French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955:
"French and Soviet Musical Diplomacies in Post-War Austria, 1945-1955 investigates how promoting "national" music and musicians was used as an important asset by France and the USSR in post-Nazi Austria, covering music's role in international relations at various levels, within c...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2023
|
| Schriftenreihe: | Slavonic and East European music studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "French and Soviet Musical Diplomacies in Post-War Austria, 1945-1955 investigates how promoting "national" music and musicians was used as an important asset by France and the USSR in post-Nazi Austria, covering music's role in international relations at various levels, within changing power frameworks. Bridging international relations, musical sociology, media studies, and Cold War history, four incisive chapters examine the crossroads of Soviet, French, and Austrian cultural politics and discourse-building, presented in two parts: Institutions of Musical Diplomacy: Soviet and French Cultural Diplomats in Comparison. Sounds of Music Coming to Austria: Soviet and French Musicians on Tour Using a communication- and media-oriented approach, this study casts new light firstly on the interpretative power of "receiving" publics and secondly the role of cultural transmitters at different levels. This is a valuable study for those specializing in Russian and East European music and music and politics. It will also appeal to cultural historians and all those interested in the intersections between music, international relations, and Cold War history" |
| Beschreibung: | 188 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9781032423968 9780367342548 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048815914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230215s2023 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032423968 |c pbk |9 978-1-03-242396-8 | ||
| 020 | |a 9780367342548 |c hbk |9 978-0-367-34254-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378009673 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048815914 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LP 19507 |0 (DE-625)105954:13535 |2 rvk | ||
| 084 | |a LR 57727 |0 (DE-625)109881:13535 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Golovlev, Alexander |e Verfasser |0 (DE-588)1293553824 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |c Alexander Golovlev |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2023 | |
| 300 | |a 188 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Slavonic and East European music studies | |
| 520 | 3 | |a "French and Soviet Musical Diplomacies in Post-War Austria, 1945-1955 investigates how promoting "national" music and musicians was used as an important asset by France and the USSR in post-Nazi Austria, covering music's role in international relations at various levels, within changing power frameworks. Bridging international relations, musical sociology, media studies, and Cold War history, four incisive chapters examine the crossroads of Soviet, French, and Austrian cultural politics and discourse-building, presented in two parts: Institutions of Musical Diplomacy: Soviet and French Cultural Diplomats in Comparison. Sounds of Music Coming to Austria: Soviet and French Musicians on Tour Using a communication- and media-oriented approach, this study casts new light firstly on the interpretative power of "receiving" publics and secondly the role of cultural transmitters at different levels. This is a valuable study for those specializing in Russian and East European music and music and politics. It will also appeal to cultural historians and all those interested in the intersections between music, international relations, and Cold War history" | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1955 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikpolitik |0 (DE-588)4135111-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Music / Political aspects / Austria / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Music and diplomacy / Austria / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Music and diplomacy / France / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Music and diplomacy / Soviet Union | |
| 653 | 0 | |a Music and diplomacy | |
| 653 | 0 | |a Music / Political aspects | |
| 653 | 2 | |a Austria | |
| 653 | 2 | |a France | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Musikpolitik |0 (DE-588)4135111-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1945-1955 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebook |z 978-0-429-32467-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230728 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034081744 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |f 09045 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |f 09044 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184904496316416 |
|---|---|
| adam_text | Contents In introduction: Musicking unto nations 1 1 Tu, felix Austria, audi: Allies, media, and audiences 25 2 Soviet cultural propaganda and its agents in Moscow and Austria 62 3 Information and cultural services in the French administration: Institutional diplomatie culturelle in occupied Austria 89 4 5 The Russians are coming!: Soviet guest tours between Tchaikovsky and Stahn 113 The Gallic muse coming to Austria: Cultural diplomats, musicians, and Austrian audiences 141 Conclusion: When muses speak, guns will be silent. What can be learned from French and Soviet musical diplomacy? 172 Index 183
