεδρισός, Χανιά, τχ. 1, Ιανουάριος-Απρίλιος 2011, σελ. 38-44. Με την πληροφορία ότι ο
Γκάτσος συμμετέχει το 1961 σε κριτική επιτροπή του περιοδικού Ταχυδρόμος για βραβείο. ερωτικής επιστολής. Καράλη A., «Οι Δον Κιχώτες της δισκογραφίας», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 15, Δεκέμβριος 1996, σελ. 82-90. Απλή αναφορά. Καραμβάλης I. Δ., «Για τη μουσική του Μάνου Χατζιδάκι», περιοδικό Οδός Πανός,
τχ. 75-76, Σεπτέμβριος- Δεκέμβριος 1994, αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι, σελ. 116. Καραμουρατίδης Θ. (+Ν. Μποφίλιου +Γ. Ευαγγελάτος), «Ο δεσμός είναι το στίγμα», συνέντευξη στη Φ. Λαμπρίδη στο περιοδικό Δίφωνο, τχ. 171, Μάιος 2010, σελ. 44-49. Ο Γ. Ευαγγελάτος αναφέρει τον Γκάτσο ως μια δημιουργική
«επιρροή». Καράμπελας Δ., Διονύσης Σαββόπουλος, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2003, σελ. 21, 25, 167, 173, 184-192, 203-218, 260-261. Καραντής Π. Γιώγλου Θ. «Αιμιλία Κουγιουμτζή», συνέντευξη, περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 27, Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2007, σελ. 17-21. Καραντώνης A., Προσωπικό, εκδ. Γνώση, Αθήνα,
1981, σελ. 18, 57, 88, 90, 121. Για τον Οδυσσεα Ελυτη, εκδ. Παπαδήμα, Αθήνα, 19923, σελ. 15, 132, 161. Κριτικά, εκδ. Αθήνα-Λουκάς Γιοβάνης, Αθήνα, 1981, σελ. 300, 381, 417- 420, 448, 450. Βιβλιογραφικά Αντρέα Καραντώνη 1, εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1988, σελ. 19, 24, 34, 38. Εισαγωγή στη Νεότερη
Ποίηση. Γύρω από τη σύγχρονη Ελληνική Ποίηση, εκδ. Δημ. Ν. Παπαδήμας, Αθήνα 19907, σελ. 224-235. Καρύδης Ν., «Σελίδες προσωπικού ημερολογίου», περιοδικό Η λέξη, τχ. 53, αφιέρωμα στον Γ. Σεφέρη, Μάρτης-Απρίλης 1986, σελ. 214. Καρυώτης X., «Αντώνης Ανδρικάκης: Ο στίχος δεν είναι δουλειά αλλά
πολυτέλεια», συνέντευξη του A. Ανδρικάκη στο περιοδικό Δίφωνο, τχ. 13, Οκτώβριος 1996, σελ. 86. «Τραγούδι φιλικό
προς το περιβάλλον», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 22, Ιούλιος 1997, σελ. 80-81. Καρτσωνάκης Σ. Γ., «Μικρές μεταμεσονύχτιες σκέψεις για έναν ποιητή», περιοδικό Μαρασλειακό Βήμα, Χειμώνας 2000, σελ. 47. Το κείμενο αναφέρεται κυρίως στους Δροσουλίτες. Ονόματα και τόποι στη ζωή και στα τραγούδια του Νίκου Γκότσου, πτυχιακή εργασία στο
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 449 Π.Τ.Δ.Ε. του Πανεπιστημίου Αθηνών, ακαδημαϊκό έτος 2002-2003. «Η ποιητική του Δήμου Μούτση», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 24, Ιανουάριος-Μάρτιος 2007, σελ. 40-42. Αναφορές στον Γκάτσο. «Η μορφή της Παναγίας στους στίχους του Νίκου Γκότσου», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 26, Ιούλιος-
Σεπτέμβριος 2007, σελ. 24-27. «Ο τραγουδιστικός χάρτης της Αθήνας», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 27, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2007, σελ. 25, 28-29. Αναφορές στον Γκότσο και στο πώς παρουσιάζεται η Αθήνα στους στίχους του. «Η ποιητική του Δήμου Μούτση», προλογικό (αναθεωρημένο) κείμενο στο βιβλίο: Δήμος
Μούτσης. Μια φυσαρμόνικα που κλαίει, σελ. 7-14. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Μετρονόμος τχ. 24 (βλ. παραπάνω) Ο δικός μου Μάνος Ελευθερίου», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 29, Απρίλιος-Ιούνιος 2008, σελ. 40-42. Αναφορά σε έναν στίχο του Γκάτσου. «Νίκος Γκάτσος-Οδυσσέας Ελύτης», περιοδικό Εκπαιδεύω,
τχ. 10, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2008, σελ. 12-13. «Ο Κωστής Παλαμάς του Νίκου Γκάτσου. Μια πρώτη προσέγγιση», περιοδικό Πάροδος, τχ. 23-24, Δεκέμβριος 2008, σελ. 2.796-2.806. «Ο Νίκος Γκάτσος στον ημερήσιο τύπο», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 35, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2009, σελ. 60-64. «Ο Νίκος Ξυλούρης
στον αστερισμό του Γιάννη Μαρκόπουλου και του Σταύρου Ξαρχάκου», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 36, Ιανουάριος-Μάρτιος 2010, σελ. 22-32. Αρκετές αναφορές. Στο ίδιο τεύχος επίσης αναφορά στις σελ. 40-41 στο άρθρο «Ο Νίκος Ξυλούρης στο Σάλπισμα του Λουκά θάνου». «Διαμάντια χαμένα στη λάσπη», περ.
Μετρονόμος, τχ. 39, Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2010, σελ. 58-63. «Αγαθή Δημητρούκα. Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε το θάνατο», περ.
Μετρονόμος, τχ. 40, Ιανουάριος-Μάρτιος 2011, σελ. 8-9. «Ο Νίκος Γκάτσος στο ραδιόφωνο. (40 χαμένες στο χρόνο ομιλίες)», περ. Κεδρισός. Χανιά, τχ. 2, Μάιος- Αύγουστος 2011, σελ. 50-56. «Απέναντι στα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα», εφ. Ελευθεροτυπία, 25 Σεπτεμβρίου 2011, σελ. 12-13 στο ένθετο '7'.
Δισέλιδο αφιέρωμα στον ποιητή με στάση σε έξι πολιτικά του τραγούδια. «Θέλω να τα πω. Σκέψεις για μερικές πρόσφατες ιστορικές έντυπες ψηφιακές επανεκδόσεις», Μετρονόμος, τχ. 42, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2011, σελ. 67-69. «Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας. Σκορπώντας χαμόγελο και κέφι στην αγέλαστη πολιτεία
των σχολείων μας», Μετρονόμος, τχ. 44, Ιανουάριος- Μάρτιος 2012, σελ. 66-69. «Ο αγέρας λέει μια προσευχή. Σκέψεις για τον ποιητή Τάσο Λειβαδίτη και την ιστορική συνεργασία με τον Μίκη Θεοδωράκη σε πέντε στάσεις στου 2013 τους διόλου λυρικούς καιρούς». Μετρονόμος, τχ. 49, Ιούλιος- Σεπτέμβριος 2013,
σελ. 27-28. Το ίδιο κείμενο τώρα και στο Τάσος Λειβαδίτης. Τραγουδάω, όπως τραγουδάει το ποτάμι. Μελοποιημένοι στίχοι, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2013, σελ. 46-53. «Οι μουσικοποιητικοί θησαυροί του Νίκου Γκάτσου και του Μάνου Χατζιδάκι στο θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν», Μετρονόμος, τχ. 50, Οκτώβριος-
Δεκέμβριος 2013, σελ. 18-27. «Χατζιδάκις- Γκάτσος: Μυθολογία. Ο πρώτος μεγάλος σταθμός μιας ιστορικής συνεργασί ας», Μετρονόμος, τχ. 52, Απρίλιος- Ιούνιος 2014, σελ. 36-50. «Ο Οδυσσέας Ελύτης του Δημήτρη Λόγιου», Μετρονόμος, τχ. 53, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014, σελ. 12-17. «Ο Νίκος Γκάτσος του Σταύρου
Ξαρχάκου», Μετρονόμος, τχ. 56, Απρίλιος-Ιούνιος 2015, σελ. 23-31.
450 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ «Τα παραπονεμένα λόγια της ελληνικής μουσικής». Μετρονόμος, τχ. 58, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2015, σελ. 23-31. «Εκόμισε εις την τέχνην. Η προσφορά ενός ανήσυχου δημιουργού», Μετρονόμος, τχ. 59, Ιανουάριος- Μάρτιος 2016, σελ. 50-52. «Νίκος Γκάτσος. Όλα τα τραγούδια», περ.
Μετρονόμος, τχ. 68, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2018, σελ. 70-71. Βιβλιοπαρουσίαση. «Για μια συνάντηση κι ένα βιβλίο», περ. Μετρονόμος, τχ. 72, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2019, σελ. 31. Καστρινάκη A., Η λογοτεχνία στην ταραγμένη δεκαετία 1940-1950, εκδ. Πόλις, Αθήνα 2005, σελ. 82, 164-165, 171. 187, 299, 301,
302, 313. Κατημερτζή Π., «Γιάννης Μόραλης. “Πέθανε η ζωγραφική; Σαχλαμάρες!”», εφ. Τα Νέα. 31 Οκτωβρίου 2006, σελ. 6/24. Αναφορά του γνωστού ζωγράφου στον Γκάτσο ως έναν από τους φίλους του. Κατσούλης Η., «Ο έρωτας των τραγουδιών», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 9, Απρίλιος-Ιούνιος 2003, σελ. 8-12.
Σχόλιο εκτενές για τον «Γιάννη τον φονιά». «Αν ο Μετρονόμος ήταν.», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 11, Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2003, σελ. 7. «Σελίδες από ένα ημερολόγιο τραγουδιών», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 106, Ιούλιος 2004, σελ. 16. «"Τι πάθος ατέλειωτο", ήτοι ο Μάρκος Βαμβακάρης στα τραγούδια και στα
ποιήματα», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 20, Ιανουάριος-Μάρτιος 2006, σελ. 4-5. «Ακριβές στιγμές. " 1960: Το πέρασμα”», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 28, Ιανουάριος-Μάρτιος 2008, σελ. 5-7. «Ακριβέςστιγμές.Ίατρείονασμάτων”»,περιοδικό/14ετρονόμος,τχ.29,Απρίλιος-Ιούνιος2008, σελ. 8-9. Κατσουνάκη Μ., «Τα
αθηναϊκά στέκια του χθες και του σήμερα», εφ. Η Καθημερινή, 13 Ιανουάριου 2008, σελ. 2. Απλή αναφορά. Κεφαλέα Κ„ Μη μου
απτού! Η εικόνα της Μαγδαληνής στη νεοελληνική ποίηση, εκδ. Ίνδικτος, Αθήνα 2004, σελ. 96-97, 200-201. Ανθολογείται και σχολιάζεται το ποίημα-τραγούδι «Μάγδα» του Γκάτσου. Κεχαγιά E., «Δέκα χρόνια με οδηγό τον "Σταυρό του Νότου”», εφ. Το Θέμα, 6 Μαίου 2007, σελ. 11. Αναφορά σε πολύ σπάνιο δίσκο
βινυλίου 45 στροφών με το τραγούδι «Δροσουλίτης» του Γκάτσου ερμηνευμένο από την Τ. Τσανακλίδου, όπου «παίζει η ορχήστρα παλαιών παραδοσιακών και πρωτότυπων οργάνων» (καμμία σχετική καταχώριση αλλού του συγκε κριμένου δίσκου). Κηλαηδόνης Λ., «Οικογένεια. κρούσης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 63,
Δεκέμβριος 2000, σελ. 207. Συνέντευξη στον Γ. Τσίρο. «Στη σκοπιά τού σήμερα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 75, Δεκέμβριος 2001, σελ. 44-48. Συνέ ντευξη στον Ν. Μωραίτη με αναφορές στον Γκάτσο. «Τα καλύτερό του χρόνια», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 170, Απρίλιος 2010, σελ. 38-41. Συνέ ντευξη στον A. Βάκη με
αναφορές στον Γκάτσο. «Είμαι παράλογα αισιόδοξος», περ. Μετρονόμος, τχ. 57, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 201 5, σελ. 19-30. Συνέντευξη στον Θ. Γιώγλου με αναφορές στον Γκάτσο. Στο ίδιο τεύχος επίσης αναφορά στη συμβολή του Γκότσου στον 'Θίασο' του Αγγελόπουλου στη συνέντευξη «Ό Θόδωρος το πίστευε, το
πιστεύαμε όλοι'. Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης για τη μουσική στο Θίασο», σελ. 38-42. Κοκάντζης Ν., «Η υφή της νοσταλγίας στην Τζιοκόντα», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 99-100, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1998, σελ. 172-174. Απλή αναφορά κι ένας εύστοχος παραλλη λισμός. Κόκκινης Σ„ Ανθολογία Νεώτερης Ποίησης
1708-1971, εκδ. Εστία, Αθήνα 12/71, σελ. 94-96. Κοκόλης A. Ξ„ Σεφερικά μιας εικοσαετίας, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη 1993,
σελ. 306, 313
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 451 (με την πληροφορία ότι ο Σεφέρης χρησιμοποιεί το εικονικό όνομα «Αγαθίας» για τον Γκάτσο). «Πώς μας ενώνει και πώς. Σύντομη επισκόπηση της σάτιρας σε δίσκους κατά το τελευταίο τρίτο του αιώνα», εφ. Ελευθεροτυπία, 31 Ιανουάριου 2003. Αναφορά σε τραγούδια του Γκάτσου από τα
Παράλογα. Κολοβός Γ., «Παύλος Παυλίδης μεταξύ Γκάτσου και Νιλ Γιανγκ», εφ. Η Καθημερινή, 4 Ιουλίου 2004, σελ. 2. Συνέντευξη του Π. Παυλίδη («αυτοί είναι που μας μεγάλωσαν» αναφέρει χαρακτηριστικά). Κονιτόπουλος I., «Ένας πανηγυριώτης μάγος». Μόνος Χατζιδάκις. Ειδική επίτομη έκδοση (βιβλίο) στη
σειρά: «λέσχη αθανάτων», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Ιουνίου 2009, σελ. 88, 90, 95. Κοντογιάννης Γ., «Νάνα Μούσχουρη. Μια νέα επαφή με την Ελλάδα», εφ. Το Βήμα, 26 Οκτωβρίου 1972, σελ. 4. Κοντός Γ., «Το σκοτεινό δωμάτιο του έρωτα και των στίχων», εφ. Το Βήμα, 18 Ιουλίου 1999. Εγκωμιαστικός χαιρετισμός στον
Γκάτσο. «Οκτώ χρόνια στο A ' πρόγραμμα της ΕΡΤ. Στους τεχνικούς», στον επετειακό τόμο-λεύκωμα 70 χρόνια ελληνική ραδιοφωνία, Αθήνα 2008, εκδ. ΕΡΤ, σελ. 76-77. Κοπιδάκης. Ζ. Μ., 'εν λόγω ελληνικά κ’ εμμέτρω και πεζά’, εκδ. OTE, Αθήνα 2001, σελ. 47. Ανα φορά στο τραγούδι "Εβαλε ο θεός σημάδι’.
Κορίδης Γ., Ποιητική ανθολογία ì 930-ì 965. εκδ. Ιωλκός, Αθήνα 1965, σελ. 56. Κοροπούλης Γ., «Η "σιωπή” του ποιητή Νίκου Γκάτσου», εφ. Η Καθημερινή, 19 Μαίου 1992, σελ. 10. Κόρφης Τ., Ματιές οτη λογοτεχνία του Μεσοπολέμου, εκδ. Πρόσπερος, (Βιβλίο No. 71), σελ. 46, 146-147. «Κριτική της ποίησης στη
δεκαετία 1930-1940», στο Πρακτικά2ουΣυμποσίου ποίησης. Τάσεις και σχολές της κριτικής για την ποίηση στη δεκαετία
1930-1940, επι μέλ. Σωκρ. Λ. Σκαρτσής, εκδ. Γνώση, Αθήνα, 1983, σελ. 293, 294. Κοσμόπουλος Δ., «"Μιλά σαν αρχοντοχωριάτης". Καυστικά σχόλια για πρόσωπα και πράγματα στην αλληλογραφία Σεφέρη- Κατσίμπαλη», εφ. Realnews, 12 Απριλίου 2009, σελ. 8 (αναφο ρές στον Γκάτσο στην παρουσίαση του βιβλίου από
το οποίο παρατίθενται χωρία). Κότσιρας Γ., «Ενωμένοι μπρος στα πυρά», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 64, Ιανουάριος 2001, σελ. 42-48. Από κοινού συζήτηση με την E. Τσαλιγοπούλου σε επιμέλεια Ν. Μωραίτη. Απλή εγκωμιαστική αναφορά. Κουγιουμτζή Αιμιλία., «Του Σταύρου δεν του άρεσαν τα μεγάλα λόγια», περ.
Μετρονόμος, τχ. 63, Απρίλιος-Ιούνιος 2017, σελ. 11. Παρατίθεται το σημείωμα που έγραψε για τον Σταύρο Κουγιουμτζή ο Γκάτσος το 1979 και με το οποίο όπως σημειώνει η γυναίκα του ουσιαστικά καταξιώθηκε ο συνθέτης. Κούκα A., «Τραγικός "έρωτας" μιας. Μητέρας» εφ. Έθνος. 20 Ιουλίου 2008, σελ. 6-7.
Παρου σίαση της παράστασης Ο έρωτας τελειώνει τραγικά, κύκλου της A. Δημητρούκα με τραγού δια του Γκότσου από τη Σκοτεινή μητέρα στο В ' μέρος της παράστασης. Κουκουλομάτης I. Δ., Λογοτεχνία και Παιδαγωγική, εκδ. Βιβλιογονία, Αθήνα 1993, σελ. 76. Κουλουφάκος Κ., «Η αντιστασιακή λογοτεχνία»,
περιοδικό Διαβάζω, τχ. 58, 15 Δεκεμβρίου 1982, σελ. 47 (αφιέρωμα: «Αντίσταση και λογοτεχνία»). Κουμανταρέας Μ., Πλανόδιος σαλπιγκτής, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 19903, σελ. 78-79, 83, 233. Ενδια φέροντα σχόλια για τον σεβασμό που προκαλεί η μορφή του ποιητή στους νεότερους συγγραφείς, και την καταλυτική
"υπόγεια" συμβολή του. Δυο φορές Έλληνας, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 200110, σελ. 448, 451. «Μια θητεία στο Παγκράτι», στο
Ανοιχτές επιστολές στον Μόνο Χατζιδάκι, εκδ. ΜπαστάςΠλέσσας, Αθήνα 1996, σελ. 76, 79, 84. «Το μαύρο σκυλί της Πάτρας», περιοδικό ΟδόςΠανός, τχ. 13, Απρίλιος-Ιούνιος 1984, σελ. 6. «Ζούμε το σύνδρομο του τζιν», εφ. Ελευθεροτυπία, 26 Απριλίου 2003. Συνέντευξη στον Π.
452 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Βαλασόπουλο. Ο συγγραφέας αναφέρεται κι εδώ στον Γκάτσο ως έναν από τους σημαντι κούς ανθρώπους που συνάντησε στο ξεκίνημα της καριέρας του. «Ένας χίπις από την Ελβετία», εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Οκτωβρίου 2005. Αρκετές επαινετικές αναφορές από τον συγγραφέα για τον Γκάτσο.
