Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii:
Духовное завещание подвизающимся на ниве богослужебного пения в России
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Sankt-Peterburg
Izdatelʹstvo "Puškinskij dom"
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 177 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Notenbeispiele, Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9785914761438 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048854905 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230321 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230310s2022 agcl |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785914761438 |9 978-5-91476-143-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372478921 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048854905 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Fortunato, Michail |d 1931-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)1282988522 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |c Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo "Puškinskij dom" |c 2022 | |
| 300 | |a 177 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Notenbeispiele, Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Fortunato, Michail |d 1931-2022 |0 (DE-588)1282988522 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland |0 (DE-588)2093458-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chorleiter |0 (DE-588)4443068-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgischer Gesang |0 (DE-588)4036056-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fortunato, Michail |d 1931-2022 |0 (DE-588)1282988522 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland |0 (DE-588)2093458-0 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Chorleiter |0 (DE-588)4443068-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Liturgischer Gesang |0 (DE-588)4036056-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Denisov, Nikolaj Grigorʹevič |d 1956- |0 (DE-588)133816133 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Leszczyński, Maciej |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1283999846 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Balueva, Natalʹja Venimaminovna |d 1961- |0 (DE-588)1282996452 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Фортунато, Михаил |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Денисов, Николай Григорьевич |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Балуева Наталья Вениаминовна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Духовное завещание подвизающимся на ниве богослужебного пения в России |c Протоиерей Михаил Фортунато ; Н.Г. Денисов, Н.В. Балуева, М. Лещиньски, составлиение |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Sankt-Peterburg |b Издательство "Пушкинский дом" |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230310 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034120145 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805086202097827840 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание Предисловие . 3 Церковная музыка — это любовь ко Христу. Беседа с протоиереем Михаилом Фортунато в 2019 году. 7 Работы протоиерея Михаила Фортунато. 48 Петь в Церкви. Богословское измерение церковного пения. 50 Время Церкви. 74 Тропарь «Единородный Сыне»: словесно-распевное толкование. Опыт литургической реставрации. 80 Творчество А. Д. Кастальского в свете богословия Церкви (на примере партитуры тропаря Пятидесятницы «Благословен еси, Христе Боже наш») 117 Из переписки протоиерея Михаила Фортунато с авторами-составителями. 139 Литература. 174
Литература Азбука знаменного пения (извещение о согласнейших пометах) старца Алек сандра Мезенца (1688 г.) / издал с объяснениями и примечаниями Ст. Смоленский. Казань, 1888. Афанасьев Н. Н., прот. Служение мирян в Церкви. Париж: Изд. Религиоз но-педагогического кабинета при Православном
богословском инсти туте в Париже, 1955; переизд.: Μ.: Изд. Свято-Филаретовской москов ской высшей православно-христианской школы, 1995. Афанасьев Н. Н„ прот. Церковь Духа Святого. Paris: YMCA PRESS, 1971. Балуева Н. В. Регент: Судьба и служение: Протоиерей Михаил Фортунато / под науч. ред. Н. Г.
Денисова. Μ.: Языки славянской культуры, 2012. Вахромеев В. А. Учебник церковного пения: В 2 т. Минск: Белорусский экзар хат. Белорусская Православная Церковь, 2000. Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви: В 2 т. / Московская Духовная академия. Сергиев Посад, 1998. Денисов Н.
Г. Форум церковного искусства // Российская музыкальная газета. 2004. № 11. С. 7. Дынникова И. В. «Литургическое музыкознание» — к истории термина, по нятия, научного направления // Термины, понятия и категории в му зыковедении: IV Междунар, конгресс об-ва теории музыки (Казань, 2—5 окт. 2019 г.):
сб. материалов (в печати). Дынникова И. В. Специфика понятийного аппарата при изучении русской богослужебно-певческой традиции // Термины, понятия и категории в музыковедении: IV Междунар, конгресс об-ва теории музыки (Казань, 2—5 окт. 2019 г.): тез. докл. / ред. E. В. Порфирьева, В. В. Сепешвари.