Index Abend, Der 36, 37 Algeria 156, 164 All-Union Society for Cultural Relations with Abroad (VOKS) 9, 15, 22n55, 65-70, 72-79, 81n21, 81n24, 81n26-28, 115-117, 120, 125, 174, 175, 179 Alpenland radio station 41, 44, 46-48, 103 Alsace 144, 151 Amerika-Haus 27, 70, 100, 104 Anschluss 42, 89, 93, 148, 180 Arbeiter-Zeitung 32-33, 130 Askenazy, Vladimir 70 Aslan, Raoul 99 Association Française d’Action artistique (AFAA) 15, 91, 160 Association of Contemporary Music (ASM) 63 Auriacombe, Louis 145 Austria: in Nazi Germany 28; Second Republic 3, 5, 26, 38, 74; see also Anschluss Austro-Soviet Society (ÖSG) 32, 70-78, 115-116, 121-122, 124, 130-132, 174, 175, 179 ballet 2, 11, 13, 32, 35, 103-105, 113, 117-120, 125, 127, 143, 145, 146, 148, 152, 157, 164, 173 ballet de l’Opera de Paris 144, 145, 152-153, 160-162, 164 Baluev, Alexander 68 Baroque 47, 90, 97, 101, 155, 161 Beethoven, Ludwig van 1, 30, 110n88, 118, 138n69, 147, 149, 150, 155, 158, 159, 164, 177, 179-180 Berioska (Berëska), Russian Dance Ensemble 119, 121, 180; Berlin crisis 122, 175 Berlin 3, 7, 29, 66, 79, 93, 98, 118 Berlioz, Hector 98, 104, 149, 157-159, 165, 17ІПІ17 Besset, Maurice 93, 96-98, 105, 173 Béthouart, Marie-Antoine 92, 93, 95, 96, 98, 99, 105, 107n20, 119, 146, 149 Bezrodnyi, Igor 119 Bischoff, Norbert 70, 86n92, 116 Bizet, Georges 103-105, 178 Bleichsteiner, Rudolf 122 Bludenz 100, 102 Borodin, Alexander 87nl04 Bregenz 13, 39, 99, 102, 126, 143-145, 160, 164, 173; Bregenz Festival 3, 39, 45, 102, 143-146, 157-158 Bregvadze (Bregwadze), Boris 119, 127 Britain see United Kingdom British Council 27, 70,
100, 101, 11ІПІ04 Brücke, Die 32, 36, 37, 73 Calvet Quartet 141-144, 148-149, 154, 155, 157-159, 162 Candéla, Miguel 143, 154, 158 Capeline de Menton 145, 156, 162, 163 Carinthia 3, 14, 77, 99, 119, 122, 123, 140n96 Casadesus, Robert 130, 140n97, 144, 145, 147, 157; Gaby 157 Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (TsK VKP (b)-TsK KPSS) 15, 64-66, 69, 122 Central Group of Troops (Tsentral’naia Gruppa Voisk, TsGV), Ensemble of 70, 78, 117, 119, 129, 131 chamber music, ensembles 60nll4, 72, 87nl04, 100, 123, 130, 132, 143, 148-149, 155, 159-162, 164, 177, 178 Chanteurs de St. Laurent 143 Cherrière, Paul 99, 103 A Coeur Joie 145, 156
184 Index cold war 3-10, 13, 26, 29, ЗО, 35, 36, 39, 42, 45, 49, 66, 77, 87nl22, 106, 124, 132, 175, 181 Colonne: Concerts (Orchestre) Colonne 143, 146, 149-150 Commissariat Général aux Affaires Allemandes et Autrichiennes (CGAAA) 91 Committee on Arts Affairs (Komitet po delam iskusstv, KDI) 65 Communist Party, of the Soviet Union (before 1952 АП-Union Communist Party (Bolshevik)) 64, 69; Austrian 3, 12, 25, 27-28, 36, 37, 63, 69, 71-74, 76, 77, 122, 133, 175; in other countries 3 Congress for Cultural Freedom 10 Corse (Corsica) 93, 144 Cortot, Alfred 90, 143-148, 154, 158, 162, 163 Couperin, François 90, 104, 138n69, 152, 159, 161 Critics, musical 7, 12-14, 31-41, 50, 72, 73, 120, 121, 124-126, 130, 132, 142, 147-165, 173, 175-181 Crussard, Odile 97, 143-145, 154, 157 Cultural Division (Division des Affaires Culturelles) within the French administration in Austria 15, 47, 92-95, 173 culture, as kuľtura/kuľtumosť 7, 176; cultural transfer 10-11, 133, 179, 181 Czechoslovakia 89 dance see ballet; folk music and dance, French Darré, Jeanne-Marie 142, 143, 154, 158 Debussy, Claude 2, 47, 48, 58n66, 100, 104, 110n94, 130, 142, 150-151, 155, 157-159, 171Ո17, 178-180 Decombis, Maurice 96 de la Bruchollerie, Monique 145, 163 de Mayo, Marcelle 143 Demessieux, Jeanne 150 de Monicault, Louis 92-94, 96, 99, 103 Denazification 4, 26, 29, 31, 42, 93, 172, 181 Denisov, Andrei 67, 70, 116 Désormière, Roger 150-151 diplomacy: cultural diplomacy, definitions of 5, 9-11; French diplomatie culturelle 9, 12, 89, 105, 173; musical diplomacy, definition of 11-14; US cultural diplomacy 8-9
Direction Générale des Relations Culturelles (DGRC), department of the French Foreign Ministry 91-92, 94 Dornbirn, radio station 41, 44, 46, 102 Doyen, Ginette 143; Jean 142 Dubrovitskii (Dubrovitsky), Leonid 69 Dunaevsky, Isaak 35 Dupré, Marcel 144, 146 Eisenstadt 71, 99; Haydn Festival in 127, 139n78 ensemble d’Oubradous 145, 160 Erlanger, Philippe 91, 160 Espiau de la Maestre, André 98, 104 Europe, ideas ofin music 1—2, 4, 6, 7, 181; European convergence 4 Fallot, Monique and Fallot, Guy 145 Fauré, Gabriel 47, 100, 142, 157, 158, 179 Feldkirch 99, 102 Février, Jacques 142, 143, 154, 159 Fiechtner, Helmut 38 Figi, Leopold 26, 120 Fischer, Ernst 28, 32 Fischer, Ruth 72, 84n59, 115 Flier, Jakob (Jakov) 115, 119, 124, 132 folk music and dance, French 113, 144, 151-152, 155-156, 163, 164, 175-176; Soviet concepts of 118, 120, 127, 175-176, 178-179 Fontana, Oskar Maurus 33 Foreign Ministry (People’s Commissariat before 1952), Soviet 64-66, 68, 69 Foreign Ministry, French 91, 94, 104, 146, 160, 173, 174 formalism 34, 37, 50, 64, 72, 125, 174 Fournier, Jean 143 Fournier, Pierre 142-147, 157, 164 Franc, French 94-96, 146; fianc d’occuption 8ІПІ8 Françaix, Jean 144, 145, 147 France, Third Republic 7; Fourth Republic 90, 165; Vichy regime 7, 91, 147, 152, 180 Francescatti, Zino 144, 145, 147 Franco-Austrian Society (Société FranceAutriche) 47, 98-101, 149; Fédération France-Autriche 99; in Graz 100, 103, 162; in Innsbruck 99, 101; in Klagenfurt 99; in Linz 99, 104 Fuller (Füller), Lola 143, 146, 152, 153 Funk und Film 48-49 Furche, Die 38 Fürnberg, Friedl 27