Κουν Κ., Κάνουμε θέατρο για την ψυχή μας, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1987, σελ. 168-171. «Η τέχνη στο σκαμνί», εφ. Τα Νέα, 29 Μαρτίου 1978, σελ. 5. Ο Κουν μιλά στον Γ. Λιάνη σε συνέντευξη. Αναφέρεται στον Γκάτσο μεταξύ των μεγάλων πνευματικών μορφών στον ελλη νικό χώρο που θαυμάζει. Κουνάδης Π., «2002:
απουσιολόγιο μνήμης», περιοδικό Echo Artis, τχ. 1, Ιανουάριος 2002, σελ. 82-85. Κουρκουνάκης Σ„ «Η πατρότητα των στίχων στο ελληνικό τραγούδι», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 13, Απρίλιος-Ιούνιος 2004, σελ. 17-19. «Τα ψευδώνυμα των στιχουργών στο ελληνικό τραγούδι», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 16,
Ιανουάριος-Μάρτιος 2005, σελ. 24-25. Αναφορά στα ψευδώνυμα που χρησιμοποίησε ο Γκότσος στη δισκογραφία. «Τα τραγούδια των Ελλήνων (ή πώς πάνε στράφι και οι καλύτερες προθέσεις)», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 15, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004, σελ. 50-511. Βιβλιοκριτική με επισημάν σεις λαθών (κάποιες των
οποίων αφορούν στον Γκάτσο). «Γιατί δεν μαθαίνουμε πια εύκολα τα τραγούδια:», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 21, ΑπρίλιοςΙούνιος 2006, σελ. 59. «Ελλάς Ελλήνων. Η νεώτερη ελληνική ιστορία και τα τραγούδια», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 28, Ιανουάριος-Μάρτιος 2008, σελ. 70-72. Κουστένη Μ., «Τι είναι ο
Ντίλαν για τους Έλληνες τροβαδούρους και τραγουδιστές;», εφ. Ελευθεροτυπία, 17 Ιουνίου 2001. Αναφορά στον Γκάτσο
από τον Π. Καλαντζόπουλο σχε τικά με τη δημόσια εικόνα και αποστασιοποίηση του ποιητή που προσομοιάζει μ’ αυτή του Ντίλαν. «Η Θεσσαλονίκη ήταν η δική μου Ντίσνεϊλαντ», εφ. Ελευθεροτυπία, 17 Ιουλίου 2005. Άρθροσυνέντευξη με τον Μ. Μητσιά, στο οποίο υπάρχουν πολλές αναφορές στον ποιητή. «Ο Γκότσος
μάς τον γνώρισε», εφ. Ελευθεροτυπία, 13 Αυγούστου 2006. Για τη σχέση Λόρκα και Γκάτσου, με ενδιαφέροντα εμβόλιμα σχόλια της A. Δημητρούκα. Κουτριάνου E., Με άξονα το φως. Η διαμόρφωση και η κρυστάλλωση της ποιητικής του Οδυσσέα Ελύτη, εκδ. Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα 2002, σελ. 51, 74,
123, 124, 378, 427, 494. Κουτσούκαλης Α„ Ιστορία της Ελληνικής Λογοτεχνίας, τόμ. 2ος, εκδ. Ιωλκός, Αθήνα 1989, σελ. 27. Κραουνάκης Σ„ «Μουσική για μένα είναι το αίσθημα, όχι οι νότες», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 3, Δεκέμβριος 1995, σελ. 80. Κριαράς E., Νέο Ελληνικό Λεξικό της σύγχρονης δημοτικής γλώσσας
γραπτής και προφορικής, εκδ. Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα 1995. Κριεζή Μ., Συνέντευξη στηνΆρτεμι Τζάνου, περιοδικόΔίφωνο, τχ. 39, Δεκέμβριος 1998, σελ. 96. Κωνσταντακόπουλος Τ., «Το νέο κύμα υπάρχει στις ψυχές των ανθρώπων», εφ. Τα Νέα, 11 Ιανουάριου 2008, σελ. 18. Συνέντευξη στον Β. Λουμπρίνη. Ο
τραγουδιστής διαλέγει ως αγαπημένο του έναν στίχο του Γκότσου. Keely E. «Amorgos: A commentary», περιοδικό Poetry. October, 1964, Vol. 105 (Greek number), σελ. 33-35. O E. Keely μεταφράζει την Αμοργό και παραθέτει χρήσιμα στοιχεία για τη συγ γραφή της και για τον ποιητή στις σελ. 24-32. Αναφορά
στον Γκάτσο γίνεται και στη σελ. 69 στα βιογραφικά στοιχεία των μεταφραστών. Αναπλάθοντας τον Παράδεισο, εκδ.
Εξάντας, Αθήνα 1999, σελ. 9, 274-278, 280, 285. Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη, μτφ. Λίνα Κάσδαγλη, εκδ. Άγρα, Αθήνα 1986, σελ. 35. «Ο Γιάννης Ρίτσος μέσα σε παρενθέσεις», στον συλλογικό τόμο Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο, επιμέλεια Αικατερίνη Μακρυνικόλα, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 1981, σελ. 469.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 453 «The Poet and his translators», στο Гιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές και ερμηνευτικές προσεγ γίσεις. Δοκίμια εις μνήμην Γ. Π.Σαββίδη, επιμέλεια Ν\. Πιερής, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 19972, σελ. 213. «Είμαι ένας αγράμματος με φάτσα νεοελληνιστή», Ελευθεροτυπία. 19 Ιουνίου 2010. Συνέ ντευξη
στον Βασίλη Κ. Καλαμαρά (αρχείο εφημερίδας Internet). Keely E.-Sherrard Ph.,: The Dark Crystal (An anthology of modern Creek poetry), σειρά: The Romiosyni Series 2, Denise Harvey Company, Lambrou Fotiadi 6, Mets, Athens, Greece, 1981, σελ. 171-186. Kohler D., La Litterature Creque Moderne, Presses
Universitaires de France, Paris, 1985, σελ. 103. Λόγιος H., «I. Ν. Γρυπάρης - Η ατραπός της σιωπής», εισαγωγικό κείμενο στο 1. Ν. Γρυπάρης, Σκαραβαίοι και Τερρακότες, εκδ. Ίνδικτος, Αθήνα 2002, σελ. 13-64. Λαμπρινίδης Μ., «Ο κύκλος των χαμένων ιερών τεράτων. Ζούσαν με ποίηση, τραγούδια και
καλαμπούρια», εφ. Τα Νέα, 23-24 Οκτωβρίου 2010, σελ. 16-17 στο ένθετο «βιβλιοδρόμιο». Βιβλιοπαρουσίαση. Λαμπρόπουλος Σ., «Όταν οι Beatles συνάντησαν τον Μίκη Θεοδωράκη», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 60, Σεπτέμβριος 2000, σελ. 84. Ξένοι δημιουργοί διασκευάζουν στη γλώσσα τους ελληνικά τραγούδια. Ανάμεσα
τους η D. Galas και οι Beatles που έχουν διασκευάσει τραγούδια που έγραψε ο Γκότσος. Λαμπρόπουλος Τάκης. Β. «Ο άρχοντας της ιστορικής Columbia. Η συνέντευξη-ντοκουμέντο που έδωσε στον Φώτη Απέργη», περ. Μετρονόμος, τχ. 68, Ιούλιος- Σεπτέμβριος 2018, σελ. 17-23. Λέκκας Δ., αναφορά στον Γκάτσο στο
εισαγωγικό σημείωμα στην Κερένια κούκλα, του Κ. Χρηστομάνου, εκδ. Συλλογή, Αθήνα 1997, σελ. 32. «Χατζιδάκις και
Παράδοση: Σχέση αμφίδρομη», εφ. Καθημερινή, 6 Ιουνίου 1999, σελ. 19, ένθετο «7 ημέρες» αφιερωμένο στον Μ. Χατζιδάκι. Μέσα απ' των άστρων τα κλαδιά. Ο Θανάσης Μωραίτης σε έργα και τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. FM Records, 2001. Στο ένθετο βιβλίο που συνοδεύει την ψηφιακή αυτή έκδοση (CD) πολύ
κατατοπιστικές πληροφορίες ιστορικού ενδιαφέροντος για συγκεκριμένα τρα γούδια του Γκότσου από τον Δ. Λέκκα, υπεύθυνο της ενορχήστρωσης. Λεξικό λογοτεχνικών όρων, σε επιμέλεια Ιωάννη και Νικήτα Παρίση, Ο.Ε.Δ.Β., Αθήνα 2ՕՕ5ձ, σελ. 62, 193. Λεξικό της Δημοτικής (Ορθογραφικό-Ερμηνευτικό-Ετυμολογικό),
εκδ. Εταιρεία Ελληνικών Εκδόσεων, Αθήνα 19773, σελ. 817. Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2007, σελ. 403-404. Λέτσιος Β., «Λειτουργίες του δεκαπεντασύλλαβου κατά τη δεκαετία του '40: 'Αμοργός''», στο περιοδικό Ποίηση, τχ. 25, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2005, σελ. 301-321. Λιάβας Λ„ «Το
τραγούδι-ποταμός», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 23, Αύγουστος 1997, σελ. 51. «"Επιτάφιος". Τα δίδυμα αδέλφια του», εφ. Ελευθεροτυπία, 14 Μαρτίου 2001. «Κι έλεγε δύσκολα το ναι!», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Φεβρουάριου 2002. Στον τίτλο του άρθρου και στον επίλογό του στίχοι του Γκάτσου από τα Κατά Μάρκον. Λιάνης
Γ„ «Γ. Μαρκόπουλος: Η εξουσία που θέλει να είναι. αντιπολίτευση», εφ. Τα Νέα, 4 Απριλίου 1978, σελ. 7. Συνέντευξη του Γ. Μαρκόπουλου. Αιχμές κατά των Γκάτσου και Χατζιδάκι. Λιγνάδης Δ., «Μια αφιέρωση αντί χειραψίας». Κείμενο για τον ποιητή στο πρόγραμμα της συναυλίας-αφιέρωμα στον Γκάτσο το
Σάββατο 3 Αυγούστου 2002 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. «Την ποίηση τη βρίσκεις και στις λάσπες», εφ. Τα Νέα, 13
Νοεμβρίου 2009, σελ. 6/26. Συνέ ντευξη στον Γ. Σαρηγιάννη. Αναφορά στον Γκάτσο ως έναν από τους αγαπημένους ποιητές. Λιγνάδης Τ„ Ένα βιβλίο για τον Νίκο Γκάτσο, εκδ. Γνώση, Αθήνα 1983. Ο Λόρκα και οι ρίζες, εκδ. 'Εκτυπο, Αθήνα 1992, σελ. 136, 144, 154. Το «Αξιόν Εστί» του Ελύτη, εκδ. Πορεία, Αθήνα 1999’°, σελ. 292, 293, 295.
454 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Λοβέρδου Μ., «στην. μπούκα», εφ. Το Βήμα, 22 Ιουλίου 2007, σελ. 12/58. Σχόλιο για την παράσταση Λεωφορείον ο πόθος από то Κ.Θ.Β.Ε. «στην. μπούκα», εφ. Το Βήμα, 26 Οκτωβρίου 2008, σελ. 10/44. Σχόλιο και αναγγελία αφι ερώματος στον Γκάτσο σε μουσική σκηνή της Αθήνας την
Τετάρτη 26/11. Το ίδιο και στη σελ. 61/15 στις προτάσεις για ελληνική μουσική. Λογοτεχνικό ταξίδι στο Βυζάντιο (Ανθολογία), εισαγωγή-επιμέλεια Στρατής Πασχάλης, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2003. Λοΐζος Μ. Απ’ τη μνήμη στην καρδιά, σε επιμέλεια Θ. Συλιβού, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2012, σελ. 21,39, 113, 155,
208, 212, 254, 272, 273. Λορεντζάτος Ζ., Ο Καρυωτάκης. εκδ. Δόμος, Αθήνα 1988, σελ. 35-36. Μελέτες. Τόμος 1ος, εκδ. Δόμος, Αθήνα 1994, σελ. 299, 493. Λόρκα Φεντερίκο Γκαρθία. Ματωμένα στέφανο (Ματωμένος γάμος), μτφ. Γιώργος Σεβαστίκογλου, εκδ. «Δωδώνη», Αθήνα-Γιάννινα 1989, στη σειρά Παγκόσμιο
Θέατρο, αριθμ. 104. Στις σελ. 16 και 26 αναφορά στη μετάφραση Γκότσου στα δύο εισαγωγικά σημειώματα των Λιγνάδη και Σιδέρη. Άτιτλο έργο, μτφ. Δ. Καλοκύρης, εκδ. «Ύψιλον/θέατρο», Αθήνα 19942. Στη σελ. 53 και στην υποσημείωση με τον αριθμό 9 απλή αναφορά σε παράσταση έργων του Λόρκα σε μετά φραση
Γκάτσου. Λουδοβίκος των Ανωγείων, Ποια πάθη από τον έρωτα, ψηφιακός δίσκος. Lyra, 2008, 34011ITATI. Σε άτιτλο κείμενο του δημιουργού στο ένθετο που συνοδεύει τον ψηφιακό δίσκο αναφέρεται: «Είχα ακούσει τον ποιητή Νίκο Γκάτσο να λέει "Ο Ερωτόκριτος είναι η Βίβλος της ελληνικής γλώσσας’’». Λυκούδη Π.,
«Ο "Ύμνος της Αθηνάς” του Κωστή Παλαμά», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 24, Ιανουάριος-Μάρτιος 2007, σελ. 30.
Lacarriere J., Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας, εκδ. Χατζηνικολή, Αθήνα 2001, στις σελ. 101-104 συναντούμε στο γράμμα «Γ» το όνομα του Γκότσου. Ο συγγραφέας μιλά για τον ποιητή και κυρίως για την Αμοργό, στην οποία γίνεται, επίσης, αναφορά στη σελίδα 53. Lambropoulos V., Literature as National
Institution. Studies in the Politics of Modern Creek Criticism, Princeton, University Press, 1988 (Princeton, New Jersey), σελ. 38. Lardas N. К., Amorgos: Studies of a poem by Nikos Catsos, A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Rhilosophy in
the University of Michigan, 1966. Levi P., La Montagne de Kronos, εκδ. J. C. Lattes, 1983, σελ. 15, 29, 31-33, 35, 100, 118, 139, 196-197, 206, 231-232. «Seferis’ Tone of voice», στο Keely Ed. Bien P., Modern Creek writers, εκδ. Princeton University Press, New Jersey, 1972, σελ. 177. «Για τον Νίκο
Γκάτσο», μτφ. Αντώνη Μακρυδημήτρη, περιοδικό Η Λέξη, τχ. 115, ΜάιοςΙούνιος 93, σελ. 347. Ποίημα αφιερωμένο στον Γκάτσο. Lopez V., «Ο Λόρκα, η Βέγα και ο “Ματωμένος Γάμος’’», περιοδικό Η λέξη, τχ. 180, ΑπρίλιοςΙούνιος 2004, σελ. 246. «Ο Λόρκα με διαβατήριο ελληνικό», εφ. Καθημερινή, 27 Αυγούστου
2006, σελ. 62 (στο ένθετο περιοδικό «Κ»). Lorca F. G., Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, μτφ, επιλογή, σημει ώσεις Αγαθή Δημητρούκα, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2016. Αναφορά στον Γκάτσο στο εισαγω γικό σημείωμα της A. Δημητρούκα, σελ. 12-13. Μαλούχος Π. Γ., Άξιοςεστίί, εκδ. A.
A. Λιβάνη, Αθήνα 2004, σελ. 346-347, 375, 398-400, 415, 473. Ο Μ. Θεοδωράκης αφηγείται τη ζωή του στον Γ. Μαλούχο.
Μαμαγκάκης Νίκος, Μουσική ακούω, ζωή καταλαβαίνω. Βιογραφία, εκδ. Άγκυρα, Αθήνα 2006, σελ. 237-239, το κεφάλαιο «Ο Οδυσσέας Ελύτης και ο Νίκος Γκάτσος», αλλά και στις σελ. 51-52, 407.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 455 Μαμάκης A., «Λογοτεχνικά Νέα», εφ. Έθνος, 6 Νοεμβρίου 1952, σελ. 2. Αναγγελία για έκδοση περιοδικού με Ελύτη και Γκάτσο ως βασικούς συνεργάτες. Μακράκης Γ., «Νυν και αεί», εφ. Η Καθημερινή, 29 Ιουνίου 2003, σελ. 23, στην ειδική έκδοση (ένθετο περιοδικό) της εφ. «100 δίσκοι και η
ιστορία τους». Αναφορές σε τραγούδια του Γκάτσου επίσης στις σελ. 25, 39, 59 της ειδικής αυτής έκδοσης. Μαλανδρενιώτη Λ., Ντουέτο ото Ηρώδειο με την κόρη μου. Αλίκη Καγιαλόγλου. (Συνέντευξη). Εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 27 Σεπτεμβρίου 2008, στο ένθετο περιοδικό Culture, σελ. 44-45. Μάνου Ρ„ «Χορός.
θυτών ραδίων. ούσαν την τέχνην.», εκδ. Γνώση, Αθήνα 1987, σελ. 53, 57, 78. Αρχείο Ραλλούς Μάνου, εκδ. Έφεσος (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο. Τμήμα Θεατρικών Σπουδών), σελ. 63, 492, χ. χρ. (μετά το 2000). Στη σελ. 63 απλή αναφορά του Γκάτσου ως ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Χοροδράματος
και στην 492 αναφορά μαγνητο ταινίας με τραγούδια του Γκάτσου. Μαραγκόπουλος A., «Λογοτεχνία: Μοντερνικότητα και επιφύλαξη», στο αφιέρωμα «Ελληνικός Υπερρεαλισμός» του ένθετου «Επτά ημέρες», εφ. Η Καθημερινή, 7 Ιουλίου 2002, σελ. 26-27. Μαριδάκης Λ., «Ενώνω με τα τραγούδια μου δυο διαφορετικούς
κόσμους, την ποίηση με τον ρυθμό», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 39, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2010, σελ. 30-31. Συνέντευ ξη στον Τ. Καραντή. Ο Γκάτσος αναφέρεται ως ένας από τους ποιητές που ευθύνεται για τις «λογοτεχνικές» καταβολές του συνθέτη. Μαρίνος Δ., «Τελευταία πόλη», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ.
2.224, 28/9-4/10/201 2, σελ. 17. Συνέντευξη στην Τ. Πανώριου. Μαρίνου E., «Οι αριστοτέχνες της ατάκας», εφ.
Ελευθεροτυπία, 10 Ιουνίου 2001. Αναφορά στον Γκότσο από τον Σ. Μουστάκα σχετικά με το έργο Η Ήρα και το παγώνι, που μετέ φρασε ο Γκότσος. «Λόρκα στο σπίτι του Γκάτσου», Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 9 Ιουνίου 2002. Για την παράσταση του Ματωμένου γάμου, του ΔΗΠΕΘΕ Αγρίνιου. Μιλούν για τον ποιητή και
την παράσταση ο Θ. Γκόνης και ο Μ. Σπηλιόπουλος. Μαρκόπουλος Γιάνν., «Σήμερα το τραγούδι είναι σκουπίδι», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Ιανουάριου 2003. Άρθρο-συνέντευξη της Όλγας Μπακουμάρου με τον συνθέτη Γ. Μαρκόπουλο, ο οποίος αναφέρεται στον ποιητή. Μαρκόπουλος Γιώρ., «Σημαντικές στιγμές της ποίησής
μας κατάτοναιώνα που πέρασε», περιοδικό Η Λέξη, τχ. 157, Μάιος-Ιούνιος 2000, σελ. 382-384. Μαστροδημήτρης Π. Δ., Ανάλεκτα ΝεοελληνικήςΦιλολογίας, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα 19982, σελ. 261. Προοπτικές και προσεγγίσεις, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα 1991, σελ. 127. Νεοελληνικά. Μελέτες και άρθρα, τόμ. Γ'., εκδ. Γνώση,
Αθήνα 19922, σελ. 139. Εισαγωγή στη Νέα Φιλολογία, εκδ. Δόμος, Αθήνα 19966, σελ. 175, 226, 294, 499, 516, 522, 524, 525, 527, 538, 539. Μάτσας Μ., Πίσω απ’ τη μαρκίζα, εκδ. Διόπτρα, Αθήνα 2014, σελ. 12,149, 355, 360. Επαινετικές αναφορές στον Γκότσο και το έργο του. Μαχαίρα E., Ο ίσκιος της Αθήνας.
Λεύκωμα με φωτογραφίες από παλιά μαγαζιά της Αθήνας, με εισαγωγικό κείμενο του Μάνου Ελευθερίου, στο οποίο γίνεται αναφορά στο τραγούδι του Γκάτσου «Στο μαγαζάκι του Μηνά». Εκδόσεις Ποταμός, Αθήνα 2002, σελ. 15. Μαυραγάνης Δ., Μυρτάλης Γ., Βιογραφίες Ελλήνων Συγγραφέων, εκδ. Ντουντούμη, Αθήνα 1994,
σελ. 130. Μαυρογιαννάκης Λ., «Μαντινάδες με υπογραφή», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 122, Νοέμβριος 2005, σελ.
92-98. Αναφορά σε μαντινάδα που άρεσε στον Γκότσο. Μαυρομούστακος Π., «Από την πρώτη γνωριμία στην οικειότητα. Στοιχεία ελληνικής παραστασιογραφίας Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», στο πρόγραμμα θεάτρου για την παράσταση Ματω μένος γάμος από το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Ιωαννίνων την περίοδο 1996, σελ. 33-35. Πολύ κατατοπιστικό κείμενο για το χρονικό των παραστάσεων έργων του Λόρκα στην Ελλάδα, τα περισσότερα των οποίων είναι σε μετάφραση Γκάτσου.
456 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Μαυρουδής Ν., «Ατιτλο κείμενο στη στήλη "Τα φύλλα"», περιοδικό Το Δέντρο, τχ. 24, Δεκέμβριος 1981, σελ. 132-133. «Τραγούδιαγια μικρούς ενήλικες», περιοδικόΔ/φωνο,τχ. 41, Φεβρουάριος 1999, σελ. 98-101. Καυστική κριτική για τους Αγώνες της Κέρκυρας που διοργάνωσε ο Μ.
