Holdings: Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)

Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos):

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	Greek
Published:	Athēna Ekdoseis Armos 2022
Edition:	Prōtē ekdosē
Subjects:	Geschichte 1850-1921 Neugriechisch Märchen Anatolien
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Item Description:	In griechischer Schrift
Physical Description:	377 Seiten
ISBN:	9789606155154

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048900662
003	DE-604
005	20230516
007	t
008	230414s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| gre d
020			\|a 9789606155154 \|9 978-960-615-515-4
035			\|a (OCoLC)1376415511
035			\|a (DE-599)BVBBV048900662
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a gre
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Prusalēs, Dēmētrēs B. \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)1060820501 \|4 aut
245	1	0	\|a Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) \|c Dēmētrēs B. Prusalēs
246	1	0	\|a ginoun prosfyges katagrafes
246	1	0	\|a logies kai epistēmonikes katagraphes 1850-1921
250			\|a Prōtē ekdosē
264		1	\|a Athēna \|b Ekdoseis Armos \|c 2022
300			\|a 377 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In griechischer Schrift
505	8		\|a Quellenverzeichnis S. 371-377
648		7	\|a Geschichte 1850-1921 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Neugriechisch \|0 (DE-588)4120278-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Märchen \|0 (DE-588)4036910-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Anatolien \|0 (DE-588)4085685-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Anatolien \|0 (DE-588)4085685-9 \|D g
689	0	1	\|a Neugriechisch \|0 (DE-588)4120278-8 \|D s
689	0	2	\|a Märchen \|0 (DE-588)4036910-9 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1850-1921 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20230509
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034165080
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 561
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 495

Record in the Search Index

_version_	1804185064210169856
adam_text	ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή.................................................................................. 13 Πρώτο Κεφαλαίο Μύθοι ζώων της Μικρός Ασίας.............................................. 51 Οι πονηριές της αλεπούς АТ 1Α+41, Σμύρνη Ιωνίας 1864.... Η Αλεπού και ο λύκος AT 33, Τραπεζούντα Πόντου 1870 ... Ο λύκος κι η αλεπού АТ 33+35Β, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 .................................................................................... Λιοντάρι, λύκος και αλεπού AT 50, Κρώμνη Πόντου 1885 ... Ο αετός κι η αλεπού AT 60+64, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 ..................................................................................... Η αλεπού ξομολογίστρα АТ 61Α, Κρώμνη Πόντου 1911........ Η αλεπού που έχασε την ουρά της AT 64, Φάρασα Καππαδοκίας 1916 66 Η αλεπού και τα αλεπουδάκια της AT 69, Σινασός Καππαδοκίας 1899........................................................ 69 Ο αετός, το σκαθάρι κι ο προφήτης Ηλίας АТ 75Α, Φάρασα Καππαδοκίας 1886.............................................................. Λύκος, αλεπού και αρκούδα АТ 80Α, Πόντος 1879-1880 ... Της γριάς ο γάτος АТ 103+103Α, Τραπεζούντα Πόντου 1885... Η γάτα κι οι ποντικοί AT 11 IA, Σαμψούντα Πόντου 1895 ... Η Αλεπού βασιλιάς АТ 118Α, Τραπεζούντα Πόντου 1870.... Ο σκόρπιός και ο βάτραχος AT 133, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 80 Ο άνθρωπος και το λιοντάρι AT 151, Αραβάνι Καππαδοκίας 1891............................................................................... 81 Λιοντάρι, γάτα κι άνθρωπος AT 151+157Α, Πόντος 18791880 ................................... 84 51 55 7 57 58 61 64 70 73 74 77 78 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Το αχάριστο φίδι, η αλεπού κι ο άνθρωπος AT 155+154, Αραβάνι Καππαδοκίας 1916......................................... 86 Ο χωρικός και το φίδι AT 155, Τραπεζούντα Πόντου 1870 ... 89 Η αλεπού και το φίδι AT 279, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 92 Το παραμύθι του Ήλιου και του Βοριά ATU 298, Λιβίσι Λυκίας 1884 93 Η πληρωμή της κατσίκας κι η πληρωμή του πρόβατου, Λυκία 1884 .................................................................... 95 Δεύτερο Κεφαλαίο Μικρασιατικά μαγικά παραμύθια.......................................... 98 Η Κουλπερίτσα AT 303, Φάρασα Καππαδοκίας 1909............. 98 Η κόρη της δράκισσας, η Πεντάμορφη AT 310+313+402, Σινασός Καππαδοκίας 1899......................................... 102 Ο γάτος, AT 311, Αξός Νίγδης Καππαδοκίας 1916................. 114 Η Μπελτζέττα κι ο Φιορεντίνος АТ 313С, Σμύρνη Ιωνίας 1884 ............................................................................... 119 Το Μισοκωλάκι АТ 327С, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 ... 126 Ο άνθρωπος που δεν ήθελε να τελειώσει την προσευχή του AT 332, Τραπεζούντα Πόντου 1870 .................................. 129 Η κυρά Φλωρού АТ 403Α, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1901.. 130 Το Κίτρο AT 408, Αϊβαλί Αιολίδας 1864.................................. 137 Τα τρία πορτοκάλια AT 408, Ντελμεσός Καππαδοκίας 1916... 143 Η κόρη μέσα στο τομάρι της Αλεπούς AT 402+465Α+313, Αΐδίνιο Λυδίας 1900 ..................................................... 151 Ο γαϊδαροτόμαρος AT 425G+425B, Αλικαρνασσός Καρίας 1901............................................................................... 154 Το στοίχημα AT 460, Σμύρνη Ιωνίας 1921............................. 