Ola den ta 'chō pei ...: ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru
Όλα δεν τα 'χω πει... η "αντίστροφη αφιέρωση" της Μάτσης Χατζηλαζάρου
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Athēna
Ekdoseis Agra
[2022]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Item Description: | In griechischer Schrift |
| Physical Description: | 151 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9789605055479 9605055473 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048884869 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230331s2022 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789605055479 |9 978-960-505-547-9 | ||
| 020 | |a 9605055473 |9 960-505-547-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376407405 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048884869 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FL 38000 |0 (DE-625)34168: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Daniēl, Chrēstos |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)143962051 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ola den ta 'chō pei ... |b ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |c Chrēstos Daniēl |
| 246 | 1 | 0 | |a antistrofē afierōsē Chatzēlazarou |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Athēna |b Ekdoseis Agra |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 151 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Werkverzeichnis der Lyrikerin Matsē Chatzēlazaru S. 147-148 und Bibliografie S. 149-151 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Chatzēlazaru, Matsē |d 1914-1987 |0 (DE-588)103165215 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Chatzēlazarou, Matsē | |
| 653 | 1 | |a Chatzēlazarou, Matsē / Criticism and interpretation | |
| 653 | 0 | |a Greek poetry, Modern / 20th century / History and criticism | |
| 653 | 1 | |a Chatzēlazarou, Matsē | |
| 653 | 0 | |a Greek poetry, Modern | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chatzēlazaru, Matsē |d 1914-1987 |0 (DE-588)103165215 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(S |a Δανιήλ, Χρήστος |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(S |a Όλα δεν τα 'χω πει... |b η "αντίστροφη αφιέρωση" της Μάτσης Χατζηλαζάρου |c Χρήστος Δανιήλ |
| 880 | 1 | |6 264-03/(S |a Αθήνα |b Εκδοσεις Άγρα |c [2022] | |
| 940 | 1 | |f griech | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230414 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149520 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185033593847808 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ή άφόρμηση καί τα πρόσωπα 9 Τό ποίημα 27 Ό τίτλος καί ή πρακτική των αφιερώσεων 33 Ή περίσταση του τραγουδίσματος καί ή δομή του ποιήματος 53 « Άνάλυμα » 57 « Σύνθεμα » 39 Έργογραφία Μάτσης Χατζηλαζάρου 147 Βιβλιογραφία 149
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΤ • Μάης, Ίοννης καί Νοέμβρης (μέ το ψευδώνυμο Μάτση Άνδρέου), ’Ίκαρος, ’Αθήνα, 1944. • Δύο διαφορετικά ποιήματα (μέ το ψευδώνυμο Μάτση Άνδρέου), πε ριοδικό Τετράδιο, τχ. 1, ’Αθήνα, ’Απρίλης 1945. • « Psychanalyse », « T asemi », Les temps de la Poésie, εκδόσεις Guy
Lévis Mano, Παρίσι, 1948, σσ. 35-38. • Cinq Fois, Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1949. • Chants Populaires des Grecs ( μετάφραση στα γαλλικά ελληνικών δη μοτικών τραγουδιών), Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1951. • Κρυφοχώρι, Τετράδιο, ’Αθήνα, 1951. • « Ľ araignée - Images », « Guêpes », « Portrait », « Nature
Morte » καί « Paysage », Les Lettres Nouvelles, τχ. 15, 1954, σσ. 696-700. • La Frange des Mots, Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1954. • ’Αποσπάσματα από τον Πίνδαρο ( μετάφραση στα γαλλικά ), περιοδικό Mercure de France, Janvier-Avril 1956. • K. Κουλουφάκου « Ľ Ennemi », Μ. Άναγνωστάκη « La Décision », Г.
