Kunqu masters on Chinese theatrical performance: a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission
Kunqu, recognized by UNESCO in 2001 as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, is among the oldest and most refined traditions of the family of genres known as xiqu (music-drama or "Chinese opera"). Today, the art form's musical and performance traditions are being passe...
Saved in:
| Other Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
London
Anthem Press
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-12 DE-473 Volltext |
| Summary: | Kunqu, recognized by UNESCO in 2001 as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, is among the oldest and most refined traditions of the family of genres known as xiqu (music-drama or "Chinese opera"). Today, the art form's musical and performance traditions are being passed on by senior artists. This book consists of twelve explanatory narrations in English, selected and translated from among an expansive collective endeavour in Chinese. Each performer narration sheds light on the human processes that create and transmit celebrated pieces of theatre. Annotations place these narratives in historical, literary, discursive, and aesthetic contexts. Close critical attention reveals kunqu as a living and changing art form. Methodologically, this work breaks new ground by centering the performers' perspective rather than the text, providing a complement and a challenge to performance analysis, and ideological, sociological, or plot-based perspectives on xiqu |
| Item Description: | Also issued in print: 2022. - Translated from the Chinese. - Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (xviii, 448 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9781785278082 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048865502 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230317s2023 xx a||| o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781785278082 |c Online |9 978-1-78527-808-2 | ||
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781785278082 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1373389422 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048865502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 790.20951 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kunqu masters on Chinese theatrical performance |b a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |c edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching |
| 264 | 1 | |a London |b Anthem Press |c 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xviii, 448 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Also issued in print: 2022. - Translated from the Chinese. - Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Kunqu, recognized by UNESCO in 2001 as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, is among the oldest and most refined traditions of the family of genres known as xiqu (music-drama or "Chinese opera"). Today, the art form's musical and performance traditions are being passed on by senior artists. This book consists of twelve explanatory narrations in English, selected and translated from among an expansive collective endeavour in Chinese. Each performer narration sheds light on the human processes that create and transmit celebrated pieces of theatre. Annotations place these narratives in historical, literary, discursive, and aesthetic contexts. Close critical attention reveals kunqu as a living and changing art form. Methodologically, this work breaks new ground by centering the performers' perspective rather than the text, providing a complement and a challenge to performance analysis, and ideological, sociological, or plot-based perspectives on xiqu | ||
| 650 | 4 | |a Kunqu / China / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Performing arts / China / History | |
| 650 | 4 | |a Performing arts / Study and teaching / China | |
| 700 | 1 | |a Stenberg, Josh |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)136746926 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hunter Gordon, Kim |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1283684160 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Guo, Chao |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1270437364 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rebull, Anne |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1283684756 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-1-78527-807-5 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130540 | |
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819976043266572288 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Stenberg, Josh ca. 20./21. Jh Stenberg, Josh ca. 20./21. Jh Hunter Gordon, Kim ca. 20./21. Jh Guo, Chao ca. 20./21. Jh Rebull, Anne ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt trl trl trl trl |
| author2_variant | j s js j s js g k h gk gkh c g cg a r ar |
| author_GND | (DE-588)136746926 (DE-588)1283684160 (DE-588)1270437364 (DE-588)1283684756 |
| author_facet | Stenberg, Josh ca. 20./21. Jh Stenberg, Josh ca. 20./21. Jh Hunter Gordon, Kim ca. 20./21. Jh Guo, Chao ca. 20./21. Jh Rebull, Anne ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048865502 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781785278082 (OCoLC)1373389422 (DE-599)BVBBV048865502 |
| dewey-full | 790.20951 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 790 - Recreational and performing arts |
| dewey-raw | 790.20951 |
| dewey-search | 790.20951 |
| dewey-sort | 3790.20951 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines |
| discipline_str_mv | Allgemeines |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048865502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230317s2023 xx a||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781785278082</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-78527-808-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781785278082</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1373389422</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048865502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">790.20951</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kunqu masters on Chinese theatrical performance</subfield><subfield code="b">a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission</subfield><subfield code="c">edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Anthem Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xviii, 448 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also issued in print: 2022. - Translated from the Chinese. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kunqu, recognized by UNESCO in 2001 as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, is among the oldest and most refined traditions of the family of genres known as xiqu (music-drama or "Chinese opera"). Today, the art form's musical and performance traditions are being passed on by senior artists. This book consists of twelve explanatory narrations in English, selected and translated from among an expansive collective endeavour in Chinese. Each performer narration sheds light on the human processes that create and transmit celebrated pieces of theatre. Annotations place these narratives in historical, literary, discursive, and aesthetic contexts. Close critical attention reveals kunqu as a living and changing art form. Methodologically, this work breaks new ground by centering the performers' perspective rather than the text, providing a complement and a challenge to performance analysis, and ideological, sociological, or plot-based perspectives on xiqu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kunqu / China / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Performing arts / China / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Performing arts / Study and teaching / China</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stenberg, Josh</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)136746926</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hunter Gordon, Kim</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1283684160</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guo, Chao</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1270437364</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rebull, Anne</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1283684756</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-78527-807-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130540</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048865502 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:43:10Z |
| indexdate | 2024-12-31T17:00:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781785278082 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130540 |
| oclc_num | 1373389422 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 Online-Ressource (xviii, 448 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Anthem Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching London Anthem Press 2023 1 Online-Ressource (xviii, 448 Seiten) Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Also issued in print: 2022. - Translated from the Chinese. - Includes bibliographical references and index Kunqu, recognized by UNESCO in 2001 as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, is among the oldest and most refined traditions of the family of genres known as xiqu (music-drama or "Chinese opera"). Today, the art form's musical and performance traditions are being passed on by senior artists. This book consists of twelve explanatory narrations in English, selected and translated from among an expansive collective endeavour in Chinese. Each performer narration sheds light on the human processes that create and transmit celebrated pieces of theatre. Annotations place these narratives in historical, literary, discursive, and aesthetic contexts. Close critical attention reveals kunqu as a living and changing art form. Methodologically, this work breaks new ground by centering the performers' perspective rather than the text, providing a complement and a challenge to performance analysis, and ideological, sociological, or plot-based perspectives on xiqu Kunqu / China / History and criticism Performing arts / China / History Performing arts / Study and teaching / China Stenberg, Josh ca. 20./21. Jh. (DE-588)136746926 edt trl Hunter Gordon, Kim ca. 20./21. Jh. (DE-588)1283684160 trl Guo, Chao ca. 20./21. Jh. (DE-588)1270437364 trl Rebull, Anne ca. 20./21. Jh. (DE-588)1283684756 trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-1-78527-807-5 https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission Kunqu / China / History and criticism Performing arts / China / History Performing arts / Study and teaching / China |
| title | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |
| title_auth | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |
| title_exact_search | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |
| title_exact_search_txtP | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |
| title_full | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching |
| title_fullStr | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching |
| title_full_unstemmed | Kunqu masters on Chinese theatrical performance a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission edited by Josh Stenberg ; translated by Josh Stenberg, Kim Hunter Gordon, Guo Chao, and Anne Rebull ; with the support of Wintergreen Kunqu Society and Chang Tong-Ching |
| title_short | Kunqu masters on Chinese theatrical performance |
| title_sort | kunqu masters on chinese theatrical performance a translated and annotated selection from masters lectures on one hundred kunqu scenes kunqu baizhong dashi shuoxi texts originally created and compiled by yip siu hing and the masters studio and translated and annotated here by kind permission |
| title_sub | a translated and annotated selection from Masters' lectures on one hundred Kunqu scenes (Kunqu baizhong, dashi shuoxi), texts originally created and compiled by Yip Siu Hing and the Masters' Studio, and translated and annotated here by kind permission |
| topic | Kunqu / China / History and criticism Performing arts / China / History Performing arts / Study and teaching / China |
| topic_facet | Kunqu / China / History and criticism Performing arts / China / History Performing arts / Study and teaching / China |
| url | https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781785278082/type/BOOK |
| work_keys_str_mv | AT stenbergjosh kunqumastersonchinesetheatricalperformanceatranslatedandannotatedselectionfrommasterslecturesononehundredkunqusceneskunqubaizhongdashishuoxitextsoriginallycreatedandcompiledbyyipsiuhingandthemastersstudioandtranslatedandannotatedherebykindpermission AT huntergordonkim kunqumastersonchinesetheatricalperformanceatranslatedandannotatedselectionfrommasterslecturesononehundredkunqusceneskunqubaizhongdashishuoxitextsoriginallycreatedandcompiledbyyipsiuhingandthemastersstudioandtranslatedandannotatedherebykindpermission AT guochao kunqumastersonchinesetheatricalperformanceatranslatedandannotatedselectionfrommasterslecturesononehundredkunqusceneskunqubaizhongdashishuoxitextsoriginallycreatedandcompiledbyyipsiuhingandthemastersstudioandtranslatedandannotatedherebykindpermission AT rebullanne kunqumastersonchinesetheatricalperformanceatranslatedandannotatedselectionfrommasterslecturesononehundredkunqusceneskunqubaizhongdashishuoxitextsoriginallycreatedandcompiledbyyipsiuhingandthemastersstudioandtranslatedandannotatedherebykindpermission |