Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko: epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho
Агатангел Кримський - Іван Франко епістолярні діалоги (1890-1904) : до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Charkiv
"Folio"
2022
|
| Schriftenreihe: | Serija "Zibrannja tvoriv"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 476 Seiten |
| ISBN: | 9789660381490 9789660396128 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048842928 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230303s2022 |||| 01||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660381490 |9 978-966-03-8149-0 | ||
| 020 | |a 9789660396128 |9 978-966-03-9612-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372490605 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048842928 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč |d 1871-1942 |e Verfasser |0 (DE-588)122179463 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko |b epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |c Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Charkiv |b "Folio" |c 2022 | |
| 300 | |a 476 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-08 |a Serija "Zibrannja tvoriv" | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |0 (DE-588)118534920 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč |d 1871-1942 |0 (DE-588)122179463 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč |d 1871-1942 |0 (DE-588)122179463 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |0 (DE-588)118534920 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |e Verfasser |0 (DE-588)118534920 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Halʹčenko, Serhij Anastasijovyč |d 1947- |0 (DE-588)133456854 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Lysenko, Natalija Ivanivna |0 (DE-588)1282414976 |4 edt |4 wpr | |
| 710 | 2 | |6 880-05 |a Instytut literatury im. T. H. Ševčenka |0 (DE-588)5149812-1 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Кримський, Агатангел Юхимович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Франко, Іван Якович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Гальченко, Сергій Анастасійович |4 wpr | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Лисенко, Наталія Іванівна |4 wpr | |
| 880 | 2 | |6 710-05/(N |a Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(N |a Агатангел Кримський - Іван Франко |b епістолярні діалоги (1890-1904) : до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського |c Кримський А.Ю., Франко І.Я. ; упорядкування, вступна стаття, коментарі С.А. Гальченка та Н.І. Лисенко ; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |a Харків |b "Фоліо" |c 2022 | |
| 880 | 0 | |6 490-08/(N |a Серія "Зібрання творів" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230508 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108325 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809403373152108544 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Від упорядників. З ЛИСТИ ІВАНА ФРАНКА ДО АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО. 7 ЛИСТИ АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО ДО ІВАНА ФРАНКА. 178 КОМЕНТАРІ. 331 Листи Івана Франка до Агатангела Кримського . 333 Листи Агатангела Кримського до Івана Франка . 412 Іменний покажчик. 463
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Абуль-алі Мааррійський — 158, 257 Авіцена — 257, 438 Алексеева — 237 Аль Кайе Імру (Імруулькайс) — 17 Аль Фарабі — 67, 367, 421 Антара ібн Шаддад — 17, 135,140, 307, 343, 396, 453 Антонович Володимир — 45, 345 Арабажин Костянтин (Non-ego) — 189, 191, 238, 328, 419, 461, 462 Артемій — 303,452 Аттая Михайло — 457 Афанасьев Олександр — 65, 71, 249, 250, 366, 369, 434 Баталій Дмитро — 260, 375 Бадені Казимір-Фелікс — 115, 346, 389 Байздренко Микола (Байзренко) — 55, 360 Байзренко — див. Байздренко Μ. Бакуменко Іван — 316, 320 Барвінський Олександр —14, 20, 116, 136, 138, 142, 183, 187, 194,309, 341,418 Барсуков Микола — 90, 95, 379, 380 Бахер Вільгельм — 72, 370 Бачинський Юліан — 54, 358 Безсонов Петро — 54, 55, 65, 236, 259, 359, 430 Белей Іван — 41, 354 Беранже П’єр-Жан — 34, 351 Бецький Іван — 74, 259, 372 463
Білодід Іван — 4 Білоус Михайло — 336 Бодеки — див. Бодики Боденштедт Фрідріх — 17, 257, 342, 343 Бодики (Бодеки) — 212,424 Бодянський Осип — 63, 74, 243, 250, 251, 254, 262, 300, 432, 433,450 Брандт Роман — 137, 326, 397 Брик Іван — 174, 410 Брокгауз Фрідріх-Арнольд — 170,171,246,258,276,327,409,
439, 459- 461 Будзиновський Вячеслав — 54, 359, 407 Буслаев Федір — 35, 38, 56, 63, 86, 88, 89, 216, 243, 251, 269, 276, 351,376, 425 Бучинський Мелітон — 94, 381 Ванченко-Писанецький Костянтин — 258, 372, 439 Вартовий — див. Катрухін О. Василевська Ванда — 364 Василевський Леон — 63, 363, 364
Васильєв Панас (Афанасій) — 131, 220, 298, 305, 308, 314, 395,450 Вахнянинов (Вахнянин) Анатоль — 116, 389 Велльгаузен Юліус — 153,402 Венгеров Семен — 18, 170-173,187, 328, 329, 344,410, 460 Веневитинов Михайло — 78, 374 Вергілій Публій — 99 Вергун Дмитро— 17 2, 410 Вержбілович — див. Вержбовський
Т. Вержбовський Теодор — 259,440, 442 Верзилов Аркадій — 139, 397 Верн Моріс — 106, 124, 318, 386, 387, 392 Веселовський Олександр — 45, 227, 228, 259, 356 Веселовський Олексій — 47-49, НО, 355, 356 Виноградов Павло — 246,433 Вишенський Іван — 84,87, 89,93,125-127, 139,168, 269, 272, 292, 301, 302,
311, 376, 378, 380, 427,442, 448 Вишневська Надія — 4 Вишняков — 270, 287 464
Вікентій з Бове — 148, 149,401 Вікторов Олексій — 71, 252, 369,436 Вільхівський Б. — див. Грінченко Б. Вітрі Жак — 147-149,400 Владимиров Петро — 148, 149, 401 Вовк Федір — 174, 410, 422 Вольф Маврикій — 212,424 Вороний Микола — 316, 320,455 Востоков Олександр — 96, 382 Вуллерс Іоанн — 253,437 Гаґен Фрідріх Гайнріх фон дер — 168 Газневі Махмуд — 17,186,418 Гайне — див. Гейне Г. Галаган — див. Ґалаґан Галахов Олексій — 74, 79-82, 85, 264, 276, 371, 374, 376, 441 Гальченко Сергій — 6 Ганкевич Микола — 34, 54, 203, 351 Гарт — див. Hart J. Гарт Френсіс-Брет — 162,406 Гатцук Олексій (Гаццук) — 70, 253, 368,437 Гаурі Йоганн — 311, 454 Гафез — див. Гафіз Гафиз — див. Гафіз Гафіз (Гафез, Гафиз, Хафіз) — 19,22, ЗО, 72,80,81,91,186,187, 195, 204, 212, 257, 271, 345, 346, 349, 379,421 Гаццук — див. Гатцук О. Гедеке Карл — 149,401 Гейне Генріх (Гайне) — 30, 34, 38, 40, 73, 215, 253, 257, 258, 350, 352, 353, 424 Геннадій, ігумен — 128,134, 393 Гербек Otto — 64, 65, 67, 242, 243, 251, 364 Герман Teo — 74 Гирич M. — 339 Гірземан Карл — 132, 395 Гладилович Дем’ян-Ромуальд — 13, 14, 21, 210, 212, 216, 224, 340, 426 Глазунов Іван — 74, 77,261, 371,440 Глазунов Матвій — 371 465
