Trenzas cortadas: recuerdos de una niña de Rusia
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Valencia
Tirant Humanidades
2022
|
| Series: | Plural
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 137 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788419226051 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048839398 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230301s2022 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788419226051 |9 978-84-19226-05-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372480869 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048839398 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rosés, Roser |d 1926- |e Verfasser |0 (DE-588)1282223364 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Trenes tallades (records d'una nena de Rússia) |
| 245 | 1 | 0 | |a Trenzas cortadas |b recuerdos de una niña de Rusia |c Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno |
| 264 | 1 | |a Valencia |b Tirant Humanidades |c 2022 | |
| 300 | |a 137 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Plural | |
| 546 | |a Aus dem Katalanischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938-1947 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanierin |0 (DE-588)4280204-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Rosés, Roser / 1926- | |
| 653 | 0 | |a Exiliades / Catalunya / Biografia | |
| 653 | 0 | |a Exiliades / Unió Soviètica / Biografia | |
| 653 | 6 | |a Biografies | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanierin |0 (DE-588)4280204-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1938-1947 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moreno, Ramon |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034104853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230421 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034104853 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184948857372672 |
|---|---|
| adam_text | índice Nota a esta edición.......................................................... Prólogo................................................................................................................... 9 11 MAPA DE LOS DESPLAZAMIENTOS DE ROSER (1938-1947) 1926-1936 UNA PLÁCIDA INFANCIA.......................................................... 21 1936-1938 LA GUERRA CIVIL........................................................................ 29 1938-1939 VIAJE DE UNA NIÑA DE RUSIA............................................... 37 Barcelona-Leningrado................................................................................ 37 1939-1941 PRAVDA. COLONIA NÚM. 1....................................................... 41 Recuperando la salud en el balneario de Artek, Crimea.......................... Pioneros i komsomoles................................................................................ Vínculos y educación en una colonia española en Rusia.......................... La muerte de la prima Mavi...................................................................... La recolección de cerezas............................................................................ 46 48 50 56 59 1941-1943 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL........................................... 61 Evacuados por el avance del ejército alemán nazi..................................... Kukkus, una aldea desalojada por la guerra............................................. 61 62 1943-1944 KOKAND (UZBEKISTÁN)............................................................ 65 En busca de la tía
María.............................................................................. Inmersión en la cultura de la Rusia asiática.............................................. La guerra se alarga. Miseria dolor y desprotección................................... 65 66 70 1944 EL EJÉRCITO NAZI RETROCEDE........................................................ 75 Supervivencia en un país devastado ......................................................... La hospitalidad del pueblo ruso................................................................. La komsomol abandona............................................................................... ¿Quedarme en Rusia?................................................................................. 75 77 80 81
8 Indice 1945 EL FIN DE LA GUERRA MUNDIAL................................................. 83 Reincorporación a la colonia de Bolchevo................................................ Reclamada desde México.......................................................................... 85 86 1946 DE RUSIA A MÉXICO........................................................................ 93 La travesía del Mediterráneo...................................................................... La travesía del Atlántico............................................................................ Los Estados Unidos: un contraste incomprensible................................... La frontera mexicana.................................................................................... Reagrupamiento familiar en México DF....................................................... Empezar una nueva vida................................................................................ Nuestros tíos.................................................................................................... 1947 REPATRIACIÓN A ESPAÑA.............................................................. México DF-Nueva York.................................................................................. Ocultar siete años vividos en la URSS........................................................... Vigo: reencuentro con mi madre y mi hermano...................................... Barcelona: papá, un represaliado en la Cataluña franquista..................... La nada fácil integración en la vida
familiar............................................. No sentirse ni de aquí ni de ninguna parte..................................... 94 97 97 100 101 102 104 107 107 108 110 113 115 116 1948 LA VIDA DE LOS VENCIDOS........................................................... 119 La Barcelona de la posguerra..................................................................... Pasar por el tubo......................................................................................... Trabajando de sol a sol para no caer en el pozo........................................ Tejiendo nuevos vínculos........................................................................... El silencio del miedo................................................................................... 119 119 121 123 124 1955 ALFRED: UNA NUEVA FAMILIA...................................................... 127 2010 LA HUELLA DEL DOCTOR BONIFACI.......................................... 129 2015 LAS CICATRICES DE UNA MUJER DE NOVENTA AÑOS........... 131 Epílogo en forma de entrevista. Helena Vidal y Roser Rosés en Barcelo na, 2015.......................................................................................................... 133 Bibliografía..................................................................................................... 139
|
| adam_txt |
