Der Garten der Dariatschangi: Roman
»Mein Buch«, sagte Tschiladse über seinen ersten Roman von 1973, »zeigt Medea, wie sie bis zum Eintreffen der Griechen war: ein gewöhnlicher lebendiger Mensch, ohne alles Magische. Sie vermag zu lieben und begeht um der Liebe willen Taten, für die sie später leiden muss.« Otar Tschiladse erzählt in...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Georgian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Matthes & Seitz
2015
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | »Mein Buch«, sagte Tschiladse über seinen ersten Roman von 1973, »zeigt Medea, wie sie bis zum Eintreffen der Griechen war: ein gewöhnlicher lebendiger Mensch, ohne alles Magische. Sie vermag zu lieben und begeht um der Liebe willen Taten, für die sie später leiden muss.« Otar Tschiladse erzählt in diesem gewaltigen Roman über die sagenhafte Medea aus der ungewöhnlichen Perspektive der eroberten »Barbaren«, der Bewohner der antiken Kolchis (dem heutigen Georgien). Er verwendet dabei die uns aus der griechischen Überlieferung bekannten mythologischen Stoffe und Gestalten, erzählt sie jedoch als Geschichten aus einem gewöhnlichen Alltag, dass sie unser aller Geschichten sein könnten. ›Der Garten der Dariatschangi‹ schildert elementarste menschliche Leidenschaften: Liebe und Hass, Selbsttreue und Opportunismus, Stolz und Demut, aber auch Demütigung, Gewalt und Duldsamkeit. So lotet Tschiladse die verborgensten Winkel der Seele aus und verleiht seinen Figuren eine große menschliche Dimension. [Verlagsmeldung] |
| Beschreibung: | 663 Seiten |
| ISBN: | 9783882210309 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048718414 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231022s2015 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783882210309 |9 978-3-88221-030-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1456123502 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048718414 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rak | ||
| 041 | 1 | |a ger |h geo | |
| 049 | |a DE-Po75 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EK 7000 |0 (DE-625)24802: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Čilaje, Ot̕ar |d 1933-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)119159465 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gzaze erťi k'ac'i midioda |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Garten der Dariatschangi |b Roman |c Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Matthes & Seitz |c 2015 | |
| 300 | |a 663 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a »Mein Buch«, sagte Tschiladse über seinen ersten Roman von 1973, »zeigt Medea, wie sie bis zum Eintreffen der Griechen war: ein gewöhnlicher lebendiger Mensch, ohne alles Magische. Sie vermag zu lieben und begeht um der Liebe willen Taten, für die sie später leiden muss.« Otar Tschiladse erzählt in diesem gewaltigen Roman über die sagenhafte Medea aus der ungewöhnlichen Perspektive der eroberten »Barbaren«, der Bewohner der antiken Kolchis (dem heutigen Georgien). Er verwendet dabei die uns aus der griechischen Überlieferung bekannten mythologischen Stoffe und Gestalten, erzählt sie jedoch als Geschichten aus einem gewöhnlichen Alltag, dass sie unser aller Geschichten sein könnten. ›Der Garten der Dariatschangi‹ schildert elementarste menschliche Leidenschaften: Liebe und Hass, Selbsttreue und Opportunismus, Stolz und Demut, aber auch Demütigung, Gewalt und Duldsamkeit. So lotet Tschiladse die verborgensten Winkel der Seele aus und verleiht seinen Figuren eine große menschliche Dimension. [Verlagsmeldung] | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Lichtenfeld, Kristiane |d 1944- |0 (DE-588)140163883 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034662595 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812973876497350656 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Čilaje, Ot̕ar 1933-2009 |
| author2 | Lichtenfeld, Kristiane 1944- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | k l kl |
| author_GND | (DE-588)119159465 (DE-588)140163883 |
| author_facet | Čilaje, Ot̕ar 1933-2009 Lichtenfeld, Kristiane 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Čilaje, Ot̕ar 1933-2009 |
| author_variant | o č oč |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048718414 |