Глібів Ол. — 139 Глібовицький Омелян — 116 Гнатюк Володимир — 14,154,155,157,163,164,166,170,172, 175, 341 Гоголь Микола — 49, 321 Годак Валентин — ПО Головацький Яків — 74, 371 Голубев Степан — 83, 376 Гомер — 99 Горацій Квінт — 72, 99, 256, 370, 438 Горнік Міхал — 74, 372 Готьє — 250, 251 Готьє Володимир — 436 Готьє Іван — 435 Готьє-Дюфайе Володимир — 435 Граб — див. Грабовський П. Грабовський Павло (Граб, Панько) — 44, 82, 354, 375 Граф Артуро — 104, 386 Григорович Віктор — 96, 382 Грицюта Микола — 4 Грінченко Борис (Вільхівський Б., Чайченко) — 8,14, 23, 24, 27, 28, 37, 38, 40-42, 44, 58, 59, 82, 86, 93, 109, 112, 117, 136-139, 149, 152, 217, 218, 236, 237, 287, 294, 299, 304, 314, 316, 318, 328, 337-339, 347, 352-354, 361, 375, 377, 425, 430, 449 Грінченко Марія (Загірня) — 218,425 Грушевський Михайло — 89,104,106, 136, 143,160, 170,171, 173-175, 280,281, 325, 379, 389, 408 Губанов Crop — 42,43, 254,437 Гюго Віктор-Марі — 35 Ґалаґан Григорій — 339 Ґалаґан Павло — 339 Ґонкури — 161 Дакікі — 258, 438 Даниїл, ігумен — 78, 373, 374 Данилов Петро — 177, 411 Данилович Северин — 165, 407 Данте Аліг’єрі — 34 466
Дашкевич Микола — 48, 356 Дашков Василь — 307, 433 Девлет-шах — 73,253, 257, 370,438 Деллінгер Іоанн — 103, 106, 385, 387 Джамі — 258, 439 Джелаледдін Румійський — 91, 258, 439 Дзвонковська Юзефа — 161,406 Дикарєв Митрофан — 237,430 Діккенс Чарлз — 49,162,406 Долгов Семен — 286,445 Достоєвський
Федір — 144 Драгоманов Михайло — 8, 14, 16, 19, 22, 29, 32, 45-47, 49, 53-55, 60, 65, 76, 79, 81,94, 99, 100, 103,104,114-116,120, 122, 123, 125, 144,156, 161, 162, 182, 183, 188, 194, 208, 210, 224, 228, 242, 243, 251, 254, 287-290, 299, 319, 336, 337, 341, 345, 347, 349, 350, 357, 360, 362, 385,
391, 392, 398, 405,417,434, 446 Дрепер Джон-Уїльям — 157, 326,403,458 E. С. — див. Тучапський П. Ете Карл-Герман — 72 Ефрон I. — див. Єфрон I. Є. C. — див. Тучапський П. Єрмолаєва — 237 Єфремов Сергій — 460 Єфрон Ілля — 170,171, 246, 258, 276, 327,409,459-461 Жданов Іван — 102, ТПУ 384, 444
Желехівський Євген — 180, 195, 285, 414,416,420, 445 Житецький Павло — 59, 60, 117, 136, 235, 267, 294, 361, 429 Жук С. — див. Кониський О. Журовська (Зигмунтовська) Целіна — 406 Загірня — див. Грінченко Μ. Залуквич — див. Масляк В. Заневич І. — див. Терлецький О. Зібрт Ченек — 86, 378 Зінківський
Трохим — 378 Зозуля Іван (Спілка Іван) — 223, 237, 426 Золя Еміль — 49, 161, 162, 406 Зубрицький Денис — 271, 273, 380 467
Ібн-аль-Асір — 307, 453 Ібн-аль-Есір — див. Ібн-аль-Асір Іванов Π. — 141 Ігнатович Олександра — див. Хоружинська О. Імруулькайс — див. Аль Кайе І. Ірічек Костянтин (Йіречик) — 103, 106, 385, 387 Істрін Василь — 93, 94, 101, 158, 273, 277, 325, 380, 381, 403, 443, 458 Йіречик К. — див. Ірічек К.
Кавелін Лев (архим. Леонід) — 132, 143, 144, 312, 314, 395, 399, 454 Казвіні Хамдаллах — 72, 91, 370 Калитовський Омелян — 94, 381 Каллаш Володимир — 64, 365 Кальварі — див. Calvary S. Кальдерон де ла Барка Педро — 76 Кантемір Антіох — 94, 381 Карамзін Микола — 81, 375 Карбасников Микола — 65,249,
366,413 Карбонніков — див. Карбасников Катренко — див. Катрухін О. Катрухін Олександр (Вартовий, Катренко, Кирпатий) — 28, 237 Кашкін — 184, 186, 202,235 Каштанова Олександра — 407 Квітка-Основ’яненко Григорій — 74, 109, 260, 372 Кибальчич Надія — 372 Кирпатий — див. Катрухин О. Кирчів Павло —
183,417 Кирпичников О. — 18, 36, 73, 80-83, 85, 89, 90, 216, 258, 265, 269, 276, 281, 343, 344, 374, 375,425, 442 Кірпічніков О. — див. Кирпичников О. Клирик Острозький Василь — 139,140, 305, 398,452 Кловстон — див. Клоустон В.-А. Клоустон Вільям-Александр — 27, 103, 105-111, 113, 115, 118, 120,
121, 130-133, 135, 139, 140, 142-144, 146, 147, 150, 152, 279, 281, 284, 290, 297, 299, 304-307, 310-313, 315, 316, 321, 322, 384, 385, 397, 399,400,401,445, 453 468
Кобринська Наталія — 161,405 Кобринський Володимир — 407 Ковалевський Микола — 55, 222, 360 Коваленко Григорій — 194, 314, 420 Колесса Олександр — 113, 140, 143, 144, 152, 388 Комніни (Комнени) — 126 Коломийчук — див. Павлик M. Кольберг Оскар — 296,449 Комар Μ. — див. Комаров Μ. Комаров Михайло
(Комар Μ., Μ. Уманець) — 25, 39, 46, 117, 119,152, 317, 318, 348, 353, 390, 456 Кониський Олександр (Жук С., Перебендя, Лепер, Le père) — 14, 20, 44-46, 115, 117, 119, 125, 136, 142, 152, 153, 160, 221-223,293,326,341, 345, 346, 355, 389,405,426,448,458 Конїсский — див. Кониський О. Короленко
Володимир — 48, 93, 271, 380 Корчак-Новицький — 339 Корш Валентин — 18, 73, 80-83, 85, 258, 265, 276, 343, 344, 374, 375 Корш Федір — 99 Корш-Кірпічніков — див. Корш В. та Кірпічніков О. Косач О. — див. Олена Пчілка Косач Михайло (Михайло Обачний) — 28, 237, 430 Коскен Емануїл — 103, 107, 108, 135,
139, 140, 144, 285, 305, 385, 387, 397, 445 Коснірський Юліан — 216,424 Косой Феодосій — 303,452 Костомаров Микола — 338, 352, 422 Котляревський Іван — 70,74,166,173,253,259, 368,372,440, 461 Коцовський Володимир — 79, 144, 374 Коцюбинський Михайло — 28, 314, 328, 455 Красінський Адам — 273,443
Кремер Адольф — 307, 453 Крживіцька — 159 Кримська Аделаїда — 422 Кримська Марія — 342 Кримський Μ. — див. Левченко Μ. 469
Кримський Юхим Степанович — 15,16,23,115, 342 Кримський Юхим Юхимович — 422 Кропивницький Марко — 50, 357 Крумбахер Карл — 160,405 Куліш Пантелеймон — 169,409 Кун Ернст — 143, 398 Курбський Андрій — 303, 452 Кушелєв-Безбородько Григорій — 36, 38,216, 352, 395, 425 Лавров Петро — 129, 393, 394
Ланська-Яковлева Надія — 161, 405 Леве — 179,180,186, 202, 235, 295, 299, 306, 319 Левенко — див. Леонтович В. Левицький Володимир (Лукич Василь) — 14, 28, 42, 44, 57, 119, 192, 234, 317, 341, 354, 360, 377, 390,435,456 Левицький Євген (Левіцький) — 54,157,165, 359,402 Левицький-Нечуй І. — див.
