Der Dolmetscher:
Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Good Movies
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich auf der wechselhaften Fahrt allmählich näherkommen, müssen sie sich mehr und mehr mit ihren Lebenswunden und unerwarteten Enthüllungen über die Vergangenheit auseinandersetzen. Anfangs ein etwas gebremst inszeniertes, tragikomisches Road Movie, wandelt sich der Film im zweiten Teil immer mehr zum ernsten Drama über Schuld und Verdrängung. Trotz mancher Vorhersehbarkeit appelliert er eindringlich für Erinnerungsarbeit und warnt vor einem Vergessen der Nazi-Verbrechen. - Ab 14. [Film-Dienst] |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (112 Min.) farbig |
| Zielpublikum: | FSK ab 12 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048730161 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2021 au ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4015698574487 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048730161 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a au |c XA-AT |a xo |c XA-SK |a xr |c XA-CZ | ||
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Tlmocník | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Dolmetscher |c Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry |
| 246 | 1 | 3 | |a The Interpreter |
| 246 | 1 | 3 | |a Tlumocník |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Good Movies |c [2021] | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (112 Min.) |b farbig | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich auf der wechselhaften Fahrt allmählich näherkommen, müssen sie sich mehr und mehr mit ihren Lebenswunden und unerwarteten Enthüllungen über die Vergangenheit auseinandersetzen. Anfangs ein etwas gebremst inszeniertes, tragikomisches Road Movie, wandelt sich der Film im zweiten Teil immer mehr zum ernsten Drama über Schuld und Verdrängung. Trotz mancher Vorhersehbarkeit appelliert er eindringlich für Erinnerungsarbeit und warnt vor einem Vergessen der Nazi-Verbrechen. - Ab 14. [Film-Dienst] | |
| 521 | |a FSK ab 12 freigegeben | ||
| 546 | |a dt. & slowak. / UT: dt. | ||
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Sulik, Martin |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Strba, Martin |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Menzel, Jirí |4 act | |
| 700 | 1 | |a Simonischek, Peter |4 act | |
| 700 | 1 | |a Mauréry, Zuzana |4 act | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034674342 | ||
| 344 | |a dolby digital 5.1 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186027842076672 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Sulik, Martin Strba, Martin Menzel, Jirí Simonischek, Peter Mauréry, Zuzana |
| author2_role | drt cng act act act |
| author2_variant | m s ms m s ms j m jm p s ps z m zm |
| author_facet | Sulik, Martin Strba, Martin Menzel, Jirí Simonischek, Peter Mauréry, Zuzana |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048730161 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048730161 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02077ngm a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048730161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2021 au ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4015698574487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048730161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield><subfield code="a">xo</subfield><subfield code="c">XA-SK</subfield><subfield code="a">xr</subfield><subfield code="c">XA-CZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tlmocník</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Dolmetscher</subfield><subfield code="c">Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Interpreter</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tlumocník</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Good Movies</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (112 Min.)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich auf der wechselhaften Fahrt allmählich näherkommen, müssen sie sich mehr und mehr mit ihren Lebenswunden und unerwarteten Enthüllungen über die Vergangenheit auseinandersetzen. Anfangs ein etwas gebremst inszeniertes, tragikomisches Road Movie, wandelt sich der Film im zweiten Teil immer mehr zum ernsten Drama über Schuld und Verdrängung. Trotz mancher Vorhersehbarkeit appelliert er eindringlich für Erinnerungsarbeit und warnt vor einem Vergessen der Nazi-Verbrechen. - Ab 14. [Film-Dienst]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 12 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dt. & slowak. / UT: dt.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sulik, Martin</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strba, Martin</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menzel, Jirí</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simonischek, Peter</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mauréry, Zuzana</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034674342</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dolby digital 5.1</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV048730161 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:57:21Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:04:36Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034674342 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (112 Min.) farbig |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Good Movies |
| record_format | marc |
| spelling | Tlmocník Der Dolmetscher Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry The Interpreter Tlumocník Berlin Good Movies [2021] 1 DVD-Video (112 Min.) farbig tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich auf der wechselhaften Fahrt allmählich näherkommen, müssen sie sich mehr und mehr mit ihren Lebenswunden und unerwarteten Enthüllungen über die Vergangenheit auseinandersetzen. Anfangs ein etwas gebremst inszeniertes, tragikomisches Road Movie, wandelt sich der Film im zweiten Teil immer mehr zum ernsten Drama über Schuld und Verdrängung. Trotz mancher Vorhersehbarkeit appelliert er eindringlich für Erinnerungsarbeit und warnt vor einem Vergessen der Nazi-Verbrechen. - Ab 14. [Film-Dienst] FSK ab 12 freigegeben dt. & slowak. / UT: dt. DVD-Video gnd-carrier Sulik, Martin drt Strba, Martin cng Menzel, Jirí act Simonischek, Peter act Mauréry, Zuzana act dolby digital 5.1 |
| spellingShingle | Der Dolmetscher |
| title | Der Dolmetscher |
| title_alt | Tlmocník The Interpreter Tlumocník |
| title_auth | Der Dolmetscher |
| title_exact_search | Der Dolmetscher |
| title_exact_search_txtP | Der Dolmetscher |
| title_full | Der Dolmetscher Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry |
| title_fullStr | Der Dolmetscher Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry |
| title_full_unstemmed | Der Dolmetscher Regie: Martin Sulík. Kamera: Martin Strba. Darst.: Jirí Menzel ; Peter Simonischek ; Zuzana Mauréry |
| title_short | Der Dolmetscher |
| title_sort | der dolmetscher |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT tlmocnik AT sulikmartin derdolmetscher AT strbamartin derdolmetscher AT menzeljiri derdolmetscher AT simonischekpeter derdolmetscher AT maureryzuzana derdolmetscher AT sulikmartin theinterpreter AT strbamartin theinterpreter AT menzeljiri theinterpreter AT simonischekpeter theinterpreter AT maureryzuzana theinterpreter AT sulikmartin tlumocnik AT strbamartin tlumocnik AT menzeljiri tlumocnik AT simonischekpeter tlumocnik AT maureryzuzana tlumocnik |