Казань, 2019. С. 77,168 (англ.). Кастальский А. Д. Октоих / сост. прот. Михаил Фортунато. Сергиев Посад: Изд-
во Св.-Троицкой Сергиевой Лавры, 1997. Кастальский А. Д. Триодь / сост. прот. Михаил Фортунато. Сергиев Посад: Изд-во Св.-Троицкой Сергиевой Лавры, 1999. Комаров В. Ф. Средства к улучшению церковного пения // Русская духовная музыка в документах и материалах. Μ.: Языки рус. культуры, 2002. Т. 3. С. 256—257. Рыцарь регентского служения отец Матфей (Мормыль): Материалы. Воспо минания. Исследования / сост. Н. Г. Денисов, Н. А. Филатов. СПб.: Издво «Пушкинский Дом», 2017. 174
Литература Фортунато Μ., прот. Богослужение должно быть живым // Музыкальная академия. 1999. № 4. C. 151—157. Фортунато Μ., прот. 9-й ирмос из 2-го канона на Рождество Христово зна менного распева в гармонизации А. Д. Кастальского / публ. и коммент. Н. Денисова и Н. Балуевой // Слово композитора и о композиторе: хре стоматия / ред.-сост. Н. С. Гуляницкая, Ю. Н. Пантелеева. Μ.: РАМ им. Гнесиных, 2020. С. 177—203. Шмеман А., протопресв. Введение в литургическое богословие. Paris: YMCA PRESS, 1961. Шмеман А., протопресв. За жизнь мира. Μ.: Изд-во храма св. мц. Татианы, 2003. Fortounatto Μ. Préface // Bloom A. Vers la paix intérieure: conférences spirituelles Paris: Quatre Vivants, 2’020. Fortounatto Μ. Réflexions Bibliques: Ancien Testament. Berlin: Croix Du Salut, 2021. Fortounatto Μ. Réflexions Bibliques: Nouveau Testament. Berlin: Croix Du Salut, 2018. Kovalevsky Μ. Retrouver la source oubliée. Paris: Présence orthodoxe, 1984. Russian Church Musik: The Eight Tones. Oxfordshire: Published by St Stephen’s Press, 2000. Taft R. The Liturgy of the Hours in East and West: The Origin of the Divine Office and Its Meaning for Today. London: Liturgical Press, 1993.
УДК 82-97:82-83(081) ББК 86.372я44 Ф80 Издание осуществлено при финансовой поддержке Г. Р. Донченко, которому авторы-составители выражают искреннюю признательность Протоиерей Михаил Фортунато. Духовное завещание Ф 80 подвизающимся на ниве богослужебного пения в России / авт.-сост. Н. Г. Денисов, Н.
В. Балуева, Μ. Лещиньски. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2022. — 180 с.: фот.; цв. вкл. ISBN 978-5-91476-143-8 Настоящий сборник посвящен выдающемуся регенту Русской Православной Церкви Заграницей протоиерею Михаилу Фортунато. С 2005 года о. Михаил про живал на покое на юге Франции, в
местечке Шаргеро-де-Шатель-Монтань. В беседе и статьях, впервые публикуемых на страницах данного издания, мастер регентско го служения рассуждает о своем жизненном пути, судьбах русского богослужебного пения, предназначении регента и роли пения в храме. По сути, это духовный наказ представителям
молодого поколения в России, ставшим на путь постижения регент ского искусства. Отец Михаил щедро делился своими воспоминаниями, в которых содержатся не публиковавшиеся ранее факты и подробности о ведущих деятелях рус ского религиозного движения за рубежом, у которых он учился и с которыми многие
годы общался: Μ. E. Ковалевском, Н. Μ. Осоргине, Μ. И. Феокритове, А. В. Карта шёве, митрополите Антонии Сурожском (Блуме), архимандрите Киприане (Керне) и др. Особенно важны размышления старца о великом русском композиторе А. Д. Ка стальском, музыкой которого он увлекался, песнопения которого всю
жизнь испол нял, чье творчество анализировал и изучал. Издание адресовано специалистам в области истории
русской музыки, регентам, композиторам и всем, кто интересуется вопросами богослужебного пения. УДК 82-97:82-83(081) ББК 86.372я44 ISBN 978-5-91476-143-8 © Н. Г. Денисов, Н. В. Балуева, Μ. Лещиньски, составление, 2022 © Издательство «Пушкинский Дом», 2022 |
| adam_txt |