Нечуй-Левицький І. Левіцький Є. — див. Левицький Є. Левченко Микола — 8, 336, 407 Леман Осип — 64, 65, 364 Леонід, архимандрит — див. Кавелін Л. Леонтович Володимир (Левенко) — 314, 455 Леся Українка — 14, 35,114,195, 237, 430 Лєпер — див. Кониський О. Лисенко Наталія — 6 Ліске Францішик-Ксаверій —
452 Лопатинський Лев — 159, 404 Лукич Василь — див. Левицький В. Лучник Ірина — 4 Майер Йозеф — 258,439 Макарій, митрополит — 89,135, 303, 379 Македонський Олександр — 72, 248 Маковей Осип — 69, 153, 349 Максимович Михайло — 62, 66, 69, 122, 202, 248, 249, 253, 259, 363, 367, 368, 391,439
Малиновський Михайло — 74, 372 Манжура Іван — 242, 432 Манєцький Войцех — ПО, 336, 388 Марко Вовчок — 202 470
Марковський Михайло — 318, 456 Масляк Володимир (Залуквич) — 423 Махмуд — див. Газневі M. Масперо Гастон — 135, 144, 305, 397 Меньшиков Л. — 15 Меркулов — 295, 299, 306, 3319 Метлинський Амвросій — 51, 358 Меценат Гай — 256,438 Микола II Олександрович — 146,452 Микешин Михайло — 422 Михальчук
Костянтин — 60, 361 Мишанич Олекса — 4 Мігрі — див. Міхрі X. Міллер Всеволод — 68, 75, 93, 137, 260, 272, 277, 362 Міхрі Хатун — 212, 423 Міцкевич Адам — 62, 66, 69, 156, 241, 249, 363, 367, 368, 432 Мішо Жозеф-Франсуа — 147,400 Мішо Луї-Габріель — 400 Мова (Лиманський) Василь — 201, 421 Моль Жюль —
92 Мольер Жан-Батист — 34,48, 355 Мочульський Василь — 382 Мошинська Юзефа — 296,449 Муркос Георгій — 17 Недільський Софрон Прус III — 416 Нельдеке Теодор — 307,453 Нечуй-Левицький (Левицький-Нечуй) Іван — 13, 45, 217, 340 Никитський О. — див. Нікітський О. Низамій — див. Нізамі Г. Нізамі Гянджеві —
72, 91, 370 Нікітін Іван — 337 Нікітський Олександр — 35, 216, 260, 351,425,440 Обачний Μ. — див. Косач Μ. Оглоблін Микола — 31 Огоновський Омелян — 49, 105, 112, 136, 140, 142, 156, 157, 275, 279, 284, 304, 328, 356, 402, 434, 443 Озаркевич Володимир — 161, 405 471
Олександр III — 336 Олександра Федорівна, імператриця — 452 Олена Пчілка (Косач О.) — 28, 237,430 Островський Олександр — 259, 439 Отто Ян — 272, 442,443 Охрімович Володимир — 54,219,225, 358 Павлик Михайло — 7, 13-17, 23, 40, 45, 48, 52, 54, 77, 79, 84, 89, 93, 98-101, 104-108, 114, 115, 120-122,
124, 136, 144, 154,155,163,165,183,190,191,193,195,223,232,235,244, 261, 262, 269-272, 274-276, 278, 280, 282, 283, 285, 286, 288, 289-291, 294, 310, 318, 319, 321, 335, 336, 340, 359, 376, 380, 382,384, 388,397,399,403,417,419,429, 441,446 Павлов Олексій — 71, 73, 252, 369, 371,436 Павлюк Микола —
4 Палеологи — 126 Панас Мирний (Рудченко П.) — 13, 48, 208, 340, 423 Панько — див. Грабовський П. Парі Гастон — 31, 147-149, 368 Партицький Омелян (Підляшецький) — 196,420 Педро І (Жорстокий) — 40, 354 Перебендя — див. Кониський О. Перекотиполе — див. Грінченко Б. Перлові — 259, 439 Петрушевич
Антоній — 79, 374 Пипін Олександр — 55, 160, 236, 243, 327, 328, 330,352, 430, 460, 461 Підвисоцький Кость — 50, 357 Підляшецький — див. Партицький О. Пірер Генріх-Август — 258,439 Погодін Михайло — 90, 93-95, 271, 273, 379, 380, 442, 459 Погребенник Федір — 4 Полонський Яків — 422 Полотай Ангеліна
— 4 Пономарьов Степан — 69, 368 Попов Андрій — 36, 66, 71, 73, 80, 81, 128, 129, 134, 216, 252, 260,261,264,299,300,351,352,370, 375,393,425,434,440, 441,451 Попович-Боярська Климентина — 161,406 472
Порфирій — див. Успенський К. Потебня Олександр — 74, 77, 293, 371, 373,448 Проценко Г. — 176 Пушкін Олександр — 44, 89, 269, 270, 354, 441 Рабле Франсуа — 48, 355, 356 Рамшев — див. Якубович Π. Рачкі Франьо — 74, 103,106, 372, 385, 387 Роздольський Осип — 127, 393 Розенцвайг-Шваннау Вінцент — 257,
438 Рошкевич Ольга — 161, 405 Руданський Степан — 41, 117, 119-121, 157, 158, 292, 354, 389, 390,403, 448 Рудченко Панас — див. Панас Мирний Румянцев Микола — 360 Русов Олександр — 139, 397,422 Русова Софія — 139, 397 Рябушинські — 179,180 Сааді Аббу-Абдаллах — 22,30, 71-73,76,79, 81,186,187,204,
212, 251, 256, 347, 349,436,438 Салтиков-Щедрін Михайло — 162, 278, 361 Самійленко Володимир (Сивенький) — 34, 112, 139, 351 Сапфо — 212 Свенціцький Іларіон (Святитський) — 172, 410 Святитський — див. Свенціцький І. Святополк Окаянний — 33 Святослав Ярославич — 293,448 Север’янов Сергій — 53, 358
Семенський Люціан — 92, 380 Сердешний І. — див. Стешенко І. Сєкарєва Клавдія — 4 Сєряков Лаврентій — 433 Сивенький — див. Самійленко В. Синицький Д. — 119 Синявський Антін — 238,430 Скобельський Петро — 211,423 Сковорода Григорій — 71,73,80,81,89,252,264,369,375,437 Скоров Олександр — 251, 436
Слободяник — 176 473
Смирнов Василь — 80, 374 Смирнов Олександр — 132, 135, 300, 396, 451 Соболевський Олексій — 71,252, 300, 326, 368, 437, 459 Соколов Матвій ֊ 132, 135, 137, 148, 300, 311,396, 451 Соловйов Микола — 259, 439 Сорокіна Дарія — 226 Софокл — 69, 79, 368, 380 Спасович Володимир — 461 Сперанський Михайло —
53, 54, 61, 93, 102, 131, 133-135, 239, 241, 243, 278, 286, 287, 298, 305, 308, 314, 358, 394, 444,446,449 Спілка I. — див. Зозуля I. Станкевич Олексій — 259,440 Стебельський Гнат — 140, 398 Стешенко Іван (Сердешний Ів.) — 314, 455 Стороженко Олекса — 259, 314, 439 Строев Павло — 66, 366 Студинський
Кирило — 51, 116, 131, 133, 140, 144, 292, 301305, 308, 311, 328, 335, 394,448,451, 452 Сумцов Микола — 58, 171,242, 296, 314, 329, 361,449 Суразький Василь — 139, 140, 305, 398, 452 Твайн — див. Твен Μ. Твен Марк (Твайн) — 162, 406 Теннісон Альфред — 118, 390 Терлецький Осип (Заневич I.) — 106,
