Storia della Bielorussia: da Rahvalod di Polack a Lukašenka
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Italian |
Veröffentlicht: |
[Turin]
Golem edizioni
febbraio 2023
|
Ausgabe: | I edizione Latitudini |
Schriftenreihe: | Latitudini
4 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 516-527) |
Beschreibung: | 527 pages illustrations 21 cm |
ISBN: | 9788892911062 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048890935 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230424 | ||
007 | t| | ||
008 | 230405s2023 it a||| |||| 00||| ita d | ||
020 | |a 9788892911062 |c 28.00 EUR |9 978-88-929-1106-2 | ||
035 | |a (ItFiC)5228320 | ||
035 | |a (OCoLC)1372500731 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048890935 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ita | |
044 | |a it |c IT | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Vassallo, Massimo |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1240698801 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Storia della Bielorussia |b da Rahvalod di Polack a Lukašenka |c Massimo Vassallo |
250 | |a I edizione Latitudini | ||
264 | 1 | |a [Turin] |b Golem edizioni |c febbraio 2023 | |
300 | |a 527 pages |b illustrations |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Latitudini |v 4 | |
500 | |a Includes bibliographical references (pages 516-527) | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Belarus / History | |
651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034155514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230424 | |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 478 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034155514 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816692631390912512 |
---|---|
adam_text |
Bibliografia Libri A Politicai Chronology ofCentral, South and East Asia, Europa Publications, London 2001 Ammann A., Storia della Chiesa russa e dei Paesi limitrofi, ÜTET, Torino 1948 Balmaceda Μ., Clem J., Tarlow L. (a cura di), Independent Belams. Domestic de terminants, regional dynamics and implications for the West, Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 2002 Batjuškov” P., Belomssīja i Litva. Istoričeskīja sud’by sëvero-zapadnago kraja [Bie lorussia e Lituania. Destini storici del Territorio del Nord-Ovest], S.-Peterburg” 1890 (in russo imperiale) Bazan L., A History ofBelams. A поп-literary essay that explains the ethnogenesis of the Belamsians, Glagoslav Publications, London 2014 Bekus N., Stmggle over Identity. The official and the alternative "Belamsianness ”, CEU Press, Budapest-New York 2010 Bellezza S. (a cura di), Atlante geopolitico dello spazio post-sovietico. Confini e con flitti, 2016 Berežkov N., Khronologija msskogo letopisanija [Cronologia della cronachistica rus sa], Izdateľstvo Akademii Nauk SSSR, Moskva 1963 (in russo) Bernardi Μ., L’identità bielorussa: etnia, lingua, religione, Università Ca’ Foscari Venezia, A.A 2015/2016 (Tesi di Laurea, relatore prof. Aldo Ferrari e correlatore prof. Aleksander Naumow) Bielamskaja Encyklapiedyja й 18 tamach, tom 18 kniha 2, Respublika Bielamś [En ciclopedia bielorussa in 18 tomi. Tomo 18 libro 2, La Repubblica di Bielorussia], Minsk 2004 (in bielorusso) Blazejowskyj D., Hierarchy of the Kyivan Church (861-1990)/Ijerarkhija Ky'ivs ’koi' Cerkvy (861-1990), Editiones U.C.U-S. Clementis Papae, Rym/Romae
1990 Blažejovskyj D., Byzantine Kyivan Rite Metropolitanates, Eparchies and Exarchates. Nomenclature and Statistics, Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum S. Clemen tis Papae, Rym/Romae 1980 Boudou A., Le Saint-Siège et la Russie. Leur relations diplomatiques au XIX siècle (1814-1847), Paris 1922 Braichevskyi Μ., Annexation or Reunification. Critical Notes on one conception, Ukrainisches Institut fur Bildungspolitik, München 1974 (traduzione inglese di George P. Kulchycky, Youngstown State University) Bury J., A History of the Eastern Roman Empirefrom thefall ofIrene to the accession ofBasil I (A.D. 802-867), Macmillan, London 1912 Butterwick R., The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788-1792. A Political History, Oxford University Press, New York 2012 516
Bystryk A., Evolution ofthe Belarusian National Movement in the pages ofperiodicals (1914-1917), Budapest 2013 Chodakiewicz Μ., Intermarium. The Land between the Black and Baltic Seas, Tran saction Publishers, New Brunswick (N.J.) 2012 Chodynicki K., Kościół Prawosławny a Rzeczpospolita Polska. Zarys historyczny 1370-1632 [La Chiesa ortodossa nella “Repubblica” di Polonia. Panoramica storica 1370-1632], Warszawa 1934 (in polacco) Ciesielski S., Materski W., Paczkowski A. (a cura di), Represje sowieckie wobec Po laków i obywateli polskich [La repressione sovietica contro i polacchi etnici e i cittadini polacchi], Ośrodek Karta, Warszawa 2000 (in polacco) Cigliano G., Guerra, impero, rivoluzione: Russia, 1914-1917, Napoli 2018 Cross S.H., Sherbowitz-Wetzor O. (a cura di), The Russian Primary Chronicle. Laurentìan Text, The Mediaeval Academy of America, Cambridge (Mass.) 1953 Curta F., The Making of the Slavs. History and Archaeology of the Lower Danube Re gion c.500-700, Cambridge University Press, Cambridge 2001 Cvikievič A., “Zapadno-Russizm ”. Nárysy z historyi hramadzkaj myśli na Bielorusi й XIX ipačatkuXXv. [“Π russismo-occidentale”. Saggi sulla storia del pensiero pubblico in Bielorussia nel XIX e all’inizio del XX secolo], «Navuka i Technika», Miensk 1993 (in bielorusso taraškievica) Dallin A., German Rule in Russia 1941-1945. A Study of Occupation Policies, Westview Press, Boulder 1981 (seconda edizione rivista) Danilovich A., Russian-Belarusian Integration. Playing games behind the Kremlin Walls, Ashgate Publishing Company, Burlington (Vermont) 2006 Darrouzès J.,
Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Texte critique, introduction et notes, Institut Français d’Études byzantines, Paris 1981 Destivelle H., The Moscow Council (1917-1918). The creation of the conciliar institutions ofthe Russian Orthodox Church, University ofNotre Dame Press, Notre Dame (Indiana) 2015 Dimnik Μ., The Dynasty of Chernigov, 1146-1246, Cambridge 2003 Duličenko A., Vvedenie na slavjanskuju Filologiju [Introduzione alla filologia slava], Izdatel’stvo «Flinta», Moskva 20142 (in russo) Dunlop D., The History ofthe Jewish Khazars, Princeton University Press, Princeton 1954 Dvornik E, The Slavs. Their Early History and Civilization, American Academy of Arts and Sciences, Boston 1956 Engelhardt von, E., Weißruthenien. Volk und Land, Berlin 1943 Exeier E, Ghost of war. Nazi occupation and its aftermath in Soviet Belarus, Cornell University Press, Ithaca and London, 2022 Florinsky Μ., Russia. A History and an Interpretation in two volumes, The Macmillan Company, New York 1959-1960 517
Franco A., Le due nazionalità della Rus ’. Il pensiero di Kostomarov nel dibattito otto centesco sull ’identità ucraina, Roma 2016 Franco A., Rumyantsev О., L’Ucraina alla ricerca di un equilibrio. Sfide storiche, linguistiche e culturali da Porošenko a Zelens ’kyj, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia 2019 Franklin S., Shepard J., The Emergence of Rus 750-1200, Longman, London-New York 1996 Frost R., The Oxford History ofPoland-Lithuania. Volume I: The Making of the Po lish-Lithuanian Union 1385-1569, Oxford University Press, Oxford 2015 Gančar A., Rimsko-Katoličeskaja Cerkov ’ v Belorusi: obščestvennoe soznanie i religioznaja praktika (vt. pol. ХІХ-nač. XX w.) [La Chiesa cattolica romana in Bielorussia: coscienza pubblica e pratica religiosa (seconda metà del XIX secolo-inizio del XX seco lo)], «Medisont», Minsk 2015 in russo Garnett S., Legvoid R. (a cura di), Belarus at a Crossroads, Carnegie Endowment for International Peace, Washington 1999 Glaise-Horstenau E., Kiszling R. (a cura di), Austria-Hungary’s Last War 1914-1918 (Österreich-Ungarns letzter Krieg, 1914-1918), trad, di Stan Hanna, Publisher of Military Science Releases, Vienna 1938, vol. 7 (1918) Golden P., Ben-Shammai H., Róna-Tas A. (a cura di), The World ofthe Khazars, Brill, Leiden-Boston 2007 Gross J., Revolution from Abroad. The Soviet Conquest ofPoland’s Western Ukraine and Western Belorussia, Princeton University Press, Princeton-Oxford 20022 (edizione espansa) Gruševskīj A., Očerk’’ istorii Turovo-Pinskago knjažestva XI-XIU w. [Schema della storia del principato di Turaü-Pinsk in XI-XIII secolo], Kiev”
1901 (in russo imperiale) Grzybowski J., Białoruski Ruch Niepodległościowy w czasie U Wojny Światowej [II movimento indipendentista bielorusso all’epoca della II guerra mondiale], Warszawa 2021 (in polacco) Halecki O., From Florence to Brest (1439-1596), Roma 1958 Halienčanka H„ Francysk Skaryna-Bielaruski i ìischodnieslavianski pieršadrukar [Francysk Skaryna-Il primo stampatore bielorusso e slavo-orientale], Navuka i technika, Minsk 1993 (in bielorusso) Hryckievič A., Adradžennie. Histaryčny Almanach [La rinascita. Almanacco storico], Minsk 1995 (in bielorusso) Ihnatoūski U., Smolič A., Bełorussija: territorija, nasełenie, ekonomika, vážnejšie momenty istorii: ėkonomičeskij očerk Sovetskoj Belorussii i ее okrugov [La Bielorussia: il territorio, la popolazione, l’economia, i più importanti momenti della storia: schema economico della Bielorussia sovietica e dei suoi distretti], Minsk 1925 (in russo) Ioffe G., Reassessing Lukashenka. Belarus in cultural and geopolitical context, Pai grave Macmillan, London 2014 Ivanov V, Verkholantsev J. (a cura di), Speculum Slaviae Orientalis. Muscovy, Ruthenia 518
and Lithuania in the Late Middle Ages, Novoe izdatel’stvo, Moscow 2005 [nella versio ne russa, che c’è egualmente, il titolo è Moskovija, Jugo-Zapadnaja Rus’i Litva vperiod pozdnego Srednevekovja cioè “Moscovia, Rus’ sud-occidentale e Lituania nel periodo del declinante Medioevo”; l’eguaglianza Rutenia con Rus’ sud-occidentale è un po’ forzata in quanto rutene erano definite in questo periodo anche le terre rus’iane nord-occidentali, cioè bielorusse e smolenskiane] Kalkandijeva D., The Russian Orthodox Church 1917-1948. From decline to resurrec tion, Routledge, London-New York 2015 Kalush V,, In the service of the people for a free Byelorussia: biographical notes on Professor Radoslav Ostrowski, London 1964 Kappeler A., ‘Great Russians ’und ‘Little Russians ’: Russian-Ukrainian Relations and Perceptions in Historical Perspective, Jackson School of International Studies. Universi ty of Washington, Seattle 2003 Kappeler A., Ungleiche Briider. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Ge genwart, Verlag C.H. Beck, München 2017 Karskīj, E., K’’voprosu ob ”étnografičeskoj kartěbělorusskagoplemeni [Sulla questio ne della carta etnografica dell’etnia bielorussa], Sanktpeterburg” 1902 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Тот ”1. Vvedenīev”izučenīe jazyka i narodnoj slovesnosti [Bie lorussi. Tomo 1. Introduzione allo studio della lingua e della letteratura popolare], Varšava 1903 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Tom"II. Jazyk” bělorusskago plemeni. 1. Istoričeskīj očerk” zvukov” bělorusskago narečīja [Bielorussi. Tomo IL La lingua dell’etnia bielorussa.