Νεγρεπόντη « Notre pays » καί « Ce pays » ( μετάφραση στα γαλλικά ), Les Temps Modernes, 1969, τχ. 276 bis, σσ. 280-281, 283-284, 290-291. • ’Έρως Μελαχρινός, (περιέχει τίς συλλογές Μάης Ίούνης και Νοέμ βρης, Δύο διαφορετικά ποιήματα, Κρυφοχώρι, Τά λόγια έχουν κρόσσια, Έκεΐ-πέρα εδώ), ’Ίκαρος,
’Αθήνα, 1979. • « 50.000.000 πεθαμένοι κάθε χρόνο », « Μια χαλκογραφία του Javier Vilató », «Αύτός πού βλέπει αλήθειες», «Φαυνος», «Κλειώ 1979», «Χαλκός σφυρήλατος 2,30 έκ. », «Ψυχανάλυση», στο Θ. Νιάρχος Άντ. Φωστιέρης, Ποίηση ’80, Έγνατία, Θεσσαλονίκη, 1980. • «21 τρίστιχα», Π λέξη, τχ. 11,
’Ιανουάριος 1982. • « Ecrire France », Hommage à Guy Levis Mano, F ata Morgana, Paris 147
148 ΟΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ’ΧΩ ΠΕΙ... Η «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ» ΤΗΣ Μ. ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ 1982, σσ. 107-108. • 7x3. Εφτά γραπτά στα ελληνικά ֊ sept textes en français - Seven writings in english. Κείμενα, ’Αθήνα, 1984. • « 9 του Σεπτέμβρη τοϋ 1980 », ’Αμητός, στη μνήμη Φώτη Άποστολόπουλου, έκδοση τοϋ Κέντρου
Μικρασιατικών Σπουδών ( ΚΜΣ ), ’Αθήνα, 1984. • Τό δίχως άλλο. ’Αντίστροφη αφιέρωση - dédicace à rebours, Κείμενα, ’Αθήνα, 1985. • Εύκολο ( Ποιήματα του Paul Eluard, μετάφραση στα έλληνικά), Κεί μενα, ’Αθήνα, 1987. • Ποιήματα 1944-1985 (περιέχει τίς έλληνόγλωσσες συλλογές ’Έρως μελαχρινός, 7x3 καί
Ίο δίχως άλλο-αντίστροφη αφιέρωση ), ’Ίκαρος, ’Αθήνα, 1989. • Μάτση Χατζηλαζάρου, Μικρό ’Ανθολόγιο, επιμέλεια, ανθολόγηση Μάρ κος Μέσκος, Κάτω Γραμματικό 2 Σεπτεμβρίου 2012, Ιδιωτική έκδοση εκτός εμπορίου (περιέχει 31 ποιήματα τής Μάτσης Χατζηλαζάρου). • Γράμματα από τό Παρίσι στόν Άνδρέα
’Εμπειρικό (1946-1947) και άλλα ανέκδοτα ποιήματα καί πεζά τής ίδιας περιόδου περιέχει εξι έπιστολές της Μάτσης Χατζηλαζάρου στον Άνδρέα ’Εμπειρικό καθώς καί τά ποιήματα « [Έτοΰτος είναι ό τόπος της ζωγραφικής] », «Ση κουάνας », « Οί σταγόνες », « Ζωγράφε » ), εισαγωγή, ύπομνηματισμός, επιμέλεια
Χρηστός Δανιήλ, ’Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα, 2013. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΗΣ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ • « ’Έμαθα πάρα πολλά άπο τους άνδρες », συνέντευξη στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο, ’Ελευθεροτυπία, 2.11.1986 [Τσαγκαρουσιάνος Στάθης, ’Αντίο παλιέ κόσμε. Συνομιλίες με αξιοσημείωτους ανθρώπους, Δρο μέας, Αθήνα, 1999, σ.
107-122. Διαθέσιμη καί στο διαδίκτυο : https :// www.lifo.gr/team/retrolifo/25811 ] • « Μάτση Χατζηλαζάρου : συνομιλία μέ
Φίλιππο Βλάχο » στην εκπομπή τής ΕΡΤ 2 Γυναικεία πορτραΐτα, σέ σκηνοθεσία Φρίντας Λιάπα, Ό-
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 149 κτώβριος 1984, επιμέλεια - άπομαγνητοφώνηση Χρηστός Δανιήλ. Τπό δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικά Χάρτης. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Άμπατζοπούλου Φραγκίσκη, « Μάτση Χατζηλαζάρου : Ίο κερδισμένο ποίημα », Ή γραφή και ή βάσανος. Ζητήματα λογοτεχνικής αναπα ράστασης, Πατάκης, ’Αθήνα, 2000, σσ.