159 Οι δυο γυναίκες και οι δώδεκα Απόστολοι AT 480, Αξός Νίγδης Καππαδοκίας 1916............................................ 161 Οι τρεις αδερφές АТ 510Α, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900.. 164 Η Ξυλομαρία АТ 510Β, Σμύρνη Ιωνίας 1881........................... 167 Τα μαγικά άλογα AT 530, Ουλαγάτς Νίγδης Καππαδοκίας 1916............................................................................... 174 8 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Η αλεπού κι ο μυλωνάς АТ 545Β, Ποτάμια-Ορτακιόι Καππαδοκίας 1916............................................................ 177 Η καινούργια εκκλησία και το πουλί το αηδόνι AT 550, Αϊβαλί Αιολίδας 1864 ...................................................... 181 Το βασιλόπουλο και το ψάρι AT 554, Οβατσούκ Νικόπολης Πόντου 1885...................................................................... 186 Ο Εϊβαχής AT 560+325, Λιβίσι Λυκίας 1850............................. 189 Το σημαδεμένο δαχτυλίδι AT 560, Φερτέκιον Καππαδοκίας 1916.................................................................................... 195 Το λαλουσάκι και το σκουφάκι, AT 566, Λιβίσι Λυκίας 1850... 199 Το μαγικό πουλί АТ 567+567Α+566, Φλογητά Καππαδοκίας 1916.......................................................................................... 206 Οι δυο ταξιδιώτες-ΑΤ 613, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1910 ... 213 Ουλούμ Σεφέρ-Ο Δρόμος του Θανάτου АТ 653Β, Αλικαρνασσός Καρίας 1901............................................ 217 Το παιδί που ήξερε τρεις τέχνες AT 655, Σμύρνη Ιωνίας 1860-1870.......................................................................... 223 Οι τρεις γιοι του έμπορα κι ο έξυπνος καϊμακάμης AT 655 +655Α, Μικρά Ασία 1884.................................................. 226 Τα δυο αδέρφια και οι σαράντα δράκοι AT 676/954, Σινασός Καππαδοκίας 1899............................................................ 233 Το Κασιδιακό AT 705, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900.......... 240 Η μικρή Χιονάτη AT 709, Σύλατα Καππαδοκίας 1916............ 243 Ο γιος του γεωργού κι οι θαυμαστοί σύντροφοί του ATU 725+513Α, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889 248 Τρίτο Κεφαλαίο Μικρασιατικά θρησκευτικά παραμύθια................................... 260 Ο Χριστός κι οι τρεις ταξιδιώτες AT 759, Ιμερα Πόντου 1914... 260 Ο βασιλιάς με το κέρατο AT 782, Τραπεζούντα Πόντου 1885... 263 Για την ελεημοσύνη AT 808, Λιβίσι Λυκίας 1850...................... 265 Με έναν λόγο κερδίζεται και χάνεται ο Παράδεισος, Ίμερα Πόντου 1914....................................................................... 269 9 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Tetapto Κεφαλαίο Ρεαλιστικά παραμύθια-νουβέλες της Μικράς Ασίας........... 273 Ο Εφτάσκεπος AT 591, Αλικαρνασσός Καρίας 1901............. 273 Τρία φορτώματα αλάτι! AT 870A+883C, Σμύρνη Ιωνίας 1881 278 Ούτε καλό ούτε κακό AT 883C+872, Σμύρνη Ιωνίας 1881 ... 284 Οι τρεις συμβουλές AT 910Β, Σύλλη Καππαδοκίας 1916....... 288 Ο παντογνώστης χαρτοπαίχτης AT 926Α, Λιβίσι Λυκίας 1850 293 Η τύχη νικά ή ο βασιλιάς; AT 930, Σμύρνη Ιωνίας 1909......... 297 Ο ληστής και η βασιλοπούλα AT 956Β, Γούρδουνος Καππαδοκίας 1916 300 Το βασιλόπουλο καμαριέρης, Αϊβαλί Αιολίδας 1864............. 304 Η μαιτρέσσα κι η υπηρέτρια της, Σμύρνη Ιωνίας 1881......... 315 Ο γιος του βασιλιά που γίνηκε υπηρέτης κι η υπομονή, Σινασός Καππαδοκίας 1899 321 Η χαρά σου, χαρά μου,Ίμερα Πόντου 1914............................ 321 Πέμπτο Κεφαλαίο Μικρασιατικά παραμύθια για το ξεγέλασμα των δράκων, διαβόλων, γιγάντων.................................................... 328 Ο Κύκλωπας ATU 1137, Φάρασα Καππαδοκίας 1916............. 328 Η γυναίκα που τη φοβήθηκαν κι οι διάβολοι ATU 1164, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889..................... 330 Αυτός που οι διάβολοι του αρνήθηκαν την Κόλαση, Ιντζεσού Καισαρείας Καππαδοκίας 1889..................... 335 Εκτο Κεφαλαίο Ευτράπελα παραμύθια της Μικρός Ασίας............................. 338 Το μοσχάρι και το πιθάρι ATU 1294, Φάρασα Καππαδοκίας 1886 ................................................................................ 338 Η συντέκνισσα του νερού ATU 1381, Λιβίσι Λυκίας 1850 .... 340 Το πάθημα του επισκόπου, του παπά και του διάκου ATU 1730+1536Β, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900 344 Ο τρελός αδερφός AT 1642+1653Β, Μαλακοπή Καππαδοκίας 1916................................................................................ 348 10 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Όχι! Είναι και τα δυο ATU 1688, ΚρηνίταΌφις Πόντου 1914... 353 Ο νεωκόρος κι ο διάβολος ATU 1831Α*, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889......................................................... 355 Διαγωνισμός με ψέματα ATU 1920, Φάρασα Καππαδοκίας 1916..................................................................................... 357 Το παιδί του ψεύτη ATU 1920J, Κερασούντα Πόντου 1885... 360 362 Τρύπα για νοίκιασμα, Σμύρνη Ιωνίας 1906 ............................ 362 Το σφυρί και τα αμόνια, Καισαρεία Καππαδοκίας 1906.......... 365 ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΑΣΕΜΝΑ ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ............................................................ Εβδομο Κεφαλαίο Κλιμακωτά-τυπολογικά παραμύθια της Μικράς Ασίας Φέρε μου για να σου δώσω ATU 2030, Καρκαντζί Τσίτας Σουρμένων Πόντου 1914............................................. 368 368 Πήγες........................................................................................ 371 Βοηθητικη Βιβλιογραφία......................................................... 