1. Saggio storico dei suoni del dialetto bielorusso], Varšava 1908 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Tom"IL Jazyk" bělorusskago plemeni. 2. Istoričeskīj očerk” slovoobrazovanīja i slovoizmënenïja v ” bělorusskom ” narečīi [Bielorussi. Tomo IL La lingua dell’etnia bielorussa. 2. Saggio storico sulla formazione delle parole e l’inflessione nel dialetto bielorusso], Varšava 1911 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorusy. Tom ”III. Očerki slovesnosti bělorusskagoplemeni. I. Narodnajapoezija [Bielorussi. Tomo III. Saggi sulla letteratura dell’ernia bielorussa. 1. Poesia po polare], Moskva 1916 (in russo imperiale) cade una “s”, Bělorusy e non più Bělorussy ! Karskīj, E., Bělorusy. Тот ” III. Očerki slovesnosti bělorusskago plemeni. 2. Staraja zapadno-russkaja pis’mennosť [Bielorussi. Tomo III. L’antica scrittura russo-occiden tale], Petrograd” 1921 (in russo imperiale, nonostante la riforma ortografica leninista avesse già tre anni !) Karskij E. (a cura di), Lavrent ’evskaja letopis '[La Cronaca laurenziana], Moskva 1997 (in russo) Kazański Μ., Les Slaves. Les origines (1er- Vile siècle après J.-C.), Ed. Errance, Paris 1999 Kharlampovič” K., Malorossījskoe vlîjariîe na velikorusskuju cerkovnuju žizn’ [L’in fluenza piccolo-russa nella vita ecclesiastica grande-russa], Kazan’ 1914 (in russo imperiale) 519
Khovratovič I. (a cura di), Illjustrirovannaja Khronologija Istorii Belorusi [Cronolo gia illustrata della storia della Bielorussia], Izdatel’stvo «Bielaruskaja Encyklapiedyja» imeni Petrusja Brovki, Minsk 2000 (in russo) Kojalovič” Μ., Litovskaja cerkovnaja unija [L’Unione ecclesiastica lituana], S.-Peterburg” 1859-1861, in due tomi (in russo imperiale) Kojalovič” Μ., Istorija vozsoedineríija zapadnorusskikh ”unīatov ” [Storia della riunio ne degli uniati russi-occidentali], S.-Peterburg” 1871 (in russo imperiale) Kostomarov” N., Poślednie gody Rěči Pospolitoj. Istoričeskaja monografija [Gli ultimi anni della Rzeczpospolita. Monografia storica], S.-Peterburg” 1870 (in russo imperiale) Kotljarchuk A., In the Shadows ofPoland and Russia. The Grand Duchy ofLithuania and Sweden in the European crisis of the mid-17th Century, Södertörns högskola, Hud dinge 2006 Krawchuk A., Bremer T. (a cura di), Churches in the Ukrainian crisis, Palgrave Mac millan, 2016 Lehtonen U., Die polnischen Provinzen Rußlands unter Katharina II in den Jahren 1772-1782, Georg Reimer, Berlin 1907 Lemeševskij Μ., Russkie Pravoslavnye lerarkhi 992-1892 [I Gerarchi ortodossi russi 992-1892], Izdanie Sretenskogo Monastyra, Moskva 2002-2004, 3 volumi (in russo) Lemeševskij Μ., Die Russischen Orthodoxen Bischöfe von 1893 bis 1965. Bio-Biblio graphie bis zur Gegenwart ergänzt von P. Coelestin Patock OSA, Oikonomia, Erlangen 1979-1989, 6 volumi Liber G., Soviet nationality policy, urban growth and identity change in the Ukrainian SSR 1923-1934, Cambridge University Press, Cambridge 1992 Likowski E., Unia
Brzeska (g. 1596) [L’Unione di Brest (anno 1596)], Warszawa 19072 (seconda edizione rivista e migliorata), in polacco Ljubavskīj Μ., Očerk” istorii litovsko-russkago gosudarstva do Ljublinskoj Unii vključite!’no [Schema della storia dello Stato lituano-russo fino all’Unione di Lublino inclusa], Moskva 19152 (seconda edizione), in russo imperiale Lord R., The Second Partition of Poland. A Study in Diplomatic History, Harvard University Press, Cambridge 1915 Lubachko 1., Belorussia under Soviet Rule, 1917-1957, University Press of Kentucky, Lexington 1972 Lupandin O., Rafije I., Jakovleva L. (a cura di), Myrni Perehovory miž Ukraïns ’koju Deržavoju ta RSFRR 1918 r. Protokoly i stenohramy plenarnykh zasidan '. Zbirnyk dokumentiv i materialiv [Trattative di pace fra lo Stato ucraino e la RSFSR nell’anno 1918. Protocolli e stenogrammi delle sedute plenarie. Collezione di documenti e materiali], Vydavnyctvo Μ. P. Кос’, Kyïv-N’ju Jork-Filadel’fija 1999 (in ucraino) Lytvyn V., Smolij V. et al. (a cura di), Encyklopedija Istorii Ukrainy [Enciclopedia della Storia dell’Ucraina], Náuková Dumka, Kyiv 2003-2019, in ucraino (dodici volumi in particolare gli ultimi due, 2018-2019) 520
Mačiulis D., Staliūnas D., Lithuanian Nationalism and the Vilnius Question 18831940, Verlag Herder-Institut, Marburg 2015 Magocsi P., The Roots of Ukrainian Nationalism. Galicia as Ukraine ’s Piedmont, Uni versity of Toronto Press, Toronto 2002 Mahilioūščyna da dziesiataje hadaviny Kastryčnikavaj Revaliucyi [L’area di Mahilioů a dieci anni dalla rivoluzione di ottobre], Vydaü Mahilioüski akruhovy vykankom, 7/XI 1927 (in bielorusso) pubblicazione ufficiale delle autorità locali della BSSR Marozau S., Ideja Adradžennia Vialikaha Kniastva Litoìiskaha й hramadskapalityčnym žycci Bielorusi (1795-1939 հհ.) [L’idea della rinascita del Granducato di Li tuania nella vita sociale-politica della Bielorussia (1795-1939)], «JurSaPrynt», Hrodna 2019 (in bielorusso) Marples, D.R., Belarus. From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe, Macmillan, Lon don 1996 Marples, D.R., Belarus: a denationalized Nation, Routledge, London-New York 2012 (pubblicato per la prima volta in 1999) Marples, D.R., ‘Our Glorious Past’. Lukashenko’s Belarus and the Great Patriotic War, ibidem-Nerlag, Stuttgart 2014 Meyendorff J., Byzantium and the Rise ofRussia: A Study ofByzantino-Russian Rela tions in the Fourteenth Century, Cambridge 1981 Minakov Μ., Development and Dystopia. Studies in post-Soviet Ukraine and Eastern Europe, ibidem-Verlag, Stuttgart 2018 Minns E., Scythians and Greeks, Cambridge University Press, Cambridge 1913 Muggeridge Μ. (a cura di), Ciano ’s Diplomatic Papers, Odhams Press, London 1948 Mulligan T., The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union
1942-1943, Praeger, New York-Westport-London 1988 Navicki U. (a cura di), Kanfiesii na Bielorusi (koniec XVIII-XXst.) [Le confessioni in Bielorussia (fine XVIII-XX secolo)], VP “Ekapierspiektyva”, Minsk 1998 (in bielorusso) Nikodem , J., Witold. Wielki Książę Litewski (1354 lub 1355-27 października 1430) [Vytautas. Gran Duca di Lituania (1354 o 1355-27 ottobre 1430)], AVALON, Kraków 2013 (in polacco) Nykončuk Μ., Leksyčnyj Atlas Pravoberežnoho Polissja-Тһе Lexical Atlas ofRightco astal Polissja, Kyiv-Žytomyr 1994 Obolensky D., H Commonwealth bizantino. L’Europa orientale dal 500 al 1453, Bari 1974 Ostrowski D., Muscovy and the Mongols. Cross-cultural influences on the steppefron tier 1304-1589, Cambridge University Press, Cambridge 1998 Pastor von L., Storia dei Papi dallafine del Medio Evo. Volume XI. Storia dei Papi nel periodo della riforma e restaurazione cattolica. Clemente VIII 1592-1605, Desclée C. Editori Pontifici, Roma 1929 Patrylo I. (a cura di). Analecta Ordinis S. Basila Magni. Miscellanea in honorem Car dinales Isidoři (1463-1963), Romae 1963 Paszkiewicz H., The Origin ofRussia, Philosophical Library, New York 1954 Paszkiewicz H., The Making ofthe Russian Nation, Darton, Longman Todd, London 1963 521
Paszkiewicz H., The Rise of Moscow’s Power, East European Monographs, Boulder distributed by Columbia University Press, New York 1983 Paškoū H. et al. (a cura di), Relihija i Carkva na Bielorusi. Encyklapiedyčny Daviednik [La Religione e la Chiesa in Bielorussia. Libro di riferimento enciclopedico], Vydaviectva “Bielaruskaja Encyklapiedyja” imia Petrusia Broüki, Minsk 2001 (in bielorusso) Paškoū H. et al. (a cura di), Vialikaje Kniastva Litouskaje. Encyklapiedyja w dvuch tamach. Tom 1 A-K [Il Granducato di Lituania. Enciclopedia in due tomi. Tomo 1 A-K], Minsk 20072 (in bielorusso) Pašuto V., Gerojčeskaja Bor’ba russkogo naroda za nezavisimosť (XIII v.) [La lotta eroica del popolo russo per l’indipendenza (XIII secolo)], Moskva 1955 (in russo) Pašuto V., Vnešnjaja Politika Drevnej Rusi [La politica estera dell’antica Rus’], Moskva 1968 (in russo) Pelesz J., Geschichte der Union der ruthenischen Kirche mit Rom von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart, Wien 1878-1880 (due volumi) Petrovskaja O., Borisenok E. (a cura di), Zapadnaja Belorussija i Zapadnaja Ukraina v 1939-1941 gg. Ljudy, Sobytija, Dokumenty [La Bielorussia occidentale e l’Ucraina occiden tale nel 1939-1941. Persone, eventi, documenti], Aleteija, Sankt-Peterburg 2011 (in russo) Piper E., Alfred Rosenberg. Hitlers Chefideologe, Karl Blessing Verlag, München 2005 Plokhy S., The origins of the Slavic Nations. Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus, Cambridge 2006 Polian P., Against their will. The history and geography offorced migrations in the USSR, Central European University Press, Budapest-
New York 2004 Presniakov A., The Formation of the Great Russian State. A study ofRussian History in the thirteenth to fifteenth centuries, Quadrangle Books, Chicago 1970 (tr. ingl.) Rehder P. (a cura di), Einführung in die slavischen Sprachen, Wissenschaftliche Bu chgesellschaft, Darmstadt 19983 (edizione migliorata e aumentata) Rein L., The King and the Pawns. Collaboration in Byelorussia during World War II, Berghahn Books, New York-Oxford 2011 Rodkiewicz W., Russian nationality policy in the western provinces of the Empire (1863-1905), Scientific Society of Lublin, Lublin 1998 Rostovtzeff Μ., Iranians Greeks in South Russia, Oxford University Press, Oxford 1922 Rowell S., Lithuania Ascending. A pagan empire within east-central Europe 12951345, Cambridge University Press, Cambridge 1994 Rudkoüski P., Kolb K. (a cura di), Revolt in the name ofFreedom: Forgotten Belaru sian Gene ?, Warszawa 2013 Rudling, P.A., The Rise and Fall ofBelarusian Nationalism 1906-1931, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh 2014 Salomoni A., L’Unione Sovietica e la Shoah. Genocidio, resistenza, rimozione, Il Mu lino, Bologna 2007 Savchenko A., Belarus-A perpetual Borderland, Brill, Leiden-Boston 2009 522
Savickaja N., Widerstreit um das Belarussische. Eine diskurs-und soziolinguistische Analyse von Spracheinstellungen in internetbasierten Forendiskussionen, de Gruyter, Berlin-Boston 2020 Schmidtke O., Yekelchyk S. (a cura di), Europe’s last frontier ? Belarus, Moldova, and Ukraine between Russia and the European Union, Palgrave Macmillan, New YorkHoundmills (U.K.) 2008 Sedov V., Slavjane verkhnego Podneprov’ja i Podvin ja [Gli Slavi del Dniapro supe riore e della Dzvina], Nauka, Moskva 1970 in russo Sedov V., Vostočnye Slavjane v VI-XIII vekakh [Gli Slavi orientali nei secoli Vl-XIII], Nauka, Moskva 1982 in russo Seide G., Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von der Grün dung bis in die Gegenwart, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1983 Senyk S., A History of the Church in Ukraine. Volume I, To the End of the Thirteenth Century, Pontificio Istituto Orientale, Roma 1993 Senyk S., A History of the Church in Ukraine. Volume II, 1300 to the Union ofBrest, Pontificio Istituto Orientale, Roma 2011 Seržputovskīj A., Grammatičeskīj očerk” bělorusskago narečija der. Cudina Sluckago uězda, Minskoj gubernii [Schizzo grammaticale del dialetto bielorusso di Čudin nel di stretto di Sluck del governatorato di Minsk], Tipografija Imperatorskoj Akademii Nauk”, S-Peterburg” 1911 (in russo imperiale) Shaikutdinov Μ., Between East and West. The Formation of the Moscow State, Acade mic Studies Press, Boston 2021 Silitski V., Zaprudnik J., The A to Z of Belarus, Scarecrow Press, Lanham-TorontoPlymouth (UK) 2010 Smaliančuk A., Pamiž krajovasciu i nacyjanalnaj idejaj: Polski ruch
na bielaruskich i litoűskich ziemliach 1864-1917 h. [Fra krajowość e l’idea nazionale: il movimento po lacco nelle terre bielorusse e lituane negli anni 1864-1917], Hrodna 2001 (in bielorusso) Smele J., Historical Dictionary of the Russian Civil Wars 1916-1926, Lanham (Ma ryland) 2015 Snyder T., The Reconstruction ofNations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus 15691999, Yale University Press, New Haven-London 2003 Sobolevskīj A., Opyt” russkoj dialektologii: narečija velikorusskoe, malorusskoe i bělorusskoe [Esperienza di dialettologia russa: i dialetti grande-russo, piccolo-russo e bielorusso], S.-Peterburg”1897 (Kiev” 19112) in russo imperiale Soloviev Μ., History of Russia, tr. ingl, a cura di Procházka H., Volume 4. Russia under the Tatar Yoke 1228-1389, Academic International Press, London 2000 Solowij Μ., De re formation liturgica Heraclii Lisowskyj Archiepiscopi Polocensis (1784-1809), Romae 1950 Stang C., Die westrussische Kanzleisprache des Grossfurstentums Litauen, Oslo 1935 Stankievič A., Doktar Francišak Skaryna: pieršy bielaruski drukar, 1525-1925 [Il dottor Francišak Skaryna: il primo stampatore bielorusso, 1525-1925], Bielaruskaha navu- 523