Χατζιδάκις. Απλή αναφορά στον Γκότσο ως μέλους της επιτροπής. «Μύθοι και αντιήρωες», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 65, Φεβρουάριος 2001, σελ. 210. Μαχαιρίτσας Λ., «Λόγια στο χαρτί», περιοδικό Ως 3, τχ. 44, Ιούνιος 2005, σελ. 19. Μεγάλη εγκυκλοπαίδεια Γιοβάνη. τόμ. 60ς, εκδ. οίκος X. Γιοβάνη, Αθήνα 1978,
σελ. 108. Μεγάλη εγκυκλοπαίδεια Kóspoç. τόμ. 7ος, εκδ. Θ. Γ. Κοντέος, Θεσσαλονίκη 1978, σελ. 425. Μέντη Δ., Πρόσωπα και προσωπεία. Εκδοχές της λογοτεχνικής ταυτότητας σε νεότερους Έλληνες ποιητές, εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2007, σελ. 71, 164. Μερακλής Γ. Μ., «Λαογραφία και Λογοτεχνία: μια σκόπιμη
παιδαγωγική σχέση», στο Η λογοτε χνία σήμερα. Όψεις, αναθεωρήσεις, προοπτικές, πρακτικά συνεδρίου, Αθήνα 29, 30 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2002, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2004, σελ. 670-671. Μεσημέρης Σ„ «Σήμερα απροσάρμοστος θεωρείται αυτός που ονειρεύεται μια άλλη ζωή», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή,
23 Αυγούστου 2008, σελ. 6, ένθετο περιοδικό Tvmag. Συνέντευξη στη Μ. Κοντογιάννη. Ο Γκάτσος αναφέρεται, μεταξύ άλλων δημιουργών, ως ένας που επη ρέασε τη μουσική πορεία του συνθέτη. Μεσσάλας Γ., «Το ημερολόγιο ενός "τρελού”», συνέντευξη στη Σ. Ζαχαράτου, εφ. Το Βήμα, 8 Φεβρουάριου 2009, σελ. 53-55
(στο ένθετο περιοδικό Bppagazino, τχ. 434). Για δημιουρ γική επιρροή Γκάτσου. Μεταξάς Σ„ «Μουσικές προτάσεις»,
εφ. Πυξίδα της πόλης, τχ. 36, Ιούνιος 2005, σελ. 17 (απλή αναφορά σε δισκοκριτική). Μηλάτος Μ., «Σταύρος Λογαρίδης: Βουτιά στην ωριμότητα», περιοδικό Echo Artis, τχ. 10, Οκτώβριος 2002, σελ. 66. Μητράκης Γ., «Το ατέλειωτο Κονσέρτο των Εξεγέρσεων», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 5, Φεβρουάριος 1996, σελ.
92-95. Απλή αναφορά. «Η ανθρώπινη πλευρά ενός μύθου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 21, Ιούνιος 1997, σελ. 60-62. Συνέντευξη του δικηγόρου Γ. Στεφανάκη, στενού φίλου του Μ. Χατζιδάκι, με ενδιαφέρου σες αναφορές στον Γκάτσο. «Αμοργόςτων Γκάτσου-Χατζιδάκι», εφ. Οκόσμοςτουεπενδυτή, 23 Δεκεμβρίου 2005, σελ.
19. «Πατριωτικά τραγούδια», περιοδικό Echo Artis, τχ. 4, Απρίλιος 2002, σελ. 61-62. Το πρώτο τμήμα του άρθρου αναφέρεται στα τραγούδια του ποιητή που έχουν θέμα την Ελλάδα. Μητσάκης Κ„ Νεοελληνική μουσική και ποίηση. Ανθολογία, εκδ. Γρηγόρη, Αθήνα 1979. σελ. 9. Μητσιάς Μ., «Ήταν ένα πνευματικό
καθαρτήριο», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 22, Ιούλιος 1997, σελ. 38-39. «Θα πάμε λίγο ακόμα πιο κοντά στον πάτο και μετά θ’αρχίσουμε να ψαχνόμαστε για το τι θα κάνουμε», περιοδικό Octava, τχ. 1, Οκτώβριος 2005, σελ. 77. Αναφορά σε λόγια του Γκότσου σε σχετικό σχόλιο του τραγουδιστή. «Δεν χρησιμοποίησα ποτέ
το τραγούδι ως "μέσο"», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2004, 12-18 Ιουλίου 2008, σελ. 22-23. Συνέντευξη στη Β. Σκούρα με αναφορά στον Γκάτσο. «Τα σκυλάδικα προτιμούν οι πολιτικοί μας», εφ. Ο κόσμοςτου επενδυτή (ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 48), 6 Δεκεμβρίου 2008, σελ. 16-17. Συνέντευξη στον Γ.
Μητράκη με επαινετική αναφορά στον Γκάτσο. «Εκτοπίσαμε τον δημιουργό υπέρ του τραγουδιστή», εφ. Τα Νέα, 2 Ιουνίου
2009, σελ. 43/9. Συνέντευξη στον Δημήτρη Ν. Μανιάτη με αναφορά στον Γκάτσο. «Στα γήπεδα δεν διασκεδάζω, φοβάμαι πλέον», εφ. Ελευθεροτυπία, 29 Νοεμβρίου 2009, σελ. 52-53. Συνέντευξη στον Ηλία Δρυμώνα με αναφορά στον Γκάτσο. «Ψάξτε τα καλά τραγούδια», Μετρονόμος, τχ. 41, Απρίλιος- Ιούνιος 2011, σελ. 58-62, συνέντευξη στον Τ. Καραντή με εκτενή αναφορά στον Γκότσο.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 457 Μήτσου Π., «Λαϊκό τραγούδι: όνομα και πράγμα», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 11, Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2003, σελ. 8. Μηχαηλίδης X., «Πρόσωπα και προσωπεία», εφ. Ελευθεροτυπία, 23 Μαρτίου 2002. Μικέ Μαρία, Τολογοτεχνικό περιοδικό «Ο Κύκλος» (1931-1939, 1945-1947), διδακτορική διατριβή,
Θεσσαλονίκη 1988 (Βιβλιοθήκη Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Φιλοσοφική Αθηνών), σελ. 49, 50, 261, 262, 318. Μικρούτσικος Θ., «Αποσπάσματα από την ομιλία στον lavó», εισαγωγικό σημείωμα στον ψηφιακό δίσκο-βιβλίο 'Αλκής Αλκαίος. Οι τροβαδούροι της καρδιάς μου, εκδ. Άξιος λόγος. Universal, 2007, σελ. 9-13.
Εγκωμιαστική αναφορά. Μιράσγεζη Δ. Μ., Νεοελληνική Λογοτεχνία (Δεύτερος τόμος), εκδ. Αθήνα 1982, σελ. 467-469. Ποίηση και διδασκαλία, Αθήνα 1978, σελ. 45-47. Μονεμβασίτης Γ. Β., «Απουσίας εγκώμιον», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 24, Σεπτέμβριος 1997, σελ. 18. «Πάντα θα ζει και πάντα θα ναι αγάπη», στο
συνολικό πρόγραμμα του Ελληνικού Φεστιβάλ Αθηνών 2002, σελ. 126-129. Εκτενές κείμενο για τον Γκότσο με αφορμή τη συναυλία προς τιμήν του. «Ο (υπο)κλέψαςτου (υπο)κλέψαντος», εφ. ΤοΒήμα, 9 Νοεμβρίου 2003, σελ. 60-68. Γιατο ίδιο θέμα (το τραγούδι Χασάπικο σαράντα) και στο άρθρο «Κι εσείς διασκευαστής,
Ιωάννη Σεβαστιανέ Μπαχ;», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 60, Σεπτέμβριος 2000, σελ. 79. «Ο μουσικός Γιώργος Σεφέρης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 65, Φεβρουάριος 2001, σελ. 22. «Μεγάλος Ερωτικός: Ένας έφηβος θεός», εφ. Το Βήμα, 20 Οκτωβρίου 2002, σελ. 60, στο ένθετο περιοδικό Bηmagaz¡no, τχ. 106. Μοσχολιου Β.,
«Ιστορίεςτης μουράδας», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 40, Ιανουάριος 1999, σελ.40-48. Συνέντευξη από κοινού με τον Σ.
Μάινα σε άρθρο της A. Τζάνου. Η Μοσχολιού μιλά για την ερμηνεία της στο «Νυν και αεί» σε στίχους Γκάτσου. Μόσχος E. N. «Ν. Γκάτσος», περιοδικό Νέα Εστία, τόμ. 131ος, τχ. 1558, 1 Ιουνίου 1992, σελ. 779-780. Μουζάς A., «Το σινεμά και τα ορφανά "Παιδιά”», Μόνος Χατζιδάκις. Ειδική επίτομη έκδοση
(βιβλίο) στη σειρά: «λέσχη αθανάτων», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Ιουνίου 2009, σελ. 116. Μουστάκα A, «Ο πατέρας μου κι εγώ», περιοδικό Life Style, τχ. 80, Αύγουστος 2007, σελ. 150156. Συνέντευξη στη Σ. Μενεγάτου με ενδιαφέρουσες αναφορές στον Γκάτσο. Μούσχουρη Ν., Το όνομά μου είναι Νάνα, εκδ. Λιβάνη,
Αθήνα 2007, σελ. 52, 56-60, 62, 66, 70-73, 86, 88-89, 92-93, 96, 98, 101, 151, 209, 211, 250-251, 275-276, 288, 292-293, 304, 307-311, 322, 324-326, 330-333, 339, 342-343, 346, 351-352, 379-380. Συνέντευξη στον I. Τριανταφυλλίδη, περιοδικό Δίφωνο. τχ. 31, Απρίλιος 1998, σελ. 101-103 (πολλές
ενδιαφέρουσες αναφορές στον Γκάτσο). «Αφομοίωνατην κάθετου έκφραση», εφ. Καθημερινή, 6 Ιουνίου 1999. Στο ένθετο «7 μέρες» που είναι αφιερωμένο στον Μ. Χατζιδάκι και αναφέρεται στη στενή συνεργασία και φιλία των δύο υπάρχουν πολλές αναφορές στον Ν. Γκάτσο στις σελ. 14-16. «Θυμάμαι τον Μάνο να
συνθέτει στο σπίτι», εφ. Τα Νέα, 5 Ιουνίου 2004, σελ. 35. Ένθετο περιοδικό «Ταχυδρόμος», τχ. 223, αφιέρωμα στα 10 χρόνια από τον θάνατο του Μ. Χατζιδάκι, σε επιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη, Νατάσας Μπαστέα και Ηλία Κανέλλη). «Στόχος ας είναι η προσφορά στη μουσική μας», εφ. Η Καθημερινή, 25 Σεπτεμβρίου
2005, σελ. 13 (ένθετο «7 ημέρες»), «Το αντίο της Νάνας», συνέντευξη στην Κ. I. Ανέστη, περιοδικό Lifo, 15-21 Μαίου 2008,
σελ. 64-65. (Αναφορές στον Γκάτσο.) «Κατά κάποιο τρόπο είμαι ρεκορντγουμαν», εφ. Το Βήμα, 20 Ιουλίου 2008, σελ. 2/34-3/35. Συνέντευξη στον Ν. Μπακουνάκη με πολλές και ενδιαφέρουσες αναφορές στον Γκάτσο. «Μια φωνή ταξιδεύει», συνέντευξη στον Δ. Τσακουμή, περιοδικό Blue (Aegean Airlines), τχ. 25, Καλοκαίρι 2008, σελ. 98-104. (Αναφορές στον Γκάτσο). Μούτσης Δ., «Ο Μότσαρτ, ο Μάρκος, και ο Μπιθικώτσης», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Ιουλίου 2001.
458 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Το κείμενο αποτελεί μια από τις σπάνιες αυτοπαρουσιάσεις του μεγάλου συνθέτη, ο οποί ος αναφέρει πόσο καθοριστικός υπήρξε ο Γκάτσος στην ανάπτυξη της πνευματικής του κοσμοθεωρίας. «Δήμος Μούτσης: Ο πραγματικός δημιουργός χαρακτηρίζει την εποχή του, δεν τον χαρα κτηρίζει
η εποχή», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 24, Ιανουάριος-Μάρτιος 2007, σελ. 33-34. Συνέντευξη στον Θ. Συλιβό. «Δήμος Μούτσης. Μια φυσαρμόνικα που κλαίει», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 153, ΙούλιοςΑύγουστος 2008, σελ. 78-80. Συνέντευξη στον Θ. Συλιβό. «Ο αμφισβητίας», εφ. Τα Νέα, 28 Νοεμβρίου 2009, σελ. 14-18 στο
ένθετο περιοδικό «Ταχυ δρόμος». Συνέντευξη στον Δημήτρη Δουλγερίδη με αρκετές αναφορές στον Γκότσο. «Τα τραγούδια μου διακρίνονται από την προσπάθεια ν' αντιγράψω μια πολύ σπουδαία μουσική η οποία όμως δεν υπήρξε ποτέ», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 37, Απρίλιος- Ιούνιος 2010, σελ. 14-19. Πολλές
ενδιαφέρουσες αναφορές. Συνέντευξη στον Στ. Καρτσωνάκη. Μπαγέρης Δ., «Γιώργος Ζωγράφος. Θα πούμε το τραγούδι του που ξεκινά απ’ τον ήλιο», εκδ. Μετρονόμος, σελ. 25, 40 (πρόγραμμα της Οδού Ονείρων με στίχους από το αερικό σε πρώ ιμη μορφή και συναυλία με τη Μ. Δημητριάδη με την αγνοημένη Φάτνη).
Μπακομάρου Ο., «Αν ζούσε ο Χατζιδάκις.», εφ. Ελευθεροτυπία, 15 Μαρτίου 2003. Συνέντευξη του Μ. Μητσιά, ο οποίος αναφέρεται κι εδώ εκτενώς στον Γκότσο. Μπακοπούλου N. «Κλασικό πιάνο. και Σωτηρία Μπέλλου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 59, Αύγου στος 2000, σελ. 94-97. Συνέντευξη στον Γ. Τσάμπρα.
Μεταφορά λόγων του Γκάτσου. Μπακουνάκης N. «Μόνος Χατζιδάκις ο Ελληνορωμαίος. "Ανοιχτές επιστολές στον Μάνο
Χατζιδάκι’’»,περιοδικό Δίφωνο, τχ. 10, Ιούλιος 1996, σελ. 120. Βιβλιοκριτική με απλή ανα φορά. «Μουσική σε λέξεις. Βασίλης Αγγελικόπουλος: "Φάρος στη σιωπή”»,περιοδικόΔΖφωνο,τχ. 15, Δεκέμβριος 1996, σελ. 133. Βιβλιοκριτική. «Δημοσιογραφικώτωτρόπω. Βασίλης Αγγελικόπουλος. "Πες το μ’ ένα τραγούδι”»,
περιοδικό Δίφωνο, τχ. 44, Μάιος 1999, σελ. 119. Βιβλιοκριτική. «Με αφορμή, και πάλι, τον Εμπειρικό», εφ. Το Βήμα, 11 Μαΐου 2002, σελ. 15. Αναφέρεται, με πηγή το αφιέρωμα στον A. Εμπειρικό του περιοδικού «Νέα Εστία», κείμενο της αδημοσί ευτης διάλεξης του Εμπειρικού της 26/1/1971. Στο τέλος της
διάλεξης ο Εμπειρικός απα ριθμεί τους «φορείς του μοντέρνου» στον ελληνικό χώρο και τοποθετεί τον Γκάτσο δίπλα στον Βάρναλη, τον Ελύτη, τον Καβάφη, τον Καρυωτάκη, τον Σεφέρη κ.ά.). «Πώς εικονογραφείται η ποίηση;», εφ. Το Βήμα, 28 Οκτωβρίου 2001, σελ. 1 (στη στήλη-ένθετο της εφημερίδας «Βιβλία»). Με
αφορμή την έκδοση του λευκώματος του Γ. Μόραλη Άγγελοι, Μουσική, Ποίηση από το Μουσείο Μπενάκη. Ο ζωγράφος μάς μεταφέρει εκεί λόγια του Γκότσου για τον Σεφέρη. Μπαλαχούτης Κ., «Νίκος Καρανικόλας. Ο ορθόδοξος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 77, Φεβρουάριος 2002, σελ. 90-95. Απλή αναφορά. «Νίκος Ξυλούρης. Ο
Αρχάγγελος της Κρήτης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 82, Ιούλιος 2002, σελ. 76-81. Απλή αναφορά. «Η κιβωτός των εξαιρέσεων», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 131, Αύγουστος 2006, σελ. 32. «Φως σε αγαπημένα τραγούδια», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή. 7 Φεβρουάριου 2009, (στο ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 57), σελ. 42-43.
«Γιάννης Μπέζος. Ο Ζαμπέτας της καρδιάς μου», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 8 Μαΐου 2010 (στο ένθετο
περιοδικό Culture, τχ. 122), σελ. 8-9. Απλή αναφορά. Μπαλούρδος X. Γ., «Μόνος Χατζιδάκις; Ο Μελωδιστής των ονείρων», περιοδικό ΟδόςΠανός. τχ. 115, Ιανουάριος-Μάρτιος 2002 (αφιέρωμα στον Μ. Χατζιδάκι), σελ. 50. «Ο Ελύτης στις ανθολογίες», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 137, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2007 (αφιέρωμα στον Ο. Ελύτη), σελ. 107. Μπαστιάς К. Γ., Κωστής Μπαστιάς. Δημοσιογραφία-θέατρο-Λογοτεχνία. εκδ. Καστανιώτη,
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 459 Αθήνα 2005, σελ. 181, 472. «Το φαινόμενο Χατζιδάκις», στο Ανοιχτές επιστολές στον Μόνο Χατζιδάκι, εκδ. ΜπαστάςΠλέσσας, Αθήνα 1996, σελ. 167. Μπατζιά Ν., «Το σάουντρακ μιας κατάληψης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 42, Μάρτιος 1999, σελ. 74-79. Απλή αναφορά. Μπελεζίνης A., «"Θα καρώ
μοναχός". Η ένσταση του Νίκου Φωκά», στο Δεκάξι κείμενα για το Αξιόν Εστί, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 2001, σελ. 79. Μπιστικά E., «Zonar's, η επιστροφή-σε μιαν Αθήνα χωρίς πρόσωπο», εφ. Η Καθημερινή, 17 Απριλίου 2005, σελ. 2. «Για να ξαναρχίσει το τραγούδι απ’ την αρχή.», εφ. Η Καθημερινή, 27 Ιουλίου
2008, σελ. 2. Για την αποχαιρετιστήρια συναυλία της Ν. Μούσχουρη στο Ηρώδειο. Το άρθρο κλείνει με παλιότερα λόγια του Γκότσου για τη Μούσχουρη. Μπιστικά Π., «Παντελής Θαλασσινός: Σε απ' ευθείας σύνδεση με τον ακροατή», περιοδικό Δίφω νο, τχ. 75, Δεκέμβριος 2001, σελ. 79. Συνέντευξη με επαινετικά
λόγια για τον Γκάτσο. Μπλάτσου I., «Όσα μού έμαθε η Επίδαυρος», εφ. Ημερήσια, 24-25 Ιουνίου 2006 (ένθετο περιοδικό «papermagazine», τχ. 102), σελ. 33. Χαρακτηρισμός του Δ. Φωτόπουλου από τον Γκάτσο. Μποσκοΐτης А., «Ο ροκ Μόνος Χατζιδάκις», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 131, Αύγουστος 2006, σελ. 48, 51. «Η
ιστορία του πρώτου δίσκου της Φλέρυς Νταντωνάκη», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 15, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004, σελ. 10-11. Αναφορά σε τραγούδια του Γκότσου. «Χιλιοτραγουδισμένη Παναγιά», εφ. Ποντίκι, 15-21/8/2013, σελ. 4/24-5/25 (ένθετο ΠοντίKiart). Αναφορά σε τραγούδια του Γκότσου σε μια μεγάλη
παράγραφο με τίτλο Ή Παναγία του Γκάτσου'. 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 75, 139, 1
58, 172, 178, 182, 183, 197. Μπουζιώτης Β., «Δεν μπορεί να μη λαχταράς να συναντήσεις τέτοιους ρόλους.» εφ. Έθνος, 22 Οκτωβρίου 2006, σελ. 2-3. Γιατο ανέβασματου Ματωμένου γάμου στο Εθνικό Θέατρο, με σχόλια των Σ. Χατζάκη και Δ. Μπεμπεδέλη. Μπουκάλας Π., «Τα τραγουδισμένα ποιήματα του Γκάτσου»,
από το Ενδεχομένως. Στάσεις στην ελληνική και ξένη τέχνη του λόγου, εκδ. Άγρα 1996, σελ. 115-117. «Από το δημοτικό στο λαϊκό τραγούδι», εφ. Η Καθημερινή, 19 Μαίου 1992, σελ. 10. «"Μια σελίδα που γράφτηκε κάτω απ' το χώμα". Η Λυγερή στον Άδη στο Αξιόν Εστί», από το Δεκάξι κείμενα για το Αξιόν Εστί,
εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 2001, σελ. 102. Μπουρμπούλης Μ., «Ο Νίκος Γκάτσος πριν να τραγουδήσει έστηνε ξόβεργες στην Αμοργό», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 106, Ιούλιος 2004. Στην ειδική ένθετη έκδοση του περιοδικού «Βιβλίο και μουσική», σελ. 22. «Είχα έναν κόσμο μέσα μου σαν δαιμονισμένο ηφαίστειο», περ.