19-30 [ ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987 σσ. 38-41]. ’Αρσενίου ’Ελισάβετ, « Ία κρόσσια του κειμένου : Πτυχές της ελληνικής γυναικείας γραφής», Διαβάζω, τχ.401, 1996, σσ. 124-131. Breton André, Ό τρελός ερως, μτφρ. Στ. Κουμανούδη, Τψιλον, ’Αθήνα, 1980. Δάλλας Γιάννης, « Η μεταπολεμική περιπέτεια του
ελληνικού ύπερρεαλισμοϋ. Ό μεταϋπερρεαλισμός καί οί τύχες τής μεταπολεμικής πρω τοπορίας », Ενρνγώνια, Νεφέλη, ’Αθήνα, 2000, σσ. 165-189. Δανιήλ Χρήστος, « Μάτση Χατζηλαζάρου : Ένας βίος ποίηση. Παρου σίαση-’Ανθολόγηση », Μανδραγόρας, τχ. 36, ’Ιούνιος 2007, σσ. 20-23. ----- ... Ίους, Μανιοϋς,
ίσως και Aqua Marina, Μάτση Χατζηλαζάρου, Ή πρώτη Έλληνίδα νπερρεαλίστρια, Τόπος, ’Αθήνα, 2012 ----- «Εισαγωγή ή Το κέλυφος τον παρελθόντος εσπασε», στο Μάτση Χατζηλαζάρου, Γράμματα από το Παρίσι στον Άνδρεα ’Εμπειρικό ( 1946-1947) καί άλλα ανέκδοτα ποιήματα και πεζά τής Ιδιας περίο δον, ’Εκδόσεις
’Άγρα, ’Αθήνα, 2013, σσ. 9-46. ----- « Ό Νικόλαος Έγγονόπουλος I ό Άνδρέας ’Εμπειρικός I και ή ωραία κόρη / ορθή ώς / στέκονταν εις το παράθυρο του Άναπλιοΰ », Οδός Πανός, αφιέρωμα στον Άνδρέα ’Εμπειρικό, τχ. 164, 2014, σσ. 20-33. ----- «In perpetuum. Η “’Αντίστροφη αφιέρωση” τής Μάτσης Χατζη
λαζάρου καί ή απελευθερωτική διάρκεια του έρωτα », Ποιητική, τχ. 17, άνοιξη-καλοκαίρι 2016, σσ. 135-145. Δανιήλ
Χρήστος - Βαγγέλης Καραμανωλάκης, ’Αναζητώντας ταυτότητα. Δρόμοι τον μοντερνισμού: Το περιοδικό Τετράδιο (1945, 1947). Το
IJO ΟΛΑ ΔΕΝ TA W ΠΕΙ... Η «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ» ΤΗΣ Μ. ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ αρχείο του περιοδικού καί το ανέκδοτο Τετράδιο Τέταρτο. Παρουσία ση καί αποτίμηση, Εκδόσεις ’Άγρα, ’Αθήνα ( ύπο έκδοση ). Εμπειρικός Άνδρέας, Γραπτά η Προσωπική μυθολογία, ’Εκδόσεις Ά γρα, Αθήνα, 31980. ----- Οί κύκλοι του
ζωδιακού. ’Ανέκδοτα κείμενα από τη συλλογή « Γρα πτά η Προσωπική μυθολογία», έπιμέλεια, επίμετρο Γιώργης Γιατρομανωλάκης, ’Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα, 2018. ’Εμπειρικός Λεωνίδας, Kilh-i-Nür, ’Επίμετρο στα Τεκταινόμενα, ’Εκδό σεις Άγρα, Αθήνα (ύπο έκδοση). Freris George, «Ή επίδραση του A. ’Εμπειρικού
στο έργο της Μ. Γιουρσενάρ », στο E. Close, M. Tsianikas and G. Frázis (Eds), Greek Research in Australia : Proceedings of the Fourth Biennial Con ference of Greek Studies, Flinders University, September 2001, Flin ders University Department of Language - Modern Greek, Ade laide, 2003, σσ.
341-358. Ήλιοπούλου Ίουλίτα, « Σέ αγαπώ σέ σκέπτομαι σέ γράφω », πρόγραμμα της εκδήλωσης Παντού γραπώνεται δ έρωτας κισσός για. την ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου, στο Ίδρυμα Μελίνας Μερκούρη, Αθήνα, 1999. Κακναβάτος Έκτωρ, « Η ποίησή μας είναι ή ζωή», ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987, σσ. 42-43.