kovaha tavarystva, Vilnia 1925 (in bielorusso lacinka) Stępniewski T., Surmacz В. (a cura di), Stosunki Polski z Litwą, Białorusią i Ukrainą. 450 lat po unii lubelskiej [Le relazioni della Polonia con la Lituania, la Bielorussia e l’Ucraina. 450 anni dall’Unione di Lublino], Instytut Europy Środkowej, Lublin 2019 (in polacco) ne esiste anche una versione in ucraino, Stempnjevs’kyj T., Surmač B. (a cura di), Vìdnosyny Poľši z Lytvoju, Bilorussju ta Ukraïnoju. 450 rokiv pislja Ljublins’koï Unit, Nika-Centr, Kyïv 2020 Sword К. (a cura di), The Soviet Takeover of the Polish Eastern Provinces 1939-1941, Macmillan, Hampshire-London 1991 Savel’skīj G.,Poslědnee Vozsoedinenīes ”pravoslavnoju cerkoviju Uniatov Bělorusskoj Eparkhīi (1833-1839 g.g.) [L’ultima riunione alla Chiesa ortodossa degli Uniati dell’eparchia di Bielorussia (1833-1839)], S.-Peterburg” 1910 (in russo imperiale) Sulman Μ., 1905 hod u Bielorusi. Zbornik artykulaū, uspaminaü i materyjalaü, pad redakcyjaj M. Šuímana [L’anno 1905 in Bielorussia. Collezione di articoli, memorie e materiali sotto la redazione di M. Šuíman], Miensk 1925 (in bielorusso) The Golden Horde in World History (A Multi-authored monograph), Sh. Marjani Insti tute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, Kazan 2017 Thomsen V., The relations between Ancient Russia and Scandinavia, and the origin of the Russian State, Cambridge University Press, Cambridge 1877 Toločko P., Kočevye narody stepej i Kievskaja Rus ’ [I popoli nomadi della steppa e la Rus’ kyivana], Sankt-Peterburg 2003 (in russo) Trojnickīj N. (a cura di), Pervaja vseobščaja
perepis ’ naselenīja Rossījskoj Imperii 1897 g. [Il primo censimento universale della popolazione dell’Impero russo nell’anno 1897], Izdanīe Central’nago Statističeskago Komiteta Ministerstva Vnutrennikh” Děl”, SPB 1903-1905, in russo imperiale (in particolare ĪN.Vilenskaja gubernija [il governato rato di Vilnius]; N.Vìtebskaja gubernija [il governatorato di Viciebsk]; W.Grodnenskaja gubernija [il governatorato di Hrodna]; XXILMinskaja gubernija [il governatorato di Minsk]; XXllLMogilevskaja gubernija [il governatorato di Mahiliou]; XL.Smolenskaja gubernija [il governatorato di Smolensk]; XLVIII.Cernigovskaja gubernija [il governa torato di Černihiv]; LiX.Suvalkskaja gubernija [il governatorato di Suwałki] ma anche diversi altri fra cui XIX. Kurljandskaja gubernija [il governatorato di Curlandia], XXIX. Orlovskaja gubernija [il governatorato di Orei] e XLII. Kovenskaja gubernija [il gover natorato di Kaunas]); molto utile è l’opuscolo separato Naselenie Imperii po perepisi 28go janvarja 1897 goda po uězdam ’’ [La popolazione dell’Impero secondo il censimento del 28 gennaio 1897 per distretti], S.-Peterburg” 1897 (in russo imperiale) Turonek J., Białoruś pod okupacją niemiecka [La Bielorussia sotto occupazione tede sca], Warszawa-Wrocław 1989 Uschodniaja Bielaruś. Statystyčnyje i histaryčnyje materyjały [La Bielorussia orienta le. Materiali statistici e storici], Vydannie Narodnaho Sekretarstva Mižnarodovych spravau, Drukarnia Ja. A. Hrynvliata, Miensk 1918 (in bielorusso) 524
Vakar N.P., Belorussin: the making of a Nation. A Case Study, Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1956 Vassallo Μ., Storia dell’Ucraina. Dai tempi più antichi ad oggi, Mimesis Edizioni, Milano-Udine 2020 Vernadsky G., A History of Russia, Yale University Press, New Haven-London 19431969, in cinque volumi e sei tomi (giunge al 1682) Walczak W., The structure of the Uniate Тигай-Pinsk Eparchy in the 17th and 18th Centuries, Instytut Badań, Bialystok 2013 Wandycz P., The Lands of Partitioned Poland 1795-1918, University of Washington Press, Seattle-London 1974 Weissrussisches Archiv. Dritter Band (XV-XVIII)/Bielaruski Archiú. Tom treci (XVXVIII}, Weissrussische Akademie der Wissenschaften/Bielaruskaja Akademija Navuk, Minsk/Miensk 1930 Wereda D., Biskupi unickiej metropolii kijowskiej w XVIII wieku [I vescovi della Me tropoli unita di Kyïv nel XVIII secolo], Siedlce-Lublin 2013 (in polacco) Wexler P., Purism and Language. A Study in modem Ukrainian and Belorussian Na tionalism (1840-1967), Indiana University Publications, Bloomington (Ind.) 1974 Wheeler-Bennett J., Brest-Litovsk. Theforgotten peace: March 1918, Macmillan, Lon don 1938 Wierzbicki A., Polish-Belarusian Relations. Between a common Past and the Future, Nomos, Baden-Baden 2018 (tr. ingl.) Wilson A., Belarus. The Last European Dictatorship, Yale University Press, New Haven-London 2011 (la nuova edizione, edita nel 2021, porta la narrazione fino al 2020) Zamoyski A., The Polish Way. A Thousand-Year of the Poles and their Culture, Lon don 1987 Zapadnaja Belorussija (statističeskij spravočnik} [La
Bielorussia occidentale (diretto rio statistico)], Izdanie Gosplana pri SNK BSSR i UNKhU BSSR, Minsk 1939 (in russo) Zaprudnik J., Belarus: at a Crossroads in History, Westview Press, Boulder (Co.) 1993 Articoli e capitoli di libri AlefG., Muscovy and the Council ofFlorence, in “Slavic Review”, 20, n. 3,1961, pp. 390-401 Cichamiraü A., “Zachodnieruskaja ideja” jak dasliedčyckaja prabliema: ci byla jana alternatyvoj dlia bielaruskaj idei ? [L’idea russo-occidentale come problema di ricerca: e se ci fosse un’alternativa all’idea bielorussa?], in Belarus’ v evropejskom kontekste: aktual’nye diskussii o naciostroitel’stve [La Bielorussia nel contesto europeo: discussioni attuali sulla costruzione della Nazione], EGU, Vil’njus 2014, pp. 89-104 (in russo, ma il contributo citato è in bielorusso) 525
Dolbi lov Μ., Russification and the Bureaucratic Mind in the Russian Empire’s Northwestern Region in the I860’, in “Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History”, vol. 5, n. 2, prim 2004 (nuova serie), pp. 245-271 Dziarnovič A., Lithuanian Language in the Grand Duchy ofLithuania: between fun ction and status, in Belarusian Political Science Review, vol. 2,2012-2013, pp. 46-76 Dziarnovič A., Zemli Bielaruska-Litouskaja Pamiežža йХ-ХІІІ stst: ad Krėva da Kier navy [Le terre della frontiera bielorusso-lituana nei secoli X-XIII: da Krėva a Kernavė], in Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, vol. 64, n. 5,2020, pp. 632640 (in bielorusso) Flynn J., Iraklii Lisovskii, Metropolitan ofthe Uniate Church (1806-1809) and Reform in the Russian Empire, in “The Slavonic and East European Review”, vol. 77, n. 1,1999, pp. 93-116 Fuhrmann J., Metropolitan Cyril II (1242-1281) and the Politics ofAccomodation, in “Jahrbücher för Geschichte Osteuropas”, vol. 24, p. 2, 1976, pp. 161-172 Gessen” J., Graf”N.P. lgnat’ev’’i “Vremennyepravila”o evrejakh”3 maja 1882 goda [il conte N.P. Ignat’ev e i “regolamenti provvisori” sugli ebrei del 3 maggio 1882], in “Pravo”, n. 30, 1908, col. 1632 (in russo imperiale) Gregorovich A. (a cura di), Michael Hrushevsky. The traditional scheme of ‘‘Russian ” History and the problem ofa rational organization of the history of the East Slavs, Win nipeg (Canada) 1965 (edito per la prima volta, in ucraino, nel 1904 a SPB) Hrabar V., La condition juridique des agents diplomatiques selon la législation so viétique et les traités conclus par
FU.R.S.S, in “Revue de droit international de Sciences diplomatiques et politiques”, n° 4, Genève 1928, pp. 346-368 Hruša A., Chancery of Grand Duke ofLithuania in the end of the 14,h-first half of the 16th century, in “Viešei Nacyjanaínaj Akademii Navuk Bielarusi. Sieryja Humanitarnych navuk”, n° 3, 2014, pp. 50-55 Hruša A., Chancery of the Grand Duchy of Lithuania, in Metrika Koronna-Pamięć Państwa/The Polish and Lithuanian Metrica-Memory of the State, Warszawa 2017, pp. 93-132 Kappeler A., Centro e periferia nell ’Impero russo 1870-1914 in “Rivista storica italia na”, a. 115, n. 2,2003, pp. 419-438 Karnialiuk V., Histaryčnąįa Demahrafija pieršaj susvietnaj vojny: biežanstva v za chodnich hubierniaū Rasijskaj Impieryi (1914-1917 հհ.) [Demografia storica della prima guerra mondiale: rifugiati dai governatorati occidentali dell’Impero russo (anni 19141917)] in “Białoruskie Zeszyty Historyczne”, n. 12,1999, p. 25 (in bielorusso) LeDonne J., Frontier Governors General 1772-1825. I. The Western Frontier, in Jahrbücherjur Geschichte Osteuropas, vol. 47, n. 1, 1999, pp. 56-88 Ljubavskīj Μ., K”voprosu ob”udël’nykh”knjaz’jakh’’i městnom"upravlenīi v”Li tovskom-Russkom ”Gosudarstvě [Sulla questione dei principi di appannaggio e del gover no locale nello Stato lituano-russo] in “Žurnal” Ministerstva Narodnago Prosveščenīja”, 526
1894, avgust”, pp. 348-394 (in russo imperiale) Maiorov A., The Mongol Capture of Kiev: the two dates, in “The Slavonic and East European Review”, vol. 94, n. 4, 2016, pp. 702-714 Nomachi Μ., Another look at the rise andfall of the West Polessian literary microlan guage (with a glance toward less discussed Ukrainian factors'), University of Belgrade (Faculty of Philology), Beograd 2017 Ostrowski D., The Christianization of Rus’ in Soviet Historiography: Attitudes and Interpretations (1920-1960), in “Harvard Ukrainian Studies”, vol. 11,3/4, 1987, pp. 444461 Pelenski J., The Sack of Kiev of 1169: Its Significance for the Succession to Kievan Rus’, in “Harvard Ukrainian Studies”, vol. 11, 3/4,1987, pp. 303-316 Piazza G., Il Reich crea un Ministero per i territori occupati in “La Stampa”, n. 275, 18/11/1941 Pobedonostseva Kaya A., Politics and Politicians in Soviet Belarus: the case ofKiryla Mazurau in “The Journal of Belarusian Studies”, 2018, pp. 90-98 Runciman S., Byzantium, Russia and Caesaropapism, in “Canadian Slavonic Papers”, vol. 2, 1957, pp. 1-10 Smaliančuk A., Licvinstva, Zakhodnierusizm i Bielaruskaja Ideja ХІХ-pačatak XX St. [Lituanesimo, Russismo occidentale e l’idea bielorussa in XlX-inizio del XX secolo], in http://kamunikat.org/7983.html (in bielorusso) Sobolevskīj A., V”kakom ”godu krestilsja sv. Vladimir” ? [In che anno fu battezzato San Vladimiro ?] in “Žurnal” Ministerstva Narodnago Prosveščenīja”, n. 6, 1888, pp. 396-403 (in russo imperiale) Sukiennicki W., The Establishment of the Soviet Regime in Eastern Poland in 1939 in “Journal of Central European
Affairs”, vol. 23,1963-1964 Velychenko S., Identities, Loyalties and Service in Imperial Russia: Who administered the Borderlands ?, in “Russian Review”, vol. 54, n. 2, 1995, pp. 188-208 Volacie Μ., The Population of Western Belorussin and its Resettlement in Poland and the USSR, in “Belorussian Review”, n. 3, 1956 Voranau R., The Belarusian Printing-Pioneer Franciánk Skaryna: the Early Modern Hero in Later National Interpretations, in S. Kiedroń, A. Rimm, P. Poniatowska (a cura di), “Early Modem Print Culture in Central Europe”, Wydawnicztwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wroclaw 2014, pp. 139-148 Zhurzhenko T., Sisters into Neighbours. Ukrainian-Belarusian relations after 1991, in “Crossroads Digest”, n. 3, 2008, pp. 4-34 527 ( Bayerische ' I Staatsbibliothek München у
INDICE
PREFAZIONE
DI
ANDREA
FRANCO
11
INTRODUZIONE
17
NOTA
SULLA
TRASLITTERAZIONE
DEL
BIELORUSSO
(CON
UN
POSTSCRIPTUM
SU
ALTRE
LINGUE)
47
NOTA
SULLA
CRONOLOGIA
54
NOTA
STORIOGRAFICA
57
NOTA
DI
GEOGRAFIA
AMMINISTRATIVA
67
LISTA
DELLE
ABBREVIAZIONI
PIU
FREQUENTI
GLOSSARIO
85
PARTE
PRIMA.
LE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
AL
1914
89
CAPITOLO
1.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
ANTICHITA
E
ALL
'
INIZIO
DEL
MEDIOEVO
SINO
ALLA
CRI
91
STIANIZZAZIONE
DELLA
RUS
'
(988
D.C)
1.1
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
NEL
MONDO
ANTICO
91
1.2
L
'
ORIGINE
DEGLI
SLAVI
93
1.3
LO
STATO
DEI
KHAZARI
97
1.4
1
VARIAGHI
E
LA
NASCITA
DELLA
RUS
'
100
1.5
LE
TERRE
BIELORUSSE
IN
IX-XSECOLO
D.C
103
CAPITOLO
2.
POLACK,
TURAFI
E
SMALIENSK/SMOLENSK
DAL
988
D.C
AL
XIII
SECOLO:
LE
TERRE
BIELORUSSE
E
FINITIME
ALL
'
EPOCA DELLA
RUS
'
CRISTIANA
2.1
LA
CRISTIANIZZAZIONE
DELLA
RUS
'(INCLUSE
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE)
106
2.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
XI-XIII
SECOLO
FINO
ALL
'
INVASIONE
MONGOLA
109
CAPITOLO
3.
L
'
INVASIONE
MONGOLA
DELLA
RUS
'
E
L
'
INIZIO
DEL
DOMINIO
LITUANO
NELLE
TER
115
RE
BIELORUSSE
SINO
ALLA
CONVERSIONE
DI
JOGAILA/JAHAJLA
AL
CATTOLICESIMO
ROMANO
(C.A
1236-1386)
3.1
L'INVASIONE
MONGOLA
DELLA
RUS
VERO
PUNTO
DI
SVOLTA
PER
L'AREA
115
3.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAI
1240
'
AL
1341
(MORTE
DI
GEDIMINAS/HIEDZIMIN):
GLI
INIZI
DELLA
117
"
SIMBIOSI
"
LITUANO-BIELORUSSA
3.3
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAL
1341
AL
1386:
L'EPOCA
DI
ALGIRDAS/AIHIERD
(1345-1377)
120
CAPITOLO
4.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA,
ORMAI
CRISTIANO,
SINO
125
ALL
'
UNIONE
DI
LUBLIN
(1386-1569)
4.1
II
RUOLO
STORICO
DELLA
LITUANIA
NELLE
AREE
"
RUTENE
"
(FINO
AL
1569)
125
4.2
L'UNIONEPERSONALE
DI
POLONIA
E
LITUANIA
(1386),
IL
BATTESIMO
LATINO
DEI
LITUANI
(1387)
126
E
L'IMPATTO
DI
QUESTI
IMPORTANTISSIMI
AVVENIMENTI
SULLE
TERRE
"
RUTENE
"
4.3
L'EPOCA
DI
VYTAUTAS/VITAUT
(1392-1430)
128
4.4
II
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
DAL
1430
AL
1492:
L'ARRESTO
DELL
'ESPANSIONE
LITUANA
AD
EST
130
4.5
II
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
DAL
1492
AL
1565:
LE
PRIME
GRANDI
CONQUISTE
DELLA
MOSCOVIA
134
E
L'INIZIO
DELLA
RIFORMA
NEL
GRANDUCATO
CAPITOLO
5.
L
'
UNIONE
POLITICA
DI
LUBLIN
(1569)
E
L
'
UNIONE
RELIGIOSA
DI
BREST
(1596):
145
IL
LORO
IMPATTO
IN
PRIMIS
SULLE
TERRE
BIELORUSSE
5.1
LE
RIFORME
AMMINISTRATIVE
DEL
1565-1566
145
5.2 L
'
UNIONE
DI
LUBLIN
DEL
1569
148
5.3
LA
RZECZPOSPOLITA
DAL
1572
AL
1596
152
CAPITOLO
6.
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALL
'
UNIONE
DI
BREST
AL
1763
157
6.1
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
NELLA
PRIMA
META
DEL
XVII
SECOLO
157
6.2
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
DAL
1654
AL
1696
161
6.3
L
'
APOGEO
DELLA
POLONIZZAZIONE
NEL
XVIII
SECOLO,
SOTTO
LA
DINASTIA
SASSONE
(1697
155
1763)
CAP
7.
LE
SPARTIZIONI
DELLA
RZECZPOSPOLITA
(1772-1795)
E
LA
RIORGANIZZAZIONE
AMMI
JG9
NISTRATIVA
DELLE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
IMPERO
RUSSO
(SINO
AL
1807)
7.
