Ērihhi Kesutonā: kowareta jidai
エーリッヒ・ケストナー こわれた時代
ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschiene...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Japanese German |
| Published: |
Tōkyō
Kaiseisha
2022
|
| Edition: | Shohan 1 satsu |
| Subjects: | |
| Summary: | ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war |
| Item Description: | Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) |
| Physical Description: | 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9784038142505 4038142507 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048674750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230413 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230124s2022 ja a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 9784038142505 |9 978-4-03-814250-5 | ||
| 020 | |a 4038142507 |9 4-03-814250-7 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048674750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a jpn |h ger | |
| 044 | |a ja |c JP | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Kordon, Klaus |d 1943- |0 (DE-588)119461862 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ērihhi Kesutonā |b kowareta jidai |c Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| 250 | |6 880-01 |a Shohan 1 satsu | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tōkyō |b Kaiseisha |c 2022 | |
| 300 | |a 357, ix Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix | ||
| 500 | |a Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) | ||
| 505 | 8 | |a Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu | |
| 520 | 3 | |6 880-05 |a ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war | |
| 546 | |b Japanisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kästner, Erich / 1899-1974 |
| 600 | 1 | 7 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Authors, German |y 20th century |v Biography | |
| 653 | |a Deutsche Geschichte | ||
| 653 | |a Deutscher Jugendliteraturpreis | ||
| 653 | 6 | |a Biographien für Kinder und Jugendliche | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ganzenmüller, Fumiko |d 1943- |0 (DE-588)1154957780 |4 trl | |
| 880 | |6 250-01/$1 |a 初版 1刷 | ||
| 880 | |6 500-02/$1 |a エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a エーリッヒ・ケストナー |b こわれた時代 |c クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 東京 |b 偕成社 |c 2022.4 | |
| 880 | 3 | |6 520-05/$1 |a 『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184841695002624 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kordon, Klaus 1943- |
| author2 | Ganzenmüller, Fumiko 1943- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f g fg |
| author_GND | (DE-588)119461862 (DE-588)1154957780 |
| author_facet | Kordon, Klaus 1943- Ganzenmüller, Fumiko 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kordon, Klaus 1943- |
| author_variant | k k kk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048674750 |
| contents | Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048674750 |
| edition | Shohan 1 satsu |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03500nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048674750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230413 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230124s2022 ja a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784038142505</subfield><subfield code="9">978-4-03-814250-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4038142507</subfield><subfield code="9">4-03-814250-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048674750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kordon, Klaus</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119461862</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ērihhi Kesutonā</subfield><subfield code="b">kowareta jidai</subfield><subfield code="c">Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Shohan 1 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Kaiseisha</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">357, ix Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kästner, Erich / 1899-1974</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Jugendliteraturpreis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographien für Kinder und Jugendliche</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ganzenmüller, Fumiko</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154957780</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-01/$1</subfield><subfield code="a">初版 1刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/$1</subfield><subfield code="a">エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">エーリッヒ・ケストナー</subfield><subfield code="b">こわれた時代</subfield><subfield code="c">クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">偕成社</subfield><subfield code="c">2022.4</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">520-05/$1</subfield><subfield code="a">『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV048674750 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:23:41Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:45:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784038142505 4038142507 |
| language | Japanese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Kaiseisha |
| record_format | marc |
| spelling | Kordon, Klaus 1943- (DE-588)119461862 aut Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner 880-03 Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku 880-01 Shohan 1 satsu 880-04 Tōkyō Kaiseisha 2022 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-02 Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu 880-05 ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war Japanisch Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd rswk-swf Authors, German 20th century Biography Deutsche Geschichte Deutscher Jugendliteraturpreis Biographien für Kinder und Jugendliche (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 p DE-604 Ganzenmüller, Fumiko 1943- (DE-588)1154957780 trl 250-01/$1 初版 1刷 500-02/$1 エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末 245-03/$1 エーリッヒ・ケストナー こわれた時代 クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳 264-04/$1 東京 偕成社 2022.4 520-05/$1 『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版 |
| spellingShingle | Kordon, Klaus 1943- Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Authors, German 20th century Biography |
| subject_GND | (DE-588)118559206 (DE-588)4006804-3 |
| title | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_alt | Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner |
| title_auth | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_exact_search | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_exact_search_txtP | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_full | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_fullStr | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_full_unstemmed | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_short | Ērihhi Kesutonā |
| title_sort | erihhi kesutona kowareta jidai |
| title_sub | kowareta jidai |
| topic | Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Authors, German 20th century Biography |
| topic_facet | Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 Authors, German 20th century Biography Biografie |
| work_keys_str_mv | AT kordonklaus diezeitistkaputtdielebensgeschichtedeserichkastner AT ganzenmullerfumiko diezeitistkaputtdielebensgeschichtedeserichkastner AT kordonklaus erihhikesutonakowaretajidai AT ganzenmullerfumiko erihhikesutonakowaretajidai |