374 11 ΠΗΓΕΣ A. Πηγές 19ου αιώνα με χρονολογική αναφορά (1850-1899) Χειρόγραφα Μιχαήλ I. Μουσαίου-προσωπικές του καταγραφές 1850, με δευτερογενή πηγή Καλλιόπη Μουσαίου-Μπουγιούκου: Παραμύθια τουΛιβισιού και τηςΜάκρης. Εκδόσεις Κέντρου Μι κρασιατικών Σπουδών, Αθήνα 1976 Von Hahn, J. G.: Griechische und albanesische Marchen. Gesam melt, übersetzt und erläutert Leipzig: Engelmann, 1864 Τόμ. I II Lenormant F.: Monographie sur la Voie Sacree Eleusinienne. Annales de Museum Guimet, vol. X, Paris 1864 Ιωαννίδης, Σ.: Ιστορία και στατιστική Τραπεζούντος και της περί ταύτην χώρας, Τυπογραφείον I. A. Βρετού, Εν Κωνσταντινουπόλει 1870 Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος: Σύγ γραμμα περιοδικόν. Τόμ. ΙΔ, Από Μαΐου1879 έως Μαΐου 1880, Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις Βουτυρά και Σία Legrand, E.: Recueil de contes populaires grec. Traduits suries textes originaux. Paris, Ernest Leroux Editeur, 1881 Legrand, E.: Contes Populaires Grecs. Recueillis a Smyrně en 1875. Revue de ľ Histoire des Religions, vol. 10.1884 Duchesne, L.: Conte grec ď Asie-Mineure, Περιοδικό Mélusine, Recueil de Mythologie, Littérature Populaire, Traditions Usages, Publie par H. Gaidoz E. Rolland, Tome ii, Paris 1884 Μουσαίου, M. L: Βατταρισμοί ήτοι Λεξιλόγιον της Λειβησιανής Διαλέκτου. Μετ’ Εγχωρίων παροιμιών εν τέλει. Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου του Παρνασσού, 1884 371 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A Τεύχος 7,9ч Φεβρουάριου 1885 Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A Τεύχος 10, 3η Μαρτίου 1885 Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A Τεύχος 11,9η Μαρτίου 1885 de Lagarde, Ρ. A,: Neugriechisches aus Kleinasien, Mitgetheilt, ЗЗеп Bande d. Abhandl. D. Konig. Gesellschaft d. Wissenschaften zu Gottingen, Gottingen 1886 Carnoy, E. H. Jean Nicolaides: Traditions populaires de l’Asie Mineure. Les litteratures populaires de toutes les nations. Traditions, legendes, contes, chansons, proverbes, devinettes, superstitions, Tome xxviii, Maisonneuve Ch. Leclerc, Paris 1889 Βαλαβάνης, Ιω. L: Μικρασιατικά. Αθήνησι. Τυπογραφείον Αφών Περρή, 1891 Thumb, A.: Handbuch der neugrichishen Volkssprache: Gramma tik, Texte, Glossar, Strassburg, Verlag von Karl J. Trübner, 1895 Garnett, L. Μ. ƒ.: Greek Folk Poesy. David Nutt, London 1896 Σαραντίδης Αρχέλαος, L: Η Σινασός: ήτοι θέσις, ιστορία, ηθική και διανοητική κατάστασίς, ήθη, έθιμα και γλώσσα της εν Καππαδο κία κωμοπόλεως Σινασού. Εν επιμέτρω δε και σύντομος περιγρα φή των εν ταις επαρχίαις Καισαρείας και Ικονίου Ελληνικών Κοι νοτήτων ως και των εν αυταίς σωζομένων ελληνικών διαλέκτων εν σχέσει προς την εν Σινασώ λαλουμένην, Εν Αθήναις, Τυπο γραφείον Ιωάννου Νικολαΐδου, 1899 Β. Πηγές 20θυ αιώνα με χρονολογική αναφορά πριν την Καταστρο φή (1900-1921) Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, Folklore, Vol. 11, No 3 Sep tember 1900 Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, Folklore, Vol. 12, No 2 June 1901 Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, FolkloreVoi 12, No 3 Sep tember 1901 372 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Contes Licencieux de Constantinople et de l’Asie Mineure. Recueillis par Jean Nicolaides. Kleinbronn, Paris 1906 Βακαλόπουλος, N.: Ο Συλλαίος. Πρωτότυπος Ασιανή Μυθιστορία. Σύγγραμμα Γλωσσολογικόν, κοινωνιολογικόν και λίαν τερπνόν Τόμοι Α-Δ, Σμύρνη 1909 Λαογραφία, Δελτίον Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμ. A , Εν Αθήναις, 1909 Gregoire, Η.: Rapport sur un voyage ď exploration dans le Pont et en Cappadoce, Bulletin de correspondence hellénique, Volume 33, Paris 1909 Dawkins, R. Μ.: Modem Greek in Asia Minor, The Journal ofHel lenic Studies, Volume 30, 1910, The Society for the Promotion of Hellenic Studies Παρχαρίδης, Αθ. I.: Ιστορία της Κρώμνης, Εν Τραπεζούντι, Εκ του Τυπολιθογραφείου Σεράση, 1911 (φωτοχημική ανατύπωση Α δελφότητας Κρωμναίων Καλαμαριάς 1986) Εφημερίδα «Κοπανος» Σμύρνης τεύχος 19/6/1911 Dawkins, R. Μ.: Modern Greek in Asia Minor. A study of the dialects of Silli, Cappadocia, and Pharasa with Grammar, texts, translations and glossary. Cambridge University Press, 1916 Πολίτης, N. Г.: Λαογραφικά Σύμμεικτα, Τόμ. B , Εν Αθήναις, Εκ του Εθνικού Τυπογραφείου 1921 Γ. Πηγές 20ου αιώνα των καταγραφών που πραγματοποιήθηκαν πριν το 1922 και δημοσιεύτηκαν στα νεότερα χρόνια Dawkins, R. Μ.: Forty-five Stories from the Dodekanese. Edited and translated from the MSS of Jacob Zarraftis. Cambridge University Press, 1950 Dawkins, R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων Ιμερας (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic stories collected by R. Μ. Dawkins, Δελτίον Κέντρου Μικρασια τικών Σπουδών, τ. 8,1990 Dawkins, R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων Όφι (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic sto- 373 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ ries collected by R. Μ. Dawkins Δελτίον Κέντρου Μικρασιατι κών Σπουδών, τ. 8,1990 Dawkins R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων Σουρμένων (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic stories collected by R. Μ. Dawkins, Δελτίον Κέντρου Μικρασια τικών Σπουδών, τ. 8,1990 Μουσαίου-Μπουγιούκου, Κ.: Παραμύθια τουΛιβισιού και τηςΜάκρης. Εκδόσεις Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Αθήνα 1976 Παρχαρίδης, Αθ. I.: Ιστορία της Κρώμνης, Εν Τραπεζούντι, Εκ του Τυπολιθογραφείου Σεράση, 1911, σε φωτοχημική ανατύπωση της Αδελφότητας Κρωμναίων Καλαμαριάς, 1986 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ A. Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία Αγγελοπούλου, A. και A. Μπρούσκου: {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 2) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 700-749, Τόμ. 23, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευ νών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 1994 Αγγελοπούλου, A. και A. Μπρούσκου: {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 3) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 300-499, Τόμ. 34, Τεύχος A-B, Κέντρο Νεοελ ληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 1999 Αγγελοπούλου, A. και Μ. Καπλάνογλου, E. Κατρινάκη {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 4) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 500-559, Τόμ. 41, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 2004 Αγγελοπούλου, A, και Μ. Καπλάνογλου, E. Κατρινάκη {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 5) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 560-699, Τόμ. 44, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 2007 Αγτζίδης, Β.: «Ο ελληνικός τύπος στον Εύξεινο Πόντο», Τα Ιστορικά 24-25 (1996), σελ. 268-271 374 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Αλεξιάδης, Μ. Αλ.: «Το έργο του R. Μ. Dawkins: Βιβλιογραφική συμβολή», Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών 5 (19841985) Απολλόδωρου Βιβλιοθήκη: Ελληνική Μυθολογία. Βιβλίο Γ (Μύθοι της Κρήτης, των Θηβών, των Αρκάδων, της Αττικής) Εκδόσεις Άμμων Εκδοτική, Αθήνα 2021 Γιαννακόπουλος, Г.: Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Κωνστα ντινουπόλεως (1861-1922): Η ελληνική παιδεία και επιστήμη ως εθνική πολιτική στην οθωμανική αυτοκρατορία, Διδακτορική διατριβή 1998 Δαμιανού, Δ.: Μικρασιάτες αφηγητές και παραμύθια. Η περίπτωση της Μάκρης και του Λιβισιού Λυκίας, στο Η λογοτεχνία στη Μι κρά Ασία (επ. Θ. Πυλαρινός), Εκδόσεις Ενώσεως Σμυρναίων, Αθήνα 2004 σσ. 39-51 Δαμιανού, Δ.: Αφηγητές και παραμύθια του Πόντου της συλλογής του R.M. Dawkins στο Λαϊκή Παράδοση του Πόντου. Από το Παρελθόν στο Μέλλον Αρχείον Πόντου. Περιοδικόν Σύγραμμα. Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου Λαογραφίας (Θεσσαλονίκη 29 Νοεμβρίου -1 Δεκεμβρίου 2019), Αθήνα 2021 σσ. 55-64 Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Πίγκου Ευαγγελία. Λήμμα: Μιχαήλ Μουσαίος, Μικρά Ασία 2005 Εξερτζόγλου, X.: Εθνική Ταυτότητα στην Κωνσταντινούπολη τον 19ο αι„ Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντινουπό λεως, 1861-1912, Αθήνα, Εκδόσεις Νεφέλη, 1996 Ηπίτης, A.: Λεξικόν Ελληνογαλλικόν και Γαλλοελληνικόν. Της Λα λουμένης Ελληνικής Γλώσσης ήτοι καθαρευούσης και δημώ δους, Τόμος B , Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου του Π. A. Πετράκου,1909 Κακαβούλιας, I.: Ελληνική Γραμματολογία (Αρχαία και βυζαντινή), εκδ. Νικόδημος, Αθήνα χ.χ Καλιαμπού, Μ.: Άγνωστο αρχειακό υλικό παραμυθιών του Ν. Γ. Πο λίτη στο Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου «Ο Νι κόλαος Γ. Πολίτης και το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λα ογραφίας, Δημοσιεύματα του Κ.Ε.Ε.Α, Αρ. 23, Τόμος A՛ Αθήνα 375 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ 2012, σσ. 343-374 Καπλάνογλου, Μ.: Τα παραμύθια των Μικρασιατών Ελλήνων: Αφη γητές, Συλλογές και ζητήματα Κατάταξης. Μικρασιατικά Χρονι κά Σύγγραμμα Περιοδικόν Τόμος 24°ς, Αθήναι 2011, σσ. 247-264 Καπλάνογλου, Μ.: Προφορική παράδοση στις προσφυγικές κοινό τητες των Μικρασιατών Ελλήνων στο Η λογοτεχνία στη Μικρά Ασία (επ. Θ. Πυλαρινός), Εκδόσεις Ενώσεως Σμυρναίων, Αθήνα 2004, σσ. 53-65 Μέγας, Γ.: Η περί Πτωχολέοντος Διήγησις, και τα σχετικά προς αυ τήν παραμύθια, Λαογραφία, Δελτίον Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμ. ΙΣΤ , Εν Αθήναις, 1956, σσ. 3-20 Μέγας, Γ.: Το ελληνικό παραμύθι. Αναλυτικός Κατάλογος τύπων και παραλλαγών κατά το σύστημα Aarne-Thompson (FFC184). Τεύχος Πρώτον, Μύθοι ζώων, Ακαδημία Αθηνών. Δημοσιεύμα τα του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας, Αρ. 14, Αθήναι1978 Πετροπούλου, I. (1980). Χειρόγραφα πριν το 1922 στο Κέντρο Μι κρασιατικών Σπουδών. Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπου δών 2, σσ. 243-268. Πλουτάρχου Βίοι: Σόλων-Θεμιστοκλής-Περικλής-Φωκίων (Μετάφραση-σχόλια: Μιχ. X. Οικονόμου-Βασ. Η. Τσακάτικα) Οργα νισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, Αθήνα 1978 Πολίτης, Ν. Γ.: Παρατηρήσεις στα αλβανικά παραμύθια, Λαογρα φία, Δελτίον της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμος A, Εν Αθήναις 1909, σσ. 107-120 Πολίτης. Ν. Γ., Παροιμίας τόμος A, Εν Αθήναις, Τύποις Π.Δ. Σακελλαρίου 1899 Φάλμπος, Φ. Κ.: Η σμυρνέικη παραλλαγή του Φιορεντίνου, Επιθε ώρηση Τέχνης, Έτος I, Τόμος Κ, τεύχος 117, Σεπτέμβριος 1964 σσ. 197-201 Φραγκάκι, E.: Λαϊκές διηγήσεις-Φιορεντίνος, Επιθεώρηση Τέχνης, Έτος I, Τόμος Κ, τεύχος 115-116, Ιούλιος Αύγουστος 1964, σσ. 88-90 Φωστέρης, Δ.Π., «Ιωακείμ Βαλαβάνης», Μικρασιατικά Χρονικά ΣΤ (1955), σ. 377. 376 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Β. Ξενόγλωσση βιβλιογραφία Böttigheimer, R.: Magic Tales and Fairy. Tale Magic: From Ancient Egypt to the Italian Renaissance, London, Palgrave-Macmillan, 2014 Bouteneff Fann, P.: Greek Folktales from Imera, Pontos, στο: Fabula No 44, Band 2003, τεύχος 3/4, σσ. 292-313. Dawkins, R.D., “The recent study of folklore in Greece”, στο Papers and transactions ofthe Jubilee Congress ofthe Folk-Lore Society, London 1930, pp. 121-137. Faas, P.: Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome. Chicago: University of Chicago Press, 2003 Kuhn, E.: Byzantinische Zeitschrift, Bande IV, de Gruyter, 1896, pp. 241-242 Marzolph, Ul. and Anne E. Duggan, ‘Hanna Diyãbs Tales’, Marvels Tales 32.1 (2018), 133-154 (part I); 32.2 (2018) 435-456 (part II) [English translations of Gallands summaries of Diyabs tales] Marzolph, Ul.: 101 Middle Eastern Talesand Their Impact on West ern Oral Tradition. Detroit MI, Wayne State University Press, 2020 Maspero, G.: Popular stories of Ancient Egypt, London: Oxford University Press, 2002 Uther ƒ. H.: The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography Based on the System ofAntti Aarne and Stith Thompson, (Folklore Fellows Communications, 284) Helsinki 2004 377