Μετρονόμος, τχ. 73-74, Απρίλιος-ίουνιος 2020, σελ. 6-7. Συνέντευξη στον Μάκη Γκαρτζόπουλο και Ηρακλή Οικο νόμου. Μπουρναζάκης Κ., «Για τον Νίκο Γκότσο», περιοδικό Ελί-τροχος, τχ. 13°, Φθινόπωρο 1997, σελ. 73-75. Συμπλήρωμα της εργογραφίας του ποιητή που δημοσιεύτηκε στο 11o τεύχος του περιοδικού
(βλ. και στη στήλη 1 που προηγείται στα αφιερώματα περιοδικών). Μπουροδήμος E. Λ., «Η ποίηση: Η Αλήθεια και η Ζωή», στο Πρακτικά 6°° Συμποσίου ποίησης. Νεοελληνική μεταπολεμική ποίηση (1945-1985), επιμέλ. Σωκρ. Λ. Σκαρτσής, εκδ. Γνώση, Αθήνα, 1987, σελ. 428. Μπώλος А. Π., ΑνδρέαςΕμπειρικός. Κριτική
προσέγγιση, εκδ. Γαβριηλίδης, Αθήνα 2008, σελ. 52. Απλή αναφορά (ο Γκάτσος συγκαταλέγεται στους μείζονες
ποιητές). Μυλωνάς Κ., Ιστορία του ελληνικού τραγουδιού. Τόμ. Β' , (1960-1970), εκδ. Κέδρος, 19913, στις σελ. 24, 25, 26, 52, 71, 79, 91, 92, 94, 113, 136, 145, 190, 276, 282 συναντάμε απλές αναφορές σε τραγούδια του ποιητή. Στις 97-98 υπάρχει ειδικότερη αναφορά στη Μυθολο-
460 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ για. Το πιο ουσιώδες κομμάτι βρίσκεται εκεί όπου υπάρχει η ενότητα με τους στιχουργούς (σελ. 259-260). Τέλος, στις σελίδες 29, 31, 58, 59, 102, 104, 105, 106, 107, 118, 119, 120, 139, 140, 141, 142, 143 υπάρχουν στίχοι από τραγούδια του Γκάτσου. «Ένας ποιητής του ελληνικού
τραγουδιού», εφ. Ελευθεροτυπία, 9 Αυγούστου 2003. Ανα φέρεται στον Γκάτσο. Μωραΐτης Ν., Σώμα και παιδί στον κόσμο του Νίκου Γκότσου, μεταπτυχιακή εργασία στον τομέα Επικοινωνίας Μ.Μ.E. του Πανεπιστημίου Αθηνών, ακαδημαϊκό έτος 2002-2003. «Συνήθεις ύποπτοι», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 45, Ιούνιος 1999,
σελ. 128. Συνέντευξη του X. Θηβαίου με επαινετικά λόγια για τον Γκάτσο. «E. Αρβανιτάκη - Νίκος Ξυδάκης. Παιχνίδι για δύο στο Μέγαρο», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 50, Νοέμβριος 1999, σελ. 16.0 συνθέτης παρουσιάζει το αφιερωμένο στον Γκάτσο έργο Ασέα, σε στίχους Θ. Γκόνη. «Βραδινή περίπολος», περιοδικό
Δίφωνο, τχ. 52, Ιανουάριος 2000, σελ. 78-82. Απλή ανα φορά σε τραγούδι του Γκότσου. «Το μετά τη ζωή τοπίο στο έργο του Νίκου Γκότσου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 56, Μάιος 2000, σελ. 67. «Νίκος Δημητράτος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 55, Απρίλιος 2000, σελ. 132-135. «Ένας λόγος είναι.», περιοδικό Δίφωνο,
τχ. 57, Ιούνιος 2000, σελ. 16. Απλή αναφορά. «Τα τραγούδια εξηγούνται. Λευτέρης Παπαδόπουλος. Σαββατόβραδο στην Καισαριανή», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 61, Οκτώβριος 2000, σελ. 26. Απλή αναφορά. «Η οθόνη βουλιάζει.», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 66, Μάρτιος 2001, σελ. 77. Απλή εγκωμια στική αναφορά σε
τραγούδι του Γκάτσου. «Σώτια Τσώτου. Επιλεγμένη σιωπή», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 71, Αύγουστος 2001, σελ. 99.
Συνέντευξη με επαινετικά σχόλια για τον ποιητή. «Ντουέτο κορυφής», περιοδικό Echo Artis, τχ. 12, Δεκέμβριος 2002, σελ. 30-31. Απλή ανα φορά σε τραγούδια του Γκότσου. «Άλκηστις Πρωτοψάλτη», περιοδικό Echo Artis, τχ. 14, Φεβρουάριος 2003, σελ. 46. Συνέ ντευξη με επαινετικά σχόλια για τον ποιητή
Mínucci Ρ. Μ., Odisseas Elitis, Diario di un invisibile Aprile, μετάφραση του ποιήματος του Ο. Ελύτης στα ιταλικά, εκδ. Crocetti Editore, Milano, 1990. Στην εισαγωγή (σελ. 11) αναφορά στον Γκάτσο σχετικά με την παρουσία του στα «Νέα Γράμματα». Νέον Επίτομον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικό Ελευθερουδάκη, τόμ.
A', εκδ. Ν. Νίκας Σία Ε.Ε., Αθήνα 1972. Νεοελληνική Ποιητική ανθολογία Παπύρου (σε μορφή επίτομου βίπερ). Σειρά Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Πάπυρος-Γραφικαί Τέχναι Α.Ε., Αθήνα 1971. Νέος εικονογραφημένος οδηγός βιογραφιών νεοελλήνων και συγχρόνων λογοτεχνών, τόμ. 2ος, εκδ. Δυρός, Αθήνα 1979.
Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν Ηλιου, τόμ. Z', εκδ. Ήλιος, Αθήνα, χ. χρ. (αλλά λίγο μετά το 1981), σελ. 371. Το όνομα του ποιητή δεν υπήρχε στις παλιότερες εκδόσεις της γνωστής εγκυκλοπαίδειας. Νικόδημος Π., Επισκόπηση Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Νικόδημος, Αθήνα 1972, σελ. 588. Νικολαίδης Β„
«Λόρκα ο "Έλληνας"», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 13, Οκτώβριος 1996, σελ. 68-71. Νικολακοπούλου Λ., Ολογράφως. εκδ. Φίλιππος Νάκας, σελ. 143, 148. «Εν θερμώ εαυτός», περιοδικό Echo Artis, τχ. 13, Ιανουάριος 2003, σελ. 43. Συνέντευξη στον Ν. Μωραίτη. Νικολούδης Δ., «Το ελληνικό τραγούδι το κάνει ξεχωριστό
ο στίχος», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 64, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2017, σελ. 64-67. Συνέντευξη στον Δ. Μπατζιάκα.
Μιλώντας για τη στιχουργική στο ελληνικό τραγούδι: «Ο Γκάτσος όμως νομίζω είναι αυτός που καθο ρίζει το ελληνικό τραγούδι, που βάζει το μεγάλο στίγμα». Νικορέτζος Δ., Ο άγνωστος Ελύτης της Μυτιλήνης τομ. Α+Β. εκδ. Αιολίδα, Μυτιλήνη 2009
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 461 σελ. 100, 137, 227, (τόμ. A') 447, 465, 467, 469 (τόμ. Β'). Νοταράς Γ., Το ελληνικό τραγούδι των τελευταίων 30 χρόνων, εκδ. Νέα Σύνορα-A.A. Λιβάνη, σελ. 84, 88, 90, 99, 107, 128, 134, 194, 195, 196. «Σταύρος Ξαρχάκος: Δικαιωμένος εν ζωή», περιοδικόΔίφωνο. τχ. 40, Ιανουάριος 1999,
σελ. 118-120 (πολλές καίριες αναφορές για την συνεργασία Ξαρχάκου - Γκότσου). «Η δυναμική της αναθεώρησης. Η Ν. Βενετσάνου τραγουδά Μ. Χατζιδάκι», περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 42, Μάρτιος 1999, σελ. 148. «Νυχτερινή ανθολογία», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 43, Απρίλιος 1999, σελ. 22. «Την άνοιξη ο έρωτας.»,
περιοδικό Δίφωνο, τχ. 43, Απρίλιος 1999, σελ. 58. «Δήμος Μούτσης. Η επιστροφή», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 45, Ιούνιος 1999, σελ. 93-96. «Μια δύσκολη "χημεία”», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 48, Ιούλιος 1999, σελ. 165. Δισκοκριτική με αναφορά στο τραγούδι «Άσπρο περιστέρι». «Η Δύση δύει στην Ελλάδα», περιοδικό
Δίφωνο, τχ. 52, Ιανουάριος 2000, σελ. 60. «Μετά δάχτυλα στην πρίζα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 53, Φεβρουάριος 2000, σελ. 53, 60 (η επιρροή Γκάτσου σε νεότερους δημιουργούς και η προσφορά του στη δεκαετία του ’90). «Έαρ, έρως και υπέρβαση», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 55, Απρίλιος 2000, σελ. 92. «Οι προ
μυθολογίας μύθοι.», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 57, Ιούνιος 2000, σελ. 70-73 (αναλυ τικά η συνεργασία Γκάτσου-Χατζιδάκι σε συγκεκριμένα θεατρικά έργα). «Λένα Πλάτωνος: Η τρίτη πόρτα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 57, Ιούνιος 2000, σελ. 151. «Τιμητικές εξαιρέσεις. Δέκα αναγεννητικές προσεγγίσεις σε κομμάτια
που έγραψαν ιστο ρία», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 60, Σεπτέμβριος 2000, σελ. 62. (Για το τραγούδι Πού το πάνε το
παιδί). «Τα μαύρα φεγγάρια του τραγουδιού», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 63, Δεκέμβριος 2000, σελ. 76. «Πού "πήγε” ο Μόνος Χατζιδάκις;», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 69, Ιούνιος 2001, σελ. 76. «Τα τραγούδια της φυγής», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 70, Ιούλιος 2001, σελ. 83 και στη σελ. 112-113 δισκοκριτική με τίτλο «Ο
Θανάσης Μωραίτης σε έργα και τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Μέσα απ’ των άστρων τα κλαδιά». Απλή αναφορά. «Αν ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος ήταν dj», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 74, Νοέμβριος 2001, σελ. 72-75 (αναφορές σε τραγούδια του Γκάτσου). «Το οδοιπορικό της συρρίκνωσης», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 75,
Δεκέμβριος 2001, σελ. 64. «Μόνος Χατζιδάκις: America America», περιοδικό Ēcho Artis, τχ. 3, Μάρτιος 2002, σελ. 124. «Ύμνος ото χαζοξενύχτι», περιοδικό Echo Artis, τχ. 8, Αύγουστος 2002, σελ. 44-45. Ανα φορά σε τραγούδι του Γκάτσου. «Τα χειρότερά τους», περιοδικό Echo Artis, τχ. 10, Οκτώβριος 2002,
σελ. 30-31. Αναφορά ενδιαφέρουσα σε δυο τραγούδια του Γκάτσου. «Μ. Χατζιδάκις. Απόψε αυτοσχεδιάζουμε. Καίσαρ και Κλεοπάτρα, Μυθολογία, Αθανασία, Πορνογραφία», περιοδικό Echo Artis, τχ. 12, Δεκέμβριος 2002, σελ. 127. Δισκοκριτική συμπαγής και ουσιαστική σε πέντε επανεκδόσεις έργων του Μ. Χατζιδάκι
(οι τρεις με στίχους Γκάτσου). «Μύθοι του Μεσοπολέμου», περιοδικό Echo Artis, τχ. 15, Μάρτιος 2003, σελ. 92-93. (Παραλ ληλισμός ενός κειμένου του Γκάτσου με ένα του Ρ. Conte και ένα του R. Newman). Νταντινάκης Δ. Κ., «Αγαθή Δημητρούκα. Πουλάμε τη ζωή χρεώνουμε το θάνατο», περ. Κεδρισός, Χανιά, τχ.
1, Ιανουάριος- Απρίλιος 2011, σελ. 71-72. Βιβλιοκριτική με αναφορές στον Γκάτσο. Σχόλιο επίσης στη σελ.
79 (από τον εκδότη Κ. Νταντινάκη στην ανυπόγραφη στήλη «παραποτάμια». Ντούλια A. «Στοιχεία λαϊκής παράδοσης στο έργο του Ελύτη», στο Ο Ελύτης στην εκπαίδευση. Πρακτικά 3ηζ επιστημονικής συνάντησης, εκδ. της Σχολής I. Μ. Παναγιωτόπουλου, Αθήνα 2002, σελ. 217. Ντουνιά X., К. Γ. Καρυωτάκης. Η αντοχή μιας αδέσποτης τέχνης, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα 2000, σελ. 309.
462 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Ξανθούλης Γ., «Να τα εκατοστίσεις», εφ. Ελευθεροτυπία, 24 Αυγούστου 2002. «Ούτε ο Τζακ Πάλανς ήταν αθάνατος», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Νοεμβρίου 2006. Ξαρχάκος Σ., «Νίκος Γκότσος: Τα κατά Μάρκον τραγούδια», εφ. Η Καθημερινή, 28 Απριλίου 1991, σελ. 46-49. «Νέα Υόρκη 198.»,
κείμενο για τον ποιητή στο πρόγραμμα της συναυλίας-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο το Σάββατο 3 Αυγούστου 2002 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. Ξυδάκης Ν., «Η Αθήνα τού οφείλει τη μουσική της», εφ. Καθημερινή, 6 Ιουνίου 1999, σελ. 5 (έν θετο «7 ημέρες» αφιερωμένο στον Μ. Χατζιδάκι). «25 χρόνιατραγούδια»,
περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 96, Σεπτέμβριος 2003, σελ. 66-70. Συνέντευξη στον A. Στεφανόπουλο. Εγκωμιαστική αναφορά. Οικονόμου Δ., «Τα παραμύθια της πόλης», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 10, Ιούλιος- Σεπτέμβριος 2003, σελ. 5-6. «Οι ποιητές του σήμερα», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 9, Απρίλιος-Ιούνιος 2003, σελ.
5. Οικονόμου Η„ «Οι περιπέτειες μιας πρόθεσης. Περί έντεχνου και άλλων δαιμόνιων», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 173, Ιούλιος 2010, σελ. 48-52. Απλή αναφορά. Ομήρου Οδύσσεια, μετάφραση Γεωργίου Ψυχουντάκη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 20033. Ο βραβευθείς (βραβείο Ακαδημίας Αθηνών) για την
πρωτότυπη αυτή έμμετρη απόδοση της Οδύσσειας σε καθαρό κρητικό λόγο που θυμίζει Ερωτόκριτο ευχαρι στεί θερμά στο σημείωμά του της A' έκδοσης μεταξύ άλλων και τον Νίκο Γκάτσο για την ενθάρρυνση, τις συμβουλές και τον ρόλο του για την πραγματοποίηση τούτου του έργου. Ορφανίδης Π., «Μια βραδιά με τη
σκέψη του Μάνου Χατζιδάκι.», εφ. Πυξίδα της πόλης, τχ. 72, Οκτώβριος 2008, σελ. 13-14 (απλή αναφορά).
Παγανός Δ. Γ., Μοντερνισμός και πρωτοπορίες, εκδ. Σαββάλας, Αθήνα, 1/2003, σελ. 115, 121, 123-124, 129, 130, 131, 133. Παγκόσμιο Βιογραφικό λεξικό, τόμ. 3ος, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα 1990, σελ. 91. Παιδεία (παγκόσμια σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια), τόμ. 30 :, εκδ. Μαλλιαρή, Θεσ/νίκη 1980, σελ. 327. Επίσης
στην αναθεωρημένη έκδοση Παιδεία, τόμ. 4°S Αθήνα 92-936, εκδ. ΜαλλιάρηςΠαιδεία, σελ. 167. Παναγιώτου А. Γ., Ελεύθερον Βήμα. Δημοσιεύματα 1922-1944. Βιβλιογραφική καταγραφή, εκδ. Ερμής, Αθήνα 1978, σελ. 252, 354. Καταγραφή στο λήμμα 10.631: «Γκάτσος Ν. Αμοργός, 15.10.43»). Πρόκειται για τη γνωστή
κριτική του Ρόδά. Παναγόπουλος Α„ Παλίμψηστα και άλλα, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2000, σελ. 40. Πανούσης Τ„ «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη», στο βιβλίο του Αντώνη Μποσκοΐτη 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 139. Με αναφορά στον Γκάτσο. Πανταλέων A., «Ματωμένος Γάμος, η
σύγχρονη αρχαία τραγωδία», εφ. Το Θέμα, 29 Οκτωβρίου 2006, σελ. 15. Πάντας Δ., «Της ημέρας τα σκοτάδια», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 64, Ιούλιος- Σεπτέμβριος 2017, σελ. 76-78. Συνέντευξη στον Η. 8. Καπετανάκη. Παντελίδης Γ., «Υπερλεξιστική εισαγωγή στη μοντέρνα ποίηση της Γραικιάς», ανάτυπο έξι τευχών
(2/64-12/66) του περιοδικού Πάλι, εκδ. 'Σήμα՛, Αθήνα 1976, σελ. 80. Παρωδία υπερρεαλιστικού ποιήματος που χρησιμοποιεί τον Γκάτσο στους στίχους του (Ελυτολιθοπέλαστες και Γκατσογογγύλες). Η σύνταξη σημειώνει πως το όνομα του συγγραφέα μάλλον είναι ψευδώνυμο. Παπαγεωργίου Δ., «Κάλβος - Θεοδωράκης»,
εφ. Ελευθεροτυπία, 13 Ιανουάριου 2004. Αναφέρεται στη μελοποίηση από τον Η. Ανδριόπουλο ποιημάτων του Μ.
Θεοδωράκη. Το ένα έχει τίτλο «Ο Ελύτης, ο Γκότσος». Παπαδάκης E. Γ., «Στο δρόμο που άνοιξε το Τίμιο Ξύλο. Μόνος Χατζιδάκις. Χορός με τη σκιά μου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 41, Φεβρουάριος 1999, σελ. 163. Δισκοκριτική. «Ο tempora.», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 44, Μάιος 1999, σελ. 34. Απλή αναφορά.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 463 «Ανθολογία μελοποιημένης ποίησης», στο Συνολικό Πρόγραμμα του Ελληνικού Φεστιβάλ Αθηνών 2002, σελ. 208. «Πνεύμα το άκληρον», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 63, Δεκέμβριος 2000, σελ. 73. Στο εκτενέστα το άρθρο-έρευνα του περιοδικού, πνευματικοί κληρονόμοι μεγάλων δημιουργών απαντούν στο πώς
διαχειρίζονται το έργο που έχουν κληθεί να διαχειριστούν. Περιλαμβάνεται μικρό σχόλιο της A. Δημητρούκα. «Τω καιρώ εκείνω.», περιοδικό Octava, τχ. 1, Οκτώβριος 2005, σελ. 13-16. Απλή αναφορά. Παπαδόπουλος Λ., «Το Φεστιβάλ Τραγουδιού θα μένει μια ντροπή!», εφ. Τα Νέα, 25 Σεπτεμβρίου 1972, σελ. 2.
Τα τραγούδια μου, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 19826, σελ. 11, 15. Οι στίχοι του Γκάτσου σχολιά ζονται από τον Γ. Νεγρεπόντη στο προλογικό σημείωμα στο βιβλίο. «Διά της ευθείας οδού», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 1 5, Δεκέμβριος 1996, σελ. 74-80. Συνέντευ ξη στον Γ. Τσάμπρα με αναφορές στον Γκάτσο. «Η μούσα
Ευτυχία», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 17, Φεβρουάριος 1997, σελ. 62-64. Φράση του Γκότσου για την Παπαγιαννοπούλου. «Για τον Κεμάλ», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 66, Μάρτιος 2001, σελ. 12. Τηλεοπτική εκπομπή Η άλλη μεριά του φεγγαριού, της ΕΤ1, του Λ. Παπαδόπουλου, αφιε ρωμένη στην A. Δημητρούκα. Αρκετές
αναφορές στον Ν. Γκάτσο από την A. Δημητρούκα και τον Λ. Παπαδόπουλο. Παραγωγή ΕΤ1 του 2003-2004. «Ο Λ. Παπαδόπουλος μιλάει στον Θανάση Λάλα», εφ. Το Βήμα, 12 Ιανουάριου 2003, σελ. 22 (ένθετο περιοδικό Bpmagazino, τχ. 118). Ο γνωστός στιχουργός και δημοσιογράφος αναφέρεται στον Γκάτσο ως δάσκαλό του
και δηλώνει πως αρνήθηκε βραβείο προς τιμή του αφού πρώτα δεν έγινε αυτό για τον Γκάτσο. Είναι γλεντζές, πίνει
γάλα, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2006, σελ. 393. Ο Λ. Παπαδόπουλος διανθίζει το αυτοβιογραφικό βιβλίο του με χαρακτηριστικά τραγούδια της ζωής του τα οποία παραθέτει ολόκληρα ως συνδετικά των ενοτήτων. Ανάμεσα τους υπάρχει στη σελ. 393 το «Χάρτινο το φεγγαράκι», του Γκάτσου (με δύο διαφορετικούς, ελαφρά
παραλλαγμέ νους, στίχους), στην τρίτη στροφή. «Σπάει το ρόδι με 13 ποιήματα ντυμένα με μουσική φρεσκάδα», εφ. Πρώτο Θέμα, 19 Νοεμ βρίου 2006, σελ. 65. Συνέντευξη στην Ελένη Κεχαγιά. «Τα πατάρια», εφ. Τα Νέα, 29 Νοεμβρίου 2006, σελ. 3. «Το μουτράκι», εφ. Τα Νέα, 28 Μαίου 2008, σελ. 4. Απλή αναφορά.