1
BREVE
DISAMINA
DEGLI
AVVENIMENTI
POLITICO-DIPLOMATICI
CHE
RESERO
POSSIBILE
LA
PRIMA
169
SPARTIZIONE
7.2
LA
PRIMA
SPARTIZIONE
(1772)
EIE
SUE
CONSEGUENZE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
\
70
7.3
LA
SECONDA
SPARTIZIONE
(1793),
SPECIALMENTE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
176
7.4
LA
TERZA
SPARTIZIONE
(1795)
E
LA
FINE
DEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
182
7.5
L
'
ORGANIZZAZIONE
AMMINISTRATIVA
DELLE
TERRE
ANNESSE
DALLA
RUSSIA
(1795-1802);
184
L
'
ANNESSIONE
DELLA
REGIONE
DI
BIATYSTOK
TOLTA
ALLA
PRUSSIA
(1807)
CAPITOLO
8.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
IMPERO
RUSSO
DALL
'
EFIIMERA
OCCUPAZIONE
NAPOLE
190
ONICA
(1812)
ALLO
SCOPPIO
DELLA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
(1914);
CON
UN
EXCURSUS
SUL
CENSIMENTO
PANRUSSO
DEL
1897
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
8.1
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALL'INVASIONE
NAPOLEONICA
(1812)
ALLA
SECONDA
RIVOLTA
POLACCA
190
(1863-1864)
8.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAL
1864
AL
1905
197
8.3
GLI
INIZI,
DEBOLI
E
STENTATI,
DEL
NAZIONALISMO
BIELORUSSO
SINO
AL
1905.
IL
NASO
NIVA
209
(1906-1914)
E
L
'
ESPANSIONE
DEL
NAZIONALISMO
NEI
CIRCOLI
INTELLETTUALI
DURANTE
L
'
ULTIMA
DECADE
DELL
'
IMPERO
RUSSO
8.4
LE
TERRE
BIELORUSSE
ALLA
VIGILIA
DEL
PRIMO
CONFLITTO
MONDIALE:
RIASSUNTO
213
EXCURSUS.
IL
CENSIMENTO
PANRUSSO
DEL
1897
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
215
PARTE
SECONDA.
LA
BIELORUSSIA
NEL
XX
SECOLO
(1914-1991)
243
CAPITOLO
9.
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALLO
SCOPPIO
DELLA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
(1914)
245
ALLA
PACE
DI
RIGA
(18/3/1921),
CON
LA
CONSEGUENTE
DIVISIONE
A
META
DI
QUELLE
TERRE
FRA
MOSCA
E
VARSAVIA
9.1
LA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
ALLA
CADUTA
DEI
ROMANOV
245
(1914-1917):
L
'
OCCUPAZIONE
TEDESCA
DELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
E
IL
NOTEVOLE
RAFFORZA
MENTO
DEL
NAZIONALISMO
BIELORUSSO
NELLE
AREE
OCCUPATE
DAI
TEDESCHI
9.2
I
PRIMI
MESI
DI
RIVOLUZIONE
NELLA
BIELORUSSIA
ORIENTALE;
LA
NASCITA
DELLA
"REGIONE
252
OCCIDENTALE
"
(MINSK)
9.3
LA
BIELORUSSIA
ORIENTALE
SOTTO
I
BOLSCEVICHI
(NOVEMBRE
1917
N.S-FEBBRAIO
1918)
256
9.4
LE
PACI
DI
BREST
CON
L
'
UCRAINA
(9/2/1918)
E
CON
LA
RUSSIA
SOVIETICA
(3/3/1918)
262
9.5
LA
NASCITA
DELLA
BNR
(MARZO
1918),
IL
PRIMO
STATO
ESPLICITAMENTE
BIELORUSSO;
SUE
266
VICISSITUDINI
9.6
LA
NASCITA
DELLA
SSRB
A
SMOLENSK/SMALIENSK
(1/1/1919)
271
9.
7
LA
CREAZIONE
DELLA
LITBIEL
SSR
A
VIINIA/VILNIUS
(27/2/1919)
274
9.8
L
'
AVANZATA
POLACCA
NEL
1919
E
NEI
PRIMI
MESI
DEL
1920
276
9.9
LA
RICONQUISTA
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSIA
(GIUGNO-LUGLIO
1920)
E
LA
CONTROFFEN
279
SIVA
POLACCA;
LA
DIVISIONE
DELLA
BIELORUSSIA
FRA
MOSCA
E
VARSAVIA
STIPULATA
A
RIGA
(12/10/1920
E
18/3/1921)
CAPITOLO
10.
LA
BSSR
DAL
1921
AL
1939
283
10.1
LA
"PICCOLA
"
BSSR
NEI
PRIMI
ANNI
(1920/1921-1924)
283
10.2
GLI
INGRANDIMENTI
DELLA
BSSR
(3/3/1924
E
6/12/1926);
SUDDIVISIONE
AMMINISTRATIVA
288
NEL
1927
10.3
LA
BSSR
NEI
VENTI:
COMPOSIZIONE
ETNICA,
POLITICHE
CULTURALI
E
SVILUPPI
POLITICI
291
10.4
LA
BSSR
DALLA
COLLETTIVIZZAZIONE
FORZATA
(1929)
AL
1939:
I
TERRIBILI
TRENTA
294
CAPITOLO
11.
LA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
DAL
1921
AL
1939
304
11.1
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE
DELLE
TERRE
BIELORUSSE
SOTTO
LA
POLONIA
304
11.2
ATTIVITA
POLITICA
E
CULTURALE
NELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE:
POLONIZZAZIONE
E
POLITI
311
CHE
REPRESSIVE
CAPITOLO
12.
LA
BIELORUSSIA
DURANTE
LA
SECONDA
GUERRA
MONDIALE:
UNIFICAZIONE
SOT
315
TO
IL
REGIME
SOVIETICO
(1939-1941),
DURA
OCCUPAZIONE
TEDESCA
(1941-1944),
RICONQUI
STA
SOVIETICA
(1943/1944)
E
SISTEMAZIONE
POSTBELLICA
(1944-1945)
12.1
L
'
OCCUPAZIONE
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
(17/9/1939):
ANNESSIONE
315
ALLA
BSSR
(2/11/1939)
E
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE
(4/12/1939)
12.2
POLITICHE
SOVIETICHE
NELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE:
GLI
INIZI
DELLA
SOVIETIZZAZIONE
328
12.3
L
'
OPERAZIONE
"
BARBAROSSA
"
(22/6/1941)
E
L'OCCUPAZIONE
TEDESCA
DI
TUTTA
LA
BSSR
330
(ESTATE
1941)
12.4
LA
BIELORUSSIA
SOTTO
OCCUPAZIONE
TEDESCA
(1941-1944):
LA
"
RUTENIA
BIANCA"
332
(WEIFIRUTHENIEN)
E
LE
ALTRE
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE,
FRA
COLLABORAZIONE
E
PARTIGIANI
12.5
LA
RICONQUISTA
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSA
ODIERNA
(AUTUNNO
1943-LUGLIO
1944)
346
12.6
LA
CONQUISTA
SOVIETICA
DELLE
AREE
INCLUSE
IN
BSSR
NEL
1939-1941
MA
OGGI
NON
350
PIU
BIELORUSSE
(LUGLIO
1944-GENNAIO
1945);
IL
TRATTATO
DEI
CONFINI
FRA
URSS
E
POLONIA
(19/9/1945)
CAPITOLO
13.
LA
BSSR
DAL
1944
ALLA
FINE
DEGLI
ANNI
'
80:
TARDO
STALINISMO,
DISGELO
354
KRUSCIOVIANO,
STAGNAZIONE
BREZNEVIANA
E
I
PRIMORDI
DELLAPIERABUDOVA
(PERESTROJKA)
13.1
LA
BSSR
NEGLI
ULTIMI
ANNI
DI
STALIN
(1944-1953)
354
13.2
LA
BSSR
DALLA
MORTE
DI
STALIN
AL
1987
360
CAPITOLO
14.
LO
SVILUPPO
DI
UN
MOVIMENTO
NAZIONALISTA
BIELORUSSO
(DAL
1988),
I
PRI
364
MI,
TIMIDI
E
INCOMPLETI,
CONATI
DI
DESOVIETIZZAZIONE
(DAL
1990)
E
LA
PROCLAMAZIONE
SENZA
ENTUSIASMO
DELL
'
INDIPENDENZA
DOPO
IL
FALLITO
PUTSCH
DI
MOSCA
(25/8/1991)
14.11PRIMI
EFFETTI
DELLA
PIERABUDOVA
IN
BSSR
(1987-1988)
364
14.2
LA
BSSR
NEL
1989-1990:
LA
DICHIARAZIONE
DI
SOVRANITA
DELLA
BSSR
(27/7/1990)
365
14.3
L
'
ULTIMO
ANNO
DELLA
BSSR
(1990-1991)
368
PARTE
TERZA.
LA
BIELORUSSIA
INDIPENDENTE
(DAL
1991
AL
2022)
373
CAPITOLO
15.
LA
BIELORUSSIA
CON
I
SIMBOLI
NAZIONALISTI:
L
'
EPOCA
DI
STANISLAU
SUSKIEVIC
375
(SETI
1991-GEN
1994)
E
I
PRIMI
SEGNI
DELLA
RINASCITA
DI
UN
FORTE
MOVIMENTO
PRO-SOVIE
TICO,
PRO-RUSSO
E
ANTINAZIONALISTA
(DA
FINE
1993
AL
PIU
TARDI)
15.1
LA
DESOVIETIZZAZIONE
(19/9/1991)
E
LA
FINE
DELL'URSS
(DICEMBRE
1991)
375
15.2
LA
BIELORUSSIA
A
PIENO
TITOLO
NELLA
COMUNITA
INTERNAZIONALE
DEGLI
STATI
INDIPENDENTI
378
(DA
FINE
DICEMBRE
1991);
SVILUPPI
INTERNI
IN
1992-1993
15.3
LA
DEPOSIZIONE
DI
SUSKIEVIC
(26/1/1994),
L'ADOZIONE
DELLA
NUOVA
COSTITUZIONE
POST
382
SOVIETICA
(15/3/1994)
E
LE
PRIME
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
(23
GIUGNO
E
10
LUGLIO
1994)
CAPITOLO
16.
LA
PRESIDENZA
DI
ALIAKSANDR
LUKASENKA,
PRIMO
-E
FINORA
UNICO
PRESI
335
DENTE
DELLA
REPUBBLICA
DI
BIELORUSSIA
(DAL
20/7/1994
AD
OGGI)
16.1
II
PRIMO
ANNO
DI
PRESIDENZA
DI
LUKASENKA
(1994-1995):
ILLUSIONI
PRESTO
SMENTITE
385
16.2
L'ABOLIZIONE
DEI
SIMBOLI
NAZIONALISTI
(MAGGIO-GIUGNO
1995)
E
LA
RIFORMA
COSTITUZIO
387
NAIE
AUTORITARIA
DEL
NOVEMBRE
1996,
CHE
SEGNA
L
'
INIZIO
DEL
SUO
REGIME
16.3
1PRIMI
ANNI
DOPO
LA
SVOLTA
APERTAMENTE
AUTORITARIA
DEL
1996
SINO
AL
2001:
REPRES
394
SIONE
DURA,
"
SPARIZIONI
"
ECCELLENTI
E
POLITICA
CULTURALE
ANTI-NAZIONALISTA
16.4
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
SETTEMBRE
2001:
IL
SECONDO
MANDATO
DI
LUKASENKA
397
(2001-2006)
16.5
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
MARZO
2006;
IL
"
GELO
"
CON
MOSCA
(FINE
2006)
E
IL
RIAV-
401
VICINAMENTO
ALL
'
EUROPA
(2008-2010);
LA
BIELARUSIZACYJA
"
LEGGERA
"
(DAL
2008)
16.6
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
DICEMBRE
2010:1
'IMPROVVISO
RIAVVICINAMENTO
A
MOSCA
405
E
IL
BRUSCO
PEGGIORAMENTO
DEI
RAPPORTI
CON
L
'
UE
(2011-2012)
SEGUITO
DA
UN
CERTO
DISGE
LO
E
DA
UNA
POLITICA
DI
BILANCIAMENTO
FRA
BRUXELLES
E
MOSCA
(DAL
2012)
16.7
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
2015;
LA
BIELORUSSIA
SINO
ALLA
FINE
DEL
2019:
RICERCA
408
DI
UN
EQUILIBRIO
DA
PARTE
DA
LUKASENKA
FRA
L
'
OCCIDENTE
E
LA
RUSSIA,
SENZA
MENOMARE
IN
ALCUN
MODO
IL
SUO
POTERE
16.8
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
2020,
DURAMENTE
CONTESTATE
DALL
'OPPOSIZIONE;
LA
NUO
411
VA
SVOLTA
DECISAMENTE
AUTORITARIA
DI
LUKASENKA
E
IL
RITORNO
(DEFINITIVO
?)
NELL
'
ALVEO
DI
MOSCA
CONCLUSIONE 417
APPENDICE
1.
LA
CHIESA
UNITA,
CON
PARTICOLARE
RIGUARDO
ALLE
AREE
OGGI
BIELORUSSE
421
(1596-1839),
CON
UN
'
INTRODUZIONE
SULLA STORIA DELLA
CHIESA
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
A
QUELL
'
EPOCA
E
UNA
PANORAMICA
SULLA
SITUAZIONE
ECCLESIASTICA
DELLA
BIELORUSSIA
ODIERNA
APPENDICE
2.
LA
LINGUA
BIELORUSSA
(CON
UN
PARAGRAFO
SUL
POLESIANO-OCCIDENTALE)
478
APPENDICE
3.