| classification_rvk | EK 7000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1456123502 (DE-599)BVBBV048718414 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048718414</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240917</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231022s2015 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783882210309</subfield><subfield code="9">978-3-88221-030-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1456123502</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048718414</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rak</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">geo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)24802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čilaje, Ot̕ar</subfield><subfield code="d">1933-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119159465</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gzaze erťi k'ac'i midioda</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Garten der Dariatschangi</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Matthes & Seitz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">663 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">»Mein Buch«, sagte Tschiladse über seinen ersten Roman von 1973, »zeigt Medea, wie sie bis zum Eintreffen der Griechen war: ein gewöhnlicher lebendiger Mensch, ohne alles Magische. Sie vermag zu lieben und begeht um der Liebe willen Taten, für die sie später leiden muss.« Otar Tschiladse erzählt in diesem gewaltigen Roman über die sagenhafte Medea aus der ungewöhnlichen Perspektive der eroberten »Barbaren«, der Bewohner der antiken Kolchis (dem heutigen Georgien). Er verwendet dabei die uns aus der griechischen Überlieferung bekannten mythologischen Stoffe und Gestalten, erzählt sie jedoch als Geschichten aus einem gewöhnlichen Alltag, dass sie unser aller Geschichten sein könnten. ›Der Garten der Dariatschangi‹ schildert elementarste menschliche Leidenschaften: Liebe und Hass, Selbsttreue und Opportunismus, Stolz und Demut, aber auch Demütigung, Gewalt und Duldsamkeit. So lotet Tschiladse die verborgensten Winkel der Seele aus und verleiht seinen Figuren eine große menschliche Dimension. [Verlagsmeldung]</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lichtenfeld, Kristiane</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140163883</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034662595</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV048718414 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:48Z |
| indexdate | 2024-10-15T10:03:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783882210309 |
| language | German Georgian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034662595 |
| oclc_num | 1456123502 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 DE-11 |
| owner_facet | DE-Po75 DE-11 |
| physical | 663 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Matthes & Seitz |
| record_format | marc |
| spelling | Čilaje, Ot̕ar 1933-2009 Verfasser (DE-588)119159465 aut Gzaze erťi k'ac'i midioda Der Garten der Dariatschangi Roman Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld Erste Auflage Berlin Matthes & Seitz 2015 663 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier »Mein Buch«, sagte Tschiladse über seinen ersten Roman von 1973, »zeigt Medea, wie sie bis zum Eintreffen der Griechen war: ein gewöhnlicher lebendiger Mensch, ohne alles Magische. Sie vermag zu lieben und begeht um der Liebe willen Taten, für die sie später leiden muss.« Otar Tschiladse erzählt in diesem gewaltigen Roman über die sagenhafte Medea aus der ungewöhnlichen Perspektive der eroberten »Barbaren«, der Bewohner der antiken Kolchis (dem heutigen Georgien). Er verwendet dabei die uns aus der griechischen Überlieferung bekannten mythologischen Stoffe und Gestalten, erzählt sie jedoch als Geschichten aus einem gewöhnlichen Alltag, dass sie unser aller Geschichten sein könnten. ›Der Garten der Dariatschangi‹ schildert elementarste menschliche Leidenschaften: Liebe und Hass, Selbsttreue und Opportunismus, Stolz und Demut, aber auch Demütigung, Gewalt und Duldsamkeit. So lotet Tschiladse die verborgensten Winkel der Seele aus und verleiht seinen Figuren eine große menschliche Dimension. [Verlagsmeldung] (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Lichtenfeld, Kristiane 1944- (DE-588)140163883 trl |
| spellingShingle | Čilaje, Ot̕ar 1933-2009 Der Garten der Dariatschangi Roman |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Der Garten der Dariatschangi Roman |
| title_alt | Gzaze erťi k'ac'i midioda |
| title_auth | Der Garten der Dariatschangi Roman |
| title_exact_search | Der Garten der Dariatschangi Roman |
| title_exact_search_txtP | Der Garten der Dariatschangi Roman |
| title_full | Der Garten der Dariatschangi Roman Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld |
| title_fullStr | Der Garten der Dariatschangi Roman Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld |
| title_full_unstemmed | Der Garten der Dariatschangi Roman Otar Tschiladse aus dem Georgischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Kristiane Lichtenfeld |
| title_short | Der Garten der Dariatschangi |
| title_sort | der garten der dariatschangi roman |
| title_sub | Roman |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT cilajeotar gzazeertikacimidioda AT lichtenfeldkristiane gzazeertikacimidioda AT cilajeotar dergartenderdariatschangiroman AT lichtenfeldkristiane dergartenderdariatschangiroman |