«Οι σφαίρες», εφ. Τα Νέα, 7 Ιανουάριου 2009, σελ. 4. «Πήρα απ’ τη νιότη χρώματα», εφ. Τα Νέα, 26 Φεβρουάριου 2009, σελ. 1/23. Με δύο ανα φορές στον Γκάτσο, ο οποίος φέρεται να δηλώνει τον θαυμασμό του για τη στιχουργική της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. «Μισός αιώνας», εφ. Τα Νέα, 7-8 Μαρτίου 2009,
σελ. 6. «Δημήτρης Χριστοδούλου. Ποιητής και επαναστάτης», περιοδικό Όασις, τχ. 16, Φεβρουά ριος 2010, σελ. 12-16. Ο Γκάτσος αναφέρεται και εδώ ως «δάσκαλος». Παπαδοπούλου Β., «Όταν τραγουδούν οι ηθοποιοί», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.020, 1-7 Νοεμβρίου 2008, σελ. 24. Αναφορά σε επικείμενο
αφιέρωμα στον Γκάτσο από τον ηθοποιό Γ. Μπέζο. «Το μελωδικό αντίο της Νάνας. Φαραντούρη στην Επίδαυρο», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση. τχ. 2.005, 19-25 Ιουλίου 2008, σελ. 18. Απλή αναφορά. «Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.032, 24-30 Ιανουάριου 2009, σελ. 28. Για την απόδοση
του ονόματος «Ν. Γκότσος» στη μεγαλύτερη αίθουσα του χώρου «Τεχνόπολις» στο Γκάζι και τις σχετικές με αυτό
εκδηλώσεις. «Πρεμιέρες», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.049, 23-29 Μαίου 2009, σελ. 30. Αναγγελία της θεατρικής παράστασης «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», σε μετάφραση Γκάτσου, από το θεατρικό εργαστήρι «Μαύρη Σφαίρα».
464 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Στη στήλη «Ατζέντα», που υπογράφει η δημοσιογράφος, περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.057, 17-23 Ιουλίου 2009, σελ. 20, αναγγελία συναυλίας με ποιήματα του Γκάτσου από το συγκρότημα Έμμελον, στις 20/7 στην Καισαριανή. Περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.071, 23-29 Οκτωβρίου
2009, σελ. 26, αναγγελία συναυ λίας με τραγούδια του Γκότσου από τον Σ. Ξαρχάκο. Περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.097, 23-29 Απριλίου 2009, σελ. 27, αναγγελία μουσικής βραδιάς στο Cabaret Voltaire με ομιλίες με τραγούδια του Γκότσου. Παπαδημητρίου Δ., «Η Ρηνιώ», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 78, Μάρτιος
2002, σελ. 74. «Επεκτάθηκα σε πολλά μουσικά είδη με τη διάθεση του εξερευνητή» (συνέντευξη στον Γιάννη Κολλιάκο), περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 71, Απρίλιος- Ιούνιος 2019, σελ. 36. Με αναφορά στον Γκότσο. Παπαϊωάννου Γ., Πίσω απ' το τζάμι, εκδ. Θαλασσή Αθήνα 2010, σελ. 47, 58-59, 79, 83, 119. Παπακώστας
Γ„ Φιλολογικά σαλόνια και καφενεία τηςΑθήνας, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 20015, σελ. 12, 109, 110, 304, 305, 308, 310, 371, 372. Παπαλεοντίου Λ., Στοχαστικές προσαρμογές (για την ιστορία της Ευρύτερης Νεοελληνικής Λογοτεχνίας), εκδ. Γαβριηλίδης, Αθήνα 2000, σελ. 108, 233. Παπανικολάου N. «Η αναρχία ενός
άτακτου παιδιού», εφ. Βραδυνή, 27 Φεβρουάριου 2000, σελ. 34 (μεταφέρονται σχόλια του Μ. Χατζιδάκι για τον Γκάτσο). Παπασπύρου Σ., «Απ’ το σανίδι στο χαρτί», εφ. Ελευθεροτυπία, 3 Δεκεμβρίου 2006, σελ. 26-27 (αναφορά στις μεταφράσεις του Γκάτσου που εκδίδονται από τις εκδ. Πατάκη). «Με δανεικούς
ήρωες», εφ. Ελευθεροτυπία, 18 Μαΐου 2003. «Επιτρέπεται το απαγορεύεται», εφ. Ελευθεροτυπία, 9 Νοεμβρίου 2003.
Αναφέρεται στις μέρες του '73 και σε δημόσια τοποθέτηση-προτροπή πολλών συνθετών και στιχουργών (μεταξύ τους κι ο Γκότσος) προς τη χούντα να επιτρέψει να ακούγεται η μουσική του Μ. Θεοδωράκη. «Πόσους μύθους θα μας πουν», εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Αυγούστου 2005. «Στα παρασκήνια της Ιστορίας», εφ.
Ελευθεροτυπία, 2 Νοεμβρίου 2008, σελ. 28-29, στο ένθετο « 7», τχ. 363. Συνέντευξη του Μ. Κουμανταρέα με αφορμή την βιβλιοπαρουσίαση του τελευταίου του βιβλίου. Απλή αναφορά. Παπαστάθης A., «Οι κυρίες τραγουδούν τον μύθο», εφ. Το Βήμα, 18 Ιουνίου 2006, σελ. 22-30. Συνεντεύξεις των Λ. Νικολακοπούλου,
Δ. Γαλάνη, X. Αλεξίου. Η πρώτη κάνει μικρό σχόλιο για τον Γκάτσο ως έναν από τους ανθρώπους που οι στίχοι του την «χάραξαν» και την έκαναν να γράφει. Παπατ(ζ)σώνης Τ., «Ο υπερρεαλισμός κι εγώ», περιοδικό Τα Νέα Γράμματα, χρόν. Ζ ', περίοδος В ', τχ. 5-6, Ιούλιος 1945, σελ. 346. Παπαφράγκος Γ. Δ.,
Ένας αιώνας Γκότσος. Αθήνα 2011. Μικρό βιβλίο για τον ποιητή, αυτοέκδοση του συγγραφέα. Παππάς N. Η αληθινή ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (1100-1973), εκδ. Τύμφη, Αθήνα 1973, σελ. 250-251. Πάπυρος-Λαρούς, τόμ. 50ς, εκδ. Πάπυρος, Αθήνα 1964, Εταιρία Εγκυκλοπαιδικών Εκδόσεων, σελ. 63. Πάπυρος-
Λαρούς-Μπριτάννικα, συμπληρωματικοί τόμοι Α+Β με τίτλο «Ελλάς», τόμ. 2^, εκδ. οργ. Πάπυρος, Αθήνα 1988, σελ. 546, 576, 630. Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάννικα (από την εφ. Το Βήμα), τόμ. 17ος, εκδ. Πάπυρος, Αθήνα 1996, σελ. 452. Παρασκευά Φ., «Ανασύροντας παλιές μνήμες στην Ελευσίνα», εφ. Πρώτο Θέμα, 21
Σεπτεμβρίου 2008, σελ. 4. Παράσχης Π., Ο ασπρόμαυρος θίασος. Κείμενα για το ραδιόφωνο, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα
2019, σελ. 55, 126, 133 168, 173, 180, 182, 184, 187, 192, 215. Πάριος Γ., «Ο βασιλιάς δεν είναι γυμνός», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 61, Οκτώβριος 2000, σελ. 38-45.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 465 Συνέντευξη στη Σ. Βλαχογιάννη με την πληροφορία ότι επρόκειτο να γράψει στίχους ο Γκάτσος για το «Χαμόγελο της Τζοκόντας» του Μ. Χατζιδάκι. Παρίσης N. Κριτικές δοκιμές, εκδ. Δόμος, Αθήνα 1986, σελ. 46. Μελέτες-Αναγνώσεις. Ποίηση-Πεζογραφία, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 1992, σελ. 155-157.
Πολύ ενδιαφέρον κείμενο για την Αμοργό και την επιρροή της σήμερα. Πάτση Χάρη, Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 9ος, εκδ. Συγκρότημα Εγκυκλοπαιδειών Χάρη Πάτση Ε.Π.Ε., Αθήνα 1979, σελ. 747. Παυλίδου Μ., «Τα ερωτικά πρόσωπα της Ελλάδας», εφ. Καθημερινή, 6 Ιουνίου 1999 (στο ένθετο «7 ημέρες» που
είναι αφιερωμένο στον Μ. Χατζιδάκι και αναφέρεται στη στενή συνεργασία και φιλία των δύο), σελ. 22. Παυλικιάνης Κ., «Για το play list του Χριστόδουλου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 75, Δεκέμβριος 2001, σελ. 14, στη στήλη «γράμματα». Απλή αναφορά σε τραγούδι του Γκάτσου. Πετάση E., «Ο κατά Λόρκα έρωτας»,
περιοδικό Δίφωνο, τχ. 41, Φεβρουάριος 1999, σελ. 123. Απλή αναφορά. «Ο IRA και η Ήρα ''καταλαμβάνουν’’ το Βρετανία», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 51, Δεκέμβριος 1999, σελ. 187. Θεατρική κριτική. Πετρόπουλος Γ., «Requiem», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 75-76, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1994. Αφιέρωμα στον Μόνο
Χατζιδάκι, σελ. 109-112. Π ιερής Μ., «Σεφέρης και Κύπρος», στο Γιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές και ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Δοκίμια εις μνήμην Γ. Π. Σαββίδη, επιμέλεια Μ. Πιερής, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 19972, σελ. 91. Ο χώρος και τα χρόνια του Τάκη Σινόπουλου 1917-1981, εκδ. Ερμής, Αθήνα 1988, σελ. 69.
Πολίτη X., «Athens in vain: Στο Pasajı μετά το αφιέρωμα στον Γκάτσο», εφ. Lifo, 5-11 Νοεμβρίου 2009, σελ. 108.
Πολίτης Λ, Θέματα της Λογοτεχνίας μας, εκδ. Κωνσταντινίδη, Αθήνα, 19762, σελ. 87 (111 σειρά, σειρά: «Μελέτη», αρ. 11). Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 19803, σελ. 301. «Ο δεκαπεντασύλλαβος του Ερωτικού Λόγου», στο Εισαγωγή στην ποίηση του Σεφέρη
Επιλογή κριτικών κειμένων, σε επιμέλεια Δ. Δασκαλόπουλου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1999, σελ. 180. Πολυκρέτη E., «Ματωμένος γάμος του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.099, 7-13 Μαΐου 2010, σελ. 4-5. Μικρό βιογραφικό και ψηφιακή ταινία με την παρά σταση του
έργου από τη σειρά «Το Θέατρο της Δευτέρας». Ποντίδα X., «Μ. Ζορμπαλά: Νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 23, Αύγουστος 1997, σελ. 68. Συνέντευξη. «Ιστορίες από τα στούντιο», περιοδικόΔίφωνο, τχ. 41, Φεβρουάριος 1999, σελ. 20. Το μικρό κείμενο που αφορά στον Γκάτσο έχει
υπότιτλο «Έμπνευση εξπρές» και περιγράφει την ιστορία μελοποίησης του τραγουδιού «Τσάμικος». Υπογράφεται στο άρθρο με τα αρχικά X. Π(οντίδα). και Μ. Β(λαχοπούλου). «Το άγνωστο έργο του Μάνου Χατζιδάκι ”στον αέρα”», εφ. Τα Νέα, 14 Δεκεμβρίου 2005, σελ. 6/24. Πορφύρης Κ., Ποιητική Ανθολογία 1650-1964
(πρόλογος Ν. Βρεττάκου), εκδ. Τάκη Δρακόπουλου, Αθήνα. 1964, σελ. 116-119. «Η αντίσταση με νόμιμα μέσα», περιοδικό Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 87-88 (αφιέρωμα: Αντί σταση), Μάρτιος-Απρίλιος 1962, σελ. 336-335. Προκοπάκη X., «Η πορεία προς την Γκραγκάντα», στον συλλογικό τόμο Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο,
επιμέλεια Αικατερίνη Μακρυνικόλα, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 1981, σελ. 299. Πρωίμου-Ερηνάκη Μ., Οδυσσέας Ελύτης. Η
αθέατη πλευρά του κόσμου και η καθαρότητα του φωτός, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 1997, σελ. 48.
466 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Peri Μ., Τα Νέα Γράμματα. Lettere Nuove (1935-1945), Edizioni dell'Ateneo, Roma 1974, σελ. 290, 297, 323. Ράλλης N. «Apurimac. Μια σκούνα γεμάτη τραγούδια», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 23 Αύγου στου 2008, σελ. 8-12 (ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 71). Συνέντευξη του Μ.
Φραγκούλη. Επαινετική αναφορά στα τραγούδια του Γκάτσου. «Κοινό μου είναι όσοι δεν έχουν ξεχάσει να ονειρεύονται», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 16 Μαΐου 2009, σελ. 42-43 (ένθετο περιοδικό Culture, τχ. 33). Απλή αναφορά σε ένα τραγούδι του Γκότσου που διασκεύασε το συγκρότημα. Ρεζάν Μ., Συνεντεύξεις
χωρίς πρόγραμμα!, εκδ. Φυτράκης, Αθήνα 1984, σελ. 254, 257, 262. Αναφορές στη συνέντευξη με τη Ν. Μούσχουρη. Ρεσβάνης Κ., «Το ημιτελές ποίημα του Γκότσου», εφ. Τα Νέα, 13 Μαΐου 2002, σελ. 29/11. «Ο σουρεαλισμός του χθες ως σήμερον», εφ. Τα Νέα, 8 Δεκεμβρίου 2008, σελ. 49/7. Απλή αναφορά σε πρώτη
δημοσίευση αθησαύριστης συζήτησης στο Ε.Ι.Ρ. με τη συμμετοχή Γκά τσου, στο περιοδικό Το δέντρο. «Ανδρικός ομοερωτισμός», εφ. Τα Νέα, 15 Σεπτεμβρίου 2009, σελ. 43/9. Απλή αναφορά στο περιοδικό /amvos-art, το οποίο περιλαμβάνει αφιέρωμα σε προσωπικότητες από την Αρκα δία, μεταξύ τους και ο Γκότσος.
Ρηγόπουλος Δ., «Και αμαρτίαν ουκ έχει», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 55, Απρίλιος 2000, σελ. 12. Απλή αναφορά. Ρόδά E., «Γεννημένη ατίθαση», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 62, Νοέμβριος 2000, σελ. 114-117. Συνέ ντευξη στον Ν. Μωραΐτη (απλή αναφορά). Ρόδάς Μ., «Μια νέα ελληνική τραγωδία», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 15
Οκτωβρίου 1943, σελ. 1. Ρούβαλης Β., «Γκάτσος και Βαλιέ-Ινκλάν» (sici), εφ. Ελευθεροτυπία, 24 Ιανουάριου 2005.
Άρθροπαρουσίαση με υπογραφή «Βασ. Ρου.», στο οποίο γίνεται μικρή αναφορά στην κυκλοφορία της μετάφρασης του Γκάτσου του θεατρικού έργου του Βάλιε-Ινκλάν Τα Κέρατα του Δον Φριολέρα, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πατάκη. «Συνάντηση ποίησης-ζωγραφικής», εφ. Ελευθεροτυπία, 9 Μαρτίου 2007. «Ο Ελύτης
στα Ισπανικά», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 137, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2007. Αφι έρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, σελ. 107. «Λογοτεχνικό ημερολόγιο», εφ. Έθνος, 4 Οκτωβρίου 2009, σελ. 15 (στο ένθετο «Έθνοςάουτ»), Ο Γκάτσος αναφέρεται ως ένας από τους αγαπημένους ποιητές του δημοσιογράφου/ ποιητή. Raizis Μ. Β.,
Greek Poetry translations, Athens, 1981, Efstathiadis Croup, σελ. 213, 216. Απλή ανα φορά στην Ανθολογία Modern Creek Poetry του Friar και στην «Αμοργό». Σαββίδης Г. Π., Τράπεζα πνευματική, εκδ. Πορεία, Αθήνα 1994, σελ. 111. Καστανόχωμα, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1989, σελ. 232. Πάνω νερά, εκδ. Ερμής,
Αθήνα 1973, σελ. 53, 70, 154. Στα χνάρια του Καρυωτάκη, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα 1989, σελ. 110. Λυχνοστάτες για τον Σικελιανό, εκδ. Ερμής, Αθήνα 2003, σελ. 29. «Άξιον Εστίτο ποίημα του Ελύτη», στο Εισαγωγή στην ποίηση του Ελύτη - Επιλογή κριτικών κειμένων, επιμ. Mario Vitti, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις
Κρήτης, Ηράκλειο 1999, σελ. 145. «Σάτιρα και πολιτική στη νεότερη Ελλάδα», στο Εισαγωγή στην ποίηση του Σεφέρη-Επιλογή κριτικών κειμένων, σε επιμέλεια Δ. Δασκαλόπουλου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1999, σελ. 315. Σαββόπουλος Δ., «Άλλα θα ήθελε η ψυχή μας.», εφ. Ελευθεροτυπία, 31
Δεκεμβρίου 1984, σελ. 1 5. Συνέντευξη στον Σ. Κακίση με επαινετικά λόγια για τους στίχους του Γκότσου στο
Ρεμπέτικο. «Ο Διονόσης Σαββόπουλος για τον Bob Dylan. 'Ένα μικρό απάνθισμα κειμένων και συνε ντεύξεων» (επιμέλεια Ηρακλής Οικονόμου), περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 71, Απρίλιος- Ιούνι ος 2019, σελ. 22. Με αναφορά στον Γκότσο. Σακκάς Σ„ «Στο φως των τραγουδιών» στο Ανοιχτές επιστολές στον Μάνο Χατζιδάκι, εκδ. Μπα-
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 467 στάς-Πλέσσας, Αθήνα 1996, σελ. 226, 229. «Θυμάμαι τον Μάνο με τη μητέρα του», εφ. Τα Νέα, 5 Ιουνίου 2004, σελ. 38, (ένθετο περι οδικό «Ταχυδρόμος», τχ. 223, αφιέρωμα στα 10 χρόνια από τον θάνατο του Μ. Χατζιδάκι). Σαμίου Δ., «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκο'ίτη», στο βιβλίο του
Αντώνη Μποσκοιτη 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 1 58. Με αναφορά στον Γ κότσο. Σαμοίλη Η., «Ασέα. Στην πατρίδα του Νίκου Γκάτσου», εφ. Η Καθημερινή, 24-25 Δεκεμβρίου 2005, στο ένθετο «Κ» (τχ. 134), σελ. 74-78. Σαρηγιάννης Δ. Κ. Γ„ «Η παράσταση της εβδομάδας.
Κραταιά ως θάνατος αγάπη», περιοδικό Ταχυδρόμος, τχ. 341 (ένθετο στην εφ. Τα Νέα), 9 Σεπτεμβρίου 2006, σελ. 16. Εγκωμιαστική αναφορά-πρόταση για την παράσταση του Περλιμπλίν και Μπελίσα του ΔΗΠΕΘΕ Αγρίνιου και σχόλιο για την αντοχή στον χρόνο της μετάφρασης του Γκότσου. Λόρκα σαν αρχαία τραγωδία»,
εφ. Τα Νέα, 3 Νοεμβρίου 2007, σελ. 6/24. «Μακρύ θεατρικό ταξίδι σε 16 ώρες», περιοδικό Ταχυδρόμος (ένθετο στην εφ. Τα Νέα), 4 Μαΐου 2007, σελ. 6. «Επιστροφή στους κλασικούς», εφ. Τα Νέα, 21 Αυγούστου 2007, σελ. 23/5. «Πειράζει που αγαπώ τον Γκάτσο;», εφ. Τα Νέα, 30 Οκτωβρίου 2008, σελ. 1/19. Άρθρο
για την επικείμενη παράσταση του ηθοποιού Γ. Μπέζου με τραγούδια του Γκάτσου. Στο άρθρο ενσωματώνεται μικρό επαινετικό σχόλιο του ηθοποιού για τον ποιητή, από το οποίο και ο τίτλος. Σαχτούρης Μ., Ποιήματα (1945-1971), εκδ. Κέδρος, Αθήνα 19937. Ποίημα αφιερωμένο στον Γκάτσο στη σελ. 98. Σγουράκης Γ.
Σγουράκη Η., Μίκης Θεοδωράκης, Κινηματογραφική αυτοβιογραφία. Ντοκου μέντα της ζωής και του έργου του, A '
τόμος (1925-1968), Αρχείο Κρήτης, Αθήνα 2005 και (ειδική έκδοση) 2009, σελ. 47, 54, 75, 77. Σεφέρη Μ., «"Αναμνήσεις από τη ζωή μου με το Σεφέρη". Μια συνομιλία με τον A. Φωστιέρη και τον Θ. Νιάρχο», περιοδικό Η λέξη, τχ. 53, Μάρτης-Απρίλης 1986 (αφιέρωμα στον Γιώργο Σεφέρη), σελ. 192. Σεφέρης Γ.,
Δοκιμές Β', εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 19814, σελ. 213. Ο Σεφέρης αναφέρει στο ημερολόγιό του σχεδιαζόμενη μετάφραση του Φονικού στην Εκκλησία, του Έλιοτ, σε συνεργασία με τον Γκότσο. Κάνει λόγο για τις αρετές του Γκότσου. «Κυπριακές» επιστολές του Σεφέρη (1954-1962). Από την αλληλογραφία του με τον Т.П.
Σαββίδη, Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου, Λευκωσία 1991, σελ. 95, 98, 114, 131, 147. Μέρες Γ' . Ίκαρος, Αθήνα 19842, σελ. 168. Μέρες Δ' , Ίκαρος, Αθήνα 1977, σελ. 146. Το περιστατικό με τη σύλληψη του Γκάτσου. Μέρες E՛ . Ίκαρος, Αθήνα 1977, σελ. 21. Ο Γκάτσος αναφέρεται με το ψευδώνυμο «Αγα-
θίας». Μέρες Στ՜ , Ίκαρος, Αθήνα 1986, σελ. 144, 186. ΜέρεςZ', Ίκαρος, Αθήνα 1996, σελ. 65. Η ποίηση στον κινηματογράφο, εκδ. Διόπων, Αθήνα 1986, σελ. 27. «Ανέκδοτες επιστολές του Σεφέρη από την αλληλογραφία του με τον Г. Κ. Κατσίμπαλη», στο ένθετο βιβλίο Γ. Σεφέρης. 45 χρόνια μετά το Νόμπελ, εκδ.
