Diccionario castellano-quechua ancashino.:
El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo "Quechua I" y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy am...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Frankfurt am Main
Vervuert Verlagsgesellschaft
[2023]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext |
| Summary: | El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo "Quechua I" y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (216 Seiten) |
| ISBN: | 9783968693811 |
| DOI: | 10.31819/9783968693811 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048854657 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230310s2023 xx o|||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9783968693811 |9 978-3-96869-381-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783968693811 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783968693811 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372487850 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048854657 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Carranza Romero, Francisco |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario castellano-quechua ancashino. |c Francisco Carranza Romero |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert Verlagsgesellschaft |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (216 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) | ||
| 520 | |a El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo "Quechua I" y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio | ||
| 546 | |a In Spanish, Castilian | ||
| 650 | 4 | |a Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú / | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages |2 bisacsh | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034119882 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783968693811 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824508199340867584 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Carranza Romero, Francisco |
| author_facet | Carranza Romero, Francisco |
| author_role | aut |
| author_sort | Carranza Romero, Francisco |
| author_variant | r f c rf rfc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048854657 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783968693811 (OCoLC)1372487850 (DE-599)BVBBV048854657 |
| doi_str_mv | 10.31819/9783968693811 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048854657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230310s2023 xx o|||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968693811</subfield><subfield code="9">978-3-96869-381-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783968693811</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372487850</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048854657</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carranza Romero, Francisco</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario castellano-quechua ancashino.</subfield><subfield code="c">Francisco Carranza Romero</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (216 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo "Quechua I" y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú /</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034119882</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048854657 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:40:54Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:36:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783968693811 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034119882 |
| oclc_num | 1372487850 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (216 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Vervuert Verlagsgesellschaft |
| record_format | marc |
| spelling | Carranza Romero, Francisco Verfasser aut Diccionario castellano-quechua ancashino. Francisco Carranza Romero Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2023] © 2023 1 Online-Ressource (216 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo "Quechua I" y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio In Spanish, Castilian Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú / FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh https://doi.org/10.31819/9783968693811 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Carranza Romero, Francisco Diccionario castellano-quechua ancashino. Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú / FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh |
| title | Diccionario castellano-quechua ancashino. |
| title_auth | Diccionario castellano-quechua ancashino. |
| title_exact_search | Diccionario castellano-quechua ancashino. |
| title_exact_search_txtP | Diccionario castellano-quechua ancashino. |
| title_full | Diccionario castellano-quechua ancashino. Francisco Carranza Romero |
| title_fullStr | Diccionario castellano-quechua ancashino. Francisco Carranza Romero |
| title_full_unstemmed | Diccionario castellano-quechua ancashino. Francisco Carranza Romero |
| title_short | Diccionario castellano-quechua ancashino. |
| title_sort | diccionario castellano quechua ancashino |
| topic | Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú / FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh |
| topic_facet | Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú / FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages |
| url | https://doi.org/10.31819/9783968693811 |
| work_keys_str_mv | AT carranzaromerofrancisco diccionariocastellanoquechuaancashino |