adam_txt	ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή. 13 Πρώτο Κεφαλαίο Μύθοι ζώων της Μικρός Ασίας. 51 Οι πονηριές της αλεπούς АТ 1Α+41, Σμύρνη Ιωνίας 1864. Η Αλεπού και ο λύκος AT 33, Τραπεζούντα Πόντου 1870 . Ο λύκος κι η αλεπού АТ 33+35Β, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 . Λιοντάρι, λύκος και αλεπού AT 50, Κρώμνη Πόντου 1885 . Ο αετός κι η αλεπού AT 60+64, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 . Η αλεπού ξομολογίστρα АТ 61Α, Κρώμνη Πόντου 1911. Η αλεπού που έχασε την ουρά της AT 64, Φάρασα Καππαδοκίας 1916 66 Η αλεπού και τα αλεπουδάκια της AT 69, Σινασός Καππαδοκίας 1899. 69 Ο αετός, το σκαθάρι κι ο προφήτης Ηλίας АТ 75Α, Φάρασα Καππαδοκίας 1886. Λύκος, αλεπού και αρκούδα АТ 80Α, Πόντος 1879-1880 . Της γριάς ο γάτος АТ 103+103Α, Τραπεζούντα Πόντου 1885. Η γάτα κι οι ποντικοί AT 11 IA, Σαμψούντα Πόντου 1895 . Η Αλεπού βασιλιάς АТ 118Α, Τραπεζούντα Πόντου 1870. Ο σκόρπιός και ο βάτραχος AT 133, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 80 Ο άνθρωπος και το λιοντάρι AT 151, Αραβάνι Καππαδοκίας 1891. 81 Λιοντάρι, γάτα κι άνθρωπος AT 151+157Α, Πόντος 18791880 . 84 51 55 7 57 58 61 64 70 73 74 77 78 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Το αχάριστο φίδι, η αλεπού κι ο άνθρωπος AT 155+154, Αραβάνι Καππαδοκίας 1916. 86 Ο χωρικός και το φίδι AT 155, Τραπεζούντα Πόντου 1870 . 89 Η αλεπού και το φίδι AT 279, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 92 Το παραμύθι του Ήλιου και του Βοριά ATU 298, Λιβίσι Λυκίας 1884 93 Η πληρωμή της κατσίκας κι η πληρωμή του πρόβατου, Λυκία 1884 . 95 Δεύτερο Κεφαλαίο Μικρασιατικά μαγικά παραμύθια. 98 Η Κουλπερίτσα AT 303, Φάρασα Καππαδοκίας 1909. 98 Η κόρη της δράκισσας, η Πεντάμορφη AT 310+313+402, Σινασός Καππαδοκίας 1899. 102 Ο γάτος, AT 311, Αξός Νίγδης Καππαδοκίας 1916. 114 Η Μπελτζέττα κι ο Φιορεντίνος АТ 313С, Σμύρνη Ιωνίας 1884 . 119 Το Μισοκωλάκι АТ 327С, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1909 . 126 Ο άνθρωπος που δεν ήθελε να τελειώσει την προσευχή του AT 332, Τραπεζούντα Πόντου 1870 . 129 Η κυρά Φλωρού АТ 403Α, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1901. 130 Το Κίτρο AT 408, Αϊβαλί Αιολίδας 1864. 137 Τα τρία πορτοκάλια AT 408, Ντελμεσός Καππαδοκίας 1916. 143 Η κόρη μέσα στο τομάρι της Αλεπούς AT 402+465Α+313, Αΐδίνιο Λυδίας 1900 . 151 Ο γαϊδαροτόμαρος AT 425G+425B, Αλικαρνασσός Καρίας 1901. 154 Το στοίχημα AT 460, Σμύρνη Ιωνίας 1921. 159 Οι δυο γυναίκες και οι δώδεκα Απόστολοι AT 480, Αξός Νίγδης Καππαδοκίας 1916. 161 Οι τρεις αδερφές АТ 510Α, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900. 164 Η Ξυλομαρία АТ 510Β, Σμύρνη Ιωνίας 1881. 167 Τα μαγικά άλογα AT 530, Ουλαγάτς Νίγδης Καππαδοκίας 1916. 174 8 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Η αλεπού κι ο μυλωνάς АТ 545Β, Ποτάμια-Ορτακιόι Καππαδοκίας 1916. 177 Η καινούργια εκκλησία και το πουλί το αηδόνι AT 550, Αϊβαλί Αιολίδας 1864 . 181 Το βασιλόπουλο και το ψάρι AT 554, Οβατσούκ Νικόπολης Πόντου 1885. 186 Ο Εϊβαχής AT 560+325, Λιβίσι Λυκίας 1850. 189 Το σημαδεμένο δαχτυλίδι AT 560, Φερτέκιον Καππαδοκίας 1916. 195 Το λαλουσάκι και το σκουφάκι, AT 566, Λιβίσι Λυκίας 1850. 199 Το μαγικό πουλί АТ 567+567Α+566, Φλογητά Καππαδοκίας 1916. 206 Οι δυο ταξιδιώτες-ΑΤ 613, Σύλλη Ικονίου Λυκαονίας 1910 . 213 Ουλούμ Σεφέρ-Ο Δρόμος του Θανάτου АТ 653Β, Αλικαρνασσός Καρίας 1901. 217 Το παιδί που ήξερε τρεις τέχνες AT 655, Σμύρνη Ιωνίας 1860-1870. 223 Οι τρεις γιοι του έμπορα κι ο έξυπνος καϊμακάμης AT 655 +655Α, Μικρά Ασία 1884. 226 Τα δυο αδέρφια και οι σαράντα δράκοι AT 676/954, Σινασός Καππαδοκίας 1899. 233 Το Κασιδιακό AT 705, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900. 240 Η μικρή Χιονάτη AT 709, Σύλατα Καππαδοκίας 1916. 243 Ο γιος του γεωργού κι οι θαυμαστοί σύντροφοί του ATU 725+513Α, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889 248 Τρίτο Κεφαλαίο Μικρασιατικά θρησκευτικά παραμύθια. 260 Ο Χριστός κι οι τρεις ταξιδιώτες AT 759,'Ιμερα Πόντου 1914. 260 Ο βασιλιάς με το κέρατο AT 782, Τραπεζούντα Πόντου 1885. 263 Για την ελεημοσύνη AT 808, Λιβίσι Λυκίας 1850. 265 Με έναν λόγο κερδίζεται και χάνεται ο Παράδεισος, Ίμερα Πόντου 1914. 269 9 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Tetapto Κεφαλαίο Ρεαλιστικά παραμύθια-νουβέλες της Μικράς Ασίας. 273 Ο Εφτάσκεπος AT 591, Αλικαρνασσός Καρίας 1901. 273 Τρία φορτώματα αλάτι! AT 870A+883C, Σμύρνη Ιωνίας 1881 278 Ούτε καλό ούτε κακό AT 883C+872, Σμύρνη Ιωνίας 1881 . 284 Οι τρεις συμβουλές AT 910Β, Σύλλη Καππαδοκίας 1916. 288 Ο παντογνώστης χαρτοπαίχτης AT 926Α, Λιβίσι Λυκίας 1850 293 Η τύχη νικά ή ο βασιλιάς; AT 930, Σμύρνη Ιωνίας 1909. 297 Ο ληστής και η βασιλοπούλα AT 956Β, Γούρδουνος Καππαδοκίας 1916 300 Το βασιλόπουλο καμαριέρης, Αϊβαλί Αιολίδας 1864. 304 Η μαιτρέσσα κι η υπηρέτρια της, Σμύρνη Ιωνίας 1881. 315 Ο γιος του βασιλιά που γίνηκε υπηρέτης κι η υπομονή, Σινασός Καππαδοκίας 1899 321 Η χαρά σου, χαρά μου,Ίμερα Πόντου 1914. 321 Πέμπτο Κεφαλαίο Μικρασιατικά παραμύθια για το ξεγέλασμα των δράκων, διαβόλων, γιγάντων. 328 Ο Κύκλωπας ATU 1137, Φάρασα Καππαδοκίας 1916. 328 Η γυναίκα που τη φοβήθηκαν κι οι διάβολοι ATU 1164, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889. 330 Αυτός που οι διάβολοι του αρνήθηκαν την Κόλαση, Ιντζεσού Καισαρείας Καππαδοκίας 1889. 335 Εκτο Κεφαλαίο Ευτράπελα παραμύθια της Μικρός Ασίας. 338 Το μοσχάρι και το πιθάρι ATU 1294, Φάρασα Καππαδοκίας 1886 . 338 Η συντέκνισσα του νερού ATU 1381, Λιβίσι Λυκίας 1850 . 340 Το πάθημα του επισκόπου, του παπά και του διάκου ATU 1730+1536Β, Κασαμπάς Σμύρνης Ιωνίας 1900 344 Ο τρελός αδερφός AT 1642+1653Β, Μαλακοπή Καππαδοκίας 1916. 