Index Gendron, Maurice 144, 145, 147, 157 Georgian music and language 120, 122, 124 Georgian Song and Dance Ensemble 113, 119, 120, 122-123, 132 Germany 2, 3, 6, 8, 22n49, 25, 26, 29, 30, 33, 36, 42, 46, 58n76, 63, 66, 68, 89-91, 94, 101, 102, 108n36, 115, 158, 165, 174, 181; East Germany 59n85, 75, 79; Nazi regime in Germany 2, 71, 104, 114, 133, 162 Gessler, Yvonne 145 Gilels, Emil 115, 116, 119, 130 Giordani, Laurent 104, 163, 17Խ112, 17Խ113 Glière, Reinhold 125, 138n69 Globus, publishing house 73, 85n80 Goldfarb (Gol’dfarb), Tatiana 113, 119 Goossens, Leon 13n5, 35, 103 Graz 13-16, 27, 30, 34, 38, 41, 47, 54n23, 58n80, 6Խ144, 77, 90, 98-100, 103-104, 119, 128-129, 133, 143-145, 153, 162-163, 173, 175 Grengg-Porion, Simone 100 Griebichler, Peter 99-100 Grünberg, Martin 73, 86nl00 Guilbert, Gilles 143, 158 Guselnikova (Gusel’nikova), Nina 119 Hajas, Desiderius 36, 37 Hall in Tirol 145, 156 Henelin, Marcelle 144 Henri Carol church choir 145, 155 Henriot, Nicole 143, 159 Hindemith, Paul 17n5, 34, 155, 182 Hoch, Alphonse 150, 160 Hofer, Andreas, memorial culture 92, 141 Hovorka, Nikolaus 72, 73, 116, 174 Hungary 3, 25, 68 Huppert, Hugo 28, 36 Indochina 152, 164, 168n39 Innsbruck 13-16, 30, 38-39, 42, 44, 46, 75-77, 90, 92, 93, 98, 99, 101-103, 11ІПІ06, 126-128, 130, 143-145, 150, 153-157, 160, 163, 173, 178 Institut Français in Vienna 97-98, 104; in Innsbruck 15, 95-97, 104 Inyoka, Nyota 143, 152, 153, 168n39 Italy 2, 25, 26, 30, 45, 100, 101, 158, 178, 181 Janine Charrat Ballet 145, 157 jazz 2, 5, 10, 17n5, 27, 44, 45, 99, 146 185 Kameneva, Olga 65-67 Karlsplatz, Vienna 70,
123 Kemenov, Vladimir 67-69, 117 Kende, Rudolf 72 Khachaturian, Aram 35, 72, 75, 117, 118, 125, 129, 133 Khoroshko, Vasili։ 115 Khrapchenko, Mikhail 68 Khrennikov, Tikhon 65, 67 Kislova, Lidia 67, 68 Kitzbühel 99, 100 Klagenfurt 16, 27, 41, 47, 70, 90, 99, 140n96, 145 Klein, Rudolf 29, 34 Kleines Volksblatt 33 Kleine Zeitung 128 Klosterneuburg 86n92, 100 Knushevitskii (Knushevitzky), Sviatoslav 117, 119, 124 Kogan, Leonid 116 Komandatura (komandatury), Soviet 127 Komitas Quartet 119, 129, 130 Konev, Ivan 98 Konzerthaus 3, 13, 15, 16, 30, 113, 117, 120, 121, 126, 130, 133, 139n75, 147, 149, 154, 165, 167n21, 167n26, 179 Koplenig, Johann 27, 122 Körner, Theodor 78, 115 Kozlovski։, Ivan 119, 124, 128 Krips, Josef 72, 74, 77, 84n65, 175, 179 Kurasov, Vladimir 69, 70 La Baraka choir 145, 156 La Faluche ensemble 144, 155 Langbein, Otto 73 Lichtfuss, Renate 95, 96, 107n27, 156-157 Lifar, Serge 152-153, 161-162 Linz 13, 43, 44, 47, 89, 90, 99, 100, 104-105, 128, 145, 153, 163; Urfahr (part of Linz) 71, 75, 104, 127 Lou Calen ensemble 144, 145, 156, 159n60 Lower Austria 54n23, 75, 100, 117, 119, 121, 122, 127, 129 Maréchal, Maurice 143, 154, 158 Marseille 144, 145, 169n60 Marx, Joseph (JoseĢ 32, 33, 72, 74, 84n65, 124, 148, 175 Matejka, Viktor 28, 75, 94 Meleshko, Evgeni։ 68 Messiaen, Obvier 47, 146 Milhaud, Darius 34, 40, 47, 105, 149, 179 Moiseev Dance Ensemble 119, 120, 123
186 Index Moisy, Pierre 98 Morocco: Moroccan soldiers 29, 92, 156 Moscow 13, 14, 16, 25, 26, 42, 45, 62-64, 70-78, 115, 116, 118, 124, 125, 182 Mozart, Wolfgang Amadeus 3, 30, 118, 130, 155, 158, 179, 180 Mozarteum, Salzburg 30 Mravinsky (Mravinskii), Evgeny (Evgenii) 119 Mühlbauer, Herbert 33 Munch (Münch), Charles 143, 159, 165n2 Muradeli, Vano 35, 50, 72, 124-125 Muravliov (Muraviev), Iurii 119 music, classical 31, 44, 45, 47, 118, 173, 180; Association of Contemporary Music 63; contemporary 34, 49, 91, 99, 125, 174 Musikverein 3, 13, 15, 16, 30, 117, 147, 164, 167n21, 167n26; in Graz 30, 139n81; in Innsbruck 101, 154 Mussorgsky, Modest 32, 42, 126, 129, 178 nationalism 2, 6, 7, 63; musical nationalism 6, 50, 17ІПІ17; and nation-branding 8, 172; and Other 6, 133 Nazis, Nazi rule in Austria see Anschluss neoclassicism 2, 152, 161 Neues Österreich 32, 122, 126 Neveu, Ginette 143, 147, 156, 157 newspapers, Austrian, and media landscape 31-41 Normandy 144, 151 Novikov, Anatolii 119, 120, 125 Nuits des Sceaux Ensemble 144, 155 Oberösterreichische Nachrichten 40, 60nll8 Oborin, Lev 77, ИЗ, 115, 117, 119, 125, 126, 129 occupation zones, parition of Austria into 2, 27-29 Offenbach, Jacques 103 Ogouse, Frédéric 143, 154, 162 Oistrakh, David 115-117, 119, 125, 132 Opéra-Comique 143, 146, 150-151 Österreichische Musikzeitschrift 40, 130 Österreichischer Rundfhnk und Fernsehen (ORF) 14, 43 Österreichische Zeitung 32, 36-37, 41, 69, 70, 121-124, 126, 127, 130, 136n35, 137n50, 176 Österreichisch-Sowjetische Gesellschaft/ Avsro-Sovetskoe obshchestvo (ÖSGASO) see Austro-Soviet Society
Paray, Paul 143, 146, 149 Paris, central authorities in 90-92; cabaret 146 Paris Conservatoire: Cadets du Conservatoire de Paris 144, 157; First Prize winners 144, 145, 155, 157 Parisian Chamber Trio 143 Parkaev, Anatolii (Anatoly) 69, 70, 74, 116, 132, 137ո48, 174, 175 Pascal Quartet (Quatuor Pascal) 97, 142-144, 146, 148, 149, 155, 162 PasquierTrio 143-145, 148, 149, 155, 159, 163 Payart, Jean 92, 107nl9, 163 Peyrebère de Guilloutet, Jeanne-Baptiste 103, 159, 173 Philharmoniker, Wiener (Vienna Philharmonic) 2, 30, 77, 117, 170n96 Piatnitskii Russian Choir 119, 121 Plisetskaia, Maia 119, 127 Poliakov, Grigorii 69, 76 Poulenc, Francis 47, 110n94, 146 power: soft power 8 Prokofiev, Sergei 48, 58n73, 72, 75, 110n88, 118, 126, 130, 179 Radio-Verkehrs-AG (RAVAG) 14, 41-46, 48, 49, 176 Rakhmaninov, Sergei Rathausplatz, Vienna 123 Ravel, Maurice 2, 32, 48, 103, 110n88, 142, 149, 155, 157-159, 17ІПІ17, 178-180 Ray Ventura jazz orchestra 146 Red Army 2, 54n24, 74, 117, 131, 174; Red Army Day 78; Red Army Theatre 120 Renner, Karl 2, 117 Rimsky-Korsakov, Nikolai 2, 87nl04 Roland Petit Ballet 143, 152 Rostropovich, Mstislav 70, 119, 132 Rot-Weiß-Rot (RWR) radio station 43-48, 176 Roussel, Jacques 100, 143, 144, 154, 157, 168n43 Rubin, Marcel 29, 136n38, 169n83 Russian Association of Proletatian Musicians (RAPM) 63 Russische Stunde (Russian Hour) 42, 44-46, 49 Ružička (Ružička), Vladimir 73 Salmhofer, Franz 72, 124 Salzburg, French cultural diplomats in 103French concerts in 143-145, 158;
