Dekolonisierung des Denkens: Essays über afrikanische Sprachen in der Literatur

"Sein literarisches Werk macht den kenianischen Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o, Autor von 'Herr der Krähen' oder 'Träume in Zeiten des Krieges' zu einem der wichtigsten Schriftsteller Afrikas. In seiner Essay-Sammlung 'Dekolonisierung des Denkens' aus dem Jahr 19...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Ngugi wa Thiong'o 1938- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Brückner, Thomas 1957- (ÜbersetzerIn)
Format: Buch
Sprache:German
English
Veröffentlicht: Münster Unrast März 2022
Ausgabe:3. Auflage
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung:"Sein literarisches Werk macht den kenianischen Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o, Autor von 'Herr der Krähen' oder 'Träume in Zeiten des Krieges' zu einem der wichtigsten Schriftsteller Afrikas. In seiner Essay-Sammlung 'Dekolonisierung des Denkens' aus dem Jahr 1986 analysiert er die geistigen Folgen des europäischen Kolonialismus, der Unterdrückung der Sprachen Afrikas und der damit einhergehenden Zerstörung von Kulturen. Europas Sprachen, sein Denken, sein Blick auf Geschichte und Gegenwart beeinflussen das afrikanische Selbstverständnis bis heute. Ngugi wa Thiong’o zeigt, dass die afrikanischen Sprachen ein wesentliches Mittel zur Befreiung von kolonialen Herrschafts- und Denkstrukturen darstellen. Fünf Autor*innen aus verschiedenen afrikanischen Ländern beschreiben für die deutsche Übersetzung ihre aktuelle Sicht auf die Essays: Boubacar Boris Diop, Senegal - Achille Mbembe, Kamerun - Petina Gappah, Simbabwe - Sonwabiso Ngcowa, Südafrika - Mukoma wa Ngũgĩ, Kenia" (Quelle: Buchrückseite)
Beschreibung:Die englische Originalausgabe "Decolonising the mind - the politics of language in African literature" erschien 1986.
Die deutsche Übersetzung enthält auch fünf Essays anderer afrikanischer Autor*innen.
Beschreibung:269 Seiten 21 cm x 14 cm
ISBN:9783897712355
3897712350