Μαραγκού Λαμπρίνα, Μάτση Χατζηλαζάρου. ’Από την ποίηση στη μύηση, Παπαζήσης, Αθήνα, 2016. Νάκα Παρασκευή, « Η λειτουργία τού σώματος στην ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου. Μία περιδιάβαση στα μονοπάτια ένος λυσιμελοΰς πάθους », Ποιεΐν, 18.9.2016, http ://www.poiein.gr/archives/34239/ index.html
Αλέξανδρος Ξύδης, « Μνήμη Μάτσης Χατζηλαζάρου », ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987, σσ. 36-37. Πίττας Κωνσταντίνος, «Μάτση Αθήνα,
1/2/1985 », The Books’ Journal, Δεκέμβριος 2017, τχ. 83, σ. 97. Saunier Guy, ’Ελληνικά δημοτικά τραγούδια. Τά μοιρολόγια, Νεφέλη, Αθήνα, 1999. Savigneau Josyane, Marguerite Yourcenar, Gallimard, Paris, 1990.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ι5Ι Σιγάλας Νίκος, Ό Άνδρέας ’Εμπειρικός καί ή ιστορία τον ελληνικού υπερρεαλισμόν η μπροστά στην αμείλικτη αρχή της πραγματικότη τας, Εκδόσεις ’Άγρα, ’Αθήνα, 2012. Ταχοπούλου ’Ολυμπία, Μοντερνιστικός πρωτογονισμός, Εκδοχές υπερ ρεαλισμόν στο ποιητικό έργο τον Νίκου Έγγονόπουλου,
Νεφέλη, ’Α θήνα, 2009. Τζαβάρας Θανάσης, « Υπερωκεάνιος πλους καί ψυχαναλυτικός περίπλους του Άνδρέα Εμπειρικού », έπίμετρο στο Άνδρέας ’Εμπειρικός, Μία περίπτωσις ίδεοψυχαναγκαστικής νευρώσεως με πρόωρες εκσπερματώσεις - Μία περίπτωσις ασυνείδητης φιλομοφνλίας : Δύο ψυχανα λυτικές μελέτες,
’Εκδόσεις Άγρα, ’Αθήνα, 2001. Φραγκούλη Μαρία, «Ή σάρκα πού γράφεται, Μάτση Χατζηλαζάρου ( 1914-1987 ) », ’Εντευκτήριο, τχ. 79, 2007, σσ. 125-128. Φραντζή Άντεια, « Ίο έρωτικό τοπίο της Μάτσης Χατζηλαζάρου », Αν τί, τχ. 282, 1.3.1985. σσ. 49-51. ----- « Άντί-δωρο. Μάτση Χατζηλαζάρου : Αντίστροφη
αφιέρωση - Dé dicace à rebours », ’Αντί, τχ. 351, 17.7. 1987, σσ. 44-46. ----- ’Ερωτικές μεταμορφώσεις. Άντίδωρο στην Μάτση Χατζηλαζάρου, Πολύτυπο, Αθήνα, 1989. ----- ’Ερωτικές μεταμορφώσεις. Σημειώσεις για την ποίηση τής Μάτσης Χατζηλαζάρου, Γαβριηλίδης, Αθήνα, 2015. Χατζιδάκις Μάνος, «Μάτση
Χατζηλαζάρου: Το δίχως άλλο », Τό Τέ ταρτο, τχ. 11, Μάρτιος 1986, σ. 7. ----- « Για τη Μάτση Χατζηλαζάρου πού έφυγε το απόγευμα της Τρίτης στις 16 ’Ιουνίου του ’87 », ’Αντί, τχ. 351, 17.7. 1987, σ. 35. ----- « Ό Μελαχρινός ’Έρως, το εκκρεμές καί ή Μάτση των ’Ονείρων », Τα σχόλια τού Τρίτον, μια
νεοελληνική μυθολογία, Εξάντας, Αθήνα, 2007 [”1980], σσ. 181-185.
|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ή άφόρμηση καί τα πρόσωπα 9 Τό ποίημα 27 Ό τίτλος καί ή πρακτική των αφιερώσεων 33 Ή περίσταση του τραγουδίσματος καί ή δομή του ποιήματος 53 « Άνάλυμα » 57 « Σύνθεμα » '39 Έργογραφία Μάτσης Χατζηλαζάρου 147 Βιβλιογραφία 149
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΤ • Μάης, Ίοννης καί Νοέμβρης (μέ το ψευδώνυμο Μάτση Άνδρέου), ’Ίκαρος, ’Αθήνα, 1944. • Δύο διαφορετικά ποιήματα (μέ το ψευδώνυμο Μάτση Άνδρέου), πε ριοδικό Τετράδιο, τχ. 1, ’Αθήνα, ’Απρίλης 1945. • « Psychanalyse », « T asemi », Les temps de la Poésie, εκδόσεις Guy
Lévis Mano, Παρίσι, 1948, σσ. 35-38. • Cinq Fois, Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1949. • Chants Populaires des Grecs ( μετάφραση στα γαλλικά ελληνικών δη μοτικών τραγουδιών), Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1951. • Κρυφοχώρι, Τετράδιο, ’Αθήνα, 1951. • « Ľ araignée - Images », « Guêpes », « Portrait », « Nature
Morte » καί « Paysage », Les Lettres Nouvelles, τχ. 15, 1954, σσ. 696-700. • La Frange des Mots, Guy Lévis Mano, Παρίσι, 1954. • ’Αποσπάσματα από τον Πίνδαρο ( μετάφραση στα γαλλικά ), περιοδικό Mercure de France, Janvier-Avril 1956. • K. Κουλουφάκου « Ľ Ennemi », Μ. Άναγνωστάκη « La Décision », Г.