X. Κ. Τεγόπουλος, εφ. Ελευθερο τυπία. 25 Οκτωβρίου 2008, σελ. 50-52. Σεφέρης Γ. Καραντώνης A., Αλληλογραφία (1931-1960), φιλολογική επιμέλεια Φώτη Δημητρα- κόπουλου, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1988, σελ. 125, 214. Σιάφκος X., «Πουλώντας λαχεία στον ουρανό». Μόνος Χατζιδάκις. Ειδική επίτομη έκδοση
(βιβλίο) στη σειρά «λέσχη αθανάτων», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Ιουνίου 2009, σελ. 16. «Το φως, η αρχή και το τέλος»,
Οδυσσεας Ελύτης. Ειδική επίτομη έκδοση (βιβλίο) στη σειρά «λέσχη αθανάτων», εφ. Ελευθεροτυπία, 5 Δεκεμβρίου 2009, σελ. 10-44. Απλή αναφορά.
468 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ «Σίβυλλα» (ψευδώνυμο), «Νέον έργον», εφ. Το Βήμα, 11 Ιανουάριου 1987, σελ. 40. Στη στήλη «Μικρογραφίες» αναφέρεται επικείμενη δισκογραφική συνεργασία Χατζιδάκι-Μαρίνου με στίχους που θα γράψει ο Γκάτσος. Πρόκειται προφανώς για την Παγωμένη θεατρίνα που μελοποιήθηκε φέτος.
Σιδέρης Γ„ «Ελληνικά! παραστάσεις του Τσέχωφ», στο Πρόγραμμα του Οργανισμού Εθνικού Θεάτρου, Βασιλικό Θέατρο Αθηνών, Θεατρική περίοδος 1968-69, για την παράσταση Ο Βυσσινόκηπος, του A. Τσέχωφ. Αναφέρεται ότι ο Δον Ζουάν του συγγραφέα δεν έχει παι χτεί από Έλληνες ηθοποιούς αλλά: μετεδόθη εις δύο
συνεχείας υπό του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας κατά μετάφρασιν Νίκου Γκάτσου. «Λορκικά», προλογικό κείμενο στο Φ. Γ. Λόρκα, Ματωμένα στεφανα, μτφ. Γ. Σεβαστίκογλου, εκδ. Δωδώνη (σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο, αριθμ. 104), Αθήνα-Γιάννινα 1989, σελ. 26. Σινόπουλος Τ., Χρονικό αναγνώσεων. Βιβλιοκρισίες για
την μεταπολεμική ποίηση, σε φιλολογική επιμέλεια E. Γαραντούδη Δ. Μέντη, εκδ. Σοκόλη, Αθήνα 1999, σελ. 40, 91, 150. Σκαρίμπας Γ., «Δαρβινική. γλωσσολογία ή περί κριτικής Μαρινέτιας!», περιοδικό Ευβοϊκά Γράμματα, αρ. φύλλου 22, Γενάρης 1944, σελ. 6. Καυστική κριτική για τα επαινετικά σχό λια του
Καραντώνη για την Αμοργό. Σκιντζάς Γ„ «Ο Ξυδάκης σε αλώνι της Αρκαδίας», εφ Το Βήμα, 3 Αυγούστου 2003, σελ. 10/44. Μιλούν για τον ποιητή ο Θ. Γκόνης και ο Ν. Ξυδάκης. «Για τα γενέθλια του Μάνου», εφ. Το Βήμα, 23 Οκτωβρίου 2005, σελ. 6/44. Σκλαβενίτης X. Δ., Νάνος Βαλαωρίτης. Χρονολόγιο-Βιβλιογραφία-
Ανθολόγιο. εκδ. Εταιρία Λευκαδικών Μελετών-Νεφέλη, Αθήνα 2000, σελ. 87, 88, 92, 166, 175, 176.
Σκοπελίτης Σ. Β, Το Βλέμμα, εκδ. Γνώση, Αθήνα 1994, σελ. 54-55, 197. «Για τον Νίκο Γκάτσο», εφ. Τα Νέα, 27 Δεκεμβρίου 2002, σελ. 41/15. «Δεν θα πεθάνω, θ' αυτοκτονήσω», εφ. Τα Νέα. 7-8 Νοεμβρίου 2009, σελ. 3, στο ένθετο «ιδέες/ Βιβλιοδρόμιο». Ο γνωστός φωτογράφος απαντά στο ερωτηματολόγιο του Προυστ
και διαλέγει τραγούδι του Γκάτσου. Σολομωνίδης Σ. X., Η νεώτερη ποίηση, Αθήνα 1965, σελ. 22, 24. Σουλογιάννη A., «Διπλή επίσκεψη σε μια ηλικία και σ’ έναν ποιητή. Ένα βιβλίο για τον Νίκο Γκό τσο», περιοδικό Γράμματα και τέχνες, τχ. 18, Ιούνιος '83, σελ. 28-30. Άρθρο-βιβλιοπαρουσίαση της A.
Σουλογιάννη για το βιβλίο του Τ. Λιγνάδη. «Ενδεικτικά στοιχεία της αλληλογραφίαςτου Θράσου Καστανάκη», περιοδικό Η λέξη, τχ. 117, Σεπτέμβρης-Οκτώβρης 1993, σελ. 542-547. Γίνεται μικρή αναφορά στις 3 από τις 5 επι στολές του 1931 του Νίκου Γκότσου προς τον Θράσο Καστανάκη - βλ. και εργογραφία.
Σούσης I., «Αχαρνής με το ΚΒΘΕ: Η ποίηση στα χρόνια του αναμασήματος», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 150, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2010, σελ. 245. Σπίνου Π., «Μαζί όλα τα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου», εφ. Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 16 Μα'ί'ου 1999, σελ. 59. Άρθρο με αφορμή την έκδοση του Όλα τα τραγούδια
και επιπλέον σχόλια για το έργο και τον ποιητή από τους Σ. Ξαρχάκο. A. Δημητρούκα, Ν. Μούσχουρη, Μ. Μητσιά. «Με τον Ελύτη, τον Γκότσο και το Χατζιδάκι», εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Οκτωβρίου 2001. Απλή αναφορά στον ποιητή από τον ζωγράφο Γ. Μόραλη. «Δύο σώματα σκιές, σε κεραμιδένιο χρώμα.», εφ.
Ελευθεροτυπία, 13 Ιουνίου 2004. Σπυράτου Ρ., «Διαθήκες διασήμων. Η τελευταία επιθυμία τους.», εφ. Τα Νέα, 4 Φεβρουάριου
2006, σελ. 64 (ένθετο περιοδικό «Ταχυδρόμος», τχ. 310). Μεταξύ άλλων παρατίθεται και η διαθήκη του Νίκου Γκάτσου. Σπύρης A. (ψευδώνυμο του Αλκή Αγγελόγλου), «Εξπρεσιονιστικά θέματα (και η ’’Αμοργός" του κ. Νίκου Γκάτσου)», περιοδικό Φιλολογικά Χρονικά, τόμ. A’, έτ. A’, τχ. 3, 1 Μαίου 1944, σελ. 205-207. Σπυρόπουλος Γ., «Ένα Blues να συνοδεύει την ανάληψη του Νίκου Γκότσου», στο Πρόγραμμα του Θιάσου Κ. Δανδουλάκη σε σκηνοθεσία Μ. Λυμπεροπούλου για την παράσταση Αμε-
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΊΣΟΣ 469 ρικάνικα Μπλουζ η οποία αφιερώνεται στον Ν. Γκάτσο. Θεατρική περίοδος 1997-98, σελ. 31.676 Στάικου Μ., «Κώστας Ταχτσής - Μετά από 20 έτη. Το "μαύρο πρόβατο" της ελληνικής διανόη σης», εφ. Ο κόσμος του επενδυτή, 4 Οκτωβρίου 2008, στο ένθετο περιοδικό Culture τχ. 39, σελ. 50-53.
Μεταφέρονται σκέψεις του A. Φασιανού για επιρροή Γκάτσου στο έργο του Ταχτσή. Σταθόπουλος Γ., «Περί μουσικής και ζωγραφικής (λόγος εριστικός)», περιοδικό Μετρονόμος τχ. 24, Ιανουάριος-Μάρτιος 2007, σελ. 59. «Η φαντασία σε βοηθάει να δεις την πραγματικότητα», περιοδικό Εποχές, Δεκέμβριος 2006 (ετήσιο
τεύχος για το 2006), Αθήνα, σελ. 24-27. Συνέντευξη του Γ. Σταθόπουλου στην Μ. Διακοδημητρίου. Στην ερώτηση «ποιο ποίημα θα θέλατε να ζωγραφίσετε;» ο γνωστός ζωγράφος απαντά «την Αμοργό». «Το ιερατείο ήταν ο Χατζιδάκις και ο Γκάτσος», περιοδικό Octava, τχ. 1, Οκτώβριος 2005, σελ. 50-51. Σταματίου I.,
«Το αιώνιο πάθος του Λόρκα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 82, Ιούλιος 2002, σελ. 137. Απλή αναφορά. Σταματίου Κ„ Το βιβλίο και ο χρόνος. 1979-1991, τόμ. A' (1979-1991), εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2004, σελ. 126, 363, 599, 781, 968, 976, 989, 1.174, 1.289. Σταφυλίδης A., Σύγχρονο Λεξικό της Δημοτικής, εκδ.
Σταφυλίδη, Αθήνα 2002, σελ. 1.487. Στεφανάκης Γ., «Δίδασκε ότι η αρετή ίσταται στο μέσον.», εφ. Καθημερινή, 6 Ιουνίου 1999, σελ. 30 (στο ένθετο «7 Ημέρες», που είναι αφιερωμένο στον Μ. Χατζιδάκι). «Μουσικός ανήρ», στο Μόνος Χατζιδάκις. Ψηφίδες μνήμης, ειδική έκδοση της Ορχήστρας των Χρωμάτων -
Υπουργείου Πολιτισμού, Αθήνα 2004, σελ. 8, και στη σελ. 179 του ίδιου «Έναν μύθο θα σας πω». Στεφανίδης Μ.,
«Υποχονδριακοί και αισιόδοξοι», εφ. Ελευθεροτυπία, 22 Ιουνίου 2003. «Το ρούχο της μουσικής», εφ. Ελευθεροτυπία, 4 Ιανουάριου 2004. Στεφανόπουλος N. «Νίκος Ξυδάκης. 25 χρόνια τραγούδια», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 96, Σεπτέμ βριος 2003, σελ. 70. Συνέντευξη. Ο σημαντικός συνθέτης αναφέρεται στην
παρουσίαση του έργου του Ασέα προς τιμήν του Γκότσου στο χωριό όπου γεννήθηκε. Σύγχρονη Ποιητική Ανθολογία, τόμ. 7ος, εκδ. Καρακούση, Αθήνα 1995, σελ. 120-122. Συκκά Γ., «Τα άγνωστα γράμματα του Χατζιδάκι στον Γκάτσο», εφ. Η Καθημερινή, 5 Ιουνίου 2003, σελ. 56-61. Μιλά για τον Γκάτσο ο Γ.
Χατζιδάκις-Θεοφανόπουλος. «Το παντοτινό τραγούδι της φύσης», εφ. Η Καθημερινή, 18 Απριλίου 2004, σελ. 1 τουενθέτου Τέχνες και Γράμματα. «Χατζιδάκις - Γκότσος στην "Αμοργό"», εφ. Η Καθημερινή, 14 Δεκεμβρίου 2005, σελ. 1,15 του ενθέτου Τέχνες και Γράμματα. «Η ζωή είναι ταξίδι κι εγώ το χάρηκα», εφ. Η
Καθημερινή, 12 Μαρτίου 2006, σελ. 3, ένθετο Τέχνες και Γράμματα. Άρθρο-συνέντευξη της Ν. Μούσχουρη. Συλιβός Θ., «Νότης Μαυρουδής - Παναγιώτης Μάργαρης», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 8., Ιανουάριος-Μάρτιος 2003, σελ. 63. Δισκοκριτική με αναφορά σε ένα τραγούδι του Γκότσου. «Νάνα Μούσχουρη. Μια φωνή.
Νίκος Γκότσος - Gloria eterna», περιοδικό Μετρονόμος, τχ. 3., Απρίλιος-Ιούνιος 2003, σελ. 65. Δισκοκριτική. Σφακιανάκης Γ., «Η νέα ποίηση και ο συρρεαλισμός», περιοδικό Φιλολογικά Χρονικά, τόμ. A', έτ. A', τχ. 6-7, 1 Ιουνίου 1944, σελ. 342. Σχολική Εγκυκλοπαίδεια Γιοβάνη, τόμ. 4ος, εκδ. X. Γιοβάνη,
Αθήνα 1978, σελ. 100. 676 Τα τέσσερα από τα πέντε μονόπρακτα της παράστασης είναι του Τ. Ουίλιαμς (Προς κατεδάφισιν. Μίλα
μου σαν τη βροχή, Η Λαίδη Φθειροσόλ, Χαιρετισμούς απ' την Μπέρτα) σε μετάφρα ση Γκάτσου. Στη σελ. 35 του προγράμματος βιογραφικό του ποιητή.
470 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Σχολική Εγκυκλοπαίδεια Πατάκης-Oxford, τόμ. 4°ς, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2001, σελ. 56-57. Spinedi С., «Ο Λόρκα, ο Ελύτης και η Μεσόγειος», περιοδικό Αντί, τχ. 492, 24 Απριλίου 1992, (αφιέρωμα στον Ο. Ελύτη), σελ. 27-28. Τα εκατό καλύτερα ελληνικά ποιήματα, εκδ. Γλάρος, Αθήνα
1988, σελ. 43-44, 193. Ταχτσής Κ., «Το Πάλι κι εγώ», προλογικό σημείωμα στο ανάτυπο έξι τευχών (2/64-12/66) του περιοδικού Πάλι, εκδ. «Σήμα», Αθήνα 1976. Αναφορά στον Γκάτσο και στον Σεφέρη ως δυο ποιητές που όλοι οι συνεργάτες του περιοδικού «θαυμάζανε» και θα επιθυμούσαν να δώσουν συνεργασία στο
περιοδικό. Το τρίτο στεφάνι, εκδ. Γαβριηλίδης, Αθήνα 2009, Νέα έκδοση με επίμετρο του Μ. Κουμανταρέα (γιατί άραγε επιλέγει ο Ταχτσής να τοποθετήσει το όνομα Γκότσος στο βιβλίο του;). Τεγόπουλος-Φυτράκης, Ελληνικό Λεξικό, εκδ. Αρμονία, 19903, σελ. 875. Τζιόβας Δ„ Οι μεταμορφώσεις του εθνισμού και το
ιδεολόγημα της ελληνικότητας στο Μεσοπόλεμο, εκδ. Οδυσσέας, Αθήνα 1989, σελ. 157, 161. Το Άλμπουμ της σύγχρονης ιστορίας. Οι μεγάλες δεκαετίες. 1990-1999, εκδ. Όμιλος Μανιατέα, Αθήνα 2006, σελ. 21, 191. Τόλια Μ., «Ελληνικό φεστιβάλ. Ένα γεμάτο καλοκαίρι», περιοδικό Echo Artis, τχ. 16, Απρίλιος 2003,
σελ. 150-151. Απλή αναφορά στην επικείμενη για πρώτη φορά ζωντανή παρουσίαση της μελοποιημένης Αμοργού του Γκάτσου. Τότσκα Λ., «Πάνω στου κόσμου την πληγή ήρθε ο καιρός να ξαναχτίσετε τη γη», εφ. Veto, 13 Δεκεμβρίου 2009, σελ. 72. Άρθρο για το ιστορικό της δημιουργίας του Νυν και αεί.
Τριανταφυλλόπουλος Ν. Δ., Το δίχτυ και το μέλι, εκδ. Εστία, Αθήνα, 1983, σελ. 83. Τριβιζάς Σ., «Φιλολογικά
δικαστήρια: Η υποδοχή της "Αμοργού"», περιοδικό Πορφύρας, τχ. 86, Απρίλης-Ιούνιος 1998, σελ. 661-664. Τρυπάνης Κ. A., Ελληνική ποίηση από τον Όμηρο ως τον Σεφέρη, εκδ. Εστία, ανατύπωση του 1986, σελ. 409-410. Τσακίρη Μ., «Ο Ματωμένος γάμος του Λόρκα», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. .2037, 28
Φεβρουαρίου-6 Μαρτίου 2009, σελ. 32. Για την 100ή παράσταση στη μετάφραση Γκάτσου. «Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο», περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, τχ. 2.123, 22-28/10/ 2010, σελ. 24. Αναγγελία συναυλίας του Σ. Ξαρχάκου. Τσάκωνας Δ., Ο ελληνικός υπερρεαλισμός, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 1988, σελ. 24, 74-78 (κεφάλαιο
για τον Γκότσο), 101, 104. Επίτομη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 1999, σελ. 411, 420-421, 425, 434, 535, 708. Τσαμουρά X., «Καληνύχτα Κεμάλ, τουλάχιστον δεν είσαι μόνος», εφ. / cook greek, τχ. 24, Ιούνιος 2009, σελ. 1 και 14. Παραφρασμένο στον τίτλο του άρθρου το τραγούδι.
Το άρθρο αναφέ ρεται στον Μ. Χατζιδάκι, και ένα αφιέρωμα στο έργο του στο 14° Αντιρατσισπκό Φεστιβάλ της Αθήνας. Αναφορά και στον Ν. Γκάτσο. Τσάμπρας Γ., «Τα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου», περιοδικό Ήχος, τχ. 232, Ιούλιος 1992, σελ. 52-55. Η πρώτη καταγραφή των τραγουδιών του ποιητή. «Λόρκα:
"Ματωμένος Γάμος” με στίχους Νίκου Γκάτσου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 17, Φεβρουάριος 1997, σελ. 158. «Μίκη Θεοδωράκη: Αρχιπέλαγος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 23, Αύγουστος 1997, σελ. 158. «Τα πρόσωπα πίσω από τους στίχους. Τα τραγούδια του Δίφωνου», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 20, Μάιος 1997, σελ. 26-31. Ο Μ.
Κλαπάκης, βραβευμένος στον στίχο σε διαγωνισμό του περιοδικού, κάνει αναφορά στον Γκάτσο. «Ποιητική. λαγνεία»,
περιοδικό Δίφωνο. τχ. 30, Μάρτιος 1998, σελ. 56-59. Σχόλια για «αιχμηρούς» στίχους του Γκότσου. «Ο παλιός είναι ωραίος. Μίκης Θεοδωράκης. Romancero Gitano», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 34, Ιούλιος 1998, σελ. 174. (Και τα τραγούδια αυτά του Ελυτη ξεκινούν από το τραπέζι του Φλόκα).
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 471 «Αυτά δεν θα τα ακούσουνε ποτέ», περιοδικό Δι'φωνο, τχ. 35, Αύγουστος 1998, σελ. 63. Στο εκτενές άρθρο που αναφέρεται σε τραγούδια που μελοποιήθηκαν μετά τον θάνατο του δημιουργού τους υπάρχει μικρό κείμενο (μεταξύ άλλων) για τον Γκάτσο. «Τα επί χρήμασι. τραγούδια», περιοδικό
Δίφωνο, τχ. 38, Νοέμβριος 1998, σελ. 62. «Μ. Χατζιδάκι: Το χαμόγελο της Τζοκόντας», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 42, Μάρτιος 1999, σελ. 1 58. «Οι στιχουργοί του Ζαμπέτα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 49, Οκτώβριος 1999, σελ. 88-96. Ο A. Καγιάντας δηλώνει ως πρότυπο στη στιχουργική του τον Γκάτσο. «Δ. Γαλάνη:
Ατέλειωτος δρόμος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 49, Οκτώβριος 1999, σελ. 148. «Αρχείο ραδιοφώνου. Η ιστορία συνεχίζεται.», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 50, Ιανουάριος 2000, σελ. 96. «Συνακροάσεις. Αυτόν το μήνα συζητούν: Λ. Κηλαηδόνης, Γ. Λιάνης, Λ. Παπαδόπουλος», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 69, Ιούνιος 2001, σελ.
112. Συζήτηση με αναφορές στον Γκάτσο. «Λουδοβίκος των Ανωγείων. Ο πρίγκηπας της τρυφερότητας», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 71, Αύγουστος 2001, σελ. 77. Συνέντευξη με επαινετική αναφορά στον Γκάτσο και την επιρροή του στην προσωπικότητα του τραγουδοποιού. «Radiomnimes.» στον επετειακό τόμο-λεύκωμα 70
χρόνια ελληνική ραδιοφωνία, Αθήνα 2008, εκδ. ΕΡΤ, σελ. 174. «Echo-διάλογοι. Συζητούν οι στιχουργοί Θ. Γκόνης, Π. Καρασοόλος, Η. Κατσούλης, Λ. Νικολακοπούλου, 1. Σούσης», περιοδικό Echo artis, τχ. 2, Φεβρουάριος 2002, σελ. 114-119. Συζήτηση με αναφορές στον Γκάτσο από τους I. Σούση και Γ. Τσάμπρα.