348 10 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Όχι! Είναι και τα δυο ATU 1688, ΚρηνίταΌφις Πόντου 1914. 353 Ο νεωκόρος κι ο διάβολος ATU 1831Α*, Ιντζέσου Καισαρείας Καππαδοκίας 1889. 355 Διαγωνισμός με ψέματα ATU 1920, Φάρασα Καππαδοκίας 1916. 357 Το παιδί του ψεύτη ATU 1920J, Κερασούντα Πόντου 1885. 360 362 Τρύπα για νοίκιασμα, Σμύρνη Ιωνίας 1906 . 362 Το σφυρί και τα αμόνια, Καισαρεία Καππαδοκίας 1906. 365 ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΑΣΕΜΝΑ ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ. Εβδομο Κεφαλαίο Κλιμακωτά-τυπολογικά παραμύθια της Μικράς Ασίας Φέρε μου για να σου δώσω ATU 2030, Καρκαντζί Τσίτας Σουρμένων Πόντου 1914. 368 368 Πήγες. 371 Βοηθητικη Βιβλιογραφία. 374 11 ΠΗΓΕΣ A. Πηγές 19ου αιώνα με χρονολογική αναφορά (1850-1899) Χειρόγραφα Μιχαήλ I. Μουσαίου-προσωπικές του καταγραφές 1850, με δευτερογενή πηγή Καλλιόπη Μουσαίου-Μπουγιούκου: Παραμύθια τουΛιβισιού και τηςΜάκρης. Εκδόσεις Κέντρου Μι κρασιατικών Σπουδών, Αθήνα 1976 Von Hahn, J. G.: Griechische und albanesische Marchen. Gesam melt, übersetzt und erläutert Leipzig: Engelmann, 1864 Τόμ. I II Lenormant F.: Monographie sur la Voie Sacree Eleusinienne. Annales de Museum Guimet, vol. X, Paris 1864 Ιωαννίδης, Σ.: Ιστορία και στατιστική Τραπεζούντος και της περί ταύτην χώρας, Τυπογραφείον I. A. Βρετού, Εν Κωνσταντινουπόλει 1870 Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος: Σύγ γραμμα περιοδικόν. Τόμ. ΙΔ, Από Μαΐου1879 έως Μαΐου 1880, Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις Βουτυρά και Σία Legrand, E.: Recueil de contes populaires grec. Traduits suries textes originaux. Paris, Ernest Leroux Editeur, 1881 Legrand, E.: Contes Populaires Grecs. Recueillis a Smyrně en 1875. Revue de ľ Histoire des Religions, vol. 10.1884 Duchesne, L.: Conte grec ď Asie-Mineure, Περιοδικό Mélusine, Recueil de Mythologie, Littérature Populaire, Traditions Usages, Publie par H. Gaidoz E. Rolland, Tome ii, Paris 1884 Μουσαίου, M. L: Βατταρισμοί ήτοι Λεξιλόγιον της Λειβησιανής Διαλέκτου. Μετ’ Εγχωρίων παροιμιών εν τέλει. Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου του Παρνασσού, 1884 371 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A' Τεύχος 7,9ч Φεβρουάριου 1885 Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A' Τεύχος 10, 3η Μαρτίου 1885 Αστήρ του Πόντου. Περιοδικόν Σύγγραμμα εκδιδόμενον καθ’εβδο μάδα, Εν Τραπεζούντι,Έτος A' Τεύχος 11,9η Μαρτίου 1885 de Lagarde, Ρ. A,: Neugriechisches aus Kleinasien, Mitgetheilt, ЗЗеп Bande d. Abhandl. D. Konig. Gesellschaft d. Wissenschaften zu Gottingen, Gottingen 1886 Carnoy, E. H. Jean Nicolaides: Traditions populaires de l’Asie Mineure. Les litteratures populaires de toutes les nations. Traditions, legendes, contes, chansons, proverbes, devinettes, superstitions, Tome xxviii, Maisonneuve Ch. Leclerc, Paris 1889 Βαλαβάνης, Ιω. L: Μικρασιατικά. Αθήνησι. Τυπογραφείον Αφών Περρή, 1891 Thumb, A.: Handbuch der neugrichishen Volkssprache: Gramma tik, Texte, Glossar, Strassburg, Verlag von Karl J. Trübner, 1895 Garnett, L. Μ. ƒ.: Greek Folk Poesy. David Nutt, London 1896 Σαραντίδης Αρχέλαος, L: Η Σινασός: ήτοι θέσις, ιστορία, ηθική και διανοητική κατάστασίς, ήθη, έθιμα και γλώσσα της εν Καππαδο κία κωμοπόλεως Σινασού. Εν επιμέτρω δε και σύντομος περιγρα φή των εν ταις επαρχίαις Καισαρείας και Ικονίου Ελληνικών Κοι νοτήτων ως και των εν αυταίς σωζομένων ελληνικών διαλέκτων εν σχέσει προς την εν Σινασώ λαλουμένην, Εν Αθήναις, Τυπο γραφείον Ιωάννου Νικολαΐδου, 1899 Β. Πηγές 20θυ αιώνα με χρονολογική αναφορά πριν την Καταστρο φή (1900-1921) Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, Folklore, Vol. 11, No 3 Sep tember 1900 Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, Folklore, Vol. 12, No 2 June 1901 Paton, W. R.: Folktales from the Aegean, FolkloreVoi 12, No 3 Sep tember 1901 372 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Contes Licencieux de Constantinople et de l’Asie Mineure. Recueillis par Jean Nicolaides. Kleinbronn, Paris 1906 Βακαλόπουλος, N.: Ο Συλλαίος. Πρωτότυπος Ασιανή Μυθιστορία. Σύγγραμμα Γλωσσολογικόν, κοινωνιολογικόν και λίαν τερπνόν Τόμοι Α-Δ, Σμύρνη 1909 Λαογραφία, Δελτίον Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμ. A', Εν Αθήναις, 1909 Gregoire, Η.: Rapport sur un voyage ď exploration dans le Pont et en Cappadoce, Bulletin de correspondence hellénique, Volume 33, Paris 1909 Dawkins, R. Μ.: Modem Greek in Asia Minor, The Journal ofHel lenic Studies, Volume 30, 1910, The Society for the Promotion of Hellenic Studies Παρχαρίδης, Αθ. I.: Ιστορία της Κρώμνης, Εν Τραπεζούντι, Εκ του Τυπολιθογραφείου Σεράση, 1911 (φωτοχημική ανατύπωση Α δελφότητας Κρωμναίων Καλαμαριάς 1986) Εφημερίδα «Κοπανος» Σμύρνης τεύχος 19/6/1911 Dawkins, R. Μ.: Modern Greek in Asia Minor. A study of the dialects of Silli, Cappadocia, and Pharasa with Grammar, texts, translations and glossary. Cambridge University Press, 1916 Πολίτης, N. Г.: Λαογραφικά Σύμμεικτα, Τόμ. B', Εν Αθήναις, Εκ του Εθνικού Τυπογραφείου 1921 Γ. Πηγές 20ου αιώνα των καταγραφών που πραγματοποιήθηκαν πριν το 1922 και δημοσιεύτηκαν στα νεότερα χρόνια Dawkins, R. Μ.: Forty-five Stories from the Dodekanese. Edited and translated from the MSS of Jacob Zarraftis. Cambridge University Press, 1950 Dawkins, R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων'Ιμερας (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic stories collected by R. Μ. Dawkins, Δελτίον Κέντρου Μικρασια τικών Σπουδών, τ. 8,1990 Dawkins, R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων Όφι (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic sto- 373 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ ries collected by R. Μ. Dawkins Δελτίον Κέντρου Μικρασιατι κών Σπουδών, τ. 8,1990 Dawkins R. Μ.: Τετράδιο Σημειώσεων Σουρμένων (Ιούλιος-Αύγουστος 1914), αναφορά στο Peter Mackridge: Unpublished Pontic stories collected by R. Μ. Dawkins, Δελτίον Κέντρου Μικρασια τικών Σπουδών, τ. 8,1990 Μουσαίου-Μπουγιούκου, Κ.: Παραμύθια τουΛιβισιού και τηςΜάκρης. Εκδόσεις Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Αθήνα 1976 Παρχαρίδης, Αθ. I.: Ιστορία της Κρώμνης, Εν Τραπεζούντι, Εκ του Τυπολιθογραφείου Σεράση, 1911, σε φωτοχημική ανατύπωση της Αδελφότητας Κρωμναίων Καλαμαριάς, 1986 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ A. Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία Αγγελοπούλου, A. και A. Μπρούσκου: {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 2) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 700-749, Τόμ. 23, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευ νών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 1994 Αγγελοπούλου, A. και A. Μπρούσκου: {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 3) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 300-499, Τόμ. 34, Τεύχος A-B, Κέντρο Νεοελ ληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 1999 Αγγελοπούλου, A. και Μ. Καπλάνογλου, E. Κατρινάκη {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 4) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 500-559, Τόμ. 41, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 2004 Αγγελοπούλου, A, και Μ. Καπλάνογλου, E. Κατρινάκη {Γεωργίου Μέγα/Κατάλογος Ελληνικών παραμυθιών 5) Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων και παραλλαγών 560-699, Τόμ. 44, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Ε.Ι.Ε. Αθήνα 2007 Αγτζίδης, Β.: «Ο ελληνικός τύπος στον Εύξεινο Πόντο», Τα Ιστορικά 24-25 (1996), σελ. 268-271 374 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Αλεξιάδης, Μ. Αλ.: «Το έργο του R. Μ. Dawkins: Βιβλιογραφική συμβολή», Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών 5 (19841985) Απολλόδωρου Βιβλιοθήκη: Ελληνική Μυθολογία. Βιβλίο Γ (Μύθοι της Κρήτης, των Θηβών, των Αρκάδων, της Αττικής) Εκδόσεις Άμμων Εκδοτική, Αθήνα 2021 Γιαννακόπουλος, Г.: Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Κωνστα ντινουπόλεως (1861-1922): Η ελληνική παιδεία και επιστήμη ως εθνική πολιτική στην οθωμανική αυτοκρατορία, Διδακτορική διατριβή 1998 Δαμιανού, Δ.: Μικρασιάτες αφηγητές και παραμύθια. Η περίπτωση της Μάκρης και του Λιβισιού Λυκίας, στο Η λογοτεχνία στη Μι κρά Ασία (επ. Θ. Πυλαρινός), Εκδόσεις Ενώσεως Σμυρναίων, Αθήνα 2004 σσ. 39-51 Δαμιανού, Δ.: Αφηγητές και παραμύθια του Πόντου της συλλογής του R.M. Dawkins στο Λαϊκή Παράδοση του Πόντου. Από το Παρελθόν στο Μέλλον Αρχείον Πόντου. Περιοδικόν Σύγραμμα. Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου Λαογραφίας (Θεσσαλονίκη 29 Νοεμβρίου -1 Δεκεμβρίου 2019), Αθήνα 2021 σσ. 55-64 Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Πίγκου Ευαγγελία. Λήμμα: Μιχαήλ Μουσαίος, Μικρά Ασία 2005 Εξερτζόγλου, X.: Εθνική Ταυτότητα στην Κωνσταντινούπολη τον 19ο αι„ Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντινουπό λεως, 1861-1912, Αθήνα, Εκδόσεις Νεφέλη, 1996 Ηπίτης, A.: Λεξικόν Ελληνογαλλικόν και Γαλλοελληνικόν. Της Λα λουμένης Ελληνικής Γλώσσης ήτοι καθαρευούσης και δημώ δους, Τόμος B', Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου του Π. A. Πετράκου,1909 Κακαβούλιας, I.: Ελληνική Γραμματολογία (Αρχαία και βυζαντινή), εκδ. Νικόδημος, Αθήνα χ.χ Καλιαμπού, Μ.: Άγνωστο αρχειακό υλικό παραμυθιών του Ν. Γ. Πο λίτη στο Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου «Ο Νι κόλαος Γ. Πολίτης και το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λα ογραφίας, Δημοσιεύματα του Κ.Ε.Ε.Α, Αρ. 23, Τόμος A՛ Αθήνα 375 ΔΗΜΗΤΡΗΣ В. ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ 2012, σσ. 343-374 Καπλάνογλου, Μ.: Τα παραμύθια των Μικρασιατών Ελλήνων: Αφη γητές, Συλλογές και ζητήματα Κατάταξης. Μικρασιατικά Χρονι κά Σύγγραμμα Περιοδικόν Τόμος 24°ς, Αθήναι 2011, σσ. 247-264 Καπλάνογλου, Μ.: Προφορική παράδοση στις προσφυγικές κοινό τητες των Μικρασιατών Ελλήνων στο Η λογοτεχνία στη Μικρά Ασία (επ. Θ. Πυλαρινός), Εκδόσεις Ενώσεως Σμυρναίων, Αθήνα 2004, σσ. 53-65 Μέγας, Γ.: Η περί Πτωχολέοντος Διήγησις, και τα σχετικά προς αυ τήν παραμύθια, Λαογραφία, Δελτίον Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμ. ΙΣΤ', Εν Αθήναις, 1956, σσ. 3-20 Μέγας, Γ.: Το ελληνικό παραμύθι. Αναλυτικός Κατάλογος τύπων και παραλλαγών κατά το σύστημα Aarne-Thompson (FFC184). Τεύχος Πρώτον, Μύθοι ζώων, Ακαδημία Αθηνών. Δημοσιεύμα τα του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας, Αρ. 14, Αθήναι1978 Πετροπούλου, I. (1980). Χειρόγραφα πριν το 1922 στο Κέντρο Μι κρασιατικών Σπουδών. Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπου δών 2, σσ. 243-268. Πλουτάρχου Βίοι: Σόλων-Θεμιστοκλής-Περικλής-Φωκίων (Μετάφραση-σχόλια: Μιχ. X. Οικονόμου-Βασ. Η. Τσακάτικα) Οργα νισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, Αθήνα 1978 Πολίτης, Ν. Γ.: Παρατηρήσεις στα αλβανικά παραμύθια, Λαογρα φία, Δελτίον της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Τόμος A, Εν Αθήναις 1909, σσ. 107-120 Πολίτης. Ν. Γ., Παροιμίας τόμος A, Εν Αθήναις, Τύποις Π.Δ. Σακελλαρίου 1899 Φάλμπος, Φ. Κ.: Η σμυρνέικη παραλλαγή του Φιορεντίνου, Επιθε ώρηση Τέχνης, Έτος I, Τόμος Κ, τεύχος 117, Σεπτέμβριος 1964 σσ. 197-201 Φραγκάκι, E.: Λαϊκές διηγήσεις-Φιορεντίνος, Επιθεώρηση Τέχνης, Έτος I, Τόμος Κ, τεύχος 115-116, Ιούλιος Αύγουστος 1964, σσ. 88-90 Φωστέρης, Δ.Π., «Ιωακείμ Βαλαβάνης», Μικρασιατικά Χρονικά ΣΤ' (1955), σ. 377. 