Νεγρεπόντη « Notre pays » καί « Ce pays » ( μετάφραση στα γαλλικά ), Les Temps Modernes, 1969, τχ. 276 bis, σσ. 280-281, 283-284, 290-291. • ’Έρως Μελαχρινός, (περιέχει τίς συλλογές Μάης Ίούνης και Νοέμ βρης, Δύο διαφορετικά ποιήματα, Κρυφοχώρι, Τά λόγια έχουν κρόσσια, Έκεΐ-πέρα εδώ), ’Ίκαρος,
’Αθήνα, 1979. • « 50.000.000 πεθαμένοι κάθε χρόνο », « Μια χαλκογραφία του Javier Vilató », «Αύτός πού βλέπει αλήθειες», «Φαυνος», «Κλειώ 1979», «Χαλκός σφυρήλατος 2,30 έκ. », «Ψυχανάλυση», στο Θ. Νιάρχος Άντ. Φωστιέρης, Ποίηση ’80, Έγνατία, Θεσσαλονίκη, 1980. • «21 τρίστιχα», Π λέξη, τχ. 11,
’Ιανουάριος 1982. • « Ecrire France », Hommage à Guy Levis Mano, F ata Morgana, Paris 147
148 ΟΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ’ΧΩ ΠΕΙ. Η «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ» ΤΗΣ Μ. ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ 1982, σσ. 107-108. • 7x3. 'Εφτά γραπτά στα ελληνικά ֊ sept textes en français - Seven writings in english. Κείμενα, ’Αθήνα, 1984. • « 9 του Σεπτέμβρη τοϋ 1980 », ’Αμητός, στη μνήμη Φώτη Άποστολόπουλου, έκδοση τοϋ Κέντρου
Μικρασιατικών Σπουδών ( ΚΜΣ ), ’Αθήνα, 1984. • Τό δίχως άλλο. ’Αντίστροφη αφιέρωση - dédicace à rebours, Κείμενα, ’Αθήνα, 1985. • Εύκολο ( Ποιήματα του Paul Eluard, μετάφραση στα έλληνικά), Κεί μενα, ’Αθήνα, 1987. • Ποιήματα 1944-1985 (περιέχει τίς έλληνόγλωσσες συλλογές ’Έρως μελαχρινός, 7x3 καί
Ίο δίχως άλλο-αντίστροφη αφιέρωση ), ’Ίκαρος, ’Αθήνα, 1989. • Μάτση Χατζηλαζάρου, Μικρό ’Ανθολόγιο, επιμέλεια, ανθολόγηση Μάρ κος Μέσκος, Κάτω Γραμματικό 2 Σεπτεμβρίου 2012, Ιδιωτική έκδοση εκτός εμπορίου (περιέχει 31 ποιήματα τής Μάτσης Χατζηλαζάρου). • Γράμματα από τό Παρίσι στόν Άνδρέα
’Εμπειρικό (1946-1947) και άλλα ανέκδοτα ποιήματα καί πεζά τής ίδιας περιόδου περιέχει εξι έπιστολές της Μάτσης Χατζηλαζάρου στον Άνδρέα ’Εμπειρικό καθώς καί τά ποιήματα « [Έτοΰτος είναι ό τόπος της ζωγραφικής] », «Ση κουάνας », « Οί σταγόνες », « Ζωγράφε » ), εισαγωγή, ύπομνηματισμός, επιμέλεια
Χρηστός Δανιήλ, ’Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα, 2013. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΗΣ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ • « ’Έμαθα πάρα πολλά άπο τους άνδρες », συνέντευξη στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο, ’Ελευθεροτυπία, 2.11.1986 [Τσαγκαρουσιάνος Στάθης, ’Αντίο παλιέ κόσμε. Συνομιλίες με αξιοσημείωτους ανθρώπους, Δρο μέας, Αθήνα, 1999, σ.