Содержание Предисловие . 3 Церковная музыка — это любовь ко Христу. Беседа с протоиереем Михаилом Фортунато в 2019 году. 7 Работы протоиерея Михаила Фортунато. 48 Петь в Церкви. Богословское измерение церковного пения. 50 Время Церкви. 74 Тропарь «Единородный Сыне»: словесно-распевное толкование. Опыт литургической реставрации. 80 Творчество А. Д. Кастальского в свете богословия Церкви (на примере партитуры тропаря Пятидесятницы «Благословен еси, Христе Боже наш») 117 Из переписки протоиерея Михаила Фортунато с авторами-составителями. 139 Литература. 174
Литература Азбука знаменного пения (извещение о согласнейших пометах) старца Алек сандра Мезенца (1688 г.) / издал с объяснениями и примечаниями Ст. Смоленский. Казань, 1888. Афанасьев Н. Н., прот. Служение мирян в Церкви. Париж: Изд. Религиоз но-педагогического кабинета при Православном
богословском инсти туте в Париже, 1955; переизд.: Μ.: Изд. Свято-Филаретовской москов ской высшей православно-христианской школы, 1995. Афанасьев Н. Н„ прот. Церковь Духа Святого. Paris: YMCA PRESS, 1971. Балуева Н. В. Регент: Судьба и служение: Протоиерей Михаил Фортунато / под науч. ред. Н. Г.
Денисова. Μ.: Языки славянской культуры, 2012. Вахромеев В. А. Учебник церковного пения: В 2 т. Минск: Белорусский экзар хат. Белорусская Православная Церковь, 2000. Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви: В 2 т. / Московская Духовная академия. Сергиев Посад, 1998. Денисов Н.
Г. Форум церковного искусства // Российская музыкальная газета. 2004. № 11. С. 7. Дынникова И. В. «Литургическое музыкознание» — к истории термина, по нятия, научного направления // Термины, понятия и категории в му зыковедении: IV Междунар, конгресс об-ва теории музыки (Казань, 2—5 окт. 2019 г.):
сб. материалов (в печати). Дынникова И. В. Специфика понятийного аппарата при изучении русской богослужебно-певческой традиции // Термины, понятия и категории в музыковедении: IV Междунар, конгресс об-ва теории музыки (Казань, 2—5 окт. 2019 г.): тез. докл. / ред. E. В. Порфирьева, В. В. Сепешвари.
Казань, 2019. С. 77,168 (англ.). Кастальский А. Д. Октоих / сост. прот. Михаил Фортунато. Сергиев Посад: Изд-
во Св.-Троицкой Сергиевой Лавры, 1997. Кастальский А. Д. Триодь / сост. прот. Михаил Фортунато. Сергиев Посад: Изд-во Св.-Троицкой Сергиевой Лавры, 1999. Комаров В. Ф. Средства к улучшению церковного пения // Русская духовная музыка в документах и материалах. Μ.: Языки рус. культуры, 2002. Т. 3. С. 256—257. Рыцарь регентского служения отец Матфей (Мормыль): Материалы. Воспо минания. Исследования / сост. Н. Г. Денисов, Н. А. Филатов. СПб.: Издво «Пушкинский Дом», 2017. 174
Литература Фортунато Μ., прот. Богослужение должно быть живым // Музыкальная академия. 1999. № 4. C. 151—157. Фортунато Μ., прот. 9-й ирмос из 2-го канона на Рождество Христово зна менного распева в гармонизации А. Д. Кастальского / публ. и коммент. Н. Денисова и Н. Балуевой // Слово композитора и о композиторе: хре стоматия / ред.-сост. Н. С. Гуляницкая, Ю. Н. Пантелеева. Μ.: РАМ им. Гнесиных, 2020. С. 177—203. Шмеман А., протопресв. Введение в литургическое богословие. Paris: YMCA PRESS, 1961. Шмеман А., протопресв. За жизнь мира. Μ.: Изд-во храма св. мц. Татианы, 2003. Fortounatto Μ. Préface // Bloom A. Vers la paix intérieure: conférences spirituelles Paris: Quatre Vivants, 2’020. Fortounatto Μ. Réflexions Bibliques: Ancien Testament. Berlin: Croix Du Salut, 2021. Fortounatto Μ. Réflexions Bibliques: Nouveau Testament. Berlin: Croix Du Salut, 2018. Kovalevsky Μ. Retrouver la source oubliée. Paris: Présence orthodoxe, 1984. Russian Church Musik: The Eight Tones. Oxfordshire: Published by St Stephen’s Press, 2000. Taft R. The Liturgy of the Hours in East and West: The Origin of the Divine Office and Its Meaning for Today. London: Liturgical Press, 1993.