LISTE
DI
SOVRANI
E
CAPI
POLITICI
BIELORUSSI
O
CHE
EBBERO
AUTORITA
NELL
'
O
JQQ
DIERNA
BIELORUSSIA
RINGRAZIAMENTI
GJG
BIBLIOGRAFIA |
adam_txt |
Bibliografia Libri A Politicai Chronology ofCentral, South and East Asia, Europa Publications, London 2001 Ammann A., Storia della Chiesa russa e dei Paesi limitrofi, ÜTET, Torino 1948 Balmaceda Μ., Clem J., Tarlow L. (a cura di), Independent Belams. Domestic de terminants, regional dynamics and implications for the West, Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 2002 Batjuškov” P., Belomssīja i Litva. Istoričeskīja sud’by sëvero-zapadnago kraja [Bie lorussia e Lituania. Destini storici del Territorio del Nord-Ovest], S.-Peterburg” 1890 (in russo imperiale) Bazan L., A History ofBelams. A поп-literary essay that explains the ethnogenesis of the Belamsians, Glagoslav Publications, London 2014 Bekus N., Stmggle over Identity. The official and the alternative "Belamsianness ”, CEU Press, Budapest-New York 2010 Bellezza S. (a cura di), Atlante geopolitico dello spazio post-sovietico. Confini e con flitti, 2016 Berežkov N., Khronologija msskogo letopisanija [Cronologia della cronachistica rus sa], Izdateľstvo Akademii Nauk SSSR, Moskva 1963 (in russo) Bernardi Μ., L’identità bielorussa: etnia, lingua, religione, Università Ca’ Foscari Venezia, A.A 2015/2016 (Tesi di Laurea, relatore prof. Aldo Ferrari e correlatore prof. Aleksander Naumow) Bielamskaja Encyklapiedyja й 18 tamach, tom 18 kniha 2, Respublika Bielamś [En ciclopedia bielorussa in 18 tomi. Tomo 18 libro 2, La Repubblica di Bielorussia], Minsk 2004 (in bielorusso) Blazejowskyj D., Hierarchy of the Kyivan Church (861-1990)/Ijerarkhija Ky'ivs ’koi' Cerkvy (861-1990), Editiones U.C.U-S. Clementis Papae, Rym/Romae
1990 Blažejovskyj D., Byzantine Kyivan Rite Metropolitanates, Eparchies and Exarchates. Nomenclature and Statistics, Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum S. Clemen tis Papae, Rym/Romae 1980 Boudou A., Le Saint-Siège et la Russie. Leur relations diplomatiques au XIX siècle (1814-1847), Paris 1922 Braichevskyi Μ., Annexation or Reunification. Critical Notes on one conception, Ukrainisches Institut fur Bildungspolitik, München 1974 (traduzione inglese di George P. Kulchycky, Youngstown State University) Bury J., A History of the Eastern Roman Empirefrom thefall ofIrene to the accession ofBasil I (A.D. 802-867), Macmillan, London 1912 Butterwick R., The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788-1792. A Political History, Oxford University Press, New York 2012 516
Bystryk A., Evolution ofthe Belarusian National Movement in the pages ofperiodicals (1914-1917), Budapest 2013 Chodakiewicz Μ., Intermarium. The Land between the Black and Baltic Seas, Tran saction Publishers, New Brunswick (N.J.) 2012 Chodynicki K., Kościół Prawosławny a Rzeczpospolita Polska. Zarys historyczny 1370-1632 [La Chiesa ortodossa nella “Repubblica” di Polonia. Panoramica storica 1370-1632], Warszawa 1934 (in polacco) Ciesielski S., Materski W., Paczkowski A. (a cura di), Represje sowieckie wobec Po laków i obywateli polskich [La repressione sovietica contro i polacchi etnici e i cittadini polacchi], Ośrodek Karta, Warszawa 2000 (in polacco) Cigliano G., Guerra, impero, rivoluzione: Russia, 1914-1917, Napoli 2018 Cross S.H., Sherbowitz-Wetzor O. (a cura di), The Russian Primary Chronicle. Laurentìan Text, The Mediaeval Academy of America, Cambridge (Mass.) 1953 Curta F., The Making of the Slavs. History and Archaeology of the Lower Danube Re gion c.500-700, Cambridge University Press, Cambridge 2001 Cvikievič A., “Zapadno-Russizm ”. Nárysy z historyi hramadzkaj myśli na Bielorusi й XIX ipačatkuXXv. [“Π russismo-occidentale”. Saggi sulla storia del pensiero pubblico in Bielorussia nel XIX e all’inizio del XX secolo], «Navuka i Technika», Miensk 1993 (in bielorusso taraškievica) Dallin A., German Rule in Russia 1941-1945. A Study of Occupation Policies, Westview Press, Boulder 1981 (seconda edizione rivista) Danilovich A., Russian-Belarusian Integration. Playing games behind the Kremlin Walls, Ashgate Publishing Company, Burlington (Vermont) 2006 Darrouzès J.,
Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Texte critique, introduction et notes, Institut Français d’Études byzantines, Paris 1981 Destivelle H., The Moscow Council (1917-1918). The creation of the conciliar institutions ofthe Russian Orthodox Church, University ofNotre Dame Press, Notre Dame (Indiana) 2015 Dimnik Μ., The Dynasty of Chernigov, 1146-1246, Cambridge 2003 Duličenko A., Vvedenie na slavjanskuju Filologiju [Introduzione alla filologia slava], Izdatel’stvo «Flinta», Moskva 20142 (in russo) Dunlop D., The History ofthe Jewish Khazars, Princeton University Press, Princeton 1954 Dvornik E, The Slavs. Their Early History and Civilization, American Academy of Arts and Sciences, Boston 1956 Engelhardt von, E., Weißruthenien. Volk und Land, Berlin 1943 Exeier E, Ghost of war. Nazi occupation and its aftermath in Soviet Belarus, Cornell University Press, Ithaca and London, 2022 Florinsky Μ., Russia. A History and an Interpretation in two volumes, The Macmillan Company, New York 1959-1960 517
Franco A., Le due nazionalità della Rus ’. Il pensiero di Kostomarov nel dibattito otto centesco sull ’identità ucraina, Roma 2016 Franco A., Rumyantsev О., L’Ucraina alla ricerca di un equilibrio. Sfide storiche, linguistiche e culturali da Porošenko a Zelens ’kyj, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia 2019 Franklin S., Shepard J., The Emergence of Rus 750-1200, Longman, London-New York 1996 Frost R., The Oxford History ofPoland-Lithuania. Volume I: The Making of the Po lish-Lithuanian Union 1385-1569, Oxford University Press, Oxford 2015 Gančar A., Rimsko-Katoličeskaja Cerkov ’ v Belorusi: obščestvennoe soznanie i religioznaja praktika (vt. pol. ХІХ-nač. XX w.) [La Chiesa cattolica romana in Bielorussia: coscienza pubblica e pratica religiosa (seconda metà del XIX secolo-inizio del XX seco lo)], «Medisont», Minsk 2015 in russo Garnett S., Legvoid R. (a cura di), Belarus at a Crossroads, Carnegie Endowment for International Peace, Washington 1999 Glaise-Horstenau E., Kiszling R. (a cura di), Austria-Hungary’s Last War 1914-1918 (Österreich-Ungarns letzter Krieg, 1914-1918), trad, di Stan Hanna, Publisher of Military Science Releases, Vienna 1938, vol. 7 (1918) Golden P., Ben-Shammai H., Róna-Tas A. (a cura di), The World ofthe Khazars, Brill, Leiden-Boston 2007 Gross J., Revolution from Abroad. The Soviet Conquest ofPoland’s Western Ukraine and Western Belorussia, Princeton University Press, Princeton-Oxford 20022 (edizione espansa) Gruševskīj A., Očerk’’ istorii Turovo-Pinskago knjažestva XI-XIU w. [Schema della storia del principato di Turaü-Pinsk in XI-XIII secolo], Kiev”
1901 (in russo imperiale) Grzybowski J., Białoruski Ruch Niepodległościowy w czasie U Wojny Światowej [II movimento indipendentista bielorusso all’epoca della II guerra mondiale], Warszawa 2021 (in polacco) Halecki O., From Florence to Brest (1439-1596), Roma 1958 Halienčanka H„ Francysk Skaryna-Bielaruski i ìischodnieslavianski pieršadrukar [Francysk Skaryna-Il primo stampatore bielorusso e slavo-orientale], Navuka i technika, Minsk 1993 (in bielorusso) Hryckievič A., Adradžennie. Histaryčny Almanach [La rinascita. Almanacco storico], Minsk 1995 (in bielorusso) Ihnatoūski U., Smolič A., Bełorussija: territorija, nasełenie, ekonomika, vážnejšie momenty istorii: ėkonomičeskij očerk Sovetskoj Belorussii i ее okrugov [La Bielorussia: il territorio, la popolazione, l’economia, i più importanti momenti della storia: schema economico della Bielorussia sovietica e dei suoi distretti], Minsk 1925 (in russo) Ioffe G., Reassessing Lukashenka. Belarus in cultural and geopolitical context, Pai grave Macmillan, London 2014 Ivanov V, Verkholantsev J. (a cura di), Speculum Slaviae Orientalis. Muscovy, Ruthenia 518
and Lithuania in the Late Middle Ages, Novoe izdatel’stvo, Moscow 2005 [nella versio ne russa, che c’è egualmente, il titolo è Moskovija, Jugo-Zapadnaja Rus’i Litva vperiod pozdnego Srednevekovja cioè “Moscovia, Rus’ sud-occidentale e Lituania nel periodo del declinante Medioevo”; l’eguaglianza Rutenia con Rus’ sud-occidentale è un po’ forzata in quanto rutene erano definite in questo periodo anche le terre rus’iane nord-occidentali, cioè bielorusse e smolenskiane] Kalkandijeva D., The Russian Orthodox Church 1917-1948. From decline to resurrec tion, Routledge, London-New York 2015 Kalush V,, In the service of the people for a free Byelorussia: biographical notes on Professor Radoslav Ostrowski, London 1964 Kappeler A., ‘Great Russians ’und ‘Little Russians ’: Russian-Ukrainian Relations and Perceptions in Historical Perspective, Jackson School of International Studies. Universi ty of Washington, Seattle 2003 Kappeler A., Ungleiche Briider. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Ge genwart, Verlag C.H. Beck, München 2017 Karskīj, E., K’’voprosu ob ”étnografičeskoj kartěbělorusskagoplemeni [Sulla questio ne della carta etnografica dell’etnia bielorussa], Sanktpeterburg” 1902 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Тот ”1. Vvedenīev”izučenīe jazyka i narodnoj slovesnosti [Bie lorussi. Tomo 1. Introduzione allo studio della lingua e della letteratura popolare], Varšava 1903 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Tom"II. Jazyk” bělorusskago plemeni. 1. Istoričeskīj očerk” zvukov” bělorusskago narečīja [Bielorussi. Tomo IL La lingua dell’etnia bielorussa.
1. Saggio storico dei suoni del dialetto bielorusso], Varšava 1908 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorussy. Tom"IL Jazyk" bělorusskago plemeni. 2. Istoričeskīj očerk” slovoobrazovanīja i slovoizmënenïja v ” bělorusskom ” narečīi [Bielorussi. Tomo IL La lingua dell’etnia bielorussa. 2. Saggio storico sulla formazione delle parole e l’inflessione nel dialetto bielorusso], Varšava 1911 (in russo imperiale) Karskīj, E., Bělorusy. Tom ”III. Očerki slovesnosti bělorusskagoplemeni. I. Narodnajapoezija [Bielorussi. Tomo III. Saggi sulla letteratura dell’ernia bielorussa. 1. Poesia po polare], Moskva 1916 (in russo imperiale) cade una “s”, Bělorusy e non più Bělorussy ! Karskīj, E., Bělorusy. Тот ” III. Očerki slovesnosti bělorusskago plemeni. 2. Staraja zapadno-russkaja pis’mennosť [Bielorussi. Tomo III. L’antica scrittura russo-occiden tale], Petrograd” 1921 (in russo imperiale, nonostante la riforma ortografica leninista avesse già tre anni !) Karskij E. (a cura di), Lavrent ’evskaja letopis '[La Cronaca laurenziana], Moskva 1997 (in russo) Kazański Μ., Les Slaves. Les origines (1er- Vile siècle après J.-C.), Ed. Errance, Paris 1999 Kharlampovič” K., Malorossījskoe vlîjariîe na velikorusskuju cerkovnuju žizn’ [L’in fluenza piccolo-russa nella vita ecclesiastica grande-russa], Kazan’ 1914 (in russo imperiale) 519
Khovratovič I. (a cura di), Illjustrirovannaja Khronologija Istorii Belorusi [Cronolo gia illustrata della storia della Bielorussia], Izdatel’stvo «Bielaruskaja Encyklapiedyja» imeni Petrusja Brovki, Minsk 2000 (in russo) Kojalovič” Μ., Litovskaja cerkovnaja unija [L’Unione ecclesiastica lituana], S.-Peterburg” 1859-1861, in due tomi (in russo imperiale) Kojalovič” Μ., Istorija vozsoedineríija zapadnorusskikh ”unīatov ” [Storia della riunio ne degli uniati russi-occidentali], S.-Peterburg” 1871 (in russo imperiale) Kostomarov” N., Poślednie gody Rěči Pospolitoj. Istoričeskaja monografija [Gli ultimi anni della Rzeczpospolita. Monografia storica], S.-Peterburg” 1870 (in russo imperiale) Kotljarchuk A., In the Shadows ofPoland and Russia. The Grand Duchy ofLithuania and Sweden in the European crisis of the mid-17th Century, Södertörns högskola, Hud dinge 2006 Krawchuk A., Bremer T. (a cura di), Churches in the Ukrainian crisis, Palgrave Mac millan, 2016 Lehtonen U., Die polnischen Provinzen Rußlands unter Katharina II in den Jahren 1772-1782, Georg Reimer, Berlin 1907 Lemeševskij Μ., Russkie Pravoslavnye lerarkhi 992-1892 [I Gerarchi ortodossi russi 992-1892], Izdanie Sretenskogo Monastyra, Moskva 2002-2004, 3 volumi (in russo) Lemeševskij Μ., Die Russischen Orthodoxen Bischöfe von 1893 bis 1965. Bio-Biblio graphie bis zur Gegenwart ergänzt von P. Coelestin Patock OSA, Oikonomia, Erlangen 1979-1989, 6 volumi Liber G., Soviet nationality policy, urban growth and identity change in the Ukrainian SSR 1923-1934, Cambridge University Press, Cambridge 1992 Likowski E., Unia