117, 119, 130, 386, 390, 394 Тихонравов Микола — 18, 19, 36,41, 53, 56, 60, 61, 63, 65, 66, 68, 70, 71, 74, 77, 78, 81, 131, 152, 217, 239, 242, 243, 249, 250,252,260,263,286,300,344,345,362,364,366,371, 373, 395,434, 441, 445 Тищинський Олександр — 139, 397 Тіле Корнеліс-Петер (Тілє) —
100,101,104-107,109,120,124, 275, 280, 282-285, 288, 289, 319, 384, 388, 443, 446 Тілє — див. Тіле К. Толстой Федір — 66, 248,250, 366 Торнтон — 239, 268 Трегубов Єлисей — 10, 12, 119, 205, 207, 339 Трегубова Антоніна — див. Хоружинська А. 474
Трегубові — 11, 55 Труш Іван — 159,404 Тургенев Іван — 422 Тучапський Павло — 12, 16, 230, 231, 339, 428 Уваров Олексій — 66, 132,144, 298, 310, 366, 371, 450 Уварова Прасковія — 250,434 Уманець Μ. — див. Комаров Μ. Ундольський Вукол — 71, 252, 303, 369, 436 Успенський Володимир — 277,444 Успенський
Костянтин (Порфирій) — 103,106,279, 385, 387, 444 Федоров Іван — 84, 265, 376 Федькович Юрій (Осип) — 123, 392 Фірдевсій — див. Фірдоусі А. Фірдоусі Абуль Касим Туський — див. Фірдоусі А. Фірдоусі Абулькасим (Фірдоусі / Фірдузі І Фірдевсій Абуль Касим Туський) — 17, 43, 67, 68, 73, 79, 81, 85, 88,
92, 95, 96, 98, 109, 111, 113-118, 121, 130, 135, 140, 143, 145, 186, 187,247,248,253,257,258,270,272,305,343,370,401,434, 437,444,447 Фірдузі — див. Фірдоусі А. Фирдовсій — див. Фірдоусі А. Фрайтаг К. — див. Фрейтаг К. Фрейтаг Костянтин (Фрайтаг) — 66, 98-101, 104-106, 108, 114, 119, 120, 268,
273-276, 279-292, 294, 295, 299, 319, 382-384,388, 443,446 Франко Ольга — див. Хоружинська О. Фьодоров Іван — див. Федоров І. Харитоненко Іван — 98, 383 Харько Воля — див. Грабовський П. Хафіс — див. Гафіз Хаям Омар (Хейям) — 17, 19,185, 212, 257, 342, 418 Хейям О. — див. Хаям О. Хейям-ель-Гакім —
див. Хаям О. Хлудов Василь — 260 Хлудов Олексій — 66, 129, 248, 250, 253, 260, 298, 299, 434, 437 Хоружинська (Ігнатович) Олександра — 11, 339 475
Хоружинська (Трегубова) Антоніна — 339 Хоружинська (Франко) Ольга — 10,11,55,145,161,339,341, 343, 407 Хоружинські — 10, 55 Царський Іван — 66, 96, 248, 250, 366, 382 Цеглінський Г. — див. Цеглинський Г. Цеглинський Григорій (Цеглінський) — 49, 356 Цимбал Василь — 316, 320, 321 Чайченко В. — див. Грінченко Б. Шак Адольф — 17, 43 Шахматов Олексій — 129, 330, 393, 394 Шашкевич Антін — 170, 409 Шевченко Тарас — 24,29,117,119,125,207,230,232,314,389, 416,422, 428 Шекспір Вільям — 169,408 Шибанов Павло (Шібанов)— 35,36, 70, 71,216,234,250-252, 262, 351,414 Шиллер Фрідріх — 237,430 Шимкевич Антін — 139,409 Шібанов П. — див. Шибанов П. Шкуркіна-Левицька Феодосія — 139, 397 Шмідт Яків (Ісаак) — 103, 385 Шнайдер Юлія — 161, 406 Шраг Ілля — 139, 397 Шуйський Юзеф — 122, 391 Шульц І. — 98, 99, 233, 239, 266, 268, 270 Шумлянський Йосиф (Іван) — 427 Шухевич Володимир — 42 Щелконін — 226 Щекін Михайло — 15, 186, 341 Щекіна Н. — 16, 113, 186, 270, 287 Щурат Василь — 31,56,69,79,140,157,292,335,350, 380,403 Ювенал — 99 Яворовський Нестор — 17, 178-180, 343 Яворський Юліян — 172, 410 Ягіч Ватрослав — 53, 135, 300, 330, 396 Якубович Петро (Рамшев) — 44, 354 Якушкін Павло — 71, 252, 369,436 476
Янчук Микола — 64, 249, 259, 260, 287, 365 Яросевич Роман — 21, 165, 191, 346 Ястребов В олодимир — 68,121, 291, 390, 391,447 Atâyâ Joussouf — 322 Calvary S. (Кальварі) — 318,457 Clouston W. — див. Клоустон В.-А. Goedeke К. — див. Гедеке К. Hagen Friedrich-Heinrich — 408 Hart Julius (Гарт) — 17, 36, 343 Jacobs Joseph — 313 Kuhn E. — див. Кун E. Landberg Carlo — 168,408 Le père — див. Кониський О. Maecenas — див. Меценат Г. Mohl Jules — див. Моль Ж. Non-ego — див. Арабажин К. Otto, Ottu — див. Отто Я. Romanowiczow Tadeusz — 396 Roscoff Georg-Gustav — 106 Wierzbowski T. — див. Вержбовський Т.
УДК 821.161.2 К82 Серія «Зібрання творів» заснована у 2019 році Упорядкування, вступна стаття, коментарі С. А. Гальченка та Н. І. Лисенко Художник-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова У виданні збережено основні особливості лексики, синтаксису та орфографії авторських текстів К82 Кримський А. Ю.,
Франко І. Я. Агатангел Кримський — Іван Франко. Епістолярні діалоги (1890-1904) / Агатангел Кримський, Іван Франко; упорядкув., вступ, ст., комент. С. А. Гальченка, Н. І. Лисен ко; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова; І-т літе ратури ім. Т. Г. Шевченка HAH України. — Харків: Фоліо, 2022. —
478 с. — (Зібрання творів). ISBN 978-966-03-8149-0 (Зібрання творів). ISBN 978-966-03-9612-8 Видання містить епістолярні діалоги між двома письменниками та вченими-енциклопедистами: Агатангелом Кримським (1871-1942) та Іваном Франком (1856-1916). Цей епістолярій, датований 18901904 рр.,
прокоментував спочатку сам академік А. Кримський, готу ючи листи Івана Франка до друку. Вперше до уваги читачів представлено повний корпус текстів листів І. Франка з розлогими заввагами А. Кримського, його рефлексіями на події кінця XIX ст. та всі збережені листи А. Кримсь кого до І. Франка (деякі
з них раніше не публікувалися). Це захопливі наукові діалоги, обговорення літературних справ, подекуди навіть деталей особистого життя. Листи друкуються за оригіналами зі збереженням особливостей мови авторів і тогочасного, хоча й не унормованого правопису. УДК 821.161.2 © С. А. Гальченко, H. I.