«Μίκης θεοδωράκης - Οδυσσέας Ελύτης. Ιστορικά ραντεβού», περιοδικό Echo artis, τχ. 3, Μάρτιος 2002, σελ. 96-98.
Απλή αναφορά. «Echo-διάλογοι. Συζητούν οι Γ. Βαλτινός, Δ. Γαλάνη, Γ. Ψαριανός», περιοδικό Echo artis, τχ. 3, Μάρτιος 2002, σελ. 118-122. Συζήτηση με αναφορά στον Γκάτσο από τη Δ. Γαλάνη. «Ιστορικά ραντεβού. Σταύρος Ξαρχάκος - Νίκος Ξυλούρης», περιοδικό Echo Artis, τχ. 13, Ιανουάριος 2003, σελ. 93.
Αναφορές σε τραγούδια του Γκάτσου. Τσανακλίδου Τ„ «Έχω αυτό που διεκδίκησα», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 2, Νοέμβριος 1995, σελ. 76-79 (απλή αναφορά). «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοίτη», στο βιβλίο του Αντώνη Μποσκοίτη 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 172. Με αναφορά στον
Γκάτσο. Τσαρούχης Γ., Αγαθόν το εξομολογείσθαι, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1986ζ σελ. 286. Στο κείμενο του Γ. Τσαρούχη «Ανδρέας Εμπειρικός» υπάρχει απλή αναφορά στη μετάφραση του Ματω μένου γάμου από τον Γκάτσο, ως υπαίτια μαζί με τον Μπολιβάρ και το Άσμα ηρωικό του Ελυτη (τα οποία χαρακτηρίζονται ως
τρία διάσημα λογοτεχνήματα), για μια μετασουρεαλιστική ρουτίνα που ακολούθησε αυτά τα έργα και που ο ζωγράφος ονομάζει συμφορά του αιώνας μας. Τσικλητήρα Μ., «Ακούραστος σόουμαν», εφ. Έθνος, 26 Νοεμβρίου 2006, στο ένθετο περιοδικό της εφ. «Εικόνες», τχ. 248, σελ. 90-93, συνέντευξη του Γ. Μαρίνου.
Αναφορά στον Γκάτσο για άλλη μια φορά από τον Γ. Μαρίνο ως έναν από τους πνευματικούς ανθρώπους που στα πρώτα του βήματα τον επηρέασε. Τσικνάκης Γ. Κ., Ελληνικός νεανικός τύπος (1915-1936), εκδ. Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας, Αθήνα 1986. σελ. 495, 555. Τσίμας Γ., «Στην αρχή του τραγουδιού.
Μάνος Χατζιδάκις, Reflections Αντικατοπτρισμοί», εφ. Πυξίδα της πόλης, τχ. 36, Ιούνιος 2005, σελ. 17 (απλή
αναφορά σε δισκοκριτική για τα δύο έργα του Χατζιδάκι). Τσιριμώκου Λ., Εσωτερική ταχύτητα. Δοκίμια για τη λογοτεχνία, εκδ. Άγρα, Αθήνα 2000, σελ.161. ΤσιρμπίνοςΤ., «Οι παραστάσεις του Πατέρα», στο Πρόγραμμα Εθνικού θεάτρου. «Ο Πατέρας», του Στρίντμπεργκ. Θεατρική περίοδος 1987-88. Ελληνική απόδοση Ν. Γκάτσου και σκηνο-
472 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ θεσία Μινωτή.677 Τσίρος Γ., «Στη δισκοθήκη του Σεραφείμ Φυντανίδη», περιοδικό Δ/φωνο, τχ. 60, Σεπτέμβριος 2000, σελ. 90-93 (απλή αναφορά). «Στη δισκοθήκητης Γλυκερίας», περιοδικόΔ/φωνο,τχ. 73, Οκτώβριος 2001, σελ. 98-101 (εγκω μιαστικές αναφορές). «Στη δισκοθήκη του
Γιάννη Κότσιρα», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 75, Δεκέμβριος 2001, σελ. 98-101. Απλή αναφορά. «Αλίκη Καγιαλόγλου: Δίσκοι με ψυχή», περιοδικό Echo Artis, τχ. 2, Φεβρουάριος 2002, σελ. 101. Yöpia-Cambridge-'HAioç, τόμ. 4°S εκδ. Τέσσερα Έψιλον, Αθήνα 1992, σελ. 1.055. Φαληρέας Τάσος, Χαριστική βολή, εκδ.
Ερμής / Ιστός, Αθήνα 2011, σελ. 238, 263, 264, 284. Ενδιαφέρουσες αναφορές: Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι ποιητικοί λόγοι του Γκάτσου, τον οποίο γνώριζα καλύτερα από τον καθένα απ' όσους μιλάνε γι' αυτόν ήταν κατά 80% αγγα ρεία, για να εξασφαλίσουν το ακριβό του γεύμα στη «Μεγάλη Βρετανία». Βέβαια
υπήρξε ένα 20% αριστουργηματικό, τέλειο, πυκνό, βαθιά ποιητικό. Αλλά κατά τα άλλα, όλο πουλιά και τρίχες κατσαρές. Φαλίδα E., «Λεύκωμα για το κτίριο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού. "Οι στάβλοι έγιναν λαμπρό Μέγαρο’’», εφ. Τα Νέα, 6 Δεκεμβρίου 2006, σελ. 4/22. Φαραντούρη Μ., «Τα μεγάλα ζεύγη
δημιούργησαν τις μεγάλες μουσικές», περιοδικό Δίφωνο. τχ. 22, Ιούλιος 1997, σελ. 37. «Μοναξιά νιώθει όποιος πλήττει», εφ. Ελευθεροτυπία, 23 Σεπτεμβρίου 2007, σελ. 12-13 στο ένθετο περιοδικό 7, τχ. 305. Άρθρο-συνέντευξη στη Ν. Χατζηαντωνίου. «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοίτη», στο βιβλίο του Αντώνη
Μποσκοίτη 18 συνεντεύξεις σαν μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 178-183. Με αναφορές στον Γκότσο. Φεργάδης
Δημήτρης., με αφορμή την Columbia. Η βιομηχανία της δισκογραφίας στην Ελλάδα κατά τον 20° αιώνα, εκδ. κψμ, Αθήνα 20192, σελ. 39, 49, 71-72, 88, 126, 144, 182, 208, 233, 363, 376, 378-379. Φέρρης Κ., Ρεμπέτικο, εκδ. Νέα Σύνορα- Λιβάνη, Αθήνα 2000, σελ. 281-283. Με ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τη
συμβολή του Γκότσου στην ταινία. Φιλάρετος Θ. - Χοντολίδου E., «Διδάσκοντας από κοινού λογοτεχνία στο Γυμνάσιο», στον τόμο Λογοτεχνία και εκπαίδευση (σε επιμέλεια Βενετίας Αποστολίδου, Ελένης Χοντολίδου), εκδ. Τυπωθήτω, Αθήνα 1999, σελ. 53-71. Φιλιππής Δ. E., «Λόρκα: Η πρόσληψη και η διάδοση του
έργου του στην Ελλάδα», περιοδικό Διαβάζω, τχ. 466, Σεπτέμβρης 2006 (αφιέρωμα «F. G. Lorca»), σελ. 117. Φιλίππου Φ., «Ελληνικός Υπερρεαλισμός», περιοδικό Ιστορία, τχ. 329, Νοέμβριος 1995, σελ. 100-107. Φλέσσας Γιάννης, Λαϊκά είδωλα, εκδ. Θεωρία ΕΠΕ, Αθήνα 1987, σελ. 59, 149, 154, 231. Συγκε
ντρωμένες συνεντεύξεις τραγουδιστών που πρωτοδημοσιεύτηκαν στο Έθνος της Κυριακής. Φορνάρι Μ., «Η τύχη του Ματωμένου Γάμου στα ελληνικά», περιοδικό Διαβάζω, τχ. 466, Σεπτέμβρης 2006 (Αφιέρωμα «F. G. Lorca»), σελ. 120-121. 677 Στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται φωτογραφία του Γκότσου και του Μινωτή στο
«Σημείωμα του σκηνοθέτη», καθώς και αποσπάσματα της μετάφρασης. Επίσης, σε άλλη σελίδα αποσπάσματα κριτικών για την παράσταση (Β. Βαρίκας, Νέα, 2/62). Στο κομμάτι με τίτλο «90 χρόνια παρουσι άσεις του A. Στρίντμπεργκ σε εκδόσεις και παραστάσεις» σημειώνεται ότι «Σε χωριστές εκδόσεις διαφόρων
εκδοτικών εταιριών έχουν κυκλοφορήσει τα έργα του Στρίντμπεργκ. Στη Θεατρική Βι βλιοθήκη της Εταιρίας Σπουδών της Σχολής
Μωραΐτη Ο πατέρας (αριθμός 24) σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου». Το κείμενο του Τ. Τσιρμπίνου αναφέρεται σε όλες τις παραστάσεις του έργου στον ελληνικό χώρο.
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 473 Φραγκούλης Ν\., «Καριέρα επιμελώς. ατημέλητη», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 71, Αύγουστος 2001, σελ. 156-160. Συνέντευξη στην Τ. Καποδίστρια με εγκωμιαστική αναφορά. «Αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ποτέ», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 170, Απρίλιος 2010, σελ. 64-66. Συνέντευξη στον A. Μποσκοίτη
με εγκωμιαστικές αναφορές σε στίχους του Γκότσου. Φρονιμόπουλος Ν., «Ο Νίκος Φρονιμόπουλος συναντάει τον Αλέξανδρο Λυκουρέζο», εφ. Έθνος, στο ένθετο περιοδικό Εικόνες, 28 Οκτωβρίου 2006, σελ. 32-33. Απλή αναφορά στον Γκάτσο για άλλη μια φορά από τον γνωστό δικηγόρο, ως έναν από τους πνευματικούς
ανθρώπους που στα πρώτα του βήματα τον επηρέασε. Φωσκαρίνης Θ., «Εγώ είμαι; Ή να 'ναι τάχα η μουσική;», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 93-94, Σετττέμβριος-Δεκέμβριος 1997 (αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι). Αναφορές στον Γκάτσο στις σελίδες 6, 7, 12-13. Πολύ ενδιαφέροντα τα όσα μεταφέρει ο Θ. Φωσκαρίνης από
τη συνάντησή του με τον Γκότσο και τη συζήτησή τους περί Λόρκα, στις σελ. 12-13. Φωτόπουλος Ν., Μέρες αδέσποτες. στο σιδερένιο νησί. Όψεις και κοινωνιολογικές προεκτάσεις της ποιητικής του Χρήστου Θηβαίου, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2020, σελ. 33, 37. Van Dyck Κ., Η Κασσάνδρα και οι λογοκριτές στην
ελληνική ποίηση (1967-1990), μτφ. Π. Ισμυρίδου, εκδ. Άγρα, Αθήνα 2002, σελ. 64. Vitti Μ., Οδυσσέας Ελύτης. Βιβλιογραφία 1935-1971, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 1977, σελ. 37, 71,80, 88, 91, 93, 94, 115. Οδυσσέας Ελύτης, εκδ. Ερμής, Αθήνα 19912, σελ. 148, 190, 217, 316, 332. Η γενιά του τριάντα. Ιδεολογία και
μορφή, εκδ. Ερμής, Αθήνα 1977, σελ. 272. «Το έργο του Οδυσσέα Ελύτη και η Ελληνική Κριτική», στο Εισαγωγή
στην ποίηση του Ελυτη Επιλογή κριτικών κειμένων, επιμ. Mario Vitti, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1999, σελ. 20. Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Οδυσσέας, Αθήνα 2003, σελ. 445, 457, 459460. ΧάλαρηςΧ., «Ταξίδι στο κέντρο της μουσικής», περιοδικόΔ/φωνο, τχ. 22, Ιούλιος 1997,
σελ. 77-79. Χαραλαμπάκης X., Γλωσσική και λογοτεχνική κριτική, εκδ. Αθήνα 1999, σελ. 184, 200. Στη μελέτη «Αναφορές στη γλώσσα της υπερρεαλιστικής ποίησης» υπάρχει μικρό κείμενο για την Αμοργό και τον Γκάτσο. Νεοελληνικός Λόγος, εκδ. Αθήνα 19993, σελ. 253-276. Χαρτουλάρη Μ., «Ο Ρεμπέτης και ο
Ευαγγελιστής», εφ. Τα Νέα. 8 Ιουνίου 1991, σελ. 12/3613/37. Δισέλιδο αφιέρωμα στα τραγούδια του ποιητή από τα Κατά Μάρκον, με εμβόλιμα σχόλια των Σ. Ξαρχάκου και Π. Βούλγαρη. «Αμερικές και Ε.Σ.Σ.Δ. άνευ ορίων», εφ. Τα Νέα, 21-22 Νοεμβρίου 2009, σελ. 8, (στο ένθετο «ιδέες/Βιβλιοδρόμιο», με αφορμή τη
δημοσίευση δύο ανέκδοτων σημαντικών κειμένων του A. Εμπειρικού). Χατζηαντωνίου Ν., «Προ-ολυμπιακός Σαββόπουλος», εφ. Ελευθεροτυπία, 21 Ιουλίου 2004. Άρθρο-συνέντευξη με τον Δ. Σαββόπουλο, στο οποίο ο τραγουδοποιός αναφέρει τον Γκό τσο ως έναν από τους δασκάλους του. «Κανένας πολιτικός δεν θα
σηκωνόταν σήμερα για τον Γκάτσο», εφ. Ελευθεροτυπία, 16 Ιουλίου 2005. Άρθρο-συνέντευξη με τον Μ. Μητσιά. «Η Αμοργός της ζωής τους», εφ. Ελευθεροτυπία, 14 Δεκεμβρίου 2005. «Στις θημωνιές της μνήμης, πυρκαγιές.», εφ. Ελευθεροτυπία, 15 Νοεμβρίου 2008, σελ. 19. Απλή αναφορά. «Ο Μόνος και τα όχι του»,
εφ. Ποντίκι, 15 Ιανουάριου 2009, σελ. 16. Απλές αναφορές στο ένθετο «art» (τχ. 87) και την επιβεβαίωση της
πληροφορίας (από τον Δημήτρη Βερνίκο) ότι στον Γκότσο δεν άρεσε να τον φωτογραφίζουν. Χατζηβασιλείου Β., Οδόσημα. Στοιχεία προσανατολισμού στο τοπίο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1999, σελ. 104. «Η ουσία των ονείρων», στο Συνολικό Πρόγραμμα του Ελληνικού Φεστιβάλ Αθηνών 2002, σελ.
474 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ 130. Κείμενο για τον Γκότσο με αφορμή τη συναυλία προς τιμήν του. «Οι μεταφράσεις του Ν. Γκάτσου», εφ. Ελευθεροτυπία, 10 Μαρτίου 2002. Χατζιδάκις Μ., Μυθολογία, εκδ. ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 19802, σελ. 57. Ποίημα αφιερωμένο στον Γκάτσο. Ο καθρέφτης και το μαχαίρι, εκδ.
Ίκαρος, Αθήνα 19802, σελ. 100, 126-137, 148-151, 188, 193, 199, 209, 220, 245, 254, 255. ΜόνοςΧατζιδάκις. Ψηφίδες μνήμης, ειδική έκδοση της Ορχήστρας των Χρωμάτων - Υπουρ γείου Πολιτισμού, Αθήνα 2004. Αναφορές στον Γκότσο στις σελ. 13-17, 135, 179. «Η τέχνη στο σκαμνί!», εφ. Τα Νέα, 27-28 Μαρτίου
1978, σελ. 5. Συνέντευξη στον Λ. Παπαδόπουλο. «Η διαρκής άνοιξη του Μάνου Χατζιδάκι. Μια εκ βαθέων συζήτηση του συνθέτη με τον Γιώργο Νοταρά», περιοδικό Ποπ Ροκ (συνέντευξη στον Γ. Νοταρά), τχ. 26, Απρίλιος 1980, σελ. 28-34. «Περί άσματος», περιοδικό Τέταρτο, τχ. 5, Σεπτέμβριος 1985, σελ. 49. «Μόνος
Χατζιδάκις. Μια απόπειρα γνωριμίας», περιοδικό Ήχος HI Fl (συνέντευξη στον A. Ανδρικάκη), τχ. 249, Νοέμβριος 1993, σελ. 77. «Ο Μάνος Χατζιδάκις, λέει», περιοδικό Οδός Πανός. τχ. 75-76, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1994 (αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι), σελ. 48. «Ο Μάνος Χατζιδάκις συνομιλεί με την Αλίκη
Βουγιουκλάκη», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 11 5, Ιανουάριος-Μάρτιος 2002 (αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι), σελ. 44. «10 χρόνια χωρίς τον Μ. Χατζιδάκι. Μια ανέκδοτη εξομολόγηση», εφ. Η Καθημερινή. 13 Ιουνίου 2004, σελ. 31. Άρθρο του Νίκου Σερβετά στο ένθετο «Κ» (τχ. 55) της εφημερίδας. «Η μουσική είναι
χρεωκοπημένη υπόθεση», εφ. Το Βήμα. 20 Ιουνίου 1999, σελ. 4/26. Ανέκ δοτη συνέντευξη. «Τα φιλολογικά καφενεία
της γενιάς μας», περιοδικό Η Λέξη. τχ. 157, Μάιος-Ιούνιος 2000, σελ. 337-339. Χατζόπουλος Α„ Τα καφενεία του Ελληνισμού, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 2001, σελ. 16, 18-19, 64-65, 75, 80-83, 86. Χατζόπουλος Ν., «Εφικτότο μουσικά ανέφικτο», εφ. Ελευθεροτυπία, 10 Ιουνίου 2003. Αναφέρεται στην πρώτη παρουσίαση
στο Ηρώδειο της μελοποιημένης Αμοργού. Χουβαρδάς I., «Νίκος Κοκάντζης, Η υφή της νοσταλγίας στην Τζιοκόντα», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 99-100, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1998, σελ. 172-174. Βιβλιοκριτική με αναφο ρά στον Γκότσο. Χουλιαράκης Δ., «Από τον Βαλερύ στον Μαγιακόβσκι», εφ. Το Βήμα, 28
Οκτωβρίου 2007, σελ. 2/38, στο ένθετο «βιβλία». Βιβλιοπαρουσίαση Ανθολογίας μεταφράσεων (Ξένη ποίηση του 20°ύ αιώνα. Επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις) της Μαρίας Λαϊνά. Απλή αναφορά στον Γκότσο ως ανθολογούμενο (ανήκει στην αφρόκρεμα των λογιών που με τη δουλειά τους ανάθρεψαν γενιές ολόκληρες
Ελλήνων αναγνωστών). Χουρμούζιος A., «Δέκα βιβλία στίχων από τη νέα μας ποίηση» στο Ειδωλολάτρες και ειδωλομάχοι. Κριτικά κείμενα. Πρόκειται για αναδημοσίευση του γνωστού σημειώματος του Χουρμούζιου που πρωτοδημοσιεύτηκε στη Νέα Εστία (τχ. 40, Ιουλιος-Δεκέμβριος 1946, σελ. 822-829), Οι Εκδόσεις των
Φίλων, Αθήνα 1983, σελ. 86-87. Χρηστίδης Μ., «Οι θεατές παίζουν τον πρώτο ρόλο», εφ. Ελευθεροτυπία, 14 Ιουλίου 2003. «Μια κιμωλία γράφει τον κύκλο της ζωής», εφ. Ελευθεροτυπία, 19 Μαρτίου 2005. Χριστιανόπουλος Ν„ «Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοίτη», στο βιβλίο του Αντώνη Μποσκοίτη 18 συνεντεύξεις σαν
μονόπρακτα, εκδ. Μετρονόμος, Αθήνα 2018, σελ. 197. «Δεν τον εκτιμώ τον Γκότσο, ακόμα και η ‘Αμοργός’, που είναι
το αριστούργημά του, εμένα δεν μου αρέσει». Χριστοδουλόπουλος Γ., συνέντευξη με τον Δ. Τσακνή, περιοδικό Echo Artis, τχ. 4, Απρίλιος 2002, σελ. 20. (Για το τραγούδι «Ο Γιόννης ο φονιάς»). Χριστοφίδης A., «Η νεοελληνική ποίηση μετά το 1930», στο Νεοελληνική Λογοτεχνία. Οι
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 475 εισηγήσεις στα συνέδρια ποίησης και πεζογραφίας, εκδ. Συνδέσμου Ελλήνων Κυπρίων Φιλο λόγων (Ο.Ε.Λ.Μ.Ε.Κ), Λευκωσία 1991, σελ. 5, 6, 8. Χρονάς Γ., «Εμμανουήλ, ο εστί μεθερμηνευόμενον μεθ' ημών ο Θεός», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 75-76, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1994 (αφιέρωμα στον Μάνο
Χατζιδάκι), σελ. 26. (Ο Γ. Χρονάς για τη γνωριμία του με τον ποιητή και τις συζητήσεις τους για Πελοπόννησο και Ασέα), σελ. 27 (ο Γκάτσος στη συνάντηση με Ασλάνογλου). «Ο ποιητής των μοναχικών ανθρώπων», περιοδικό Δίφωνο, τχ. 25, Οκτώβριος 1997, σελ. 86. Συνέντευξη στον Γ. Μητράκη. «Δημήτρης
Δασκαλόπουλος: Νίκος Γκάτσος, ένας αφοσιωμένος», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 99-100, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1998, σελ. 188. Μικρό βιβλιοκριτικό θετικό σχόλιο. «Βραδιά Αγγέλου Σικελιανού», εφ. Ελευθεροτυπία, 28 Οκτωβρίου 2001, σελ. 18. «Με τον λίβα και τις μουσικές των κυμάτων», εφ. Καθημερινή, 29
Ιουνίου 2003, σελ. 9. Κείμενο για τη Μυθολογία του Γκότσου στην ειδική έκδοση (ένθετο περιοδικό) της εφ. «100 δίσκοι και η ιστορία τους». «Ο Μίκης Θεοδωράκης οργισμένος Απόλλων», περιοδικό Lifo, τχ. 70, 7-13 Ιουνίου 2007, σελ. 16-18. Συνέντευξη του Μ. Θεοδωράκη στον Γ. Χρονά με αναφορές στον Γκάτσο
και από τους δύο δημιουργούς. «Η μεγαλύτερη επανάσταση θα ήταν να ζει ο πρωθυπουργός στο Πέραμα», εφ. W Καθημε ρινή, 16 Απριλίου 2006 (στο ένθετο «Κ», τχ. 150), σελ. 86. Συνέντευξη του Γ. Χρονά στον Μ. Τσιλιμίδη. «Ο Ελότης που γνώρισα», περιοδικό Οδός Πανός, τχ. 137, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2007 (αφι
έρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη), σελ. 120. Χρυσανθόπουλος Γ., Το σώμα του Ιουλίου, εκδ. Διόπων, Αθήνα 1999, σελ.