Brzeska (g. 1596) [L’Unione di Brest (anno 1596)], Warszawa 19072 (seconda edizione rivista e migliorata), in polacco Ljubavskīj Μ., Očerk” istorii litovsko-russkago gosudarstva do Ljublinskoj Unii vključite!’no [Schema della storia dello Stato lituano-russo fino all’Unione di Lublino inclusa], Moskva 19152 (seconda edizione), in russo imperiale Lord R., The Second Partition of Poland. A Study in Diplomatic History, Harvard University Press, Cambridge 1915 Lubachko 1., Belorussia under Soviet Rule, 1917-1957, University Press of Kentucky, Lexington 1972 Lupandin O., Rafije I., Jakovleva L. (a cura di), Myrni Perehovory miž Ukraïns ’koju Deržavoju ta RSFRR 1918 r. Protokoly i stenohramy plenarnykh zasidan '. Zbirnyk dokumentiv i materialiv [Trattative di pace fra lo Stato ucraino e la RSFSR nell’anno 1918. Protocolli e stenogrammi delle sedute plenarie. Collezione di documenti e materiali], Vydavnyctvo Μ. P. Кос’, Kyïv-N’ju Jork-Filadel’fija 1999 (in ucraino) Lytvyn V., Smolij V. et al. (a cura di), Encyklopedija Istorii Ukrainy [Enciclopedia della Storia dell’Ucraina], Náuková Dumka, Kyiv 2003-2019, in ucraino (dodici volumi in particolare gli ultimi due, 2018-2019) 520
Mačiulis D., Staliūnas D., Lithuanian Nationalism and the Vilnius Question 18831940, Verlag Herder-Institut, Marburg 2015 Magocsi P., The Roots of Ukrainian Nationalism. Galicia as Ukraine ’s Piedmont, Uni versity of Toronto Press, Toronto 2002 Mahilioūščyna da dziesiataje hadaviny Kastryčnikavaj Revaliucyi [L’area di Mahilioů a dieci anni dalla rivoluzione di ottobre], Vydaü Mahilioüski akruhovy vykankom, 7/XI 1927 (in bielorusso) pubblicazione ufficiale delle autorità locali della BSSR Marozau S., Ideja Adradžennia Vialikaha Kniastva Litoìiskaha й hramadskapalityčnym žycci Bielorusi (1795-1939 հհ.) [L’idea della rinascita del Granducato di Li tuania nella vita sociale-politica della Bielorussia (1795-1939)], «JurSaPrynt», Hrodna 2019 (in bielorusso) Marples, D.R., Belarus. From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe, Macmillan, Lon don 1996 Marples, D.R., Belarus: a denationalized Nation, Routledge, London-New York 2012 (pubblicato per la prima volta in 1999) Marples, D.R., ‘Our Glorious Past’. Lukashenko’s Belarus and the Great Patriotic War, ibidem-Nerlag, Stuttgart 2014 Meyendorff J., Byzantium and the Rise ofRussia: A Study ofByzantino-Russian Rela tions in the Fourteenth Century, Cambridge 1981 Minakov Μ., Development and Dystopia. Studies in post-Soviet Ukraine and Eastern Europe, ibidem-Verlag, Stuttgart 2018 Minns E., Scythians and Greeks, Cambridge University Press, Cambridge 1913 Muggeridge Μ. (a cura di), Ciano ’s Diplomatic Papers, Odhams Press, London 1948 Mulligan T., The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union
1942-1943, Praeger, New York-Westport-London 1988 Navicki U. (a cura di), Kanfiesii na Bielorusi (koniec XVIII-XXst.) [Le confessioni in Bielorussia (fine XVIII-XX secolo)], VP “Ekapierspiektyva”, Minsk 1998 (in bielorusso) Nikodem , J., Witold. Wielki Książę Litewski (1354 lub 1355-27 października 1430) [Vytautas. Gran Duca di Lituania (1354 o 1355-27 ottobre 1430)], AVALON, Kraków 2013 (in polacco) Nykončuk Μ., Leksyčnyj Atlas Pravoberežnoho Polissja-Тһе Lexical Atlas ofRightco astal Polissja, Kyiv-Žytomyr 1994 Obolensky D., H Commonwealth bizantino. L’Europa orientale dal 500 al 1453, Bari 1974 Ostrowski D., Muscovy and the Mongols. Cross-cultural influences on the steppefron tier 1304-1589, Cambridge University Press, Cambridge 1998 Pastor von L., Storia dei Papi dallafine del Medio Evo. Volume XI. Storia dei Papi nel periodo della riforma e restaurazione cattolica. Clemente VIII 1592-1605, Desclée C. Editori Pontifici, Roma 1929 Patrylo I. (a cura di). Analecta Ordinis S. Basila Magni. Miscellanea in honorem Car dinales Isidoři (1463-1963), Romae 1963 Paszkiewicz H., The Origin ofRussia, Philosophical Library, New York 1954 Paszkiewicz H., The Making ofthe Russian Nation, Darton, Longman Todd, London 1963 521
Paszkiewicz H., The Rise of Moscow’s Power, East European Monographs, Boulder distributed by Columbia University Press, New York 1983 Paškoū H. et al. (a cura di), Relihija i Carkva na Bielorusi. Encyklapiedyčny Daviednik [La Religione e la Chiesa in Bielorussia. Libro di riferimento enciclopedico], Vydaviectva “Bielaruskaja Encyklapiedyja” imia Petrusia Broüki, Minsk 2001 (in bielorusso) Paškoū H. et al. (a cura di), Vialikaje Kniastva Litouskaje. Encyklapiedyja w dvuch tamach. Tom 1 A-K [Il Granducato di Lituania. Enciclopedia in due tomi. Tomo 1 A-K], Minsk 20072 (in bielorusso) Pašuto V., Gerojčeskaja Bor’ba russkogo naroda za nezavisimosť (XIII v.) [La lotta eroica del popolo russo per l’indipendenza (XIII secolo)], Moskva 1955 (in russo) Pašuto V., Vnešnjaja Politika Drevnej Rusi [La politica estera dell’antica Rus’], Moskva 1968 (in russo) Pelesz J., Geschichte der Union der ruthenischen Kirche mit Rom von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart, Wien 1878-1880 (due volumi) Petrovskaja O., Borisenok E. (a cura di), Zapadnaja Belorussija i Zapadnaja Ukraina v 1939-1941 gg. Ljudy, Sobytija, Dokumenty [La Bielorussia occidentale e l’Ucraina occiden tale nel 1939-1941. Persone, eventi, documenti], Aleteija, Sankt-Peterburg 2011 (in russo) Piper E., Alfred Rosenberg. Hitlers Chefideologe, Karl Blessing Verlag, München 2005 Plokhy S., The origins of the Slavic Nations. Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus, Cambridge 2006 Polian P., Against their will. The history and geography offorced migrations in the USSR, Central European University Press, Budapest-
New York 2004 Presniakov A., The Formation of the Great Russian State. A study ofRussian History in the thirteenth to fifteenth centuries, Quadrangle Books, Chicago 1970 (tr. ingl.) Rehder P. (a cura di), Einführung in die slavischen Sprachen, Wissenschaftliche Bu chgesellschaft, Darmstadt 19983 (edizione migliorata e aumentata) Rein L., The King and the Pawns. Collaboration in Byelorussia during World War II, Berghahn Books, New York-Oxford 2011 Rodkiewicz W., Russian nationality policy in the western provinces of the Empire (1863-1905), Scientific Society of Lublin, Lublin 1998 Rostovtzeff Μ., Iranians Greeks in South Russia, Oxford University Press, Oxford 1922 Rowell S., Lithuania Ascending. A pagan empire within east-central Europe 12951345, Cambridge University Press, Cambridge 1994 Rudkoüski P., Kolb K. (a cura di), Revolt in the name ofFreedom: Forgotten Belaru sian Gene ?, Warszawa 2013 Rudling, P.A., The Rise and Fall ofBelarusian Nationalism 1906-1931, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh 2014 Salomoni A., L’Unione Sovietica e la Shoah. Genocidio, resistenza, rimozione, Il Mu lino, Bologna 2007 Savchenko A., Belarus-A perpetual Borderland, Brill, Leiden-Boston 2009 522
Savickaja N., Widerstreit um das Belarussische. Eine diskurs-und soziolinguistische Analyse von Spracheinstellungen in internetbasierten Forendiskussionen, de Gruyter, Berlin-Boston 2020 Schmidtke O., Yekelchyk S. (a cura di), Europe’s last frontier ? Belarus, Moldova, and Ukraine between Russia and the European Union, Palgrave Macmillan, New YorkHoundmills (U.K.) 2008 Sedov V., Slavjane verkhnego Podneprov’ja i Podvin ja [Gli Slavi del Dniapro supe riore e della Dzvina], Nauka, Moskva 1970 in russo Sedov V., Vostočnye Slavjane v VI-XIII vekakh [Gli Slavi orientali nei secoli Vl-XIII], Nauka, Moskva 1982 in russo Seide G., Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von der Grün dung bis in die Gegenwart, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1983 Senyk S., A History of the Church in Ukraine. Volume I, To the End of the Thirteenth Century, Pontificio Istituto Orientale, Roma 1993 Senyk S., A History of the Church in Ukraine. Volume II, 1300 to the Union ofBrest, Pontificio Istituto Orientale, Roma 2011 Seržputovskīj A., Grammatičeskīj očerk” bělorusskago narečija der. Cudina Sluckago uězda, Minskoj gubernii [Schizzo grammaticale del dialetto bielorusso di Čudin nel di stretto di Sluck del governatorato di Minsk], Tipografija Imperatorskoj Akademii Nauk”, S-Peterburg” 1911 (in russo imperiale) Shaikutdinov Μ., Between East and West. The Formation of the Moscow State, Acade mic Studies Press, Boston 2021 Silitski V., Zaprudnik J., The A to Z of Belarus, Scarecrow Press, Lanham-TorontoPlymouth (UK) 2010 Smaliančuk A., Pamiž krajovasciu i nacyjanalnaj idejaj: Polski ruch
na bielaruskich i litoűskich ziemliach 1864-1917 h. [Fra krajowość e l’idea nazionale: il movimento po lacco nelle terre bielorusse e lituane negli anni 1864-1917], Hrodna 2001 (in bielorusso) Smele J., Historical Dictionary of the Russian Civil Wars 1916-1926, Lanham (Ma ryland) 2015 Snyder T., The Reconstruction ofNations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus 15691999, Yale University Press, New Haven-London 2003 Sobolevskīj A., Opyt” russkoj dialektologii: narečija velikorusskoe, malorusskoe i bělorusskoe [Esperienza di dialettologia russa: i dialetti grande-russo, piccolo-russo e bielorusso], S.-Peterburg”1897 (Kiev” 19112) in russo imperiale Soloviev Μ., History of Russia, tr. ingl, a cura di Procházka H., Volume 4. Russia under the Tatar Yoke 1228-1389, Academic International Press, London 2000 Solowij Μ., De re formation liturgica Heraclii Lisowskyj Archiepiscopi Polocensis (1784-1809), Romae 1950 Stang C., Die westrussische Kanzleisprache des Grossfurstentums Litauen, Oslo 1935 Stankievič A., Doktar Francišak Skaryna: pieršy bielaruski drukar, 1525-1925 [Il dottor Francišak Skaryna: il primo stampatore bielorusso, 1525-1925], Bielaruskaha navu- 523
kovaha tavarystva, Vilnia 1925 (in bielorusso lacinka) Stępniewski T., Surmacz В. (a cura di), Stosunki Polski z Litwą, Białorusią i Ukrainą. 450 lat po unii lubelskiej [Le relazioni della Polonia con la Lituania, la Bielorussia e l’Ucraina. 450 anni dall’Unione di Lublino], Instytut Europy Środkowej, Lublin 2019 (in polacco) ne esiste anche una versione in ucraino, Stempnjevs’kyj T., Surmač B. (a cura di), Vìdnosyny Poľši z Lytvoju, Bilorussju ta Ukraïnoju. 450 rokiv pislja Ljublins’koï Unit, Nika-Centr, Kyïv 2020 Sword К. (a cura di), The Soviet Takeover of the Polish Eastern Provinces 1939-1941, Macmillan, Hampshire-London 1991 Savel’skīj G.,Poslědnee Vozsoedinenīes ”pravoslavnoju cerkoviju Uniatov Bělorusskoj Eparkhīi (1833-1839 g.g.) [L’ultima riunione alla Chiesa ortodossa degli Uniati dell’eparchia di Bielorussia (1833-1839)], S.-Peterburg” 1910 (in russo imperiale) Sulman Μ., 1905 hod u Bielorusi. Zbornik artykulaū, uspaminaü i materyjalaü, pad redakcyjaj M. Šuímana [L’anno 1905 in Bielorussia. Collezione di articoli, memorie e materiali sotto la redazione di M. Šuíman], Miensk 1925 (in bielorusso) The Golden Horde in World History (A Multi-authored monograph), Sh. Marjani Insti tute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, Kazan 2017 Thomsen V., The relations between Ancient Russia and Scandinavia, and the origin of the Russian State, Cambridge University Press, Cambridge 1877 Toločko P., Kočevye narody stepej i Kievskaja Rus ’ [I popoli nomadi della steppa e la Rus’ kyivana], Sankt-Peterburg 2003 (in russo) Trojnickīj N. (a cura di), Pervaja vseobščaja
perepis ’ naselenīja Rossījskoj Imperii 1897 g. [Il primo censimento universale della popolazione dell’Impero russo nell’anno 1897], Izdanīe Central’nago Statističeskago Komiteta Ministerstva Vnutrennikh” Děl”, SPB 1903-1905, in russo imperiale (in particolare ĪN.Vilenskaja gubernija [il governato rato di Vilnius]; N.Vìtebskaja gubernija [il governatorato di Viciebsk]; W.Grodnenskaja gubernija [il governatorato di Hrodna]; XXILMinskaja gubernija [il governatorato di Minsk]; XXllLMogilevskaja gubernija [il governatorato di Mahiliou]; XL.Smolenskaja gubernija [il governatorato di Smolensk]; XLVIII.Cernigovskaja gubernija [il governa torato di Černihiv]; LiX.Suvalkskaja gubernija [il governatorato di Suwałki] ma anche diversi altri fra cui XIX. Kurljandskaja gubernija [il governatorato di Curlandia], XXIX. Orlovskaja gubernija [il governatorato di Orei] e XLII. Kovenskaja gubernija [il gover natorato di Kaunas]); molto utile è l’opuscolo separato Naselenie Imperii po perepisi 28go janvarja 1897 goda po uězdam ’’ [La popolazione dell’Impero secondo il censimento del 28 gennaio 1897 per distretti], S.-Peterburg” 1897 (in russo imperiale) Turonek J., Białoruś pod okupacją niemiecka [La Bielorussia sotto occupazione tede sca], Warszawa-Wrocław 1989 Uschodniaja Bielaruś. Statystyčnyje i histaryčnyje materyjały [La Bielorussia orienta le. Materiali statistici e storici], Vydannie Narodnaho Sekretarstva Mižnarodovych spravau, Drukarnia Ja. A. Hrynvliata, Miensk 1918 (in bielorusso) 524