Лисенко, ISBN 978-966-03-8149-0 (Зібрання творів) ISBN 978-966-03-9612-8 @ © упорядкування, вступна стаття, коментарі,
2022 О. А. Гугалова-Мєшкова, художнє оформлення, 2022 Видавництво «Фоліо», марка серії, 2019 |
| adam_txt |
ЗМІСТ Від упорядників. З ЛИСТИ ІВАНА ФРАНКА ДО АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО. 7 ЛИСТИ АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО ДО ІВАНА ФРАНКА. 178 КОМЕНТАРІ. 331 Листи Івана Франка до Агатангела Кримського . 333 Листи Агатангела Кримського до Івана Франка . 412 Іменний покажчик. 463
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Абуль-алі Мааррійський — 158, 257 Авіцена — 257, 438 Алексеева — 237 Аль Кайе Імру (Імруулькайс) — 17 Аль Фарабі — 67, 367, 421 Антара ібн Шаддад — 17, 135,140, 307, 343, 396, 453 Антонович Володимир — 45, 345 Арабажин Костянтин (Non-ego) — 189, 191, 238, 328, 419, 461, 462 Артемій — 303,452 Аттая Михайло — 457 Афанасьев Олександр — 65, 71, 249, 250, 366, 369, 434 Баталій Дмитро — 260, 375 Бадені Казимір-Фелікс — 115, 346, 389 Байздренко Микола (Байзренко) — 55, 360 Байзренко — див. Байздренко Μ. Бакуменко Іван — 316, 320 Барвінський Олександр —14, 20, 116, 136, 138, 142, 183, 187, 194,309, 341,418 Барсуков Микола — 90, 95, 379, 380 Бахер Вільгельм — 72, 370 Бачинський Юліан — 54, 358 Безсонов Петро — 54, 55, 65, 236, 259, 359, 430 Белей Іван — 41, 354 Беранже П’єр-Жан — 34, 351 Бецький Іван — 74, 259, 372 463
Білодід Іван — 4 Білоус Михайло — 336 Бодеки — див. Бодики Боденштедт Фрідріх — 17, 257, 342, 343 Бодики (Бодеки) — 212,424 Бодянський Осип — 63, 74, 243, 250, 251, 254, 262, 300, 432, 433,450 Брандт Роман — 137, 326, 397 Брик Іван — 174, 410 Брокгауз Фрідріх-Арнольд — 170,171,246,258,276,327,409,
439, 459- 461 Будзиновський Вячеслав — 54, 359, 407 Буслаев Федір — 35, 38, 56, 63, 86, 88, 89, 216, 243, 251, 269, 276, 351,376, 425 Бучинський Мелітон — 94, 381 Ванченко-Писанецький Костянтин — 258, 372, 439 Вартовий — див. Катрухін О. Василевська Ванда — 364 Василевський Леон — 63, 363, 364
Васильєв Панас (Афанасій) — 131, 220, 298, 305, 308, 314, 395,450 Вахнянинов (Вахнянин) Анатоль — 116, 389 Велльгаузен Юліус — 153,402 Венгеров Семен — 18, 170-173,187, 328, 329, 344,410, 460 Веневитинов Михайло — 78, 374 Вергілій Публій — 99 Вергун Дмитро— 17 2, 410 Вержбілович — див. Вержбовський
Т. Вержбовський Теодор — 259,440, 442 Верзилов Аркадій — 139, 397 Верн Моріс — 106, 124, 318, 386, 387, 392 Веселовський Олександр — 45, 227, 228, 259, 356 Веселовський Олексій — 47-49, НО, 355, 356 Виноградов Павло — 246,433 Вишенський Іван — 84,87, 89,93,125-127, 139,168, 269, 272, 292, 301, 302,
311, 376, 378, 380, 427,442, 448 Вишневська Надія — 4 Вишняков — 270, 287 464
Вікентій з Бове — 148, 149,401 Вікторов Олексій — 71, 252, 369,436 Вільхівський Б. — див. Грінченко Б. Вітрі Жак — 147-149,400 Владимиров Петро — 148, 149, 401 Вовк Федір — 174, 410, 422 Вольф Маврикій — 212,424 Вороний Микола — 316, 320,455 Востоков Олександр — 96, 382 Вуллерс Іоанн — 253,437 Гаґен Фрідріх Гайнріх фон дер — 168 Газневі Махмуд — 17,186,418 Гайне — див. Гейне Г. Галаган — див. Ґалаґан Галахов Олексій — 74, 79-82, 85, 264, 276, 371, 374, 376, 441 Гальченко Сергій — 6 Ганкевич Микола — 34, 54, 203, 351 Гарт — див. Hart J. Гарт Френсіс-Брет — 162,406 Гатцук Олексій (Гаццук) — 70, 253, 368,437 Гаурі Йоганн — 311, 454 Гафез — див. Гафіз Гафиз — див. Гафіз Гафіз (Гафез, Гафиз, Хафіз) — 19,22, ЗО, 72,80,81,91,186,187, 195, 204, 212, 257, 271, 345, 346, 349, 379,421 Гаццук — див. Гатцук О. Гедеке Карл — 149,401 Гейне Генріх (Гайне) — 30, 34, 38, 40, 73, 215, 253, 257, 258, 350, 352, 353, 424 Геннадій, ігумен — 128,134, 393 Гербек Otto — 64, 65, 67, 242, 243, 251, 364 Герман Teo — 74 Гирич M. — 339 Гірземан Карл — 132, 395 Гладилович Дем’ян-Ромуальд — 13, 14, 21, 210, 212, 216, 224, 340, 426 Глазунов Іван — 74, 77,261, 371,440 Глазунов Матвій — 371 465
Глібів Ол. — 139 Глібовицький Омелян — 116 Гнатюк Володимир — 14,154,155,157,163,164,166,170,172, 175, 341 Гоголь Микола — 49, 321 Годак Валентин — ПО Головацький Яків — 74, 371 Голубев Степан — 83, 376 Гомер — 99 Горацій Квінт — 72, 99, 256, 370, 438 Горнік Міхал — 74, 372 Готьє — 250, 251 Готьє Володимир — 436 Готьє Іван — 435 Готьє-Дюфайе Володимир — 435 Граб — див. Грабовський П. Грабовський Павло (Граб, Панько) — 44, 82, 354, 375 Граф Артуро — 104, 386 Григорович Віктор — 96, 382 Грицюта Микола — 4 Грінченко Борис (Вільхівський Б., Чайченко) — 8,14, 23, 24, 27, 28, 37, 38, 40-42, 44, 58, 59, 82, 86, 93, 109, 112, 117, 136-139, 149, 152, 217, 218, 236, 237, 287, 294, 299, 304, 314, 316, 318, 328, 337-339, 347, 352-354, 361, 375, 377, 425, 430, 449 Грінченко Марія (Загірня) — 218,425 Грушевський Михайло — 89,104,106, 136, 143,160, 170,171, 173-175, 280,281, 325, 379, 389, 408 Губанов Crop — 42,43, 254,437 Гюго Віктор-Марі — 35 Ґалаґан Григорій — 339 Ґалаґан Павло — 339 Ґонкури — 161 Дакікі — 258, 438 Даниїл, ігумен — 78, 373, 374 Данилов Петро — 177, 411 Данилович Северин — 165, 407 Данте Аліг’єрі — 34 466
Дашкевич Микола — 48, 356 Дашков Василь — 307, 433 Девлет-шах — 73,253, 257, 370,438 Деллінгер Іоанн — 103, 106, 385, 387 Джамі — 258, 439 Джелаледдін Румійський — 91, 258, 439 Дзвонковська Юзефа — 161,406 Дикарєв Митрофан — 237,430 Діккенс Чарлз — 49,162,406 Долгов Семен — 286,445 Достоєвський
Федір — 144 Драгоманов Михайло — 8, 14, 16, 19, 22, 29, 32, 45-47, 49, 53-55, 60, 65, 76, 79, 81,94, 99, 100, 103,104,114-116,120, 122, 123, 125, 144,156, 161, 162, 182, 183, 188, 194, 208, 210, 224, 228, 242, 243, 251, 254, 287-290, 299, 319, 336, 337, 341, 345, 347, 349, 350, 357, 360, 362, 385,
391, 392, 398, 405,417,434, 446 Дрепер Джон-Уїльям — 157, 326,403,458 E. С. — див. Тучапський П. Ете Карл-Герман — 72 Ефрон I. — див. Єфрон I. Є. C. — див. Тучапський П. Єрмолаєва — 237 Єфремов Сергій — 460 Єфрон Ілля — 170,171, 246, 258, 276, 327,409,459-461 Жданов Іван — 102, ТПУ 384, 444
Желехівський Євген — 180, 195, 285, 414,416,420, 445 Житецький Павло — 59, 60, 117, 136, 235, 267, 294, 361, 429 Жук С. — див. Кониський О. Журовська (Зигмунтовська) Целіна — 406 Загірня — див. Грінченко Μ. Залуквич — див. Масляк В. Заневич І. — див. Терлецький О. Зібрт Ченек — 86, 378 Зінківський
Трохим — 378 Зозуля Іван (Спілка Іван) — 223, 237, 426 Золя Еміль — 49, 161, 162, 406 Зубрицький Денис — 271, 273, 380 467
Ібн-аль-Асір — 307, 453 Ібн-аль-Есір — див. Ібн-аль-Асір Іванов Π. — 141 Ігнатович Олександра — див. Хоружинська О. Імруулькайс — див. Аль Кайе І. Ірічек Костянтин (Йіречик) — 103, 106, 385, 387 Істрін Василь — 93, 94, 101, 158, 273, 277, 325, 380, 381, 403, 443, 458 Йіречик К. — див. Ірічек К.
