Let's Play Football: English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote
"Let's Play Football With African Animals - Choosing a football (soccer) team can be difficult under normal circumstances. But what if a giraffe wants to play? Or an orangutan? Even the small fox gets a turn with the ball as the unique differences of each animal become strengths as they ar...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Amharic |
| Published: |
[Seattle, Middletown]
Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project
[2023]
|
| Subjects: | |
| Summary: | "Let's Play Football With African Animals - Choosing a football (soccer) team can be difficult under normal circumstances. But what if a giraffe wants to play? Or an orangutan? Even the small fox gets a turn with the ball as the unique differences of each animal become strengths as they are chosen for the team. A sweet tale of inclusion, acceptance, diversity and play. Bright, detailed illustrations help link vocabulary terms to the pictures and side by side text in Amharic and English support bilingual readers develop fluency in indigenous Ethiopian languages. Readers of any age will want to join this team of eager animals as they bring their individual talents to the game, a favorite pastime in Ethiopia and around the world." -- Publisher's information Ethiopia's most popular sport is football. This early-reader book shows what happens when a unique group of characters come to play football, with each bringing a very important set of skills |
| Physical Description: | 32 ungezählte Seiten 21,7 x 21,7 cm |
| ISBN: | 9781657672888 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048883890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230330s2023 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781657672888 |9 9781657672888 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048883890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a amh | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Phillips, April |4 aut |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a Let's Play Football |b English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |c Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat |
| 246 | 1 | 3 | |a ʼEger kwās ʼeneċāwot |
| 246 | 1 | 3 | |a Igiri kwasi inich’aweti |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| 264 | 1 | |a [Seattle, Middletown] |b Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |c 21,7 x 21,7 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Let's Play Football With African Animals - Choosing a football (soccer) team can be difficult under normal circumstances. But what if a giraffe wants to play? Or an orangutan? Even the small fox gets a turn with the ball as the unique differences of each animal become strengths as they are chosen for the team. A sweet tale of inclusion, acceptance, diversity and play. Bright, detailed illustrations help link vocabulary terms to the pictures and side by side text in Amharic and English support bilingual readers develop fluency in indigenous Ethiopian languages. Readers of any age will want to join this team of eager animals as they bring their individual talents to the game, a favorite pastime in Ethiopia and around the world." -- Publisher's information | |
| 520 | 3 | |a Ethiopia's most popular sport is football. This early-reader book shows what happens when a unique group of characters come to play football, with each bringing a very important set of skills | |
| 546 | |a Text zweisprachig in Englisch und Amharisch | ||
| 650 | 4 | |a Soccer / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Amharique (Langue) / Textes | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wildtiere |0 (DE-588)4135893-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fußball |0 (DE-588)4018968-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Wildtiere |0 (DE-588)4135893-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fußball |0 (DE-588)4018968-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mulat, Worku L. |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/Ethi |a እግር ኳስ እንጫዎት |
| 940 | 1 | |f mis | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034148559 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185031815462912 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Phillips, April |
| author2 | Mulat, Worku L. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | w l m wl wlm |
| author_facet | Phillips, April Mulat, Worku L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Phillips, April |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048883890 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048883890 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02700nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048883890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230330s2023 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781657672888</subfield><subfield code="9">9781657672888</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048883890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">amh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phillips, April</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Let's Play Football</subfield><subfield code="b">English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote</subfield><subfield code="c">Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">ʼEger kwās ʼeneċāwot</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Igiri kwasi inich’aweti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">ʼEgere kwāse ʼeneċāwote</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Seattle, Middletown]</subfield><subfield code="b">Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">21,7 x 21,7 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Let's Play Football With African Animals - Choosing a football (soccer) team can be difficult under normal circumstances. But what if a giraffe wants to play? Or an orangutan? Even the small fox gets a turn with the ball as the unique differences of each animal become strengths as they are chosen for the team. A sweet tale of inclusion, acceptance, diversity and play. Bright, detailed illustrations help link vocabulary terms to the pictures and side by side text in Amharic and English support bilingual readers develop fluency in indigenous Ethiopian languages. Readers of any age will want to join this team of eager animals as they bring their individual talents to the game, a favorite pastime in Ethiopia and around the world." -- Publisher's information</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ethiopia's most popular sport is football. This early-reader book shows what happens when a unique group of characters come to play football, with each bringing a very important set of skills</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachig in Englisch und Amharisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soccer / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amharique (Langue) / Textes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wildtiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135893-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fußball</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018968-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wildtiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135893-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fußball</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018968-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mulat, Worku L.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Ethi</subfield><subfield code="a">እግር ኳስ እንጫዎት</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034148559</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV048883890 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:46:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:48:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781657672888 |
| language | English Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034148559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten 21,7 x 21,7 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |
| record_format | marc |
| spelling | Phillips, April aut art Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat ʼEger kwās ʼeneċāwot Igiri kwasi inich’aweti 880-01 ʼEgere kwāse ʼeneċāwote [Seattle, Middletown] Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project [2023] © 2020 32 ungezählte Seiten 21,7 x 21,7 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Let's Play Football With African Animals - Choosing a football (soccer) team can be difficult under normal circumstances. But what if a giraffe wants to play? Or an orangutan? Even the small fox gets a turn with the ball as the unique differences of each animal become strengths as they are chosen for the team. A sweet tale of inclusion, acceptance, diversity and play. Bright, detailed illustrations help link vocabulary terms to the pictures and side by side text in Amharic and English support bilingual readers develop fluency in indigenous Ethiopian languages. Readers of any age will want to join this team of eager animals as they bring their individual talents to the game, a favorite pastime in Ethiopia and around the world." -- Publisher's information Ethiopia's most popular sport is football. This early-reader book shows what happens when a unique group of characters come to play football, with each bringing a very important set of skills Text zweisprachig in Englisch und Amharisch Soccer / Fiction Amharique (Langue) / Textes Wildtiere (DE-588)4135893-4 gnd rswk-swf Fußball (DE-588)4018968-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Wildtiere (DE-588)4135893-4 s Fußball (DE-588)4018968-5 s DE-604 Mulat, Worku L. trl 246-01/Ethi እግር ኳስ እንጫዎት |
| spellingShingle | Phillips, April Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote Soccer / Fiction Amharique (Langue) / Textes Wildtiere (DE-588)4135893-4 gnd Fußball (DE-588)4018968-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135893-4 (DE-588)4018968-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4006604-6 |
| title | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| title_alt | ʼEger kwās ʼeneċāwot Igiri kwasi inich’aweti ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| title_auth | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| title_exact_search | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| title_exact_search_txtP | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| title_full | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat |
| title_fullStr | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat |
| title_full_unstemmed | Let's Play Football English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote Author April Phillips ; illustrator April Phillips ; translator Worku L. Mulat |
| title_short | Let's Play Football |
| title_sort | let s play football english and amharic ʼegere kwase ʼenecawote |
| title_sub | English and Amharic = ʼEgere kwāse ʼeneċāwote |
| topic | Soccer / Fiction Amharique (Langue) / Textes Wildtiere (DE-588)4135893-4 gnd Fußball (DE-588)4018968-5 gnd |
| topic_facet | Soccer / Fiction Amharique (Langue) / Textes Wildtiere Fußball Afrika Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT phillipsapril letsplayfootballenglishandamharicʼegerekwaseʼenecawote AT mulatworkul letsplayfootballenglishandamharicʼegerekwaseʼenecawote AT phillipsapril ʼegerkwasʼenecawot AT mulatworkul ʼegerkwasʼenecawot AT phillipsapril igirikwasiinichaweti AT mulatworkul igirikwasiinichaweti AT phillipsapril ʼegerekwaseʼenecawote AT mulatworkul ʼegerekwaseʼenecawote |