Index French participation in 149, 150, 158-162, 173; Salzburg Festival 3, 13, 15, 16, 27, 45, 56n42, 181; Soviet concert in 130 Salzburger Nachrichten 39, 74, 121, 157 Sankt Pölten 71, 126 Sargent, Sir Malcolm 35, 103 Sauguet, Henri 152, 161 Sauter, Lilly (von) 38, 96 Schilling, Austrian 74, 81nl8, 94, 96, 98-100, 104, 146 Schoenberg, Arnold 34, 182 Schwaz 99, 100 Sendergruppe West see Dornbirn, radio station Shelest, Anna 119, 127 Shneerson, Grigorii 67 Shostakovich, Dmitry (Dmitrit) 34-35, 40, 48, 58n70, 58n73, 64, 72, 118, 126, 129, 130, 133 Siomonchuk, Ivan 69, 85n80 Socialist Realism 40, 63, 121, 133, 174, 181 Soetens, Robert 145 Souzay, Gérard 145, 157, 158 Soviet Air Force Band 119, 120 Soviet Information Centres 70-71, 126 Spiller, Natalia 116, 117 Stalin, Joseph (Iosif) 26, 28, 35, 79, 133, 134n9, 175, 180; Stalin Prize 35 Stojanoff, Boris 72 Strasbourg: Strasbourg Cathedral Choir (Chorale de la Cathédrale de Strasbourg/ Straßburger Domchor) 143-145, 149, 150, 155, 157-158, 160-162, 164 Stravinsky, Igor 2, 17ո2, 34, 35, 37, 40, 159, 175, 179, 182 Styria 14, 15, 47, 77, 128; French cultural diplomats in 103-104, lllnl06; French musicians in 162-163; music festival in 27; Soviet musicians in 119, 122, 123, 128-129, 139n81 Sukhishvili, Niko 113, 122 Susini, Eugène 93-98, 103, 105, 142-143, 157, 159, 162, 168ո39, 169ո68, 173 Sveshnikov Choir 119, 120 Sviridov, Vladimir 69 Symphoniker, Wiener ЗО, 72, 77 symphony: Berlioz’s Fantastique 159, 165, Tchaikovsky’s Pathétique 127, 133, 158 Tchaikovsky, Peter 39, 42, 46, 48-49, 75, 87nl04, 113, 117, 120, 124, 127, 133, 138n69,
157-159, 177-180 187 Thibaud, Jacques 142, 143, 146, 147, 154, 157, 158 Thill, Georges 143, 154, 158 Tiroler Tageszeitung 38-39, 74, 77, 101, 154-157, 173 Tolbukhin, Fiodor (Fëdor) 117 Torres, José 143, 158 transnationalism, transnational history 2, 6, 9, 11, 16, 50, 135nl3, 152, 153, 160, 164, 17ІПІ18, 176, 178 Tyrol 14, 26, 38-39, 77, 92, 95-97, 101-102, 119, 141, 153-157, 169n60; South Tyrol 3 Ukraine 2, 68, 120; Ukrainian Fronts (2nd and 3rd) 117 Ulanova, Gahna 117 Union of Composers, Soviet musical organization 69 United Kingdom (UK) 2, 4, 14, 15, 17nl, 25, 27, 30, 36, 41-43, 45, 89, 100, 105, 119,151,173,181 United States of America (US, USA) 2—4, 8-10, 17n5, 25-27, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 38-40, 42-44, 46, 48, 50, 64, 65, 89, 100-102, 104, 105, 119, 120, 132, 153, 158, 175, 176, 181 Upper Austria 26, 27, 40, 103-105, 119, 122, 123, 127, 128, 163, 17ІПІ13 Upravlenie sovetskim imushchestvom v Avstrii (Directory for Soviet Property in Austria, USIA) 64, 71, 76 Urfàhr see Linz US Army 26, 101, 60nl07 Vallin, Nicole 143, 146, 149 Vedernikov, Ivan 69 Vienna Festival (Wiener Festwochen) 45, 47 Vienna Opera (Wiener Staatsoper) 3, 13-15, 17, 30, 32, 72, 116, 125, 133, 153, 165, 178 Vienna University 98 Voizard, Pierre 92, 93, 99, 107n27 Volksoper (Wiener Volksoper) 30, 98, 150 Volksstimme 37 von Liebl, Zeno 33, 34 Voralberg 29, 39, 41, 43-44, 46, 99, 101-102, 119, 154, 155, 157-158, 169ո68 Vorarlberger Nachrichten 39, 102, 157, 173 Voronezh Russian Choir 119 Weidlich, Friedrich 101 Weltpresse 32, 35, 36, 120, 121, 124, 126
188 Index Wiener Festwochen see Vienna Festival Wiener Kurier 32-35, 37, 60nll8, 113, 120-122, 124, 126, 130, 147, 149, 157, 161 Wiener Neustadt 71, 126, 127 Wiener Zeitung 32, 124, 130, 149 Yugoslavia 3, 27, 128 Zhdanovshchina 50, 175 Zhuravliov (Zhuravlev), Boris 69, 83n46. 86n80, 124 Bayerische ШаШ)№ћек München
|
| adam_txt |
Contents In introduction: Musicking unto nations 1 1 Tu, felix Austria, audi: Allies, media, and audiences 25 2 Soviet cultural propaganda and its agents in Moscow and Austria 62 3 Information and cultural services in the French administration: Institutional diplomatie culturelle in occupied Austria 89 4 5 The Russians are coming!: Soviet guest tours between Tchaikovsky and Stahn 113 The Gallic muse coming to Austria: Cultural diplomats, musicians, and Austrian audiences 141 Conclusion: When muses speak, guns will be silent. What can be learned from French and Soviet musical diplomacy? 172 Index 183
Index Abend, Der 36, 37 Algeria 156, 164 All-Union Society for Cultural Relations with Abroad (VOKS) 9, 15, 22n55, 65-70, 72-79, 81n21, 81n24, 81n26-28, 115-117, 120, 125, 174, 175, 179 Alpenland radio station 41, 44, 46-48, 103 Alsace 144, 151 Amerika-Haus 27, 70, 100, 104 Anschluss 42, 89, 93, 148, 180 Arbeiter-Zeitung 32-33, 130 Askenazy, Vladimir 70 Aslan, Raoul 99 Association Française d’Action artistique (AFAA) 15, 91, 160 Association of Contemporary Music (ASM) 63 Auriacombe, Louis 145 Austria: in Nazi Germany 28; Second Republic 3, 5, 26, 38, 74; see also Anschluss Austro-Soviet Society (ÖSG) 32, 70-78, 115-116, 121-122, 124, 130-132, 174, 175, 179 ballet 2, 11, 13, 32, 35, 103-105, 113, 117-120, 125, 127, 143, 145, 146, 148, 152, 157, 164, 173 ballet de l’Opera de Paris 144, 145, 152-153, 160-162, 164 Baluev, Alexander 68 Baroque 47, 90, 97, 101, 155, 161 Beethoven, Ludwig van 1, 30, 110n88, 118, 138n69, 147, 149, 150, 155, 158, 159, 164, 177, 179-180 Berioska (Berëska), Russian Dance Ensemble 119, 121, 180; Berlin crisis 122, 175 Berlin 3, 7, 29, 66, 79, 93, 98, 118 Berlioz, Hector 98, 104, 149, 157-159, 165, 17ІПІ17 Besset, Maurice 93, 96-98, 105, 173 Béthouart, Marie-Antoine 92, 93, 95, 96, 98, 99, 105, 107n20, 119, 146, 149 Bezrodnyi, Igor 119 Bischoff, Norbert 70, 86n92, 116 Bizet, Georges 103-105, 178 Bleichsteiner, Rudolf 122 Bludenz 100, 102 Borodin, Alexander 87nl04 Bregenz 13, 39, 99, 102, 126, 143-145, 160, 164, 173; Bregenz Festival 3, 39, 45, 102, 143-146, 157-158 Bregvadze (Bregwadze), Boris 119, 127 Britain see United Kingdom British Council 27, 70,
