The Colour of Pomegranates: Based on a Poem by Sayat Nova
Ein poetisches Filmgedicht ohne lineare Erzählung, das die Welt des armenischen Dichters Aruthin Sayadin in rätselhaften und teilweise surrealen Bildkompositionen aufleben läßt. Zitate aus seinen Gedichten verbinden sich zu einer eigenwilligen Sprachstruktur, ohne daß ihr Inhalt erfaßbar wird. In ac...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Video Software Buchkapitel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
London
Second Sight
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ein poetisches Filmgedicht ohne lineare Erzählung, das die Welt des armenischen Dichters Aruthin Sayadin in rätselhaften und teilweise surrealen Bildkompositionen aufleben läßt. Zitate aus seinen Gedichten verbinden sich zu einer eigenwilligen Sprachstruktur, ohne daß ihr Inhalt erfaßbar wird. In acht Kapiteln gegliederter Film; ein gleichzeitig spielerisches und ernsthaftes Experiment im Umgang mit Bild und Ton; lange Jahre verboten, zählt es inzwischen zu den bemerkenswertesten Beispielen des jüngeren sowjetischen Films. [Film-Dienst] The filmmaker Sergei Yutkevich, who had served as a reader for the script in the State Committee for Cinematography's Script Editorial board, recut the film slightly and created new Russian-language chapter titles in order to make the film easier to understand and more palatable to the authorities. In addition to cutting a few minutes worth of footage - some of it clearly due to its religious content - he changed the order of some sequences. The film ultimately received only a limited release in the rest of the Soviet Union, in Yutkevich's 73 minute version. [wikipedia.org] |
| Beschreibung: | 1 Blu-ray-Disc (73 Min.) farbig |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nga a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048723752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2018 ||| 0s vurus d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048723752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Sajat Nova | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Colour of Pomegranates |b Based on a Poem by Sayat Nova |c Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan |
| 246 | 1 | 3 | |a The Colour of Pomegranates (Commercial Cut) |
| 246 | 1 | 3 | |a The Colour of Pomegranates (Sergei Yutkevich Cut) |
| 246 | 1 | 3 | |a Nran gouyne |
| 246 | 1 | 3 | |a Sayat nova |
| 246 | 1 | 3 | |a Zwet granaty |
| 264 | 1 | |a London |b Second Sight |c [2018] | |
| 300 | |a 1 Blu-ray-Disc (73 Min.) |b farbig | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Ein poetisches Filmgedicht ohne lineare Erzählung, das die Welt des armenischen Dichters Aruthin Sayadin in rätselhaften und teilweise surrealen Bildkompositionen aufleben läßt. Zitate aus seinen Gedichten verbinden sich zu einer eigenwilligen Sprachstruktur, ohne daß ihr Inhalt erfaßbar wird. In acht Kapiteln gegliederter Film; ein gleichzeitig spielerisches und ernsthaftes Experiment im Umgang mit Bild und Ton; lange Jahre verboten, zählt es inzwischen zu den bemerkenswertesten Beispielen des jüngeren sowjetischen Films. [Film-Dienst] | |
| 520 | 8 | |a The filmmaker Sergei Yutkevich, who had served as a reader for the script in the State Committee for Cinematography's Script Editorial board, recut the film slightly and created new Russian-language chapter titles in order to make the film easier to understand and more palatable to the authorities. In addition to cutting a few minutes worth of footage - some of it clearly due to its religious content - he changed the order of some sequences. The film ultimately received only a limited release in the rest of the Soviet Union, in Yutkevich's 73 minute version. [wikipedia.org] | |
| 546 | |a russ. / UT: engl. | ||
| 655 | 7 | |a Blu-Ray-Disc |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Paradzanov, Sergej Iosifovic |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Sachbazjan, Suren |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Ciaureli, Sof'ja Michajlovna |4 act | |
| 700 | 1 | |a Alekyan, Melkon |4 act | |
| 700 | 1 | |a Galstyan, Vilen |4 act | |
| 773 | 0 | 8 | |t The Colour of Pomegranates (Armenian Version) [Bonus von VD 20.313] |d [2018] |w (DE-604)BV048723339 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034667933 | ||