УДК 82-97:82-83(081) ББК 86.372я44 Ф80 Издание осуществлено при финансовой поддержке Г. Р. Донченко, которому авторы-составители выражают искреннюю признательность Протоиерей Михаил Фортунато. Духовное завещание Ф 80 подвизающимся на ниве богослужебного пения в России / авт.-сост. Н. Г. Денисов, Н.
В. Балуева, Μ. Лещиньски. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2022. — 180 с.: фот.; цв. вкл. ISBN 978-5-91476-143-8 Настоящий сборник посвящен выдающемуся регенту Русской Православной Церкви Заграницей протоиерею Михаилу Фортунато. С 2005 года о. Михаил про живал на покое на юге Франции, в
местечке Шаргеро-де-Шатель-Монтань. В беседе и статьях, впервые публикуемых на страницах данного издания, мастер регентско го служения рассуждает о своем жизненном пути, судьбах русского богослужебного пения, предназначении регента и роли пения в храме. По сути, это духовный наказ представителям
молодого поколения в России, ставшим на путь постижения регент ского искусства. Отец Михаил щедро делился своими воспоминаниями, в которых содержатся не публиковавшиеся ранее факты и подробности о ведущих деятелях рус ского религиозного движения за рубежом, у которых он учился и с которыми многие
годы общался: Μ. E. Ковалевском, Н. Μ. Осоргине, Μ. И. Феокритове, А. В. Карта шёве, митрополите Антонии Сурожском (Блуме), архимандрите Киприане (Керне) и др. Особенно важны размышления старца о великом русском композиторе А. Д. Ка стальском, музыкой которого он увлекался, песнопения которого всю
жизнь испол нял, чье творчество анализировал и изучал. Издание адресовано специалистам в области истории
русской музыки, регентам, композиторам и всем, кто интересуется вопросами богослужебного пения. УДК 82-97:82-83(081) ББК 86.372я44 ISBN 978-5-91476-143-8 © Н. Г. Денисов, Н. В. Балуева, Μ. Лещиньски, составление, 2022 © Издательство «Пушкинский Дом», 2022 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fortunato, Michail 1931-2022 |
| author2 | Denisov, Nikolaj Grigorʹevič 1956- Leszczyński, Maciej ca. 20./21. Jh Balueva, Natalʹja Venimaminovna 1961- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | n g d ng ngd m l ml n v b nv nvb |
| author_GND | (DE-588)1282988522 (DE-588)133816133 (DE-588)1283999846 (DE-588)1282996452 |
| author_facet | Fortunato, Michail 1931-2022 Denisov, Nikolaj Grigorʹevič 1956- Leszczyński, Maciej ca. 20./21. Jh Balueva, Natalʹja Venimaminovna 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fortunato, Michail 1931-2022 |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048854905 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372478921 (DE-599)BVBBV048854905 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048854905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230321</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230310s2022 agcl |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785914761438</subfield><subfield code="9">978-5-91476-143-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372478921</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048854905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Fortunato, Michail</subfield><subfield code="d">1931-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282988522</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii</subfield><subfield code="c">Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "Puškinskij dom"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele, Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fortunato, Michail</subfield><subfield code="d">1931-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282988522</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)2093458-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chorleiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443068-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036056-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fortunato, Michail</subfield><subfield code="d">1931-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282988522</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)2093458-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chorleiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443068-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Liturgischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036056-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Denisov, Nikolaj Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133816133</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leszczyński, Maciej</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1283999846</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Balueva, Natalʹja Venimaminovna</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282996452</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Фортунато, Михаил</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Денисов, Николай Григорьевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Балуева Наталья Вениаминовна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Духовное завещание подвизающимся на ниве богослужебного пения в России</subfield><subfield code="c">Протоиерей Михаил Фортунато ; Н.