Vakar N.P., Belorussin: the making of a Nation. A Case Study, Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1956 Vassallo Μ., Storia dell’Ucraina. Dai tempi più antichi ad oggi, Mimesis Edizioni, Milano-Udine 2020 Vernadsky G., A History of Russia, Yale University Press, New Haven-London 19431969, in cinque volumi e sei tomi (giunge al 1682) Walczak W., The structure of the Uniate Тигай-Pinsk Eparchy in the 17th and 18th Centuries, Instytut Badań, Bialystok 2013 Wandycz P., The Lands of Partitioned Poland 1795-1918, University of Washington Press, Seattle-London 1974 Weissrussisches Archiv. Dritter Band (XV-XVIII)/Bielaruski Archiú. Tom treci (XVXVIII}, Weissrussische Akademie der Wissenschaften/Bielaruskaja Akademija Navuk, Minsk/Miensk 1930 Wereda D., Biskupi unickiej metropolii kijowskiej w XVIII wieku [I vescovi della Me tropoli unita di Kyïv nel XVIII secolo], Siedlce-Lublin 2013 (in polacco) Wexler P., Purism and Language. A Study in modem Ukrainian and Belorussian Na tionalism (1840-1967), Indiana University Publications, Bloomington (Ind.) 1974 Wheeler-Bennett J., Brest-Litovsk. Theforgotten peace: March 1918, Macmillan, Lon don 1938 Wierzbicki A., Polish-Belarusian Relations. Between a common Past and the Future, Nomos, Baden-Baden 2018 (tr. ingl.) Wilson A., Belarus. The Last European Dictatorship, Yale University Press, New Haven-London 2011 (la nuova edizione, edita nel 2021, porta la narrazione fino al 2020) Zamoyski A., The Polish Way. A Thousand-Year of the Poles and their Culture, Lon don 1987 Zapadnaja Belorussija (statističeskij spravočnik} [La
Bielorussia occidentale (diretto rio statistico)], Izdanie Gosplana pri SNK BSSR i UNKhU BSSR, Minsk 1939 (in russo) Zaprudnik J., Belarus: at a Crossroads in History, Westview Press, Boulder (Co.) 1993 Articoli e capitoli di libri AlefG., Muscovy and the Council ofFlorence, in “Slavic Review”, 20, n. 3,1961, pp. 390-401 Cichamiraü A., “Zachodnieruskaja ideja” jak dasliedčyckaja prabliema: ci byla jana alternatyvoj dlia bielaruskaj idei ? [L’idea russo-occidentale come problema di ricerca: e se ci fosse un’alternativa all’idea bielorussa?], in Belarus’ v evropejskom kontekste: aktual’nye diskussii o naciostroitel’stve [La Bielorussia nel contesto europeo: discussioni attuali sulla costruzione della Nazione], EGU, Vil’njus 2014, pp. 89-104 (in russo, ma il contributo citato è in bielorusso) 525
Dolbi lov Μ., Russification and the Bureaucratic Mind in the Russian Empire’s Northwestern Region in the I860’, in “Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History”, vol. 5, n. 2, prim 2004 (nuova serie), pp. 245-271 Dziarnovič A., Lithuanian Language in the Grand Duchy ofLithuania: between fun ction and status, in Belarusian Political Science Review, vol. 2,2012-2013, pp. 46-76 Dziarnovič A., Zemli Bielaruska-Litouskaja Pamiežža йХ-ХІІІ stst: ad Krėva da Kier navy [Le terre della frontiera bielorusso-lituana nei secoli X-XIII: da Krėva a Kernavė], in Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, vol. 64, n. 5,2020, pp. 632640 (in bielorusso) Flynn J., Iraklii Lisovskii, Metropolitan ofthe Uniate Church (1806-1809) and Reform in the Russian Empire, in “The Slavonic and East European Review”, vol. 77, n. 1,1999, pp. 93-116 Fuhrmann J., Metropolitan Cyril II (1242-1281) and the Politics ofAccomodation, in “Jahrbücher för Geschichte Osteuropas”, vol. 24, p. 2, 1976, pp. 161-172 Gessen” J., Graf”N.P. lgnat’ev’’i “Vremennyepravila”o evrejakh”3 maja 1882 goda [il conte N.P. Ignat’ev e i “regolamenti provvisori” sugli ebrei del 3 maggio 1882], in “Pravo”, n. 30, 1908, col. 1632 (in russo imperiale) Gregorovich A. (a cura di), Michael Hrushevsky. The traditional scheme of ‘‘Russian ” History and the problem ofa rational organization of the history of the East Slavs, Win nipeg (Canada) 1965 (edito per la prima volta, in ucraino, nel 1904 a SPB) Hrabar V., La condition juridique des agents diplomatiques selon la législation so viétique et les traités conclus par
FU.R.S.S, in “Revue de droit international de Sciences diplomatiques et politiques”, n° 4, Genève 1928, pp. 346-368 Hruša A., Chancery of Grand Duke ofLithuania in the end of the 14,h-first half of the 16th century, in “Viešei Nacyjanaínaj Akademii Navuk Bielarusi. Sieryja Humanitarnych navuk”, n° 3, 2014, pp. 50-55 Hruša A., Chancery of the Grand Duchy of Lithuania, in Metrika Koronna-Pamięć Państwa/The Polish and Lithuanian Metrica-Memory of the State, Warszawa 2017, pp. 93-132 Kappeler A., Centro e periferia nell ’Impero russo 1870-1914 in “Rivista storica italia na”, a. 115, n. 2,2003, pp. 419-438 Karnialiuk V., Histaryčnąįa Demahrafija pieršaj susvietnaj vojny: biežanstva v za chodnich hubierniaū Rasijskaj Impieryi (1914-1917 հհ.) [Demografia storica della prima guerra mondiale: rifugiati dai governatorati occidentali dell’Impero russo (anni 19141917)] in “Białoruskie Zeszyty Historyczne”, n. 12,1999, p. 25 (in bielorusso) LeDonne J., Frontier Governors General 1772-1825. I. The Western Frontier, in Jahrbücherjur Geschichte Osteuropas, vol. 47, n. 1, 1999, pp. 56-88 Ljubavskīj Μ., K”voprosu ob”udël’nykh”knjaz’jakh’’i městnom"upravlenīi v”Li tovskom-Russkom ”Gosudarstvě [Sulla questione dei principi di appannaggio e del gover no locale nello Stato lituano-russo] in “Žurnal” Ministerstva Narodnago Prosveščenīja”, 526
1894, avgust”, pp. 348-394 (in russo imperiale) Maiorov A., The Mongol Capture of Kiev: the two dates, in “The Slavonic and East European Review”, vol. 94, n. 4, 2016, pp. 702-714 Nomachi Μ., Another look at the rise andfall of the West Polessian literary microlan guage (with a glance toward less discussed Ukrainian factors'), University of Belgrade (Faculty of Philology), Beograd 2017 Ostrowski D., The Christianization of Rus’ in Soviet Historiography: Attitudes and Interpretations (1920-1960), in “Harvard Ukrainian Studies”, vol. 11,3/4, 1987, pp. 444461 Pelenski J., The Sack of Kiev of 1169: Its Significance for the Succession to Kievan Rus’, in “Harvard Ukrainian Studies”, vol. 11, 3/4,1987, pp. 303-316 Piazza G., Il Reich crea un Ministero per i territori occupati in “La Stampa”, n. 275, 18/11/1941 Pobedonostseva Kaya A., Politics and Politicians in Soviet Belarus: the case ofKiryla Mazurau in “The Journal of Belarusian Studies”, 2018, pp. 90-98 Runciman S., Byzantium, Russia and Caesaropapism, in “Canadian Slavonic Papers”, vol. 2, 1957, pp. 1-10 Smaliančuk A., Licvinstva, Zakhodnierusizm i Bielaruskaja Ideja ХІХ-pačatak XX St. [Lituanesimo, Russismo occidentale e l’idea bielorussa in XlX-inizio del XX secolo], in http://kamunikat.org/7983.html (in bielorusso) Sobolevskīj A., V”kakom ”godu krestilsja sv. Vladimir” ? [In che anno fu battezzato San Vladimiro ?] in “Žurnal” Ministerstva Narodnago Prosveščenīja”, n. 6, 1888, pp. 396-403 (in russo imperiale) Sukiennicki W., The Establishment of the Soviet Regime in Eastern Poland in 1939 in “Journal of Central European
Affairs”, vol. 23,1963-1964 Velychenko S., Identities, Loyalties and Service in Imperial Russia: Who administered the Borderlands ?, in “Russian Review”, vol. 54, n. 2, 1995, pp. 188-208 Volacie Μ., The Population of Western Belorussin and its Resettlement in Poland and the USSR, in “Belorussian Review”, n. 3, 1956 Voranau R., The Belarusian Printing-Pioneer Franciánk Skaryna: the Early Modern Hero in Later National Interpretations, in S. Kiedroń, A. Rimm, P. Poniatowska (a cura di), “Early Modem Print Culture in Central Europe”, Wydawnicztwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wroclaw 2014, pp. 139-148 Zhurzhenko T., Sisters into Neighbours. Ukrainian-Belarusian relations after 1991, in “Crossroads Digest”, n. 3, 2008, pp. 4-34 527 ( Bayerische ' I Staatsbibliothek München у
INDICE
PREFAZIONE
DI
ANDREA
FRANCO
11
INTRODUZIONE
17
NOTA
SULLA
TRASLITTERAZIONE
DEL
BIELORUSSO
(CON
UN
POSTSCRIPTUM
SU
ALTRE
LINGUE)
47
NOTA
SULLA
CRONOLOGIA
54
NOTA
STORIOGRAFICA
57
NOTA
DI
GEOGRAFIA
AMMINISTRATIVA
67
LISTA
DELLE
ABBREVIAZIONI
PIU
FREQUENTI
GLOSSARIO
85
PARTE
PRIMA.
LE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
AL
1914
89
CAPITOLO
1.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
ANTICHITA
E
ALL
'
INIZIO
DEL
MEDIOEVO
SINO
ALLA
CRI
91
STIANIZZAZIONE
DELLA
RUS
'
(988
D.C)
1.1
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
NEL
MONDO
ANTICO
91
1.2
L
'
ORIGINE
DEGLI
SLAVI
93
1.3
LO
STATO
DEI
KHAZARI
97
1.4
1
VARIAGHI
E
LA
NASCITA
DELLA
RUS
'
100
1.5
LE
TERRE
BIELORUSSE
IN
IX-XSECOLO
D.C
103
CAPITOLO
2.
POLACK,
TURAFI
E
SMALIENSK/SMOLENSK
DAL
988
D.C
AL
XIII
SECOLO:
LE
TERRE
BIELORUSSE
E
FINITIME
ALL
'
EPOCA DELLA
RUS
'
CRISTIANA
2.1
LA
CRISTIANIZZAZIONE
DELLA
RUS
'(INCLUSE
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE)
106
2.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
XI-XIII
SECOLO
FINO
ALL
'
INVASIONE
MONGOLA
109
CAPITOLO
3.
L
'
INVASIONE
MONGOLA
DELLA
RUS
'
E
L
'
INIZIO
DEL
DOMINIO
LITUANO
NELLE
TER
115
RE
BIELORUSSE
SINO
ALLA
CONVERSIONE
DI
JOGAILA/JAHAJLA
AL
CATTOLICESIMO
ROMANO
(C.A
1236-1386)
3.1
L'INVASIONE
MONGOLA
DELLA
RUS
VERO
PUNTO
DI
SVOLTA
PER
L'AREA
115
3.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAI
1240
'
AL
1341
(MORTE
DI
GEDIMINAS/HIEDZIMIN):
GLI
INIZI
DELLA
117
"
SIMBIOSI
"
LITUANO-BIELORUSSA
3.3
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAL
1341
AL
1386:
L'EPOCA
DI
ALGIRDAS/AIHIERD
(1345-1377)
120
CAPITOLO
4.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA,
ORMAI
CRISTIANO,
SINO
125
ALL
'
UNIONE
DI
LUBLIN
(1386-1569)
4.1
II
RUOLO
STORICO
DELLA
LITUANIA
NELLE
AREE
"
RUTENE
"
(FINO
AL
1569)
125
4.2
L'UNIONEPERSONALE
DI
POLONIA
E
LITUANIA
(1386),
IL
BATTESIMO
LATINO
DEI
LITUANI
(1387)
126
E
L'IMPATTO
DI
QUESTI
IMPORTANTISSIMI
AVVENIMENTI
SULLE
TERRE
"
RUTENE
"
4.3
L'EPOCA
DI
VYTAUTAS/VITAUT
(1392-1430)
128
4.4
II
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
DAL
1430
AL
1492:
L'ARRESTO
DELL
'ESPANSIONE
LITUANA
AD
EST
130
4.5
II
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
DAL
1492
AL
1565:
LE
PRIME
GRANDI
CONQUISTE
DELLA
MOSCOVIA
134
E
L'INIZIO
DELLA
RIFORMA
NEL
GRANDUCATO
CAPITOLO
5.
L
'
UNIONE
POLITICA
DI
LUBLIN
(1569)
E
L
'
UNIONE
RELIGIOSA
DI
BREST
(1596):
145
IL
LORO
IMPATTO
IN
PRIMIS
SULLE
TERRE
BIELORUSSE
5.1
LE
RIFORME
AMMINISTRATIVE
DEL
1565-1566
145
5.2 L
'
UNIONE
DI
LUBLIN
DEL
1569
148
5.3
LA
RZECZPOSPOLITA
DAL
1572
AL
1596
152
CAPITOLO
6.
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALL
'
UNIONE
DI
BREST
AL
1763
157
6.1
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
NELLA
PRIMA
META
DEL
XVII
SECOLO
157
6.2
LE
TERRE
OGGI
BIELORUSSE
DAL
1654
AL
1696
161
6.3
L
'
APOGEO
DELLA
POLONIZZAZIONE
NEL
XVIII
SECOLO,
SOTTO
LA
DINASTIA
SASSONE
(1697
155
1763)
CAP
7.
LE
SPARTIZIONI
DELLA
RZECZPOSPOLITA
(1772-1795)
E
LA
RIORGANIZZAZIONE
AMMI
JG9
NISTRATIVA
DELLE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
IMPERO
RUSSO
(SINO
AL
1807)
7.
1
BREVE
DISAMINA
DEGLI
AVVENIMENTI
POLITICO-DIPLOMATICI
CHE
RESERO
POSSIBILE
LA
PRIMA
169
SPARTIZIONE
7.2
LA
PRIMA
SPARTIZIONE
(1772)
EIE
SUE
CONSEGUENZE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
\
70
7.3
LA
SECONDA
SPARTIZIONE
(1793),
SPECIALMENTE
NEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
176
7.4
LA
TERZA
SPARTIZIONE
(1795)
E
LA
FINE
DEL
GRANDUCATO
DI
LITUANIA
182
7.5
L
'
ORGANIZZAZIONE
AMMINISTRATIVA
DELLE
TERRE
ANNESSE
DALLA
RUSSIA
(1795-1802);
184
L
'
ANNESSIONE
DELLA
REGIONE
DI
BIATYSTOK
TOLTA
ALLA
PRUSSIA
(1807)
CAPITOLO
8.
LE
TERRE
BIELORUSSE
NELL
'
IMPERO
RUSSO
DALL
'
EFIIMERA
OCCUPAZIONE
NAPOLE
190
ONICA
(1812)
ALLO
SCOPPIO
DELLA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
(1914);
CON
UN
EXCURSUS
SUL
CENSIMENTO
PANRUSSO
DEL
1897
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
8.1
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALL'INVASIONE
NAPOLEONICA
(1812)
ALLA
SECONDA
RIVOLTA
POLACCA
190
(1863-1864)
8.2
LE
TERRE
BIELORUSSE
DAL
1864
AL
1905
197
8.3
GLI
INIZI,
DEBOLI
E
STENTATI,
DEL
NAZIONALISMO
BIELORUSSO
SINO
AL
1905.