| 344 | |a LPCM 2.0 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186006612606976 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV048723339 |
| author2 | Paradzanov, Sergej Iosifovic Sachbazjan, Suren Ciaureli, Sof'ja Michajlovna Alekyan, Melkon Galstyan, Vilen |
| author2_role | drt cng act act act |
| author2_variant | s i p si sip s s ss s m c sm smc m a ma v g vg |
| author_facet | Paradzanov, Sergej Iosifovic Sachbazjan, Suren Ciaureli, Sof'ja Michajlovna Alekyan, Melkon Galstyan, Vilen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048723752 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048723752 |
| format | Video Software Book Chapter |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02660nga a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048723752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2018 ||| 0s vurus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048723752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sajat Nova</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Colour of Pomegranates</subfield><subfield code="b">Based on a Poem by Sayat Nova</subfield><subfield code="c">Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Colour of Pomegranates (Commercial Cut)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Colour of Pomegranates (Sergei Yutkevich Cut)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nran gouyne</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sayat nova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zwet granaty</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Second Sight</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blu-ray-Disc (73 Min.)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ein poetisches Filmgedicht ohne lineare Erzählung, das die Welt des armenischen Dichters Aruthin Sayadin in rätselhaften und teilweise surrealen Bildkompositionen aufleben läßt. Zitate aus seinen Gedichten verbinden sich zu einer eigenwilligen Sprachstruktur, ohne daß ihr Inhalt erfaßbar wird. In acht Kapiteln gegliederter Film; ein gleichzeitig spielerisches und ernsthaftes Experiment im Umgang mit Bild und Ton; lange Jahre verboten, zählt es inzwischen zu den bemerkenswertesten Beispielen des jüngeren sowjetischen Films. [Film-Dienst]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The filmmaker Sergei Yutkevich, who had served as a reader for the script in the State Committee for Cinematography's Script Editorial board, recut the film slightly and created new Russian-language chapter titles in order to make the film easier to understand and more palatable to the authorities. In addition to cutting a few minutes worth of footage - some of it clearly due to its religious content - he changed the order of some sequences. The film ultimately received only a limited release in the rest of the Soviet Union, in Yutkevich's 73 minute version. [wikipedia.org]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">russ. / UT: engl.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Blu-Ray-Disc</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paradzanov, Sergej Iosifovic</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sachbazjan, Suren</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciaureli, Sof'ja Michajlovna</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alekyan, Melkon</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galstyan, Vilen</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">The Colour of Pomegranates (Armenian Version) [Bonus von VD 20.313]</subfield><subfield code="d">[2018]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048723339</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034667933</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LPCM 2.0</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Blu-Ray-Disc gnd-carrier |
| genre_facet | Blu-Ray-Disc |
| id | DE-604.BV048723752 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:57:02Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:04:16Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034667933 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | 1 Blu-ray-Disc (73 Min.) farbig |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Second Sight |
| record_format | marc |