índice Nota a esta edición. Prólogo. 9 11 MAPA DE LOS DESPLAZAMIENTOS DE ROSER (1938-1947) 1926-1936 UNA PLÁCIDA INFANCIA. 21 1936-1938 LA GUERRA CIVIL. 29 1938-1939 VIAJE DE UNA NIÑA DE RUSIA. 37 Barcelona-Leningrado. 37 1939-1941 PRAVDA. COLONIA NÚM. 1. 41 Recuperando la salud en el balneario de Artek, Crimea. Pioneros i komsomoles. Vínculos y educación en una colonia española en Rusia. La muerte de la prima Mavi. La recolección de cerezas. 46 48 50 56 59 1941-1943 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. 61 Evacuados por el avance del ejército alemán nazi. Kukkus, una aldea desalojada por la guerra. 61 62 1943-1944 KOKAND (UZBEKISTÁN). 65 En busca de la tía
María. Inmersión en la cultura de la Rusia asiática. La guerra se alarga. Miseria dolor y desprotección. 65 66 70 1944 EL EJÉRCITO NAZI RETROCEDE. 75 Supervivencia en un país devastado . La hospitalidad del pueblo ruso. La komsomol abandona. ¿Quedarme en Rusia?. 75 77 80 81
8 Indice 1945 EL FIN DE LA GUERRA MUNDIAL. 83 Reincorporación a la colonia de Bolchevo. Reclamada desde México. 85 86 1946 DE RUSIA A MÉXICO. 93 La travesía del Mediterráneo. La travesía del Atlántico. Los Estados Unidos: un contraste incomprensible. La frontera mexicana. Reagrupamiento familiar en México DF. Empezar una nueva vida. Nuestros tíos. 1947 REPATRIACIÓN A ESPAÑA. México DF-Nueva York. Ocultar siete años vividos en la URSS. Vigo: reencuentro con mi madre y mi hermano. Barcelona: papá, un represaliado en la Cataluña franquista. La nada fácil integración en la vida
familiar. No sentirse ni de aquí ni de ninguna parte. 94 97 97 100 101 102 104 107 107 108 110 113 115 116 1948 LA VIDA DE LOS VENCIDOS. 119 La Barcelona de la posguerra. Pasar por el tubo. Trabajando de sol a sol para no caer en el pozo. Tejiendo nuevos vínculos. El silencio del miedo. 119 119 121 123 124 1955 ALFRED: UNA NUEVA FAMILIA. 127 2010 LA HUELLA DEL DOCTOR BONIFACI. 129 2015 LAS CICATRICES DE UNA MUJER DE NOVENTA AÑOS. 131 Epílogo en forma de entrevista. Helena Vidal y Roser Rosés en Barcelo na, 2015. 133 Bibliografía. 139 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rosés, Roser 1926- |
| author2 | Moreno, Ramon |
| author2_role | trl |
| author2_variant | r m rm |
| author_GND | (DE-588)1282223364 |
| author_facet | Rosés, Roser 1926- Moreno, Ramon |
| author_role | aut |
| author_sort | Rosés, Roser 1926- |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048839398 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372480869 (DE-599)BVBBV048839398 |
| era | Geschichte 1938-1947 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938-1947 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02087nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048839398</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230301s2022 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788419226051</subfield><subfield code="9">978-84-19226-05-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372480869</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048839398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosés, Roser</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282223364</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trenes tallades (records d'una nena de Rússia)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trenzas cortadas</subfield><subfield code="b">recuerdos de una niña de Rusia</subfield><subfield code="c">Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Valencia</subfield><subfield code="b">Tirant Humanidades</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Plural</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Katalanischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938-1947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanierin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280204-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rosés, Roser / 1926-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exiliades / Catalunya / Biografia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exiliades / Unió Soviètica / Biografia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biografies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanierin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280204-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1938-1947</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moreno, Ramon</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034104853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230421</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034104853</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV048839398 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:37:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:47:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788419226051 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034104853 |
| oclc_num | 1372480869 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 137 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230421 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Tirant Humanidades |
| record_format | marc |
| series2 | Plural |
| spelling | Rosés, Roser 1926- Verfasser (DE-588)1282223364 aut Trenes tallades (records d'una nena de Rússia) Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno Valencia Tirant Humanidades 2022 137 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Plural Aus dem Katalanischen übersetzt Geschichte 1938-1947 gnd rswk-swf Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd rswk-swf Spanierin (DE-588)4280204-0 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Rosés, Roser / 1926- Exiliades / Catalunya / Biografia Exiliades / Unió Soviètica / Biografia Biografies (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Spanierin (DE-588)4280204-0 s Mädchen (DE-588)4036871-3 s Geschichte 1938-1947 z DE-604 Moreno, Ramon trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034104853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rosés, Roser 1926- Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Spanierin (DE-588)4280204-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036871-3 (DE-588)4280204-0 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4003939-0 |
| title | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia |
| title_alt | Trenes tallades (records d'una nena de Rússia) |
| title_auth | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia |
| title_exact_search | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia |
| title_exact_search_txtP | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia |
| title_full | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno |
| title_fullStr | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno |
| title_full_unstemmed | Trenzas cortadas recuerdos de una niña de Rusia Roser Rosés ; traducción: Ramón Moreno |
| title_short | Trenzas cortadas |
| title_sort | trenzas cortadas recuerdos de una nina de rusia |
| title_sub | recuerdos de una niña de Rusia |
| topic | Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Spanierin (DE-588)4280204-0 gnd |
| topic_facet | Mädchen Spanierin Sowjetunion Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034104853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rosesroser trenestalladesrecordsdunanenaderussia AT morenoramon trenestalladesrecordsdunanenaderussia AT rosesroser trenzascortadasrecuerdosdeunaninaderusia AT morenoramon trenzascortadasrecuerdosdeunaninaderusia |