The journey of butterflies: English and Amharic = Yebirābirowoče guzo
"Charming student illustrations depict the life cycle of the Ethiopian Painted Lady butterfly as it begins as a tiny egg. As the egg hatches and becomes a caterpillar and then emerges from its cocoon with wet wings drying under the sun, emerging readers will grown their vocabulary and fluency w...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Amharic |
| Veröffentlicht: |
[Seattle, Middletown]
Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Charming student illustrations depict the life cycle of the Ethiopian Painted Lady butterfly as it begins as a tiny egg. As the egg hatches and becomes a caterpillar and then emerges from its cocoon with wet wings drying under the sun, emerging readers will grown their vocabulary and fluency with side by side text in Amharic and English. Repeating phrases help reinforce key words and encourage literacy. Just as days and days of sun will help the egg transform into a beautiful butterfly, days and days of reading will transform your student into a confident reader." -- Publisher's information |
| Beschreibung: | 36 ungezählte Seiten 25,5 cm |
| ISBN: | 9798365187924 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048883126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230330s2023 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9798365187924 |9 9798365187924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048883126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a amh | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Kurtz, Jane |d 1952- |0 (DE-588)1024761207 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The journey of butterflies |b English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |c Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew |
| 246 | 1 | 3 | |a Yabirābirowoče guzo |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Yebirābirowoče guzo |
| 264 | 1 | |a [Seattle, Middletown] |b Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 36 ungezählte Seiten |c 25,5 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Charming student illustrations depict the life cycle of the Ethiopian Painted Lady butterfly as it begins as a tiny egg. As the egg hatches and becomes a caterpillar and then emerges from its cocoon with wet wings drying under the sun, emerging readers will grown their vocabulary and fluency with side by side text in Amharic and English. Repeating phrases help reinforce key words and encourage literacy. Just as days and days of sun will help the egg transform into a beautiful butterfly, days and days of reading will transform your student into a confident reader." -- Publisher's information | |
| 546 | |a Text zweisprachig in Englisch und Amharisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schmetterlinge |0 (DE-588)4052831-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Distelfalter |0 (DE-588)4631995-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Äthiopien |0 (DE-588)4000639-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4221860-3 |a Sachbilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Äthiopien |0 (DE-588)4000639-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schmetterlinge |0 (DE-588)4052831-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Distelfalter |0 (DE-588)4631995-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Settgast, Carol |4 art | |
| 700 | 1 | |a Ayalew, Yoseph |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/Ethi |a የቢራቢሮዎች ጉዞ |
| 940 | 1 | |f mis | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147817 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806959198956683264 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kurtz, Jane 1952- |
| author2 | Ayalew, Yoseph |
| author2_role | trl |
| author2_variant | y a ya |
| author_GND | (DE-588)1024761207 |
| author_facet | Kurtz, Jane 1952- Ayalew, Yoseph |
| author_role | aut |
| author_sort | Kurtz, Jane 1952- |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048883126 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048883126 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048883126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230330s2023 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9798365187924</subfield><subfield code="9">9798365187924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048883126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">amh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurtz, Jane</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024761207</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The journey of butterflies</subfield><subfield code="b">English and Amharic = Yebirābirowoče guzo</subfield><subfield code="c">Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yabirābirowoče guzo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yebirābirowoče guzo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Seattle, Middletown]</subfield><subfield code="b">Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">36 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">25,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Charming student illustrations depict the life cycle of the Ethiopian Painted Lady butterfly as it begins as a tiny egg. As the egg hatches and becomes a caterpillar and then emerges from its cocoon with wet wings drying under the sun, emerging readers will grown their vocabulary and fluency with side by side text in