Nartiada: Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes!
Нартіада Героям слава!
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian English |
| Published: |
Kyïv
DP "Vydavnyčyj dim"Personal"
2015
|
| Edition: | 2-he vydannja, pereroblene ta dopovnene |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 293 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786170201423 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048844686 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230306s2015 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786170201423 |9 978-617-02-0142-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372490716 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048844686 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Nartiada |b Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |c uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov |
| 246 | 1 | 1 | |a Nartiad |
| 250 | |6 880-04 |a 2-he vydannja, pereroblene ta dopovnene | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Kyïv |b DP "Vydavnyčyj dim"Personal" |c 2015 | |
| 300 | |a 293 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, teilweise englisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnogenese |0 (DE-588)4121225-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nartendichtung |0 (DE-588)4205376-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ossetisch |0 (DE-588)4104646-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ossetisch |0 (DE-588)4104646-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nartendichtung |0 (DE-588)4205376-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethnogenese |0 (DE-588)4121225-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Šanajev, Žorž Ivanovyč |d 1936- |0 (DE-588)1103141031 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Tedejev, Elʹbrus Soslanovyč |d 1974- |0 (DE-588)1103142917 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Stojanov, Anatolij Pavlovyč |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)110314359X |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Шанаєв, Жорж Іванович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Тедеєв, Ельбрус Сосланович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Стоянов, Анатолій Павлович |4 trl | |
| 880 | |6 250-04/(N |a 2-ге видання, перероблене та доповнене | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Нартіада |b Героям слава! |c упорядники: Ж. Шанаєв, Е. Тедеєв, А. Стоянов ; переказ українською А. Стоянов |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Київ |b ДП "Видавничий дім"Персонал" |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230515 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034110034 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 475 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184958461280256 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Нартський епос: від аріїв до українців. А. Стоянов.................................... «Nart (heroic) ossetian epos», proto-slavic myths and legends, predecessors of «Ballads of Ukraine-Rus». G. Shanayev.................................. «Нартський (героїчний) осетинський епос», праслов’янські
міфи і легенди — попередники «Дум Руси-України» . Ж. Шанаев Фольклорний шедевр — сказання скіфо-сармато-аланського героїчного епосу — попередник українських дум. E. Тедеєв....................... Оповіді про нартських богатирів. С. Болтівець.......................................... Скіфо-слов’яни.
О. Глініна............................................................................... Слово про нартів. А. Присяжнюк, Ж. Шанаев.............................................. Земля нартів. Т. Туганова................................................................................. 4 6 10 14 20 21
24 26 Осетія-Аланія............................................................................................................ 27 Осетія-Аланія. Р. Бзаров.................................................................................. Кам’яне слово. E.
Тедтаті............................................................................... Крізь глибини віків та народів (Нартський епос і пам’ятки України). Ю. Шилов....................................... Договір Великого князя Руського з Візантією. E. Тедтаті........................ Праісторія
військового мистецтва козацтва. 3. Калоев, E. Тедеєв............ Бесланська трагедія. Р.
Золоев......................................................................... Діаспори осетин в Україні. E. Тедеєв, А. Бузаров.......................................... Незалежність України родом із Осетії. Ж. Шанаев................................... Використані літературні
джерела................................................................. 29 37 40 47 55 67 70 75 79 Осетинські нартські сказання........................................................................... 81 Архаг та його
сини................................................................................................... 83 Народження Ахсара й Ахсартага................................................................... 85
МечАхсара......................................................................................................... 87 Яблуко нартів..................................................................................................... 91 Красуня
Дзераса................................................................................................ 94 Смерть Ахсара й Ахсартага............................................................................ 98 Народження Урузмага й
Хамица.................................................................... 102 Як Урузмаг і Хамиц знайшли діда свого Архага.......................................... 106 Урузмаг і Шатана....................................................................................................... 109
Народження Шатани....................................................................................... 111 Bayorische
Staatsbi bäorhek 292
Як Шатана стала дружиною Урузмага............................................................ 113 Урузмаг і Харан-Хуаг......................................................................................... 116 Урузмаг і Кривий
Байт..................................................................................... 119 Як Урузмаг розлучався з Шатаною................................................................. 124 Безіменний син Урузмага.................................................................................