100, 101, 11ІПІ04 Brücke, Die 32, 36, 37, 73 Calvet Quartet 141-144, 148-149, 154, 155, 157-159, 162 Candéla, Miguel 143, 154, 158 Capeline de Menton 145, 156, 162, 163 Carinthia 3, 14, 77, 99, 119, 122, 123, 140n96 Casadesus, Robert 130, 140n97, 144, 145, 147, 157; Gaby 157 Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (TsK VKP (b)-TsK KPSS) 15, 64-66, 69, 122 Central Group of Troops (Tsentral’naia Gruppa Voisk, TsGV), Ensemble of 70, 78, 117, 119, 129, 131 chamber music, ensembles 60nll4, 72, 87nl04, 100, 123, 130, 132, 143, 148-149, 155, 159-162, 164, 177, 178 Chanteurs de St. Laurent 143 Cherrière, Paul 99, 103 A Coeur Joie 145, 156
184 Index cold war 3-10, 13, 26, 29, ЗО, 35, 36, 39, 42, 45, 49, 66, 77, 87nl22, 106, 124, 132, 175, 181 Colonne: Concerts (Orchestre) Colonne 143, 146, 149-150 Commissariat Général aux Affaires Allemandes et Autrichiennes (CGAAA) 91 Committee on Arts Affairs (Komitet po delam iskusstv, KDI) 65 Communist Party, of the Soviet Union (before 1952 АП-Union Communist Party (Bolshevik)) 64, 69; Austrian 3, 12, 25, 27-28, 36, 37, 63, 69, 71-74, 76, 77, 122, 133, 175; in other countries 3 Congress for Cultural Freedom 10 Corse (Corsica) 93, 144 Cortot, Alfred 90, 143-148, 154, 158, 162, 163 Couperin, François 90, 104, 138n69, 152, 159, 161 Critics, musical 7, 12-14, 31-41, 50, 72, 73, 120, 121, 124-126, 130, 132, 142, 147-165, 173, 175-181 Crussard, Odile 97, 143-145, 154, 157 Cultural Division (Division des Affaires Culturelles) within the French administration in Austria 15, 47, 92-95, 173 culture, as kuľtura/kuľtumosť 7, 176; cultural transfer 10-11, 133, 179, 181 Czechoslovakia 89 dance see ballet; folk music and dance, French Darré, Jeanne-Marie 142, 143, 154, 158 Debussy, Claude 2, 47, 48, 58n66, 100, 104, 110n94, 130, 142, 150-151, 155, 157-159, 171Ո17, 178-180 Decombis, Maurice 96 de la Bruchollerie, Monique 145, 163 de Mayo, Marcelle 143 Demessieux, Jeanne 150 de Monicault, Louis 92-94, 96, 99, 103 Denazification 4, 26, 29, 31, 42, 93, 172, 181 Denisov, Andrei 67, 70, 116 Désormière, Roger 150-151 diplomacy: cultural diplomacy, definitions of 5, 9-11; French diplomatie culturelle 9, 12, 89, 105, 173; musical diplomacy, definition of 11-14; US cultural diplomacy 8-9
Direction Générale des Relations Culturelles (DGRC), department of the French Foreign Ministry 91-92, 94 Dornbirn, radio station 41, 44, 46, 102 Doyen, Ginette 143; Jean 142 Dubrovitskii (Dubrovitsky), Leonid 69 Dunaevsky, Isaak 35 Dupré, Marcel 144, 146 Eisenstadt 71, 99; Haydn Festival in 127, 139n78 ensemble d’Oubradous 145, 160 Erlanger, Philippe 91, 160 Espiau de la Maestre, André 98, 104 Europe, ideas ofin music 1—2, 4, 6, 7, 181; European convergence 4 Fallot, Monique and Fallot, Guy 145 Fauré, Gabriel 47, 100, 142, 157, 158, 179 Feldkirch 99, 102 Février, Jacques 142, 143, 154, 159 Fiechtner, Helmut 38 Figi, Leopold 26, 120 Fischer, Ernst 28, 32 Fischer, Ruth 72, 84n59, 115 Flier, Jakob (Jakov) 115, 119, 124, 132 folk music and dance, French 113, 144, 151-152, 155-156, 163, 164, 175-176; Soviet concepts of 118, 120, 127, 175-176, 178-179 Fontana, Oskar Maurus 33 Foreign Ministry (People’s Commissariat before 1952), Soviet 64-66, 68, 69 Foreign Ministry, French 91, 94, 104, 146, 160, 173, 174 formalism 34, 37, 50, 64, 72, 125, 174 Fournier, Jean 143 Fournier, Pierre 142-147, 157, 164 Franc, French 94-96, 146; fianc d’occuption 8ІПІ8 Françaix, Jean 144, 145, 147 France, Third Republic 7; Fourth Republic 90, 165; Vichy regime 7, 91, 147, 152, 180 Francescatti, Zino 144, 145, 147 Franco-Austrian Society (Société FranceAutriche) 47, 98-101, 149; Fédération France-Autriche 99; in Graz 100, 103, 162; in Innsbruck 99, 101; in Klagenfurt 99; in Linz 99, 104 Fuller (Füller), Lola 143, 146, 152, 153 Funk und Film 48-49 Furche, Die 38 Fürnberg, Friedl 27
Index Gendron, Maurice 144, 145, 147, 157 Georgian music and language 120, 122, 124 Georgian Song and Dance Ensemble 113, 119, 120, 122-123, 132 Germany 2, 3, 6, 8, 22n49, 25, 26, 29, 30, 33, 36, 42, 46, 58n76, 63, 66, 68, 89-91, 94, 101, 102, 108n36, 115, 158, 165, 174, 181; East Germany 59n85, 75, 79; Nazi regime in Germany 2, 71, 104, 114, 133, 162 Gessler, Yvonne 145 Gilels, Emil 115, 116, 119, 130 Giordani, Laurent 104, 163, 17Խ112, 17Խ113 Glière, Reinhold 125, 138n69 Globus, publishing house 73, 85n80 Goldfarb (Gol’dfarb), Tatiana 113, 119 Goossens, Leon 13n5, 35, 103 Graz 13-16, 27, 30, 34, 38, 41, 47, 54n23, 58n80, 6Խ144, 77, 90, 98-100, 103-104, 119, 128-129, 133, 143-145, 153, 162-163, 173, 175 Grengg-Porion, Simone 100 Griebichler, Peter 99-100 Grünberg, Martin 73, 86nl00 Guilbert, Gilles 143, 158 Guselnikova (Gusel’nikova), Nina 119 Hajas, Desiderius 36, 37 Hall in Tirol 145, 156 Henelin, Marcelle 144 Henri Carol church choir 145, 155 Henriot, Nicole 143, 159 Hindemith, Paul 17n5, 34, 155, 182 Hoch, Alphonse 150, 160 Hofer, Andreas, memorial culture 92, 141 Hovorka, Nikolaus 72, 73, 116, 174 Hungary 3, 25, 68 Huppert, Hugo 28, 36 Indochina 152, 164, 168n39 Innsbruck 13-16, 30, 38-39, 42, 44, 46, 75-77, 90, 92, 93, 98, 99, 101-103, 11ІПІ06, 126-128, 130, 143-145, 150, 153-157, 160, 163, 173, 178 Institut Français in Vienna 97-98, 104; in Innsbruck 15, 95-97, 104 Inyoka, Nyota 143, 152, 153, 168n39 Italy 2, 25, 26, 30, 45, 100, 101, 158, 178, 181 Janine Charrat Ballet 145, 157 jazz 2, 5, 10, 17n5, 27, 44, 45, 99, 146 185 Kameneva, Olga 65-67 Karlsplatz, Vienna 70,