| spelling | Sajat Nova The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan The Colour of Pomegranates (Commercial Cut) The Colour of Pomegranates (Sergei Yutkevich Cut) Nran gouyne Sayat nova Zwet granaty London Second Sight [2018] 1 Blu-ray-Disc (73 Min.) farbig tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Ein poetisches Filmgedicht ohne lineare Erzählung, das die Welt des armenischen Dichters Aruthin Sayadin in rätselhaften und teilweise surrealen Bildkompositionen aufleben läßt. Zitate aus seinen Gedichten verbinden sich zu einer eigenwilligen Sprachstruktur, ohne daß ihr Inhalt erfaßbar wird. In acht Kapiteln gegliederter Film; ein gleichzeitig spielerisches und ernsthaftes Experiment im Umgang mit Bild und Ton; lange Jahre verboten, zählt es inzwischen zu den bemerkenswertesten Beispielen des jüngeren sowjetischen Films. [Film-Dienst] The filmmaker Sergei Yutkevich, who had served as a reader for the script in the State Committee for Cinematography's Script Editorial board, recut the film slightly and created new Russian-language chapter titles in order to make the film easier to understand and more palatable to the authorities. In addition to cutting a few minutes worth of footage - some of it clearly due to its religious content - he changed the order of some sequences. The film ultimately received only a limited release in the rest of the Soviet Union, in Yutkevich's 73 minute version. [wikipedia.org] russ. / UT: engl. Blu-Ray-Disc gnd-carrier Paradzanov, Sergej Iosifovic drt Sachbazjan, Suren cng Ciaureli, Sof'ja Michajlovna act Alekyan, Melkon act Galstyan, Vilen act The Colour of Pomegranates (Armenian Version) [Bonus von VD 20.313] [2018] (DE-604)BV048723339 LPCM 2.0 |
| spellingShingle | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova |
| title | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova |
| title_alt | Sajat Nova The Colour of Pomegranates (Commercial Cut) The Colour of Pomegranates (Sergei Yutkevich Cut) Nran gouyne Sayat nova Zwet granaty |
| title_auth | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova |
| title_exact_search | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova |
| title_exact_search_txtP | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova |
| title_full | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan |
| title_fullStr | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan |
| title_full_unstemmed | The Colour of Pomegranates Based on a Poem by Sayat Nova Director: Sergo Paradjanov. Director of Photography: Suren Shakhbazyan. Cast: Sofiko Chiaureli ; Melkon Alekyan ; Vilen Galstyan |
| title_short | The Colour of Pomegranates |
| title_sort | the colour of pomegranates based on a poem by sayat nova |
| title_sub | Based on a Poem by Sayat Nova |
| topic_facet | Blu-Ray-Disc |
| work_keys_str_mv | UT sajatnova AT paradzanovsergejiosifovic thecolourofpomegranatesbasedonapoembysayatnova AT sachbazjansuren thecolourofpomegranatesbasedonapoembysayatnova AT ciaurelisofjamichajlovna thecolourofpomegranatesbasedonapoembysayatnova AT alekyanmelkon thecolourofpomegranatesbasedonapoembysayatnova AT galstyanvilen thecolourofpomegranatesbasedonapoembysayatnova AT paradzanovsergejiosifovic thecolourofpomegranatescommercialcut AT sachbazjansuren thecolourofpomegranatescommercialcut AT ciaurelisofjamichajlovna thecolourofpomegranatescommercialcut AT alekyanmelkon thecolourofpomegranatescommercialcut AT galstyanvilen thecolourofpomegranatescommercialcut AT paradzanovsergejiosifovic thecolourofpomegranatessergeiyutkevichcut AT sachbazjansuren thecolourofpomegranatessergeiyutkevichcut AT ciaurelisofjamichajlovna thecolourofpomegranatessergeiyutkevichcut AT alekyanmelkon thecolourofpomegranatessergeiyutkevichcut AT galstyanvilen thecolourofpomegranatessergeiyutkevichcut AT paradzanovsergejiosifovic nrangouyne AT sachbazjansuren nrangouyne AT ciaurelisofjamichajlovna nrangouyne AT alekyanmelkon nrangouyne AT galstyanvilen nrangouyne AT paradzanovsergejiosifovic sayatnova AT sachbazjansuren sayatnova AT ciaurelisofjamichajlovna sayatnova AT alekyanmelkon sayatnova AT galstyanvilen sayatnova AT paradzanovsergejiosifovic zwetgranaty AT sachbazjansuren zwetgranaty AT ciaurelisofjamichajlovna zwetgranaty AT alekyanmelkon zwetgranaty AT galstyanvilen zwetgranaty |