376 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Β. Ξενόγλωσση βιβλιογραφία Böttigheimer, R.: Magic Tales and Fairy. Tale Magic: From Ancient Egypt to the Italian Renaissance, London, Palgrave-Macmillan, 2014 Bouteneff Fann, P.: Greek Folktales from Imera, Pontos, στο: Fabula No 44, Band 2003, τεύχος 3/4, σσ. 292-313. Dawkins, R.D., “The recent study of folklore in Greece”, στο Papers and transactions ofthe Jubilee Congress ofthe Folk-Lore Society, London 1930, pp. 121-137. Faas, P.: Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome. Chicago: University of Chicago Press, 2003 Kuhn, E.: Byzantinische Zeitschrift, Bande IV, de Gruyter, 1896, pp. 241-242 Marzolph, Ul. and Anne E. Duggan, ‘Hanna Diyãbs Tales’, Marvels Tales 32.1 (2018), 133-154 (part I); 32.2 (2018) 435-456 (part II) [English translations of Gallands summaries of Diyabs tales] Marzolph, Ul.: 101 Middle Eastern Talesand Their Impact on West ern Oral Tradition. Detroit MI, Wayne State University Press, 2020 Maspero, G.: Popular stories of Ancient Egypt, London: Oxford University Press, 2002 Uther ƒ. H.: The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography Based on the System ofAntti Aarne and Stith Thompson, (Folklore Fellows Communications, 284) Helsinki 2004 377
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)1060820501
author_facet	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh
author_variant	d b p db dbp
building	Verbundindex
bvnumber	BV048900662
contents	Quellenverzeichnis S. 371-377
ctrlnum	(OCoLC)1376415511 (DE-599)BVBBV048900662
edition	Prōtē ekdosē
era	Geschichte 1850-1921 gnd
era_facet	Geschichte 1850-1921
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02196nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048900662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230414s2022 \|\|\|\| 00\|\|\| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606155154</subfield><subfield code="9">978-960-615-515-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376415511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048900662</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prusalēs, Dēmētrēs B.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060820501</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)</subfield><subfield code="c">Dēmētrēs B. Prusalēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ginoun prosfyges katagrafes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">logies kai epistēmonikes katagraphes 1850-1921</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Armos</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Quellenverzeichnis S. 371-377</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1921</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anatolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085685-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anatolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085685-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1921</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230509</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034165080</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Anatolien (DE-588)4085685-9 gnd
geographic_facet	Anatolien
id	DE-604.BV048900662
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T21:50:51Z
indexdate	2024-07-10T09:49:17Z
institution	BVB
isbn	9789606155154
language	Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034165080
oclc_num	1376415511
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	377 Seiten
psigel	BSB_NED_20230509
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Ekdoseis Armos
record_format	marc
spelling	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1060820501 aut Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) Dēmētrēs B. Prusalēs ginoun prosfyges katagrafes logies kai epistēmonikes katagraphes 1850-1921 Prōtē ekdosē Athēna Ekdoseis Armos 2022 377 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Quellenverzeichnis S. 371-377 Geschichte 1850-1921 gnd rswk-swf Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Anatolien (DE-588)4085685-9 gnd rswk-swf Anatolien (DE-588)4085685-9 g Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s Märchen (DE-588)4036910-9 s Geschichte 1850-1921 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Prusalēs, Dēmētrēs B. ca. 20./21. Jh Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) Quellenverzeichnis S. 371-377 Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4120278-8 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4085685-9
title	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)
title_alt	ginoun prosfyges katagrafes logies kai epistēmonikes katagraphes 1850-1921
title_auth	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)
title_exact_search	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)
title_exact_search_txtP	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)
title_full	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) Dēmētrēs B. Prusalēs
title_fullStr	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) Dēmētrēs B. Prusalēs
title_full_unstemmed	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos) Dēmētrēs B. Prusalēs
title_short	Prin ginun prosphyges ta paramythia (Dytikē Mikra Asia, Kappadokia, Pontos)
title_sort	prin ginun prosphyges ta paramythia dytike mikra asia kappadokia pontos
topic	Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd
topic_facet	Neugriechisch Märchen Anatolien
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034165080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT prusalesdemetresb pringinunprosphygestaparamythiadytikemikraasiakappadokiapontos AT prusalesdemetresb ginounprosfygeskatagrafes AT prusalesdemetresb logieskaiepistemonikeskatagraphes18501921

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items