47-53, Τρία ποιήματα αφιερωμένα στον Ν. Γκάτσο και ένα μικρό σχόλιο. «Με σηματωρό τα λόγια του», εφ. Η Αυγή. 1 Απριλίου 2004, σελ. 19. Σχετικά με τη γλώσσα στις 'Μέρες Επιταφίου' του Γκότσου. «Ο ποιητής με τη δωρική ευγένεια», εφ. Η Αυγή, 18 Μαίου 2008, σελ. 43-44. Μικρό, κατα τοπιστικό και
ουσιαστικό εγκώμιο του Γκότσου. «Η μεταφύτευση της ποίησης στο ελληνικό τραγούδι», εφ. Η Αυγή, 25 Μαίου 2008, σελ. 59. Μικρό, κατατοπιστικό και ουσιαστικό εγκώμιο του Γκότσου, το β' μέρος του αφιερώματος στον ποιητή από τον Γ. Χρυσανθόπουλο. Χωμενίδης A. X., Το σπίτι και το κελί, εκδ. Πατάκη, Αθήνα
20064, σελ. 427. Απλή αναφορά στο «Τραγούδι του δρόμου», του Λόρκα. Αναφέρεται ότι η απόδοση είναι του Νίκου Γκάτσου και παρατίθεται η τελευταία στροφή. Ψυχοπαίδης Γιάννης, «Το πιο τίμιο - την μορφή του». Πρόσωπα της ποίησης. 118 πορτρέτα (με εισαγωγικά κείμενα της Χριστίνας Ντουνιά και του Στρατή
Πασχάλη), εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα. Μάιος 2006, σελ. 8. Αναφορά στον Γκάτσο στο εισαγωγικό κείμενο της X. Ντουνιά, στις σελ. 152-157, τρία πορτρέτα του ποιητή με στίχους από την Αμοργό και το Ο Ιππότης κι ο θάνατος, και στη σελ. 261 στο «Ευρετήριο ονομάτων και έργων» απλή αναφορά στην Αμοργό και στον
ποιητή.
476 ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Βιβλιογραφία χωρίς αναφορές στο Νίκο Γκάτσο που αξιοποιήθηκε στην παρούσα εργασία ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ Brunel Pierre, Pichois Claude, Rousseau Andre-Michel, Τι είναι η συγκριτική γραμματολογία: εκδ. Πατάκη (πρόλογος- μετάφραση του Δημήτρη Αγγελάτου), Αθήνα 20012. Carson Jeffrey,
«Μαρίνα», στο αφιέρωμα στον Ο. Ελύτη του περιοδικού «Χάρτης», τχ. 21-23, σελ. 437-456. Fauriel C., Ελληνικά δημοτικά τραγούδια, τόμ. Α'+Β', Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 19992. Goethe, Περί τέχνης, μετάφραση Βασίλης Τομανάς, εκδ. Printa, Αθήνα 2OO63. Καγιούλ Ροζέ, «Η ποιητική τέχνη». Η
λέξη, τχ. 22, Φλεβάρης 83, σελ. 127-129, σε εισαγωγήμετάφραση Σωκράτη Κ. Ζερβού. Κερένυι Κ., Μυθολογία των Ελλήνων, μετάφραση Δημήτρη Σταθόπουλου, εκδ. Εστία, 1982. Κις Ντανίλο, «Συμβουλές σ’ έναν νέο συγγραφέα» (μτφ. Αγαθή Δημητροόκα), Το Τέταρτο, Ιούνιος 1985. Μπόρχερτ Βόφγκανγκ, Μικρό ανθολόγιο.
Ποιήματα - πεζά, μτφ. Μάκη Λαχανά, εκδ. Γραφή, Αθήνα 1982. Novalis, Ύμνοι στη νύχτα και άλλα ποιήματα, μτφ. Γ. Ν. Πολίτη, εκδ. Διάττων, Αθήνα, 1986. Πρεβέρ Ζακ, Κουβέντες, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1986. Saunier Guy, Ο Ανδρέας Εμπειρικός και το αρσενικό νερό, στο αφιέρωμα του περιοδικού Χάρτης για τον
ποιητή, τχ. 17-18, Αθήνα, Νοέμβριος 1985. Σαίξπηρ Ουίλλιαμ, Άμλετ, μτφ. Γ. Χειμώνας, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 1988’. Τοντόροφ Τσβετάν, Ποιητική, μτφ. Αγγέλα Καστρινάκη, εκδ. Γνώση, Αθήνα 1989. Ungaretti Giuseppe, Τα ποιήματα (μτφ. Φοίβος I. Πιομπίνος), εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 20012. ΕΛΛΗΝΙΚΗ Αγνώστου, Στάθης,
Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σημειώσεις και λεξιλόγιο σε επιμέλεια Lidia Martini, Θεσ/νίκη 1976, στη
σειρά: Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη 3. Αργυρίου Αλέξανδρος, Οριακά και μεταβατικά έργα Ελλήνων πεζογράφων. εκδ. Σοκόλη, Αθήνα 1996. Αυγέρης Μάρκος, «Στις κορφές». Νεοελληνικά Γράμματα, τχ. 225, 29/3/41. Βάρναλης Κώστας, Οργή λαού. Κέδρος, 1975, Σκλάβοι πολιορκημένοι, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 1991. Βιζυηνός Γεώργιος, Άπαντα τα ποιήματα Γεώργιου Βιζυηνού, εκδ. Πάπυρος, Αθήνα 1996. Βρεττάκος Νικηφόρος, Τα ποιήματα, τόμ. 2^, εκδ. Τρία φύλλα, Αθήνα 19973. Γκρης Ηλίας, Η 17η Νοέμβρη στη λογοτεχνία. (Ανθολογία), εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2003. Εγγονόπουλος Ν., Ποιήματα, Τόμος' A, Ίκαρος 19903. Ελευθερίου Μ., Αναμνήσεις από την όπερα, εκδ. Γνώση, Αθήνα 1987, Τα λόγια και τα χρόνια 1963-2013, Τα τραγούδια, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2013. Ελυτης Οδυσσέας, Αυτοπροσωπογραφία σε λόγο προφορικό, εκδ. ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 2000, Τα Ρω του Έρωτα, εκδ. Ύψιλον, Αθήνα 19863, Δεύτερη Γραφή, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα, 19963, Ο ήλιος ο ηλιάτορας, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα, 1979Հ Ήλιος ο πρώτος, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 19898,
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ 477 Ο μικρός ναυτίλος, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 1996", Ιδιωτική οδός, έκδ. Ύψιλον, Αθήνα 19952. Ζώρας Γεώργιος, «Η ξενητειά και η νεοελληνική ποίησις», Ραδιοπρόγραμμα, τχ. 194, Φεβρουά ριος 1954. Θεοδωρόπουλος Τάκης, Η πτώση του Νάρκισσου, Εστία, Αθήνα 199 53. Θεοτοκάς Γεώργιος, Λεωνής,
Εστία, Αθήνα 199918. Ιορδανίδου Μαρία, Στου κύκλου τα γυρίσματα, εκδ. Εστία, Αθήνα 19849. Καζαντζάκης Νίκος, Τερτσίνες, εκδ. Καζαντζάκη, Αθήνα, 1960. Κάλβος Ανδρέας, Άπαντα Κάλβου, πρόλογος ' Ελλης Αλεξίου, εκδ. Μέρμυγκας, Ιστορικές εκδό σεις Λογοτεχνίας, τόμος I, χωρίς χρονολογία (1978;)
Καρυωτάκης Κ. Γ., Ποιήματα και πεζά. εκδ. Ερμής, στη σειρά «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Αθήνα 19847. Καστανάκης Θράσος, Κόκκινο άστρο, εκδ. Εστία, Αθήνα 1985. Κατσίκη-Γκίβαλου Άντα, Φιλολογικές διαδρομές. Από τον Παλαμά στον Βρεττάκο. εκδ. Οδυσσέας, Αθήνα 1990. Καψωμένος Ερατοσθένης, «"Lo Spirito
Terrestre". Η ποιητική εικόνα της φεγγαροντυμένης, η καταγωγή της και η ερμηνεία της από την κριτική». Εισαγωγή στην ποίηση του Σολωμού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1999. Κοκόλης Ξ. А., Ο μελοποιημένος Καρυωτάκης. εκδ. University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1987. Κραουνάκης Σταμάτης, Τα
λόγια που χωρέσανε, εκδ. Ιανός, Θεσσαλονίκη, 2004. Λυχναρά Λίνα, Το μεσογειακό τοπίο στην ποίηση του Γιώργου Σεφέρη και του Οδυσσέα Ελύτη, εκδ. Γαβριηλίδης, Αθήνα 20 022. Μακρυγιάννης Ιωάννης, Απομνημονεύματα και δίκη Στρατηγού Μακρυγιάννη. τόμ. 'A, εκδ. Γ. Μέρμηγκα, Αθήνα 1976. Μαραγκού Λίλα, «Η
νήσος Αμοργός», στην ειδική έκδοση «Το Αιγαίο - Λογοτεχνία και τέχνη», από το περιοδικό Η λέξη και το υπουργείο
Αιγαίου, Αθήνα 2001. Μαρωνίτης Δ. Ν., «Επιλογές και παραλείψεις». Το Βήμα, 5/2/2006, στο ένθετο «Νέες εποχές», σελ. 87Α55. Μέγας Γ. A., Ελληνικές γιορτές και έθιμα της λαϊκής λατρείας, εκδ. Εστία, Αθήνα 20055. Μερακλής Μιχάλης, Δεκαπέντε ερμηνευτικές δοκιμές στον Οδυσσέα Ελύτη, εκδ. Πατάκη, Αθήνα
19973. Μουρράης-Βελλούδιος Θάνος, «Απόκρεω-Καρναβάλι», Η λέξη, τχ. 22, Φλεβάρης 83, σελ. 133134. Μπαλάφας Κώστας, Φωτογραφικό οδοιπορικό στο Άγιον Όρος, 1961-2001, Αγιορειτική Φωτοθήκη. Μουσείο Μπενάκη-Φωτογραφικό Αρχείο, Αθήνα 2006. Μπογδάνη-Σουγιούλ Δέσποινα, Με ένα χάρτινο φεγγαράκι. ταξιδεύω,
εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2006, στη σειρά «Χωρίς σωσίβιο». Νικολακοπούλου Λίνα, Ραδιοτηλεόραση, τχ. 1915, 28/10-3/11/2006. Συνέντευξη στο ένθετο «Θεσσαλονίκη Ό6. Φεστιβάλ τραγουδιού». Νορ Πωλ, Άπαντα σατιρικά λυρικά, εκδ. Δίφρος, Αθήνα 1977. Ντελόπουλος Κυρ., Νεοελληνικά φιλολογικά ψευδώνυμα 1800-1981,
εκδ. Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα 19832. Παλαμάς Κ., Η φλογέρα του βασιλιά, εκδ. Γράμματα, Αθήνα 1993. Πάνου Άκης, Στίχοι τραγουδιών, εκδ. Οδός Πανός, Αθήνα, Νοέμβριος 1990. Πασχαλίδης Γ., Η ποιητική της αυτοβιογραφίας, εκδ. Σμίλη, Αθήνα 1993. Πατατζής Σωτήρης, Ματωμένα χρόνια, εκδ. Εστία, 19782. Πολίτης Γ.
Νικόλαος, Παραδόσεις, τόμ. B', εκδ. Γράμματα, Αθήνα 1994, Δημοτικά τραγούδια. συλλογή Νικόλαου Γ. Πολίτη, εκδ. Γράμματα, Αθήνα 1991. Πρατικάκης Μανώλης, Το νερό. Μεταίχμιο, Αθήνα 2002. Πρεβελάκης Παντελής, Παντέρμη Κρήτη, εκδ. Εστία 19834.
ΣΤΑΥΡΟΣ Г. ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ 478 Ρίτσος Γιάννης, 3x111 τρίστιχα, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 1987. Σεφέρης Γ. Θεοτοκάς Γ., Αλληλογραφία, επιμέλεια Г. Π. Σαββίδη, Αθήνα 1975. Σηφάκης Μ. Γιώργος, Γia μια ποιητική του ελληνικού δημοτικού τραγουδιού. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1988. Σκαρίμπας Γιάννης,
Απαντες στίχοι, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, 2010. Σκαρτσής Σωκράτης, Μια πρακτική εισαγωγή στην ανάλυση της ποίησης, εκδ. Πατάκης, Αθήνα 1984. Σολωμός Διονύσιος, Άπαντα, τόμος πρώτος, σε επιμέλεια Λίνου Πολίτη, Ίκαρος 19997. Άπαντα, τόμ. δεύτερος. Πεζά και ιταλικά, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 19864. Σορόγκας
Σωτήρης, «Ο Ελύτης και η παράδοση», Η λέξη, τχ. 190, αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2006. Σταύρου Θρασύβουλος, Νεοελληνική μετρική, Ινστιτούτον Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσ/νίκη, 19742. Ταχτσής Κώστας, Από την χαμηλή σκοπιά, εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1992. Τζάρτζανος А. A., Νεοελληνική
Σύνταξις, τόμος B', εκδ. Αφοί Κυριακίδη, Αθήνα, 1999Հ Τσοτσορού Αλίκη, «Μεταφορές στο "Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου’’», στο αφιέρωμα στον Ο. Ελύτη του περιοδικού Χάρτης, τχ. 21-23. ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΕΡΓΑ, ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ανθολογία ελληνικής ποιήσεως, τόμος 4“=, εκδ. Εστία, Αθήνα 1979.
Ακριτικά (μελέτη-ανθολόγηση Βασίλη X. Μάκη), εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1991. Ιερά Σύνοψις, εκδ. Παπαδημητρίου, Αθήνα 2005. Κρητικά δημοτικά τραγούδια, συλλογή Αριστείδου Κριάρη, εκδ. Αθαν. Πουντζάς Αθήνα, και Γρηγ. Πετράκης Χανιά 19693. Περάνθης Μιχ., Μεγάλη Ελληνική Ποιητική Ανθολογία, τόμ. 1ος·
2οςκαι ЗА εκδ. οίκος Αθηνών Γ. Δραγατάκη E.Π.E., Αθήνα 1954. Πολίτης Λίνος, Ποιητική Ανθολογία, βιβλίο 2° (Μετά την
Άλωση), εκδ. Δωδώνη, Αθήνα 19984, Ποιητική Ανθολογία, βιβλίο 3°, «Κρητική ποίηση», εκδ. Δωδώνη, Αθήνα 1989. Ρίτα Μπούμη-Παπά, Νεα παγκόσμια ποιητική ανθολογία, τόμοι 3 και 4, εκδ. Διόσκουροι, χωρίς χρονολογία. Τα σουρεαλιστικά παιχνίδια (Μάρτιος 1921-Σεπτέμβριος 1962), εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1996. Ταρσούλη Γ., Μωραΐτικα τραγούδια, εκδ. Εστία, В ' έκδ., χωρίς χρονολογία. Το δημοτικό τραγούδι. Παραλογές, σε επιμέλεια Γιώργου Ιωάννου, στη σειρά «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Αθήνα 1983. Φωτίου Σ. Παναγιώτης, Νίκος Β. Λύτης, Δημοτικά τραγούδια της Βορείου Ηπείρου, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα 1995. Χρονικό του 20°ύ αιώνα, εκδ. Τέσσερα Έψιλον, Αθήνα 1989. ΛΕΞΙΚΑ A dictionary of Literary terms (J. A. Cuddon). Penguin Books, 1985. Diccionario de la lengua Española, Real Academia Española, Madrid, 1992. A dictionary of Literary Symbols (Michael Ferber). Cambridge University Press, United Kingdom, 2001. Abrams Μ. Η., Λεξικό λογοτεχνικών όρων (μτφ. Γιάννα Δεληβοριά και Σοφία Χατζηιωαννίδου), εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2005. Cirlot Juan-Eduardo, Λεξικό των συμβόλων (μτφ. Ρήγα Κατπτάτου), εκδ. Κονιδάρη, Αθήνα 1995.
479 ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ Αναγνωστικό Δ' Δημοτικού, Αθήνα 1966, Γ. Μέγα, Κ. Ρωμαίου, Σ. Δουφεξή, Θ. Μακρόπουλου, εκδ. Δίδυμοι, 19986. Ο Χριστός είναι η αλήθεια. Βιβλίο των Θρησκευτικών της ΣΤ ' Δημοτικού, Ο.Ε.Δ.Β., 19973. «Ανθολόγιο» για τα παιδιά του Δημοτικού, μέρος 3°, Ο.Ε.Δ.Β., Αθήνα, 1992®. ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ Δήμος Μούτσης, Να!., Polydor, 1987. Δόμνα Σαμίου, Τα Πασχαλιάτικα, εκδ. «Καλλιτεχνικός σύλλογος δημοτικής μουσικής Δόμνα Σαμίου», 1998. Κείμενο της Μιράντας Τερζοπούλου με τίτλο «Έστησ’ ο Έρωτας χορό με τον ξανθόν Απρίλη.» στο ένθετο βιβλίο που συνοδεύει το CD της Δόμνας Σαμίου, σελ. 2-10. Μόνος Χατζιδάκις, Ο Ελληνικός κινηματογράφος και ο Μόνος Χατζιδάκις παρουσιάζουν. Minos, 1985. Bayerische Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kartsōnakēs, Stauros ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1286641179 (DE-588)158888782 |
| author_facet | Kartsōnakēs, Stauros ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Kartsōnakēs, Stauros ca. 20./21. Jh |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048904281 |
| contents | Bibliografie S. 427-479 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378502520 (DE-599)BVBBV048904281 |
| era | Geschichte 1931-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1931-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02138nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048904281</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230509 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230418s2022 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185339708</subfield><subfield code="9">978-618-5339-70-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6185339706</subfield><subfield code="9">618-5339-70-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378502520</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048904281</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kartsōnakēs, Stauros</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1286641179</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nikos Gkatsos</subfield><subfield code="b">dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991</subfield><subfield code="c">Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">stichourgikē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Metronomos</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 427-479</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gkatsos, Nikos</subfield><subfield code="d">1911-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)138054215</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1931-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gkatsos, Nikos</subfield><subfield code="d">1911-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)138054215</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1931-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dēmētruka, Agathē</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)158888782</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230509</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034168594</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048904281 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:51:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185339708 6185339706 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034168594 |
| oclc_num | 1378502520 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 479 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230509 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Metronomos |
| record_format | marc |
| spelling | Kartsōnakēs, Stauros ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1286641179 aut Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka stichourgikē Athēna Metronomos [2022] ©2022 479 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Bibliografie S. 427-479 Gkatsos, Nikos 1911-1992 (DE-588)138054215 gnd rswk-swf Geschichte 1931-1991 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Gkatsos, Nikos 1911-1992 (DE-588)138054215 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1931-1991 z DE-604 Dēmētruka, Agathē 1958- (DE-588)158888782 wpr Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kartsōnakēs, Stauros ca. 20./21. Jh Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 Bibliografie S. 427-479 Gkatsos, Nikos 1911-1992 (DE-588)138054215 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)138054215 (DE-588)4036774-5 |
| title | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |
| title_alt | stichourgikē |
| title_auth | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |
| title_exact_search | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |
| title_exact_search_txtP | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |
| title_full | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka |
| title_fullStr | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka |
| title_full_unstemmed | Nikos Gkatsos dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 Stauros G. Kartsōnakēs ; Prologos Agathē Dēmētruka |
| title_short | Nikos Gkatsos |
| title_sort | nikos gkatsos doste mu tautoteta na thymetho poios eimai poiese kai stichurgike 1931 1991 |
| title_sub | dōste mu tautotēta na thymēthō poios eimai : poiēsē kai stichurgikē 1931-1991 |
| topic | Gkatsos, Nikos 1911-1992 (DE-588)138054215 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Gkatsos, Nikos 1911-1992 Lyrik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034168594&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kartsonakesstauros nikosgkatsosdostemutautotetanathymethopoioseimaipoiesekaistichurgike19311991 AT demetrukaagathe nikosgkatsosdostemutautotetanathymethopoioseimaipoiesekaistichurgike19311991 AT kartsonakesstauros stichourgike AT demetrukaagathe stichourgike |