125 Син Шатани........................................................................................................ 137 Хто заволодів чорною лисицею..................................................................... 145 Урузмаг і троє
допитливих............................................................................... 154 Як з’явилося пиво............................... 156 Останній похід Урузмага.................................................................................. 158
Сослан................................................................................................................. 167 Народження й гартування Сослана............................................................... 169 Чим Боги обдарували
Сослана........................................................................ 172 Сослан шукає дужчого...................................................................................... 178 Сослан і гумська людина..................................................................................
184 Сослан у країні
Гум.............................................................................................188 Сослан і невідомий син Архага....................................................................... 197 Сослан і сини Тара............................................................................................ 202 Як Сослан одружився з Косер......................................................................... 218 Як Сослан убив трьох синів Телберда............................................................223 Похід Сослана.....................................................................................................226 Нарт Сослан і велетень Бизгуан..................................................................... 229 Як Сирдон став ворогом Сослана................................................................... 232 Син Биценага, маленький Арахзав................................................................ 234 Як Сослан одружився із Весною..................................................................... 247 Смерть Арахзава............................................................................................... 257 Як Сослан врятував Шатану з озера Пекла.................................................. 264 Загибель нартів................................................................................................. 270 Божі справи.......................................................................................................275 Божі
справи.........................................................................................................276 Астирджі й горець-бідняк................................................................................ 278 Бог, Астирджі й Микола................................................................................... 280 Словник............................................................................................................... 282 Epilogue. Послесловие. Післямова.................................................................288 Лист Міністру культури України..................................................................... 290 Відповідь Міністра культури України........................................................... 291 293
ББК 82.3(4POC=OCE)-6 НЗО Ілюстрації художника Жоржа Шанаева НЗО Нартіада : Героям слава! [літ.-худ. вид.] / Упоряд. : Ж. I. Шанаев, E. С. Тедеев, А. П. Стоянов; переказ українською А. П. Стоянова. — 2-ге вид., перероб. та допов. — К. : ДП «Вид. дім «Персонал», 2015. — 294 с. : іл. — Бібліогр. : c.
79. ISBN 978-617-02-0142-3 Нартський героїчний епос — велична пам’ятка духовної культури людства — посідає вагоме місце у скарбниці шедеврів світової культури. Його осердям є давній кавказький епічний цикл, сформований за скіфської доби. Завдяки дослідженням науковців викристалізувалася схема
походження Нартіади: індоіранські міфи й ле генди — скіфські й сарматські легенди й епічні сказання — кавказькі епічні цикли — Нартіада є хронологією ментального становлення людини нашого типу з від повідними цінностями й баченням місця індивіда у природі й суспільстві, це вічна поема про власну
гідність і відповідальність перед нащадками. Широке коло читачів має можливість познайомитись і з історією народу Осетії-Аланії, що зберіг і подарував світу ще одну складову історичної культурної спад щини, залишеної нам нашими прапредками, історія спільної прадавньої культури яких зароджувалась на
території України. ББК 82.3(4РОС=ОСЕ)-6 © © © © ISBN 978-617-02-0142-3 Ж. І. Шанаєв, упоряд., ілюстр., 2015 E. С. Тедеєв, упоряд., переди., 2015 А. П. Стоянов, упоряд., пер. укр., 2015 Міжрегіональна Академія управління персоналом (МАУП), 2015 ДП «Видавничий дім «Персонал», 2015
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Нартський епос: від аріїв до українців. А. Стоянов. «Nart (heroic) ossetian epos», proto-slavic myths and legends, predecessors of «Ballads of Ukraine-Rus». G. Shanayev. «Нартський (героїчний) осетинський епос», праслов’янські
міфи і легенди — попередники «Дум Руси-України»'. Ж. Шанаев Фольклорний шедевр — сказання скіфо-сармато-аланського героїчного епосу — попередник українських дум. E. Тедеєв. Оповіді про нартських богатирів. С. Болтівець. Скіфо-слов’яни.
О. Глініна. Слово про нартів. А. Присяжнюк, Ж. Шанаев. Земля нартів. Т. Туганова. 4 6 10 14 20 21
24 26 Осетія-Аланія. 27 Осетія-Аланія. Р. Бзаров. Кам’яне слово. E.
Тедтаті. Крізь глибини віків та народів (Нартський епос і пам’ятки України). Ю. Шилов. Договір Великого князя Руського з Візантією. E. Тедтаті. Праісторія
військового мистецтва козацтва. 3. Калоев, E. Тедеєв. Бесланська трагедія. Р.