Amharic and English. Repeating phrases help reinforce key words and encourage literacy. Just as days and days of sun will help the egg transform into a beautiful butterfly, days and days of reading will transform your student into a confident reader." -- Publisher's information</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachig in Englisch und Amharisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schmetterlinge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052831-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Distelfalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4631995-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Äthiopien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000639-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4221860-3</subfield><subfield code="a">Sachbilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Äthiopien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000639-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schmetterlinge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052831-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Distelfalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4631995-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Settgast, Carol</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayalew, Yoseph</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Ethi</subfield><subfield code="a">የቢራቢሮዎች ጉዞ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147817</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch Sachbilderbuch |
| geographic | Äthiopien (DE-588)4000639-6 gnd |
| geographic_facet | Äthiopien |
| id | DE-604.BV048883126 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:46:45Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:42:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9798365187924 |
| language | English Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147817 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 36 ungezählte Seiten 25,5 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |
| record_format | marc |
| spelling | Kurtz, Jane 1952- (DE-588)1024761207 aut The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew Yabirābirowoče guzo 880-01 Yebirābirowoče guzo [Seattle, Middletown] Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project [2023] © 2022 36 ungezählte Seiten 25,5 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Charming student illustrations depict the life cycle of the Ethiopian Painted Lady butterfly as it begins as a tiny egg. As the egg hatches and becomes a caterpillar and then emerges from its cocoon with wet wings drying under the sun, emerging readers will grown their vocabulary and fluency with side by side text in Amharic and English. Repeating phrases help reinforce key words and encourage literacy. Just as days and days of sun will help the egg transform into a beautiful butterfly, days and days of reading will transform your student into a confident reader." -- Publisher's information Text zweisprachig in Englisch und Amharisch Schmetterlinge (DE-588)4052831-5 gnd rswk-swf Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd rswk-swf Distelfalter (DE-588)4631995-5 gnd rswk-swf Äthiopien (DE-588)4000639-6 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content Äthiopien (DE-588)4000639-6 g Schmetterlinge (DE-588)4052831-5 s Distelfalter (DE-588)4631995-5 s Metamorphose (DE-588)4038931-5 s DE-604 Settgast, Carol art Ayalew, Yoseph trl 246-01/Ethi የቢራቢሮዎች ጉዞ |
| spellingShingle | Kurtz, Jane 1952- The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo Schmetterlinge (DE-588)4052831-5 gnd Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Distelfalter (DE-588)4631995-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4052831-5 (DE-588)4038931-5 (DE-588)4631995-5 (DE-588)4000639-6 (DE-588)4006604-6 (DE-588)4221860-3 |
| title | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |
| title_alt | Yabirābirowoče guzo Yebirābirowoče guzo |
| title_auth | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |
| title_exact_search | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |
| title_exact_search_txtP | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |
| title_full | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew |
| title_fullStr | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew |
| title_full_unstemmed | The journey of butterflies English and Amharic = Yebirābirowoče guzo Authors Carol Settgast and Jane Kurtz ; illustrators Carol Settgast and students from Sheridan Elementary School ; translator Yoseph Ayalew |
| title_short | The journey of butterflies |
| title_sort | the journey of butterflies english and amharic yebirabirowoce guzo |
| title_sub | English and Amharic = Yebirābirowoče guzo |
| topic | Schmetterlinge (DE-588)4052831-5 gnd Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Distelfalter (DE-588)4631995-5 gnd |
| topic_facet | Schmetterlinge Metamorphose Distelfalter Äthiopien Bilderbuch Sachbilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT kurtzjane thejourneyofbutterfliesenglishandamharicyebirabirowoceguzo AT settgastcarol thejourneyofbutterfliesenglishandamharicyebirabirowoceguzo AT ayalewyoseph thejourneyofbutterfliesenglishandamharicyebirabirowoceguzo AT kurtzjane yabirabirowoceguzo AT settgastcarol yabirabirowoceguzo AT ayalewyoseph yabirabirowoceguzo AT kurtzjane yebirabirowoceguzo AT settgastcarol yebirabirowoceguzo AT ayalewyoseph yebirabirowoceguzo |