123 Kemenov, Vladimir 67-69, 117 Kende, Rudolf 72 Khachaturian, Aram 35, 72, 75, 117, 118, 125, 129, 133 Khoroshko, Vasili։ 115 Khrapchenko, Mikhail 68 Khrennikov, Tikhon 65, 67 Kislova, Lidia 67, 68 Kitzbühel 99, 100 Klagenfurt 16, 27, 41, 47, 70, 90, 99, 140n96, 145 Klein, Rudolf 29, 34 Kleines Volksblatt 33 Kleine Zeitung 128 Klosterneuburg 86n92, 100 Knushevitskii (Knushevitzky), Sviatoslav 117, 119, 124 Kogan, Leonid 116 Komandatura (komandatury), Soviet 127 Komitas Quartet 119, 129, 130 Konev, Ivan 98 Konzerthaus 3, 13, 15, 16, 30, 113, 117, 120, 121, 126, 130, 133, 139n75, 147, 149, 154, 165, 167n21, 167n26, 179 Koplenig, Johann 27, 122 Körner, Theodor 78, 115 Kozlovski։, Ivan 119, 124, 128 Krips, Josef 72, 74, 77, 84n65, 175, 179 Kurasov, Vladimir 69, 70 La Baraka choir 145, 156 La Faluche ensemble 144, 155 Langbein, Otto 73 Lichtfuss, Renate 95, 96, 107n27, 156-157 Lifar, Serge 152-153, 161-162 Linz 13, 43, 44, 47, 89, 90, 99, 100, 104-105, 128, 145, 153, 163; Urfahr (part of Linz) 71, 75, 104, 127 Lou Calen ensemble 144, 145, 156, 159n60 Lower Austria 54n23, 75, 100, 117, 119, 121, 122, 127, 129 Maréchal, Maurice 143, 154, 158 Marseille 144, 145, 169n60 Marx, Joseph (JoseĢ 32, 33, 72, 74, 84n65, 124, 148, 175 Matejka, Viktor 28, 75, 94 Meleshko, Evgeni։ 68 Messiaen, Obvier 47, 146 Milhaud, Darius 34, 40, 47, 105, 149, 179 Moiseev Dance Ensemble 119, 120, 123
186 Index Moisy, Pierre 98 Morocco: Moroccan soldiers 29, 92, 156 Moscow 13, 14, 16, 25, 26, 42, 45, 62-64, 70-78, 115, 116, 118, 124, 125, 182 Mozart, Wolfgang Amadeus 3, 30, 118, 130, 155, 158, 179, 180 Mozarteum, Salzburg 30 Mravinsky (Mravinskii), Evgeny (Evgenii) 119 Mühlbauer, Herbert 33 Munch (Münch), Charles 143, 159, 165n2 Muradeli, Vano 35, 50, 72, 124-125 Muravliov (Muraviev), Iurii 119 music, classical 31, 44, 45, 47, 118, 173, 180; Association of Contemporary Music 63; contemporary 34, 49, 91, 99, 125, 174 Musikverein 3, 13, 15, 16, 30, 117, 147, 164, 167n21, 167n26; in Graz 30, 139n81; in Innsbruck 101, 154 Mussorgsky, Modest 32, 42, 126, 129, 178 nationalism 2, 6, 7, 63; musical nationalism 6, 50, 17ІПІ17; and nation-branding 8, 172; and Other 6, 133 Nazis, Nazi rule in Austria see Anschluss neoclassicism 2, 152, 161 Neues Österreich 32, 122, 126 Neveu, Ginette 143, 147, 156, 157 newspapers, Austrian, and media landscape 31-41 Normandy 144, 151 Novikov, Anatolii 119, 120, 125 Nuits des Sceaux Ensemble 144, 155 Oberösterreichische Nachrichten 40, 60nll8 Oborin, Lev 77, ИЗ, 115, 117, 119, 125, 126, 129 occupation zones, parition of Austria into 2, 27-29 Offenbach, Jacques 103 Ogouse, Frédéric 143, 154, 162 Oistrakh, David 115-117, 119, 125, 132 Opéra-Comique 143, 146, 150-151 Österreichische Musikzeitschrift 40, 130 Österreichischer Rundfhnk und Fernsehen (ORF) 14, 43 Österreichische Zeitung 32, 36-37, 41, 69, 70, 121-124, 126, 127, 130, 136n35, 137n50, 176 Österreichisch-Sowjetische Gesellschaft/ Avsro-Sovetskoe obshchestvo (ÖSGASO) see Austro-Soviet Society
Paray, Paul 143, 146, 149 Paris, central authorities in 90-92; cabaret 146 Paris Conservatoire: Cadets du Conservatoire de Paris 144, 157; First Prize winners 144, 145, 155, 157 Parisian Chamber Trio 143 Parkaev, Anatolii (Anatoly) 69, 70, 74, 116, 132, 137ո48, 174, 175 Pascal Quartet (Quatuor Pascal) 97, 142-144, 146, 148, 149, 155, 162 PasquierTrio 143-145, 148, 149, 155, 159, 163 Payart, Jean 92, 107nl9, 163 Peyrebère de Guilloutet, Jeanne-Baptiste 103, 159, 173 Philharmoniker, Wiener (Vienna Philharmonic) 2, 30, 77, 117, 170n96 Piatnitskii Russian Choir 119, 121 Plisetskaia, Maia 119, 127 Poliakov, Grigorii 69, 76 Poulenc, Francis 47, 110n94, 146 power: soft power 8 Prokofiev, Sergei 48, 58n73, 72, 75, 110n88, 118, 126, 130, 179 Radio-Verkehrs-AG (RAVAG) 14, 41-46, 48, 49, 176 Rakhmaninov, Sergei Rathausplatz, Vienna 123 Ravel, Maurice 2, 32, 48, 103, 110n88, 142, 149, 155, 157-159, 17ІПІ17, 178-180 Ray Ventura jazz orchestra 146 Red Army 2, 54n24, 74, 117, 131, 174; Red Army Day 78; Red Army Theatre 120 Renner, Karl 2, 117 Rimsky-Korsakov, Nikolai 2, 87nl04 Roland Petit Ballet 143, 152 Rostropovich, Mstislav 70, 119, 132 Rot-Weiß-Rot (RWR) radio station 43-48, 176 Roussel, Jacques 100, 143, 144, 154, 157, 168n43 Rubin, Marcel 29, 136n38, 169n83 Russian Association of Proletatian Musicians (RAPM) 63 Russische Stunde (Russian Hour) 42, 44-46, 49 Ružička (Ružička), Vladimir 73 Salmhofer, Franz 72, 124 Salzburg, French cultural diplomats in 103French concerts in 143-145, 158;