Золоев. Діаспори осетин в Україні. E. Тедеєв, А. Бузаров. Незалежність України родом із Осетії. Ж. Шанаев. Використані літературні
джерела. 29 37 40 47 55 67 70 75 79 Осетинські нартські сказання. 81 Архаг та його
сини. 83 Народження Ахсара й Ахсартага. 85
МечАхсара. 87 Яблуко нартів. 91 Красуня
Дзераса. 94 Смерть Ахсара й Ахсартага. 98 Народження Урузмага й
Хамица. 102 Як Урузмаг і Хамиц знайшли діда свого Архага. 106 Урузмаг і Шатана. 109
Народження Шатани. 111 Bayorische
Staatsbi bäorhek 292
Як Шатана стала дружиною Урузмага. 113 Урузмаг і Харан-Хуаг. 116 Урузмаг і Кривий
Байт. 119 Як Урузмаг розлучався з Шатаною. 124 Безіменний син Урузмага.
125 Син Шатани. 137 Хто заволодів чорною лисицею. 145 Урузмаг і троє
допитливих. 154 Як з’явилося пиво. 156 Останній похід Урузмага. 158
Сослан. 167 Народження й гартування Сослана. 169 Чим Боги обдарували
Сослана. 172 Сослан шукає дужчого. 178 Сослан і гумська людина.
184 Сослан у країні
Гум.188 Сослан і невідомий син Архага. 197 Сослан і сини Тара. 202 Як Сослан одружився з Косер. 218 Як Сослан убив трьох синів Телберда.223 Похід Сослана.226 Нарт Сослан і велетень Бизгуан. 229 Як Сирдон став ворогом Сослана. 232 Син Биценага, маленький Арахзав. 234 Як Сослан одружився із Весною. 247 Смерть Арахзава. 257 Як Сослан врятував Шатану з озера Пекла. 264 Загибель нартів. 270 Божі справи.275 Божі
справи.276 Астирджі й горець-бідняк. 278 Бог, Астирджі й Микола. 280 Словник. 282 Epilogue. Послесловие. Післямова.288 Лист Міністру культури України. 290 Відповідь Міністра культури України. 291 293
ББК 82.3(4POC=OCE)-6 НЗО Ілюстрації художника Жоржа Шанаева НЗО Нартіада : Героям слава! [літ.-худ. вид.] / Упоряд. : Ж. I. Шанаев, E. С. Тедеев, А. П. Стоянов; переказ українською А. П. Стоянова. — 2-ге вид., перероб. та допов. — К. : ДП «Вид. дім «Персонал», 2015. — 294 с. : іл. — Бібліогр. : c.
79. ISBN 978-617-02-0142-3 Нартський героїчний епос — велична пам’ятка духовної культури людства — посідає вагоме місце у скарбниці шедеврів світової культури. Його осердям є давній кавказький епічний цикл, сформований за скіфської доби. Завдяки дослідженням науковців викристалізувалася схема
походження Нартіади: індоіранські міфи й ле генди — скіфські й сарматські легенди й епічні сказання — кавказькі епічні цикли — Нартіада є хронологією ментального становлення людини нашого типу з від повідними цінностями й баченням місця індивіда у природі й суспільстві, це вічна поема про власну
гідність і відповідальність перед нащадками. Широке коло читачів має можливість познайомитись і з історією народу Осетії-Аланії, що зберіг і подарував світу ще одну складову історичної культурної спад щини, залишеної нам нашими прапредками, історія спільної прадавньої культури яких зароджувалась на
території України. ББК 82.3(4РОС=ОСЕ)-6 © © © © ISBN 978-617-02-0142-3 Ж. І. Шанаєв, упоряд., ілюстр., 2015 E. С. Тедеєв, упоряд., переди., 2015 А. П. Стоянов, упоряд., пер. укр., 2015 Міжрегіональна Академія управління персоналом (МАУП), 2015 ДП «Видавничий дім «Персонал», 2015 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Šanajev, Žorž Ivanovyč 1936- Tedejev, Elʹbrus Soslanovyč 1974- Stojanov, Anatolij Pavlovyč ca. 20./21. Jh Stojanov, Anatolij Pavlovyč ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt edt trl |
| author2_variant | ž i š ži žiš e s t es est a p s ap aps a p s ap aps |
| author_GND | (DE-588)1103141031 (DE-588)1103142917 (DE-588)110314359X |
| author_facet | Šanajev, Žorž Ivanovyč 1936- Tedejev, Elʹbrus Soslanovyč 1974- Stojanov, Anatolij Pavlovyč ca. 20./21. Jh Stojanov, Anatolij Pavlovyč ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048844686 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372490716 (DE-599)BVBBV048844686 |
| edition | 2-he vydannja, pereroblene ta dopovnene |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03215nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048844686</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230306s2015 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786170201423</subfield><subfield code="9">978-617-02-0142-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372490716</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048844686</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Nartiada</subfield><subfield code="b">Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes!</subfield><subfield code="c">uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nartiad</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">2-he vydannja, pereroblene ta dopovnene</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">DP "Vydavnyčyj dim"Personal"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, teilweise englisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnogenese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121225-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nartendichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205376-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ossetisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104646-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ossetisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104646-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nartendichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205376-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethnogenese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121225-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šanajev, Žorž Ivanovyč</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103141031</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tedejev, Elʹbrus Soslanovyč</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103142917</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Stojanov, Anatolij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)110314359X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Шанаєв, Жорж Іванович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Тедеєв, Ельбрус Сосланович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Стоянов, Анатолій Павлович</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(N</subfield><subfield code="a">2-ге видання, перероблене та доповнене</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Нартіада</subfield><subfield code="b">Героям слава!</subfield><subfield code="c">упорядники: Ж. Шанаєв, Е. Тедеєв, А. Стоянов ; переказ українською А. Стоянов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">ДП "Видавничий дім"Персонал"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230515</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034110034</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048844686 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:38:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:47:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786170201423 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034110034 |
| oclc_num | 1372490716 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 293 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230515 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | DP "Vydavnyčyj dim"Personal" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-05 Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov Nartiad 880-04 2-he vydannja, pereroblene ta dopovnene 880-06 Kyïv DP "Vydavnyčyj dim"Personal" 2015 293 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, teilweise englisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd rswk-swf Nartendichtung (DE-588)4205376-6 gnd rswk-swf Ossetisch (DE-588)4104646-8 gnd rswk-swf Ossetisch (DE-588)4104646-8 s Nartendichtung (DE-588)4205376-6 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Ethnogenese (DE-588)4121225-3 s Geschichte z DE-604 880-01 Šanajev, Žorž Ivanovyč 1936- (DE-588)1103141031 edt 880-02 Tedejev, Elʹbrus Soslanovyč 1974- (DE-588)1103142917 edt 880-03 Stojanov, Anatolij Pavlovyč ca. 20./21. Jh. (DE-588)110314359X edt trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Шанаєв, Жорж Іванович edt 700-02/(N Тедеєв, Ельбрус Сосланович edt 700-03/(N Стоянов, Анатолій Павлович trl 250-04/(N 2-ге видання, перероблене та доповнене 245-05/(N Нартіада Героям слава! упорядники: Ж. Шанаєв, Е. Тедеєв, А. Стоянов ; переказ українською А. Стоянов 264-06/(N Київ ДП "Видавничий дім"Персонал" 2015 |
| spellingShingle | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd Nartendichtung (DE-588)4205376-6 gnd Ossetisch (DE-588)4104646-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4121225-3 (DE-588)4205376-6 (DE-588)4104646-8 |
| title | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |
| title_alt | Nartiad |
| title_auth | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |
| title_exact_search | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |
| title_exact_search_txtP | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |
| title_full | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov |
| title_fullStr | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov |
| title_full_unstemmed | Nartiada Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! uporjadnyky: Ž. Šanajev, E. Tedejev, A. Stojanov ; perekaz ukraïnsʹkoju A. Stojanov |
| title_short | Nartiada |
| title_sort | nartiada herojam slava nartiad glory to heroes |
| title_sub | Herojam slava! = Nartiad : Glory to Heroes! |
| topic | Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Ethnogenese (DE-588)4121225-3 gnd Nartendichtung (DE-588)4205376-6 gnd Ossetisch (DE-588)4104646-8 gnd |
| topic_facet | Ukrainer Ethnogenese Nartendichtung Ossetisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034110034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sanajevzorzivanovyc nartiadaherojamslavanartiadglorytoheroes AT tedejevelʹbrussoslanovyc nartiadaherojamslavanartiadglorytoheroes AT stojanovanatolijpavlovyc nartiadaherojamslavanartiadglorytoheroes AT sanajevzorzivanovyc nartiad AT tedejevelʹbrussoslanovyc nartiad AT stojanovanatolijpavlovyc nartiad |