Г. Денисов, Н.В. Балуева, М. Лещиньски, составлиение</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Издательство "Пушкинский дом"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230310</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034120145</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Interview Aufsatzsammlung |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV048854905 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:40:58Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:32:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785914761438 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034120145 |
| oclc_num | 1372478921 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 177 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Notenbeispiele, Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230310 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Izdatelʹstvo "Puškinskij dom" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Fortunato, Michail 1931-2022 Verfasser (DE-588)1282988522 aut 880-04 Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie 880-05 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo "Puškinskij dom" 2022 177 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Notenbeispiele, Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillisch Fortunato, Michail 1931-2022 (DE-588)1282988522 gnd rswk-swf Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (DE-588)2093458-0 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd rswk-swf Chorleiter (DE-588)4443068-1 gnd rswk-swf Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Fortunato, Michail 1931-2022 (DE-588)1282988522 p Frankreich (DE-588)4018145-5 g Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (DE-588)2093458-0 b Chorleiter (DE-588)4443068-1 s Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 s Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 s Geschichte z DE-604 880-02 Denisov, Nikolaj Grigorʹevič 1956- (DE-588)133816133 edt Leszczyński, Maciej ca. 20./21. Jh. (DE-588)1283999846 edt 880-03 Balueva, Natalʹja Venimaminovna 1961- (DE-588)1282996452 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Фортунато, Михаил ut 700-02/(N Денисов, Николай Григорьевич edt 700-03/(N Балуева Наталья Вениаминовна edt 245-04/(N Духовное завещание подвизающимся на ниве богослужебного пения в России Протоиерей Михаил Фортунато ; Н.Г. Денисов, Н.В. Балуева, М. Лещиньски, составлиение 264-05/(N Sankt-Peterburg Издательство "Пушкинский дом" 2022 |
| spellingShingle | Fortunato, Michail 1931-2022 Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii Fortunato, Michail 1931-2022 (DE-588)1282988522 gnd Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (DE-588)2093458-0 gnd Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd Chorleiter (DE-588)4443068-1 gnd Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1282988522 (DE-588)2093458-0 (DE-588)4126228-1 (DE-588)4443068-1 (DE-588)4036056-8 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4027503-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |
| title_auth | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |
| title_exact_search | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |
| title_exact_search_txtP | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |
| title_full | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie |
| title_fullStr | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie |
| title_full_unstemmed | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii Protoierej Michail Fortunato ; N.G. Denisov, N.V. Balueva, M. Leščinʹski, sostavlienie |
| title_short | Duchovnoe zaveščanie podvizajuščimsja na nive bogoslužebnogo penija v Rossii |
| title_sort | duchovnoe zavescanie podvizajuscimsja na nive bogosluzebnogo penija v rossii |
| topic | Fortunato, Michail 1931-2022 (DE-588)1282988522 gnd Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (DE-588)2093458-0 gnd Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd Chorleiter (DE-588)4443068-1 gnd Liturgischer Gesang (DE-588)4036056-8 gnd |
| topic_facet | Fortunato, Michail 1931-2022 Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland Geistliche Musik Chorleiter Liturgischer Gesang Frankreich Briefsammlung Interview Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034120145&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fortunatomichail duchovnoezavescaniepodvizajuscimsjananivebogosluzebnogopenijavrossii AT denisovnikolajgrigorʹevic duchovnoezavescaniepodvizajuscimsjananivebogosluzebnogopenijavrossii AT leszczynskimaciej duchovnoezavescaniepodvizajuscimsjananivebogosluzebnogopenijavrossii AT baluevanatalʹjavenimaminovna duchovnoezavescaniepodvizajuscimsjananivebogosluzebnogopenijavrossii |