107-122. Διαθέσιμη καί στο διαδίκτυο : https :// www.lifo.gr/team/retrolifo/25811 ] • « Μάτση Χατζηλαζάρου : συνομιλία μέ
Φίλιππο Βλάχο » στην εκπομπή τής ΕΡΤ 2 Γυναικεία πορτραΐτα, σέ σκηνοθεσία Φρίντας Λιάπα, Ό-
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 149 κτώβριος 1984, επιμέλεια - άπομαγνητοφώνηση Χρηστός Δανιήλ. 'Τπό δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικά Χάρτης. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Άμπατζοπούλου Φραγκίσκη, « Μάτση Χατζηλαζάρου : Ίο κερδισμένο ποίημα », Ή γραφή και ή βάσανος. Ζητήματα λογοτεχνικής αναπα ράστασης, Πατάκης, ’Αθήνα, 2000, σσ.
19-30 [ ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987 σσ. 38-41]. ’Αρσενίου ’Ελισάβετ, « Ία κρόσσια του κειμένου : Πτυχές της ελληνικής γυναικείας γραφής», Διαβάζω, τχ.401, 1996, σσ. 124-131. Breton André, Ό τρελός ερως, μτφρ. Στ. Κουμανούδη, "Τψιλον, ’Αθήνα, 1980. Δάλλας Γιάννης, «'Η μεταπολεμική περιπέτεια του
ελληνικού ύπερρεαλισμοϋ. Ό μεταϋπερρεαλισμός καί οί τύχες τής μεταπολεμικής πρω τοπορίας », Ενρνγώνια, Νεφέλη, ’Αθήνα, 2000, σσ. 165-189. Δανιήλ Χρήστος, « Μάτση Χατζηλαζάρου : 'Ένας βίος ποίηση. Παρου σίαση-’Ανθολόγηση », Μανδραγόρας, τχ. 36, ’Ιούνιος 2007, σσ. 20-23. ----- . Ίους, Μανιοϋς,
ίσως και Aqua Marina, Μάτση Χατζηλαζάρου, Ή πρώτη Έλληνίδα νπερρεαλίστρια, Τόπος, ’Αθήνα, 2012 ----- «Εισαγωγή ή Το κέλυφος τον παρελθόντος εσπασε», στο Μάτση Χατζηλαζάρου, Γράμματα από το Παρίσι στον Άνδρεα ’Εμπειρικό ( 1946-1947) καί άλλα ανέκδοτα ποιήματα και πεζά τής Ιδιας περίο δον, ’Εκδόσεις
’Άγρα, ’Αθήνα, 2013, σσ. 9-46. ----- « Ό Νικόλαος Έγγονόπουλος I ό Άνδρέας ’Εμπειρικός I και ή ωραία κόρη / ορθή ώς / στέκονταν εις το παράθυρο του Άναπλιοΰ », 'Οδός Πανός, αφιέρωμα στον Άνδρέα ’Εμπειρικό, τχ. 164, 2014, σσ. 20-33. ----- «In perpetuum. 'Η “’Αντίστροφη αφιέρωση” τής Μάτσης Χατζη
λαζάρου καί ή απελευθερωτική διάρκεια του έρωτα », Ποιητική, τχ. 17, άνοιξη-καλοκαίρι 2016, σσ. 135-145. Δανιήλ
Χρήστος - Βαγγέλης Καραμανωλάκης, ’Αναζητώντας ταυτότητα. Δρόμοι τον μοντερνισμού: Το περιοδικό Τετράδιο (1945, 1947). Το
IJO ΟΛΑ ΔΕΝ TA W ΠΕΙ. Η «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ» ΤΗΣ Μ. ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ αρχείο του περιοδικού καί το ανέκδοτο Τετράδιο Τέταρτο. Παρουσία ση καί αποτίμηση, Εκδόσεις ’Άγρα, ’Αθήνα ( ύπο έκδοση ). Εμπειρικός Άνδρέας, Γραπτά η Προσωπική μυθολογία, ’Εκδόσεις Ά γρα, Αθήνα, 31980. ----- Οί κύκλοι του
ζωδιακού. ’Ανέκδοτα κείμενα από τη συλλογή « Γρα πτά η Προσωπική μυθολογία», έπιμέλεια, επίμετρο Γιώργης Γιατρομανωλάκης, ’Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα, 2018. ’Εμπειρικός Λεωνίδας, Kilh-i-Nür, ’Επίμετρο στα Τεκταινόμενα, ’Εκδό σεις Άγρα, Αθήνα (ύπο έκδοση). Freris George, «Ή επίδραση του A. ’Εμπειρικού
στο έργο της Μ. Γιουρσενάρ », στο E. Close, M. Tsianikas and G. Frázis (Eds), Greek Research in Australia : Proceedings of the Fourth Biennial Con ference of Greek Studies, Flinders University, September 2001, Flin ders University Department of Language - Modern Greek, Ade laide, 2003, σσ.