Index French participation in 149, 150, 158-162, 173; Salzburg Festival 3, 13, 15, 16, 27, 45, 56n42, 181; Soviet concert in 130 Salzburger Nachrichten 39, 74, 121, 157 Sankt Pölten 71, 126 Sargent, Sir Malcolm 35, 103 Sauguet, Henri 152, 161 Sauter, Lilly (von) 38, 96 Schilling, Austrian 74, 81nl8, 94, 96, 98-100, 104, 146 Schoenberg, Arnold 34, 182 Schwaz 99, 100 Sendergruppe West see Dornbirn, radio station Shelest, Anna 119, 127 Shneerson, Grigorii 67 Shostakovich, Dmitry (Dmitrit) 34-35, 40, 48, 58n70, 58n73, 64, 72, 118, 126, 129, 130, 133 Siomonchuk, Ivan 69, 85n80 Socialist Realism 40, 63, 121, 133, 174, 181 Soetens, Robert 145 Souzay, Gérard 145, 157, 158 Soviet Air Force Band 119, 120 Soviet Information Centres 70-71, 126 Spiller, Natalia 116, 117 Stalin, Joseph (Iosif) 26, 28, 35, 79, 133, 134n9, 175, 180; Stalin Prize 35 Stojanoff, Boris 72 Strasbourg: Strasbourg Cathedral Choir (Chorale de la Cathédrale de Strasbourg/ Straßburger Domchor) 143-145, 149, 150, 155, 157-158, 160-162, 164 Stravinsky, Igor 2, 17ո2, 34, 35, 37, 40, 159, 175, 179, 182 Styria 14, 15, 47, 77, 128; French cultural diplomats in 103-104, lllnl06; French musicians in 162-163; music festival in 27; Soviet musicians in 119, 122, 123, 128-129, 139n81 Sukhishvili, Niko 113, 122 Susini, Eugène 93-98, 103, 105, 142-143, 157, 159, 162, 168ո39, 169ո68, 173 Sveshnikov Choir 119, 120 Sviridov, Vladimir 69 Symphoniker, Wiener ЗО, 72, 77 symphony: Berlioz’s Fantastique 159, 165, Tchaikovsky’s Pathétique 127, 133, 158 Tchaikovsky, Peter 39, 42, 46, 48-49, 75, 87nl04, 113, 117, 120, 124, 127, 133, 138n69,
157-159, 177-180 187 Thibaud, Jacques 142, 143, 146, 147, 154, 157, 158 Thill, Georges 143, 154, 158 Tiroler Tageszeitung 38-39, 74, 77, 101, 154-157, 173 Tolbukhin, Fiodor (Fëdor) 117 Torres, José 143, 158 transnationalism, transnational history 2, 6, 9, 11, 16, 50, 135nl3, 152, 153, 160, 164, 17ІПІ18, 176, 178 Tyrol 14, 26, 38-39, 77, 92, 95-97, 101-102, 119, 141, 153-157, 169n60; South Tyrol 3 Ukraine 2, 68, 120; Ukrainian Fronts (2nd and 3rd) 117 Ulanova, Gahna 117 Union of Composers, Soviet musical organization 69 United Kingdom (UK) 2, 4, 14, 15, 17nl, 25, 27, 30, 36, 41-43, 45, 89, 100, 105, 119,151,173,181 United States of America (US, USA) 2—4, 8-10, 17n5, 25-27, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 38-40, 42-44, 46, 48, 50, 64, 65, 89, 100-102, 104, 105, 119, 120, 132, 153, 158, 175, 176, 181 Upper Austria 26, 27, 40, 103-105, 119, 122, 123, 127, 128, 163, 17ІПІ13 Upravlenie sovetskim imushchestvom v Avstrii (Directory for Soviet Property in Austria, USIA) 64, 71, 76 Urfàhr see Linz US Army 26, 101, 60nl07 Vallin, Nicole 143, 146, 149 Vedernikov, Ivan 69 Vienna Festival (Wiener Festwochen) 45, 47 Vienna Opera (Wiener Staatsoper) 3, 13-15, 17, 30, 32, 72, 116, 125, 133, 153, 165, 178 Vienna University 98 Voizard, Pierre 92, 93, 99, 107n27 Volksoper (Wiener Volksoper) 30, 98, 150 Volksstimme 37 von Liebl, Zeno 33, 34 Voralberg 29, 39, 41, 43-44, 46, 99, 101-102, 119, 154, 155, 157-158, 169ո68 Vorarlberger Nachrichten 39, 102, 157, 173 Voronezh Russian Choir 119 Weidlich, Friedrich 101 Weltpresse 32, 35, 36, 120, 121, 124, 126
188 Index Wiener Festwochen see Vienna Festival Wiener Kurier 32-35, 37, 60nll8, 113, 120-122, 124, 126, 130, 147, 149, 157, 161 Wiener Neustadt 71, 126, 127 Wiener Zeitung 32, 124, 130, 149 Yugoslavia 3, 27, 128 Zhdanovshchina 50, 175 Zhuravliov (Zhuravlev), Boris 69, 83n46. 86n80, 124 Bayerische ШаШ)№ћек München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Golovlev, Alexander |
| author_GND | (DE-588)1293553824 |
| author_facet | Golovlev, Alexander |
| author_role | aut |
| author_sort | Golovlev, Alexander |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048815914 |
| classification_rvk | LP 19507 LR 57727 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378009673 (DE-599)BVBBV048815914 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1945-1955 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1955 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04583nam a2200817 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048815914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230215s2023 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032423968</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-03-242396-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367342548</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-367-34254-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378009673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048815914</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 19507</subfield><subfield code="0">(DE-625)105954:13535</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LR 57727</subfield><subfield code="0">(DE-625)109881:13535</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Golovlev, Alexander</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1293553824</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955</subfield><subfield code="c">Alexander Golovlev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">188 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Slavonic and East European music studies</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"French and Soviet Musical Diplomacies in Post-War Austria, 1945-1955 investigates how promoting "national" music and musicians was used as an important asset by France and the USSR in post-Nazi Austria, covering music's role in international relations at various levels, within changing power frameworks. Bridging international relations, musical sociology, media studies, and Cold War history, four incisive chapters examine the crossroads of Soviet, French, and Austrian cultural politics and discourse-building, presented in two parts: Institutions of Musical Diplomacy: Soviet and French Cultural Diplomats in Comparison. Sounds of Music Coming to Austria: Soviet and French Musicians on Tour Using a communication- and media-oriented approach, this study casts new light firstly on the interpretative power of "receiving" publics and secondly the role of cultural transmitters at different levels. This is a valuable study for those specializing in Russian and East European music and music and