IL
NASO
NIVA
209
(1906-1914)
E
L
'
ESPANSIONE
DEL
NAZIONALISMO
NEI
CIRCOLI
INTELLETTUALI
DURANTE
L
'
ULTIMA
DECADE
DELL
'
IMPERO
RUSSO
8.4
LE
TERRE
BIELORUSSE
ALLA
VIGILIA
DEL
PRIMO
CONFLITTO
MONDIALE:
RIASSUNTO
213
EXCURSUS.
IL
CENSIMENTO
PANRUSSO
DEL
1897
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
215
PARTE
SECONDA.
LA
BIELORUSSIA
NEL
XX
SECOLO
(1914-1991)
243
CAPITOLO
9.
LE
TERRE
BIELORUSSE
DALLO
SCOPPIO
DELLA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
(1914)
245
ALLA
PACE
DI
RIGA
(18/3/1921),
CON
LA
CONSEGUENTE
DIVISIONE
A
META
DI
QUELLE
TERRE
FRA
MOSCA
E
VARSAVIA
9.1
LA
PRIMA
GUERRA
MONDIALE
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
ALLA
CADUTA
DEI
ROMANOV
245
(1914-1917):
L
'
OCCUPAZIONE
TEDESCA
DELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
E
IL
NOTEVOLE
RAFFORZA
MENTO
DEL
NAZIONALISMO
BIELORUSSO
NELLE
AREE
OCCUPATE
DAI
TEDESCHI
9.2
I
PRIMI
MESI
DI
RIVOLUZIONE
NELLA
BIELORUSSIA
ORIENTALE;
LA
NASCITA
DELLA
"REGIONE
252
OCCIDENTALE
"
(MINSK)
9.3
LA
BIELORUSSIA
ORIENTALE
SOTTO
I
BOLSCEVICHI
(NOVEMBRE
1917
N.S-FEBBRAIO
1918)
256
9.4
LE
PACI
DI
BREST
CON
L
'
UCRAINA
(9/2/1918)
E
CON
LA
RUSSIA
SOVIETICA
(3/3/1918)
262
9.5
LA
NASCITA
DELLA
BNR
(MARZO
1918),
IL
PRIMO
STATO
ESPLICITAMENTE
BIELORUSSO;
SUE
266
VICISSITUDINI
9.6
LA
NASCITA
DELLA
SSRB
A
SMOLENSK/SMALIENSK
(1/1/1919)
271
9.
7
LA
CREAZIONE
DELLA
LITBIEL
SSR
A
VIINIA/VILNIUS
(27/2/1919)
274
9.8
L
'
AVANZATA
POLACCA
NEL
1919
E
NEI
PRIMI
MESI
DEL
1920
276
9.9
LA
RICONQUISTA
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSIA
(GIUGNO-LUGLIO
1920)
E
LA
CONTROFFEN
279
SIVA
POLACCA;
LA
DIVISIONE
DELLA
BIELORUSSIA
FRA
MOSCA
E
VARSAVIA
STIPULATA
A
RIGA
(12/10/1920
E
18/3/1921)
CAPITOLO
10.
LA
BSSR
DAL
1921
AL
1939
283
10.1
LA
"PICCOLA
"
BSSR
NEI
PRIMI
ANNI
(1920/1921-1924)
283
10.2
GLI
INGRANDIMENTI
DELLA
BSSR
(3/3/1924
E
6/12/1926);
SUDDIVISIONE
AMMINISTRATIVA
288
NEL
1927
10.3
LA
BSSR
NEI
VENTI:
COMPOSIZIONE
ETNICA,
POLITICHE
CULTURALI
E
SVILUPPI
POLITICI
291
10.4
LA
BSSR
DALLA
COLLETTIVIZZAZIONE
FORZATA
(1929)
AL
1939:
I
TERRIBILI
TRENTA
294
CAPITOLO
11.
LA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
DAL
1921
AL
1939
304
11.1
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE
DELLE
TERRE
BIELORUSSE
SOTTO
LA
POLONIA
304
11.2
ATTIVITA
POLITICA
E
CULTURALE
NELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE:
POLONIZZAZIONE
E
POLITI
311
CHE
REPRESSIVE
CAPITOLO
12.
LA
BIELORUSSIA
DURANTE
LA
SECONDA
GUERRA
MONDIALE:
UNIFICAZIONE
SOT
315
TO
IL
REGIME
SOVIETICO
(1939-1941),
DURA
OCCUPAZIONE
TEDESCA
(1941-1944),
RICONQUI
STA
SOVIETICA
(1943/1944)
E
SISTEMAZIONE
POSTBELLICA
(1944-1945)
12.1
L
'
OCCUPAZIONE
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE
(17/9/1939):
ANNESSIONE
315
ALLA
BSSR
(2/11/1939)
E
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE
(4/12/1939)
12.2
POLITICHE
SOVIETICHE
NELLA
BIELORUSSIA
OCCIDENTALE:
GLI
INIZI
DELLA
SOVIETIZZAZIONE
328
12.3
L
'
OPERAZIONE
"
BARBAROSSA
"
(22/6/1941)
E
L'OCCUPAZIONE
TEDESCA
DI
TUTTA
LA
BSSR
330
(ESTATE
1941)
12.4
LA
BIELORUSSIA
SOTTO
OCCUPAZIONE
TEDESCA
(1941-1944):
LA
"
RUTENIA
BIANCA"
332
(WEIFIRUTHENIEN)
E
LE
ALTRE
SUDDIVISIONI
AMMINISTRATIVE,
FRA
COLLABORAZIONE
E
PARTIGIANI
12.5
LA
RICONQUISTA
SOVIETICA
DELLA
BIELORUSSA
ODIERNA
(AUTUNNO
1943-LUGLIO
1944)
346
12.6
LA
CONQUISTA
SOVIETICA
DELLE
AREE
INCLUSE
IN
BSSR
NEL
1939-1941
MA
OGGI
NON
350
PIU
BIELORUSSE
(LUGLIO
1944-GENNAIO
1945);
IL
TRATTATO
DEI
CONFINI
FRA
URSS
E
POLONIA
(19/9/1945)
CAPITOLO
13.
LA
BSSR
DAL
1944
ALLA
FINE
DEGLI
ANNI
'
80:
TARDO
STALINISMO,
DISGELO
354
KRUSCIOVIANO,
STAGNAZIONE
BREZNEVIANA
E
I
PRIMORDI
DELLAPIERABUDOVA
(PERESTROJKA)
13.1
LA
BSSR
NEGLI
ULTIMI
ANNI
DI
STALIN
(1944-1953)
354
13.2
LA
BSSR
DALLA
MORTE
DI
STALIN
AL
1987
360
CAPITOLO
14.
LO
SVILUPPO
DI
UN
MOVIMENTO
NAZIONALISTA
BIELORUSSO
(DAL
1988),
I
PRI
364
MI,
TIMIDI
E
INCOMPLETI,
CONATI
DI
DESOVIETIZZAZIONE
(DAL
1990)
E
LA
PROCLAMAZIONE
SENZA
ENTUSIASMO
DELL
'
INDIPENDENZA
DOPO
IL
FALLITO
PUTSCH
DI
MOSCA
(25/8/1991)
14.11PRIMI
EFFETTI
DELLA
PIERABUDOVA
IN
BSSR
(1987-1988)
364
14.2
LA
BSSR
NEL
1989-1990:
LA
DICHIARAZIONE
DI
SOVRANITA
DELLA
BSSR
(27/7/1990)
365
14.3
L
'
ULTIMO
ANNO
DELLA
BSSR
(1990-1991)
368
PARTE
TERZA.
LA
BIELORUSSIA
INDIPENDENTE
(DAL
1991
AL
2022)
373
CAPITOLO
15.
LA
BIELORUSSIA
CON
I
SIMBOLI
NAZIONALISTI:
L
'
EPOCA
DI
STANISLAU
SUSKIEVIC
375
(SETI
1991-GEN
1994)
E
I
PRIMI
SEGNI
DELLA
RINASCITA
DI
UN
FORTE
MOVIMENTO
PRO-SOVIE
TICO,
PRO-RUSSO
E
ANTINAZIONALISTA
(DA
FINE
1993
AL
PIU
TARDI)
15.1
LA
DESOVIETIZZAZIONE
(19/9/1991)
E
LA
FINE
DELL'URSS
(DICEMBRE
1991)
375
15.2
LA
BIELORUSSIA
A
PIENO
TITOLO
NELLA
COMUNITA
INTERNAZIONALE
DEGLI
STATI
INDIPENDENTI
378
(DA
FINE
DICEMBRE
1991);
SVILUPPI
INTERNI
IN
1992-1993
15.3
LA
DEPOSIZIONE
DI
SUSKIEVIC
(26/1/1994),
L'ADOZIONE
DELLA
NUOVA
COSTITUZIONE
POST
382
SOVIETICA
(15/3/1994)
E
LE
PRIME
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
(23
GIUGNO
E
10
LUGLIO
1994)
CAPITOLO
16.
LA
PRESIDENZA
DI
ALIAKSANDR
LUKASENKA,
PRIMO
-E
FINORA
UNICO
PRESI
335
DENTE
DELLA
REPUBBLICA
DI
BIELORUSSIA
(DAL
20/7/1994
AD
OGGI)
16.1
II
PRIMO
ANNO
DI
PRESIDENZA
DI
LUKASENKA
(1994-1995):
ILLUSIONI
PRESTO
SMENTITE
385
16.2
L'ABOLIZIONE
DEI
SIMBOLI
NAZIONALISTI
(MAGGIO-GIUGNO
1995)
E
LA
RIFORMA
COSTITUZIO
387
NAIE
AUTORITARIA
DEL
NOVEMBRE
1996,
CHE
SEGNA
L
'
INIZIO
DEL
SUO
REGIME
16.3
1PRIMI
ANNI
DOPO
LA
SVOLTA
APERTAMENTE
AUTORITARIA
DEL
1996
SINO
AL
2001:
REPRES
394
SIONE
DURA,
"
SPARIZIONI
"
ECCELLENTI
E
POLITICA
CULTURALE
ANTI-NAZIONALISTA
16.4
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
SETTEMBRE
2001:
IL
SECONDO
MANDATO
DI
LUKASENKA
397
(2001-2006)
16.5
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
MARZO
2006;
IL
"
GELO
"
CON
MOSCA
(FINE
2006)
E
IL
RIAV-
401
VICINAMENTO
ALL
'
EUROPA
(2008-2010);
LA
BIELARUSIZACYJA
"
LEGGERA
"
(DAL
2008)
16.6
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
DICEMBRE
2010:1
'IMPROVVISO
RIAVVICINAMENTO
A
MOSCA
405
E
IL
BRUSCO
PEGGIORAMENTO
DEI
RAPPORTI
CON
L
'
UE
(2011-2012)
SEGUITO
DA
UN
CERTO
DISGE
LO
E
DA
UNA
POLITICA
DI
BILANCIAMENTO
FRA
BRUXELLES
E
MOSCA
(DAL
2012)
16.7
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
2015;
LA
BIELORUSSIA
SINO
ALLA
FINE
DEL
2019:
RICERCA
408
DI
UN
EQUILIBRIO
DA
PARTE
DA
LUKASENKA
FRA
L
'
OCCIDENTE
E
LA
RUSSIA,
SENZA
MENOMARE
IN
ALCUN
MODO
IL
SUO
POTERE
16.8
LE
ELEZIONI
PRESIDENZIALI
DEL
2020,
DURAMENTE
CONTESTATE
DALL
'OPPOSIZIONE;
LA
NUO
411
VA
SVOLTA
DECISAMENTE
AUTORITARIA
DI
LUKASENKA
E
IL
RITORNO
(DEFINITIVO
?)
NELL
'
ALVEO
DI
MOSCA
CONCLUSIONE 417
APPENDICE
1.
LA
CHIESA
UNITA,
CON
PARTICOLARE
RIGUARDO
ALLE
AREE
OGGI
BIELORUSSE
421
(1596-1839),
CON
UN
'
INTRODUZIONE
SULLA STORIA DELLA
CHIESA
NELLE
TERRE
BIELORUSSE
SINO
A
QUELL
'
EPOCA
E
UNA
PANORAMICA
SULLA
SITUAZIONE
ECCLESIASTICA
DELLA
BIELORUSSIA
ODIERNA
APPENDICE
2.
LA
LINGUA
BIELORUSSA
(CON
UN
PARAGRAFO
SUL
POLESIANO-OCCIDENTALE)
478
APPENDICE
3.
LISTE
DI
SOVRANI
E
CAPI
POLITICI
BIELORUSSI
O
CHE
EBBERO
AUTORITA
NELL
'
O
JQQ
DIERNA
BIELORUSSIA
RINGRAZIAMENTI
GJG
BIBLIOGRAFIA |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Vassallo, Massimo 1968- |
author_GND | (DE-588)1240698801 |
author_facet | Vassallo, Massimo 1968- |
author_role | aut |
author_sort | Vassallo, Massimo 1968- |
author_variant | m v mv |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048890935 |
ctrlnum | (ItFiC)5228320 (OCoLC)1372500731 (DE-599)BVBBV048890935 |
edition | I edizione Latitudini |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048890935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230424</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230405s2023 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788892911062</subfield><subfield code="c">28.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-929-1106-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)5228320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372500731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048890935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vassallo, Massimo</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1240698801</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Storia della Bielorussia</subfield><subfield code="b">da Rahvalod di Polack a Lukašenka</subfield><subfield code="c">Massimo Vassallo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">I edizione Latitudini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Turin]</subfield><subfield code="b">Golem edizioni</subfield><subfield code="c">febbraio 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Latitudini</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 516-527)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034155514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230424</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034155514</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Belarus / History Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
geographic_facet | Belarus / History Belarus |
id | DE-604.BV048890935 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:48:24Z |
indexdate | 2024-11-25T11:11:43Z |
institution | BVB |
isbn | 9788892911062 |
language | Italian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034155514 |
oclc_num | 1372500731 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 527 pages illustrations 21 cm |
psigel | BSB_NED_20230424 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Golem edizioni |
record_format | marc |
series2 | Latitudini |
spelling | Vassallo, Massimo 1968- Verfasser (DE-588)1240698801 aut Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka Massimo Vassallo I edizione Latitudini [Turin] Golem edizioni febbraio 2023 527 pages illustrations 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Latitudini 4 Includes bibliographical references (pages 516-527) Geschichte gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Belarus / History Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 g Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034155514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Vassallo, Massimo 1968- Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4079143-9 |
title | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka |
title_auth | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka |
title_exact_search | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka |
title_exact_search_txtP | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka |
title_full | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka Massimo Vassallo |
title_fullStr | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka Massimo Vassallo |
title_full_unstemmed | Storia della Bielorussia da Rahvalod di Polack a Lukašenka Massimo Vassallo |
title_short | Storia della Bielorussia |
title_sort | storia della bielorussia da rahvalod di polack a lukasenka |
title_sub | da Rahvalod di Polack a Lukašenka |
topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
topic_facet | Politik Belarus / History Belarus |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034155514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT vassallomassimo storiadellabielorussiadarahvaloddipolackalukasenka |