341-358. Ήλιοπούλου Ίουλίτα, « Σέ αγαπώ σέ σκέπτομαι σέ γράφω », πρόγραμμα της εκδήλωσης Παντού γραπώνεται δ έρωτας κισσός για. την ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου, στο 'Ίδρυμα Μελίνας Μερκούρη, Αθήνα, 1999. Κακναβάτος 'Έκτωρ, «'Η ποίησή μας είναι ή ζωή», ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987, σσ. 42-43.
Μαραγκού Λαμπρίνα, Μάτση Χατζηλαζάρου. ’Από την ποίηση στη μύηση, Παπαζήσης, Αθήνα, 2016. Νάκα Παρασκευή, « 'Η λειτουργία τού σώματος στην ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου. Μία περιδιάβαση στα μονοπάτια ένος λυσιμελοΰς πάθους », Ποιεΐν, 18.9.2016, http ://www.poiein.gr/archives/34239/ index.html
Αλέξανδρος Ξύδης, « Μνήμη Μάτσης Χατζηλαζάρου », ’Αντί, τχ. 351, 17.7.1987, σσ. 36-37. Πίττας Κωνσταντίνος, «Μάτση Αθήνα,
1/2/1985 », The Books’ Journal, Δεκέμβριος 2017, τχ. 83, σ. 97. Saunier Guy, ’Ελληνικά δημοτικά τραγούδια. Τά μοιρολόγια, Νεφέλη, Αθήνα, 1999. Savigneau Josyane, Marguerite Yourcenar, Gallimard, Paris, 1990.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ι5Ι Σιγάλας Νίκος, Ό Άνδρέας ’Εμπειρικός καί ή ιστορία τον ελληνικού υπερρεαλισμόν η μπροστά στην αμείλικτη αρχή της πραγματικότη τας, Εκδόσεις ’Άγρα, ’Αθήνα, 2012. Ταχοπούλου ’Ολυμπία, Μοντερνιστικός πρωτογονισμός, Εκδοχές υπερ ρεαλισμόν στο ποιητικό έργο τον Νίκου Έγγονόπουλου,
Νεφέλη, ’Α θήνα, 2009. Τζαβάρας Θανάσης, «'Υπερωκεάνιος πλους καί ψυχαναλυτικός περίπλους του Άνδρέα Εμπειρικού », έπίμετρο στο Άνδρέας ’Εμπειρικός, Μία περίπτωσις ίδεοψυχαναγκαστικής νευρώσεως με πρόωρες εκσπερματώσεις - Μία περίπτωσις ασυνείδητης φιλομοφνλίας : Δύο ψυχανα λυτικές μελέτες,
’Εκδόσεις Άγρα, ’Αθήνα, 2001. Φραγκούλη Μαρία, «Ή σάρκα πού γράφεται, Μάτση Χατζηλαζάρου ( 1914-1987 ) », ’Εντευκτήριο, τχ. 79, 2007, σσ. 125-128. Φραντζή Άντεια, « Ίο έρωτικό τοπίο της Μάτσης Χατζηλαζάρου », Αν τί, τχ. 282, 1.3.1985. σσ. 49-51. ----- « Άντί-δωρο. Μάτση Χατζηλαζάρου : Αντίστροφη
αφιέρωση - Dé dicace à rebours », ’Αντί, τχ. 351, 17.7. 1987, σσ. 44-46. ----- ’Ερωτικές μεταμορφώσεις. Άντίδωρο στην Μάτση Χατζηλαζάρου, Πολύτυπο, Αθήνα, 1989. ----- ’Ερωτικές μεταμορφώσεις. Σημειώσεις για την ποίηση τής Μάτσης Χατζηλαζάρου, Γαβριηλίδης, Αθήνα, 2015. Χατζιδάκις Μάνος, «Μάτση
Χατζηλαζάρου: Το δίχως άλλο », Τό Τέ ταρτο, τχ. 11, Μάρτιος 1986, σ. 7. ----- « Για τη Μάτση Χατζηλαζάρου πού έφυγε το απόγευμα της Τρίτης στις 16 ’Ιουνίου του ’87 », ’Αντί, τχ. 351, 17.7. 1987, σ. 35. ----- « Ό Μελαχρινός ’Έρως, το εκκρεμές καί ή Μάτση των ’Ονείρων », Τα σχόλια τού Τρίτον, μια
νεοελληνική μυθολογία, Εξάντας, Αθήνα, 2007 [”1980], σσ. 181-185. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Daniēl, Chrēstos 1969- |
| author_GND | (DE-588)143962051 |
| author_facet | Daniēl, Chrēstos 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Daniēl, Chrēstos 1969- |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048884869 |
| classification_rvk | FL 38000 |
| contents | Werkverzeichnis der Lyrikerin Matsē Chatzēlazaru S. 147-148 und Bibliografie S. 149-151 |
| ctrlnum | (OCoLC)1376407405 (DE-599)BVBBV048884869 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02779nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048884869</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231017 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230331s2022 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789605055479</subfield><subfield code="9">978-960-505-547-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9605055473</subfield><subfield code="9">960-505-547-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376407405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048884869</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FL 38000</subfield><subfield code="0">(DE-625)34168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Daniēl, Chrēstos</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143962051</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ola den ta 'chō pei ...