Кавелін Лев (архим. Леонід) — 132, 143, 144, 312, 314, 395, 399, 454 Казвіні Хамдаллах — 72, 91, 370 Калитовський Омелян — 94, 381 Каллаш Володимир — 64, 365 Кальварі — див. Calvary S. Кальдерон де ла Барка Педро — 76 Кантемір Антіох — 94, 381 Карамзін Микола — 81, 375 Карбасников Микола — 65,249,
366,413 Карбонніков — див. Карбасников Катренко — див. Катрухін О. Катрухін Олександр (Вартовий, Катренко, Кирпатий) — 28, 237 Кашкін — 184, 186, 202,235 Каштанова Олександра — 407 Квітка-Основ’яненко Григорій — 74, 109, 260, 372 Кибальчич Надія — 372 Кирпатий — див. Катрухин О. Кирчів Павло —
183,417 Кирпичников О. — 18, 36, 73, 80-83, 85, 89, 90, 216, 258, 265, 269, 276, 281, 343, 344, 374, 375,425, 442 Кірпічніков О. — див. Кирпичников О. Клирик Острозький Василь — 139,140, 305, 398,452 Кловстон — див. Клоустон В.-А. Клоустон Вільям-Александр — 27, 103, 105-111, 113, 115, 118, 120,
121, 130-133, 135, 139, 140, 142-144, 146, 147, 150, 152, 279, 281, 284, 290, 297, 299, 304-307, 310-313, 315, 316, 321, 322, 384, 385, 397, 399,400,401,445, 453 468
Кобринська Наталія — 161,405 Кобринський Володимир — 407 Ковалевський Микола — 55, 222, 360 Коваленко Григорій — 194, 314, 420 Колесса Олександр — 113, 140, 143, 144, 152, 388 Комніни (Комнени) — 126 Коломийчук — див. Павлик M. Кольберг Оскар — 296,449 Комар Μ. — див. Комаров Μ. Комаров Михайло
(Комар Μ., Μ. Уманець) — 25, 39, 46, 117, 119,152, 317, 318, 348, 353, 390, 456 Кониський Олександр (Жук С., Перебендя, Лепер, Le père) — 14, 20, 44-46, 115, 117, 119, 125, 136, 142, 152, 153, 160, 221-223,293,326,341, 345, 346, 355, 389,405,426,448,458 Конїсский — див. Кониський О. Короленко
Володимир — 48, 93, 271, 380 Корчак-Новицький — 339 Корш Валентин — 18, 73, 80-83, 85, 258, 265, 276, 343, 344, 374, 375 Корш Федір — 99 Корш-Кірпічніков — див. Корш В. та Кірпічніков О. Косач О. — див. Олена Пчілка Косач Михайло (Михайло Обачний) — 28, 237, 430 Коскен Емануїл — 103, 107, 108, 135,
139, 140, 144, 285, 305, 385, 387, 397, 445 Коснірський Юліан — 216,424 Косой Феодосій — 303,452 Костомаров Микола — 338, 352, 422 Котляревський Іван — 70,74,166,173,253,259, 368,372,440, 461 Коцовський Володимир — 79, 144, 374 Коцюбинський Михайло — 28, 314, 328, 455 Красінський Адам — 273,443
Кремер Адольф — 307, 453 Крживіцька — 159 Кримська Аделаїда — 422 Кримська Марія — 342 Кримський Μ. — див. Левченко Μ. 469
Кримський Юхим Степанович — 15,16,23,115, 342 Кримський Юхим Юхимович — 422 Кропивницький Марко — 50, 357 Крумбахер Карл — 160,405 Куліш Пантелеймон — 169,409 Кун Ернст — 143, 398 Курбський Андрій — 303, 452 Кушелєв-Безбородько Григорій — 36, 38,216, 352, 395, 425 Лавров Петро — 129, 393, 394
Ланська-Яковлева Надія — 161, 405 Леве — 179,180,186, 202, 235, 295, 299, 306, 319 Левенко — див. Леонтович В. Левицький Володимир (Лукич Василь) — 14, 28, 42, 44, 57, 119, 192, 234, 317, 341, 354, 360, 377, 390,435,456 Левицький Євген (Левіцький) — 54,157,165, 359,402 Левицький-Нечуй І. — див.
Нечуй-Левицький І. Левіцький Є. — див. Левицький Є. Левченко Микола — 8, 336, 407 Леман Осип — 64, 65, 364 Леонід, архимандрит — див. Кавелін Л. Леонтович Володимир (Левенко) — 314, 455 Леся Українка — 14, 35,114,195, 237, 430 Лєпер — див. Кониський О. Лисенко Наталія — 6 Ліске Францішик-Ксаверій —
452 Лопатинський Лев — 159, 404 Лукич Василь — див. Левицький В. Лучник Ірина — 4 Майер Йозеф — 258,439 Макарій, митрополит — 89,135, 303, 379 Македонський Олександр — 72, 248 Маковей Осип — 69, 153, 349 Максимович Михайло — 62, 66, 69, 122, 202, 248, 249, 253, 259, 363, 367, 368, 391,439
Малиновський Михайло — 74, 372 Манжура Іван — 242, 432 Манєцький Войцех — ПО, 336, 388 Марко Вовчок — 202 470
Марковський Михайло — 318, 456 Масляк Володимир (Залуквич) — 423 Махмуд — див. Газневі M. Масперо Гастон — 135, 144, 305, 397 Меньшиков Л. — 15 Меркулов — 295, 299, 306, 3319 Метлинський Амвросій — 51, 358 Меценат Гай — 256,438 Микола II Олександрович — 146,452 Микешин Михайло — 422 Михальчук
Костянтин — 60, 361 Мишанич Олекса — 4 Мігрі — див. Міхрі X. Міллер Всеволод — 68, 75, 93, 137, 260, 272, 277, 362 Міхрі Хатун — 212, 423 Міцкевич Адам — 62, 66, 69, 156, 241, 249, 363, 367, 368, 432 Мішо Жозеф-Франсуа — 147,400 Мішо Луї-Габріель — 400 Мова (Лиманський) Василь — 201, 421 Моль Жюль —
92 Мольер Жан-Батист — 34,48, 355 Мочульський Василь — 382 Мошинська Юзефа — 296,449 Муркос Георгій — 17 Недільський Софрон Прус III — 416 Нельдеке Теодор — 307,453 Нечуй-Левицький (Левицький-Нечуй) Іван — 13, 45, 217, 340 Никитський О. — див. Нікітський О. Низамій — див. Нізамі Г. Нізамі Гянджеві —
72, 91, 370 Нікітін Іван — 337 Нікітський Олександр — 35, 216, 260, 351,425,440 Обачний Μ. — див. Косач Μ. Оглоблін Микола — 31 Огоновський Омелян — 49, 105, 112, 136, 140, 142, 156, 157, 275, 279, 284, 304, 328, 356, 402, 434, 443 Озаркевич Володимир — 161, 405 471
Олександр III — 336 Олександра Федорівна, імператриця — 452 Олена Пчілка (Косач О.) — 28, 237,430 Островський Олександр — 259, 439 Отто Ян — 272, 442,443 Охрімович Володимир — 54,219,225, 358 Павлик Михайло — 7, 13-17, 23, 40, 45, 48, 52, 54, 77, 79, 84, 89, 93, 98-101, 104-108, 114, 115, 120-122,
124, 136, 144, 154,155,163,165,183,190,191,193,195,223,232,235,244, 261, 262, 269-272, 274-276, 278, 280, 282, 283, 285, 286, 288, 289-291, 294, 310, 318, 319, 321, 335, 336, 340, 359, 376, 380, 382,384, 388,397,399,403,417,419,429, 441,446 Павлов Олексій — 71, 73, 252, 369, 371,436 Павлюк Микола —
4 Палеологи — 126 Панас Мирний (Рудченко П.) — 13, 48, 208, 340, 423 Панько — див. Грабовський П. Парі Гастон — 31, 147-149, 368 Партицький Омелян (Підляшецький) — 196,420 Педро І (Жорстокий) — 40, 354 Перебендя — див. Кониський О. Перекотиполе — див. Грінченко Б. Перлові — 259, 439 Петрушевич
Антоній — 79, 374 Пипін Олександр — 55, 160, 236, 243, 327, 328, 330,352, 430, 460, 461 Підвисоцький Кость — 50, 357 Підляшецький — див. Партицький О. Пірер Генріх-Август — 258,439 Погодін Михайло — 90, 93-95, 271, 273, 379, 380, 442, 459 Погребенник Федір — 4 Полонський Яків — 422 Полотай Ангеліна
