Diccionario español-quechua ancashino:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish Quechua |
| Published: |
Madrid
Iberoamericana
2023
Frankfurt am Main Vervuert |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 216 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9783968693804 9788491923275 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048873975 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230323s2023 sp d||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 23,N01 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 127636654X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783968693804 |q Vervuert |c Broschur : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis) |9 978-3-96869-380-4 | ||
| 020 | |a 9788491923275 |q Iberoamericana |c Broschur |9 978-84-9192-327-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783968693804 | |
| 035 | |a (OCoLC)1356804166 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB127636654X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a que | |
| 044 | |a sp |c XA-ES |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 463.98323 |2 23/ger |
| 084 | |a IM 6865 |0 (DE-625)61090: |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a 490 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 460 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Carranza Romero, Francisco Javier |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1057298425 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario español-quechua ancashino |c Francisco Carranza Romero |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2023 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a 216 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ancash-Quechua |0 (DE-588)1284196194 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Lenguas autóctonas | ||
| 653 | |a Lenguas autóctonas sudamericanas | ||
| 653 | |a Quechua | ||
| 653 | |a cultura ancashina | ||
| 653 | |a Cuadro fonológico | ||
| 653 | |a Morfemas gramaticales | ||
| 653 | |a ortografía española | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ancash-Quechua |0 (DE-588)1284196194 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Klaus Dieter Vervuert |0 (DE-588)1064293204 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-96869-381-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/127636654X/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034138836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034138836 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20230323 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20230323 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185013356331008 |
|---|---|
| adam_text | 1 presente diccionario se dedica a las variantes dei grupo “Quechua I y complementa el volumen VERVUERT IBEROAMERICANA 03 Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite un acercamiento a la tradición andina en su sentido más amplio.
|
| adam_txt |
1 presente diccionario se dedica a las variantes dei grupo “Quechua I" y complementa el volumen VERVUERT IBEROAMERICANA 03 Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite un acercamiento a la tradición andina en su sentido más amplio. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Carranza Romero, Francisco Javier 1946- |
| author_GND | (DE-588)1057298425 |
| author_facet | Carranza Romero, Francisco Javier 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Carranza Romero, Francisco Javier 1946- |
| author_variant | r f j c rfj rfjc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048873975 |
| classification_rvk | IM 6865 |
| ctrlnum | (OCoLC)1356804166 (DE-599)DNB127636654X |
| dewey-full | 463.98323 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 463 - Dictionaries of standard Spanish |
| dewey-raw | 463.98323 |
| dewey-search | 463.98323 |
| dewey-sort | 3463.98323 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02488nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048873975</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230414 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230323s2023 sp d||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">127636654X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968693804</subfield><subfield code="q">Vervuert</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-96869-380-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491923275</subfield><subfield code="q">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-84-9192-327-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783968693804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1356804166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB127636654X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">que</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">463.98323</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6865</subfield><subfield code="0">(DE-625)61090:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carranza Romero, Francisco Javier</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057298425</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario español-quechua ancashino</subfield><subfield code="c">Francisco Carranza Romero</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ancash-Quechua</subfield><subfield code="0">(DE-588)1284196194</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lenguas autóctonas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lenguas autóctonas sudamericanas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quechua</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cultura ancashina</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cuadro fonológico</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Morfemas gramaticales</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ortografía española</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ancash-Quechua</subfield><subfield code="0">(DE-588)1284196194</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Klaus Dieter Vervuert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-96869-381-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/127636654X/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034138836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034138836</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230323</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230323</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV048873975 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:44:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:48:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064293204 |
| isbn | 9783968693804 9788491923275 |
| language | Spanish Quechua |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034138836 |
| oclc_num | 1356804166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-824 |
| physical | 216 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| spelling | Carranza Romero, Francisco Javier 1946- Verfasser (DE-588)1057298425 aut Diccionario español-quechua ancashino Francisco Carranza Romero Madrid Iberoamericana 2023 Frankfurt am Main Vervuert 216 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ancash-Quechua (DE-588)1284196194 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lenguas autóctonas Lenguas autóctonas sudamericanas Quechua cultura ancashina Cuadro fonológico Morfemas gramaticales ortografía española (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Ancash-Quechua (DE-588)1284196194 s DE-604 Verlag Klaus Dieter Vervuert (DE-588)1064293204 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-96869-381-1 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/127636654X/04 Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034138836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p dnb 20230323 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230323 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Carranza Romero, Francisco Javier 1946- Diccionario español-quechua ancashino Ancash-Quechua (DE-588)1284196194 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1284196194 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Diccionario español-quechua ancashino |
| title_auth | Diccionario español-quechua ancashino |
| title_exact_search | Diccionario español-quechua ancashino |
| title_exact_search_txtP | Diccionario español-quechua ancashino |
| title_full | Diccionario español-quechua ancashino Francisco Carranza Romero |
| title_fullStr | Diccionario español-quechua ancashino Francisco Carranza Romero |
| title_full_unstemmed | Diccionario español-quechua ancashino Francisco Carranza Romero |
| title_short | Diccionario español-quechua ancashino |
| title_sort | diccionario espanol quechua ancashino |
| topic | Ancash-Quechua (DE-588)1284196194 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Ancash-Quechua Spanisch Wörterbuch |
| url | https://d-nb.info/127636654X/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034138836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carranzaromerofranciscojavier diccionarioespanolquechuaancashino AT verlagklausdietervervuert diccionarioespanolquechuaancashino |