</subfield><subfield code="b">ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru</subfield><subfield code="c">Chrēstos Daniēl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">antistrofē afierōsē Chatzēlazarou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Agra</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Werkverzeichnis der Lyrikerin Matsē Chatzēlazaru S. 147-148 und Bibliografie S. 149-151</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chatzēlazaru, Matsē</subfield><subfield code="d">1914-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)103165215</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chatzēlazarou, Matsē</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chatzēlazarou, Matsē / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greek poetry, Modern / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chatzēlazarou, Matsē</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greek poetry, Modern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chatzēlazaru, Matsē</subfield><subfield code="d">1914-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)103165215</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(S</subfield><subfield code="a">Δανιήλ, Χρήστος</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(S</subfield><subfield code="a">Όλα δεν τα 'χω πει...</subfield><subfield code="b">η "αντίστροφη αφιέρωση" της Μάτσης Χατζηλαζάρου</subfield><subfield code="c">Χρήστος Δανιήλ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(S</subfield><subfield code="a">Αθήνα</subfield><subfield code="b">Εκδοσεις Άγρα</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">griech</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230414</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149520</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048884869 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:47:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:48:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789605055479 9605055473 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149520 |
| oclc_num | 1376407405 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 151 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230414 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Agra |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Daniēl, Chrēstos 1969- Verfasser (DE-588)143962051 aut 880-02 Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru Chrēstos Daniēl antistrofē afierōsē Chatzēlazarou 880-03 Athēna Ekdoseis Agra [2022] ©2022 151 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Werkverzeichnis der Lyrikerin Matsē Chatzēlazaru S. 147-148 und Bibliografie S. 149-151 Chatzēlazaru, Matsē 1914-1987 (DE-588)103165215 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Chatzēlazarou, Matsē Chatzēlazarou, Matsē / Criticism and interpretation Greek poetry, Modern / 20th century / History and criticism Greek poetry, Modern 1900-1999 Criticism, interpretation, etc Chatzēlazaru, Matsē 1914-1987 (DE-588)103165215 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(S Δανιήλ, Χρήστος ut 245-02/(S Όλα δεν τα 'χω πει... η "αντίστροφη αφιέρωση" της Μάτσης Χατζηλαζάρου Χρήστος Δανιήλ 264-03/(S Αθήνα Εκδοσεις Άγρα [2022] |
| spellingShingle | Daniēl, Chrēstos 1969- Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru Werkverzeichnis der Lyrikerin Matsē Chatzēlazaru S. 147-148 und Bibliografie S. 149-151 Chatzēlazaru, Matsē 1914-1987 (DE-588)103165215 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)103165215 (DE-588)4036774-5 |
| title | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |
| title_alt | antistrofē afierōsē Chatzēlazarou |
| title_auth | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |
| title_exact_search | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |
| title_exact_search_txtP | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |
| title_full | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru Chrēstos Daniēl |
| title_fullStr | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru Chrēstos Daniēl |
| title_full_unstemmed | Ola den ta 'chō pei ... ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru Chrēstos Daniēl |
| title_short | Ola den ta 'chō pei ... |
| title_sort | ola den ta cho pei e antistrophe aphierose tes matses chatzelazaru |
| title_sub | ē "antistrophē aphierōsē" tēs Matsēs Chatzēlazaru |
| topic | Chatzēlazaru, Matsē 1914-1987 (DE-588)103165215 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Chatzēlazaru, Matsē 1914-1987 Lyrik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149520&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT danielchrestos oladentachopeieantistropheaphierosetesmatseschatzelazaru AT danielchrestos antistrofeafierosechatzelazarou |