— 4 Пономарьов Степан — 69, 368 Попов Андрій — 36, 66, 71, 73, 80, 81, 128, 129, 134, 216, 252, 260,261,264,299,300,351,352,370, 375,393,425,434,440, 441,451 Попович-Боярська Климентина — 161,406 472
Порфирій — див. Успенський К. Потебня Олександр — 74, 77, 293, 371, 373,448 Проценко Г. — 176 Пушкін Олександр — 44, 89, 269, 270, 354, 441 Рабле Франсуа — 48, 355, 356 Рамшев — див. Якубович Π. Рачкі Франьо — 74, 103,106, 372, 385, 387 Роздольський Осип — 127, 393 Розенцвайг-Шваннау Вінцент — 257,
438 Рошкевич Ольга — 161, 405 Руданський Степан — 41, 117, 119-121, 157, 158, 292, 354, 389, 390,403, 448 Рудченко Панас — див. Панас Мирний Румянцев Микола — 360 Русов Олександр — 139, 397,422 Русова Софія — 139, 397 Рябушинські — 179,180 Сааді Аббу-Абдаллах — 22,30, 71-73,76,79, 81,186,187,204,
212, 251, 256, 347, 349,436,438 Салтиков-Щедрін Михайло — 162, 278, 361 Самійленко Володимир (Сивенький) — 34, 112, 139, 351 Сапфо — 212 Свенціцький Іларіон (Святитський) — 172, 410 Святитський — див. Свенціцький І. Святополк Окаянний — 33 Святослав Ярославич — 293,448 Север’янов Сергій — 53, 358
Семенський Люціан — 92, 380 Сердешний І. — див. Стешенко І. Сєкарєва Клавдія — 4 Сєряков Лаврентій — 433 Сивенький — див. Самійленко В. Синицький Д. — 119 Синявський Антін — 238,430 Скобельський Петро — 211,423 Сковорода Григорій — 71,73,80,81,89,252,264,369,375,437 Скоров Олександр — 251, 436
Слободяник — 176 473
Смирнов Василь — 80, 374 Смирнов Олександр — 132, 135, 300, 396, 451 Соболевський Олексій — 71,252, 300, 326, 368, 437, 459 Соколов Матвій ֊ 132, 135, 137, 148, 300, 311,396, 451 Соловйов Микола — 259, 439 Сорокіна Дарія — 226 Софокл — 69, 79, 368, 380 Спасович Володимир — 461 Сперанський Михайло —
53, 54, 61, 93, 102, 131, 133-135, 239, 241, 243, 278, 286, 287, 298, 305, 308, 314, 358, 394, 444,446,449 Спілка I. — див. Зозуля I. Станкевич Олексій — 259,440 Стебельський Гнат — 140, 398 Стешенко Іван (Сердешний Ів.) — 314, 455 Стороженко Олекса — 259, 314, 439 Строев Павло — 66, 366 Студинський
Кирило — 51, 116, 131, 133, 140, 144, 292, 301305, 308, 311, 328, 335, 394,448,451, 452 Сумцов Микола — 58, 171,242, 296, 314, 329, 361,449 Суразький Василь — 139, 140, 305, 398, 452 Твайн — див. Твен Μ. Твен Марк (Твайн) — 162, 406 Теннісон Альфред — 118, 390 Терлецький Осип (Заневич I.) — 106,
117, 119, 130, 386, 390, 394 Тихонравов Микола — 18, 19, 36,41, 53, 56, 60, 61, 63, 65, 66, 68, 70, 71, 74, 77, 78, 81, 131, 152, 217, 239, 242, 243, 249, 250,252,260,263,286,300,344,345,362,364,366,371, 373, 395,434, 441, 445 Тищинський Олександр — 139, 397 Тіле Корнеліс-Петер (Тілє) —
100,101,104-107,109,120,124, 275, 280, 282-285, 288, 289, 319, 384, 388, 443, 446 Тілє — див. Тіле К. Толстой Федір — 66, 248,250, 366 Торнтон — 239, 268 Трегубов Єлисей — 10, 12, 119, 205, 207, 339 Трегубова Антоніна — див. Хоружинська А. 474
Трегубові — 11, 55 Труш Іван — 159,404 Тургенев Іван — 422 Тучапський Павло — 12, 16, 230, 231, 339, 428 Уваров Олексій — 66, 132,144, 298, 310, 366, 371, 450 Уварова Прасковія — 250,434 Уманець Μ. — див. Комаров Μ. Ундольський Вукол — 71, 252, 303, 369, 436 Успенський Володимир — 277,444 Успенський
Костянтин (Порфирій) — 103,106,279, 385, 387, 444 Федоров Іван — 84, 265, 376 Федькович Юрій (Осип) — 123, 392 Фірдевсій — див. Фірдоусі А. Фірдоусі Абуль Касим Туський — див. Фірдоусі А. Фірдоусі Абулькасим (Фірдоусі / Фірдузі І Фірдевсій Абуль Касим Туський) — 17, 43, 67, 68, 73, 79, 81, 85, 88,
92, 95, 96, 98, 109, 111, 113-118, 121, 130, 135, 140, 143, 145, 186, 187,247,248,253,257,258,270,272,305,343,370,401,434, 437,444,447 Фірдузі — див. Фірдоусі А. Фирдовсій — див. Фірдоусі А. Фрайтаг К. — див. Фрейтаг К. Фрейтаг Костянтин (Фрайтаг) — 66, 98-101, 104-106, 108, 114, 119, 120, 268,
273-276, 279-292, 294, 295, 299, 319, 382-384,388, 443,446 Франко Ольга — див. Хоружинська О. Фьодоров Іван — див. Федоров І. Харитоненко Іван — 98, 383 Харько Воля — див. Грабовський П. Хафіс — див. Гафіз Хаям Омар (Хейям) — 17, 19,185, 212, 257, 342, 418 Хейям О. — див. Хаям О. Хейям-ель-Гакім —
див. Хаям О. Хлудов Василь — 260 Хлудов Олексій — 66, 129, 248, 250, 253, 260, 298, 299, 434, 437 Хоружинська (Ігнатович) Олександра — 11, 339 475
Хоружинська (Трегубова) Антоніна — 339 Хоружинська (Франко) Ольга — 10,11,55,145,161,339,341, 343, 407 Хоружинські — 10, 55 Царський Іван — 66, 96, 248, 250, 366, 382 Цеглінський Г. — див. Цеглинський Г. Цеглинський Григорій (Цеглінський) — 49, 356 Цимбал Василь — 316, 320, 321 Чайченко В. — див. Грінченко Б. Шак Адольф — 17, 43 Шахматов Олексій — 129, 330, 393, 394 Шашкевич Антін — 170, 409 Шевченко Тарас — 24,29,117,119,125,207,230,232,314,389, 416,422, 428 Шекспір Вільям — 169,408 Шибанов Павло (Шібанов)— 35,36, 70, 71,216,234,250-252, 262, 351,414 Шиллер Фрідріх — 237,430 Шимкевич Антін — 139,409 Шібанов П. — див. Шибанов П. Шкуркіна-Левицька Феодосія — 139, 397 Шмідт Яків (Ісаак) — 103, 385 Шнайдер Юлія — 161, 406 Шраг Ілля — 139, 397 Шуйський Юзеф — 122, 391 Шульц І. — 98, 99, 233, 239, 266, 268, 270 Шумлянський Йосиф (Іван) — 427 Шухевич Володимир — 42 Щелконін — 226 Щекін Михайло — 15, 186, 341 Щекіна Н. — 16, 113, 186, 270, 287 Щурат Василь — 31,56,69,79,140,157,292,335,350, 380,403 Ювенал — 99 Яворовський Нестор — 17, 178-180, 343 Яворський Юліян — 172, 410 Ягіч Ватрослав — 53, 135, 300, 330, 396 Якубович Петро (Рамшев) — 44, 354 Якушкін Павло — 71, 252, 369,436 476
Янчук Микола — 64, 249, 259, 260, 287, 365 Яросевич Роман — 21, 165, 191, 346 Ястребов В олодимир — 68,121, 291, 390, 391,447 Atâyâ Joussouf — 322 Calvary S. (Кальварі) — 318,457 Clouston W. — див. Клоустон В.-А. Goedeke К. — див. Гедеке К. Hagen Friedrich-Heinrich — 408 Hart Julius (Гарт) — 17, 36, 343 Jacobs Joseph — 313 Kuhn E. — див. Кун E. Landberg Carlo — 168,408 Le père — див. Кониський О. Maecenas — див. Меценат Г. Mohl Jules — див. Моль Ж. Non-ego — див. Арабажин К. Otto, Ottu — див. Отто Я. Romanowiczow Tadeusz — 396 Roscoff Georg-Gustav — 106 Wierzbowski T. — див. Вержбовський Т.