politics. It will also appeal to cultural historians and all those interested in the intersections between music, international relations, and Cold War history"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1955</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135111-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music / Political aspects / Austria / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music and diplomacy / Austria / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music and diplomacy / France / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music and diplomacy / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music and diplomacy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music / Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Austria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musikpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135111-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1945-1955</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebook</subfield><subfield code="z">978-0-429-32467-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230728</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034081744</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Österreich (DE-588)4043271-3 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Österreich Sowjetunion Frankreich |
| id | DE-604.BV048815914 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:31:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032423968 9780367342548 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034081744 |
| oclc_num | 1378009673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 188 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230728 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Slavonic and East European music studies |
| spelling | Golovlev, Alexander Verfasser (DE-588)1293553824 aut French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 Alexander Golovlev London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2023 188 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavonic and East European music studies "French and Soviet Musical Diplomacies in Post-War Austria, 1945-1955 investigates how promoting "national" music and musicians was used as an important asset by France and the USSR in post-Nazi Austria, covering music's role in international relations at various levels, within changing power frameworks. Bridging international relations, musical sociology, media studies, and Cold War history, four incisive chapters examine the crossroads of Soviet, French, and Austrian cultural politics and discourse-building, presented in two parts: Institutions of Musical Diplomacy: Soviet and French Cultural Diplomats in Comparison. Sounds of Music Coming to Austria: Soviet and French Musicians on Tour Using a communication- and media-oriented approach, this study casts new light firstly on the interpretative power of "receiving" publics and secondly the role of cultural transmitters at different levels. This is a valuable study for those specializing in Russian and East European music and music and politics. It will also appeal to cultural historians and all those interested in the intersections between music, international relations, and Cold War history" Geschichte 1945-1955 gnd rswk-swf Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf Musikpolitik (DE-588)4135111-3 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Music / Political aspects / Austria / History / 20th century Music and diplomacy / Austria / History / 20th century Music and diplomacy / France / History / 20th century Music and diplomacy / Soviet Union Music and diplomacy Music / Political aspects Austria France Soviet Union 1900-1999 History Frankreich (DE-588)4018145-5 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Musikpolitik (DE-588)4135111-3 s Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 s Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Österreich (DE-588)4043271-3 g Geschichte 1945-1955 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebook 978-0-429-32467-3 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Golovlev, Alexander French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Musikpolitik (DE-588)4135111-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033581-1 (DE-588)4012402-2 (DE-588)4135111-3 (DE-588)4043271-3 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4018145-5 |
| title | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |
| title_auth | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |
| title_exact_search | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |
| title_exact_search_txtP | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |
| title_full | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 Alexander Golovlev |
| title_fullStr | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 Alexander Golovlev |
| title_full_unstemmed | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 Alexander Golovlev |
| title_short | French and Soviet musical diplomacies in post-war Austria, 1945-1955 |
| title_sort | french and soviet musical diplomacies in post war austria 1945 1955 |
| topic | Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Musikpolitik (DE-588)4135111-3 gnd |
| topic_facet | Kulturpolitik Diplomatie Musikpolitik Österreich Sowjetunion Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034081744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT golovlevalexander frenchandsovietmusicaldiplomaciesinpostwaraustria19451955 |