УДК 821.161.2 К82 Серія «Зібрання творів» заснована у 2019 році Упорядкування, вступна стаття, коментарі С. А. Гальченка та Н. І. Лисенко Художник-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова У виданні збережено основні особливості лексики, синтаксису та орфографії авторських текстів К82 Кримський А. Ю.,
Франко І. Я. Агатангел Кримський — Іван Франко. Епістолярні діалоги (1890-1904) / Агатангел Кримський, Іван Франко; упорядкув., вступ, ст., комент. С. А. Гальченка, Н. І. Лисен ко; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова; І-т літе ратури ім. Т. Г. Шевченка HAH України. — Харків: Фоліо, 2022. —
478 с. — (Зібрання творів). ISBN 978-966-03-8149-0 (Зібрання творів). ISBN 978-966-03-9612-8 Видання містить епістолярні діалоги між двома письменниками та вченими-енциклопедистами: Агатангелом Кримським (1871-1942) та Іваном Франком (1856-1916). Цей епістолярій, датований 18901904 рр.,
прокоментував спочатку сам академік А. Кримський, готу ючи листи Івана Франка до друку. Вперше до уваги читачів представлено повний корпус текстів листів І. Франка з розлогими заввагами А. Кримського, його рефлексіями на події кінця XIX ст. та всі збережені листи А. Кримсь кого до І. Франка (деякі
з них раніше не публікувалися). Це захопливі наукові діалоги, обговорення літературних справ, подекуди навіть деталей особистого життя. Листи друкуються за оригіналами зі збереженням особливостей мови авторів і тогочасного, хоча й не унормованого правопису. УДК 821.161.2 © С. А. Гальченко, H. I.
Лисенко, ISBN 978-966-03-8149-0 (Зібрання творів) ISBN 978-966-03-9612-8 @ © упорядкування, вступна стаття, коментарі,
2022 О. А. Гугалова-Мєшкова, художнє оформлення, 2022 Видавництво «Фоліо», марка серії, 2019 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 Franko, Ivan 1856-1916 |
| author2 | Halʹčenko, Serhij Anastasijovyč 1947- Lysenko, Natalija Ivanivna |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s a h sa sah n i l ni nil |
| author_GND | (DE-588)122179463 (DE-588)118534920 (DE-588)133456854 (DE-588)1282414976 |
| author_facet | Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 Franko, Ivan 1856-1916 Halʹčenko, Serhij Anastasijovyč 1947- Lysenko, Natalija Ivanivna |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 |
| author_variant | a j k aj ajk i f if |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048842928 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372490605 (DE-599)BVBBV048842928 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048842928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230508</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230303s2022 |||| 01||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660381490</subfield><subfield code="9">978-966-03-8149-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660396128</subfield><subfield code="9">978-966-03-9612-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372490605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048842928</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč</subfield><subfield code="d">1871-1942</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122179463</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko</subfield><subfield code="b">epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho</subfield><subfield code="c">Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">"Folio"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">476 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Serija "Zibrannja tvoriv"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč</subfield><subfield code="d">1871-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)122179463</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč</subfield><subfield code="d">1871-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)122179463</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Halʹčenko, Serhij Anastasijovyč</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133456854</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Lysenko, Natalija Ivanivna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282414976</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Instytut literatury im. T. H. Ševčenka</subfield><subfield code="0">(DE-588)5149812-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Кримський, Агатангел Юхимович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Франко, Іван Якович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Гальченко, Сергій Анастасійович</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Лисенко, Наталія Іванівна</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-05/(N</subfield><subfield code="a">Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(N</subfield><subfield code="a">Агатангел Кримський - Іван Франко</subfield><subfield code="b">епістолярні діалоги (1890-1904) : до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського</subfield><subfield code="c">Кримський А.Ю., Франко І.Я. ; упорядкування, вступна стаття, коментарі С.А. Гальченка та Н.І. Лисенко ; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="a">Харків</subfield><subfield code="b">"Фоліо"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-08/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Зібрання творів"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230508</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108325</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV048842928 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:38:21Z |
| indexdate | 2024-09-06T00:12:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5149812-1 |
| isbn | 9789660381490 9789660396128 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108325 |
| oclc_num | 1372490605 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 476 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230508 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | "Folio" |
| record_format | marc |
| series2 | Serija "Zibrannja tvoriv" |
| spelling | 880-01 Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 Verfasser (DE-588)122179463 aut 880-06 Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny 880-07 Charkiv "Folio" 2022 476 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-08 Serija "Zibrannja tvoriv" Text ukrainisch Kyrillische Schrift Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd rswk-swf Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 (DE-588)122179463 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 (DE-588)122179463 p Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 p DE-604 880-02 Franko, Ivan 1856-1916 Verfasser (DE-588)118534920 aut 880-03 Halʹčenko, Serhij Anastasijovyč 1947- (DE-588)133456854 edt wpr 880-04 Lysenko, Natalija Ivanivna (DE-588)1282414976 edt wpr 880-05 Instytut literatury im. T. H. Ševčenka (DE-588)5149812-1 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Кримський, Агатангел Юхимович ut 700-02/(N Франко, Іван Якович ut 700-03/(N Гальченко, Сергій Анастасійович wpr 700-04/(N Лисенко, Наталія Іванівна wpr 710-05/(N Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України 4oth 245-06/(N Агатангел Кримський - Іван Франко епістолярні діалоги (1890-1904) : до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського Кримський А.Ю., Франко І.Я. ; упорядкування, вступна стаття, коментарі С.А. Гальченка та Н.І. Лисенко ; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 264-07/(N Харків "Фоліо" 2022 490-08/(N Серія "Зібрання творів" |
| spellingShingle | Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 Franko, Ivan 1856-1916 Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 (DE-588)122179463 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118534920 (DE-588)122179463 (DE-588)4146609-3 |
| title | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |
| title_auth | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |
| title_exact_search | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |
| title_exact_search_txtP | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |
| title_full | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny |
| title_fullStr | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny |
| title_full_unstemmed | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho Krymsʹkyj A.Ju., Franko I.Ja. ; uporjadkuvannja, vstupna stattja, komentari S.A. Halʹčenka ta N.I. Lysenko ; Instytut literatury im. T.H. Ševčenka NAN Ukraïny |
| title_short | Ahatanhel Krymsʹkyj - Ivan Franko |
| title_sort | ahatanhel krymsʹkyj ivan franko epistoljarni dialohy 1890 1904 do 150 riccja vid dnja narodzennja ahatanhela krymsʹkoho |
| title_sub | epistoljarni dialohy (1890-1904) : do 150-riččja vid dnja narodžennja Ahatanhela Krymsʹkoho |
| topic | Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 (DE-588)122179463 gnd |
| topic_facet | Franko, Ivan 1856-1916 Krymsʹkyj, Ahatanhel Juchymovyč 1871-1942 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108325&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krymsʹkyjahatanheljuchymovyc ahatanhelkrymsʹkyjivanfrankoepistoljarnidialohy18901904do150riccjaviddnjanarodzennjaahatanhelakrymsʹkoho AT frankoivan ahatanhelkrymsʹkyjivanfrankoepistoljarnidialohy18901904do150riccjaviddnjanarodzennjaahatanhelakrymsʹkoho AT halʹcenkoserhijanastasijovyc ahatanhelkrymsʹkyjivanfrankoepistoljarnidialohy18901904do150riccjaviddnjanarodzennjaahatanhelakrymsʹkoho AT lysenkonatalijaivanivna ahatanhelkrymsʹkyjivanfrankoepistoljarnidialohy18901904do150riccjaviddnjanarodzennjaahatanhelakrymsʹkoho AT instytutliteraturyimthsevcenka ahatanhelkrymsʹkyjivanfrankoepistoljarnidialohy18901904do150riccjaviddnjanarodzennjaahatanhelakrymsʹkoho |