Verfügbarkeit: Wiersze :: THWS Bibkatalog

Wiersze: = Gedichte = Stichi

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Poświatowska, Halina 1935-1967 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Zwerg, Franziska 1969- (ÜbersetzerIn), Morejno, Sergej 1964- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish German Russian
Veröffentlicht:	Częstochowa Towarzystwo Galeria Literacka 2020
Ausgabe:	Wydanie I
Schriftenreihe:	Biblioteka Galerii
Schlagworte:	Poezja polska > 1945-1970. Poezja polska > 1945-1970 > tłumaczenia niemieckie. Poezja polska > 1945-1970 > tłumaczenia rosyjskie. Lyrik Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	164 Seiten Illustrationen 21 cm
ISBN:	9788365994165 836599416X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048654774
003	DE-604
005	20230210
007	t\|
008	230118s2020 pl a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
015			\|a 22,A45 \|2 dnb
016	7		\|a 1240253893 \|2 DE-101
020			\|a 9788365994165 \|c Broschur \|9 978-83-65994-16-5
020			\|a 836599416X \|9 83-65994-16-X
035			\|a (OCoLC)1350530625
035			\|a (DE-599)DNB1240253893
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a pol \|a ger \|a rus \|h pol
044			\|a pl \|c XA-PL
049			\|a DE-11
084			\|a KP 8920 \|0 (DE-625)81698:11642 \|2 rvk
100	1		\|a Poświatowska, Halina \|d 1935-1967 \|0 (DE-588)118981498 \|4 aut
245	1	0	\|a Wiersze \|b = Gedichte = Stichi \|c Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
246	1	3	\|a Gedichte
246	1	3	\|a Stichi
246	1	1	\|a Gedichte
246	1	1	\|a Stichi
250			\|a Wydanie I
264		1	\|a Częstochowa \|b Towarzystwo Galeria Literacka \|c 2020
300			\|a 164 Seiten \|b Illustrationen \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Biblioteka Galerii
546			\|a Text polnisch, deutsch und russisch
546			\|b teilweise Kyrillisch
650		7	\|a Poezja polska--1945-1970. \|2 jhpks
650		7	\|a Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie. \|2 jhpks
650		7	\|a Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie. \|2 jhpks
653		6	\|a Lyrik
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Zwerg, Franziska \|d 1969- \|0 (DE-588)136148530 \|4 trl
700	1		\|a Morejno, Sergej \|d 1964- \|0 (DE-588)1054431485 \|4 trl
710	2		\|a Towarzystwo Galeria Literacka \|4 pbl
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1240253893/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029490

Datensatz im Suchindex

_version_	1815695554129166336
adam_text	SPIS TREYYCI HYMN BAYYWOCHWALCZY (1958) HEIDNISCHE LOBPREISUNG (1958) YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY (1958) * (YYYY NIE WIERZYMY W PIEKYYO.) . 7 * (GLAUBEN NICHT AN HOELLENGLUT.) . 8 * (YYYYYY YYYYYY YYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY.) . 9 (W TWOICH DOSKONAYYYCH PALCACH.) . 11 * (IN DEINEN VOLLKOMMENEN FINGERN.) . 12 * (YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 13 JESTEM JULIYY . 15 BIN JULIA . 16 YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 17 WENUS . 19 VENUS . 20 YYYYYYYYYYYY . 21 * (UMARYYE WYYOSY NIE TAYYCZYY.) . 23 *** (TOTES HAAR KANN NICHT TANZEN.) . 24 " * (YYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYY YYYY YYYYYYYYYY.) . 25 KOT . 27 KATER . 28 YYYYYY . 29 DZIEYY DZISIEJSZY (1963) DER HEUTIGE TAG (1963) YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY (1963) * (BYYDYY PRZY MNIE BLISKO.) . 33 * (SEI HIER BEI MIR.) . 34 * (YYYYYYYY YYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 35 * (YYYY CHODYY.) . 37 * (KOMM DOCH.) . 38 * (YYYYYY YY.) . 39 *** (HRYCZNIEJEMY SOBIE.) . 41 * " (SIND IMMER POETISCHER.) . 42 * (YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY.) . 43 * (POD MOJYY LEWYY PACHYY.) . 45 * (LINKS UNTER MEINEM ARM.) . 46 * (YYYYYYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 47 ODA DO RYYK (1966) ODE AN DIE HAENDE (1966) YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY (1966) * (DELIKATNIE NIOSYY MOJE SERCE.) . 51 * (TRAGE MEIN HERZ FEINFUEHLIG.) . 52 * (YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 53 YYPIYYCY JEDNOROYYEC . 55 SCHLAFENDES EINHORN . 56 YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY . 57 * (POWLOKYYAM LAKIEREM PAZNOKCIE.) . 59 * (LACKIERT HAB ICH MEINE NAGEL.) . 60 * (YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 61 " * (ZA CAYYYY MOJYY MIYYOYYYY.) . 63 * (FUER ALL MEINE HEBE.) . 64 * (YYYY YYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY.) . 65 * (CZEKAM NA CIEBIE OBOK TEJ NOCY.) . 67 * (ERWARTE DICH AN DER SEITE DIESER NACHT.) . 68 * (YY YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY.) . 69 * (PODZIEL SIYY ZE MNYY.) . 71 (GIB MIR.) . 72 * (YYYY YYYYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYY.) . 73 * (ROZCINAM POMARAYYCZYY BOLU.) . 75 * (AUFGESCHNITTEN IST DIE SCHMERZORANGE.) . 76 * (YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY.) . 77 * (ZAWSZE KIEDY CHCYY YYYYY KRZYCZYY.) . 79 * (IMMER SCHREI ICH WENN ICH LEBEN WILL.) . 80 * (YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYY.) . 81 * (MOJA TWARZ JEST CORAZ BARDZIEJ.) . 83 * (MEIN GESICHT WIRD IMMER GLEICHER.) . 84 * (YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY.) . 85 JESZCZE JEDNO WSPOMNIENIE (1968) NOCH EINE ERINNERUNG (1968) YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY (1968) * (JESZCZE JEDNO WSPOMNIENIE.) . 89 * (NOCH EINE ERINNERUNG.) . 90 * (YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 91 (W MOIM BARBARZYYYSKIM JYYZYKU.) . 93 * (IN MEINER BARBARENSPRACHE.) . 94 * (YYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 95 MAJ . 97 MAI . 98 YYYYYY . 99 * (NIE BOJYY SIYY CIEBIE.) . 101 * (KEINE FURCHT HABE ICH.) . 102 * (YYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY.) . 103 * (MIYYOSIERNI BYLI SCYTOWIE.) . 105 * (BARMHERZIG WAREN DIE SKYTHEN.) . 106 * (YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 107 II * (STWORZYYYAM DLA CIEBIE CAYYKIEM.) . 109 * (EIN RECHT NEUES MITTELALTER.) . 110 * (YYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 111 * (YYLAD ZNIKNIE Z MOJEJ SKORY.) . 113 * (DAS MAL SCHWINDET VON MEINER HAUT.) . 114 * (YYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YY YYYYYYYY YYYYYYYY.) . 115 * (ICH CIEPYYO JEST BEZIMIENNE.) . 117 (IHRE WAERME IST NAMENLOS.) . 118 * (YYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 119 III * (MAM RYYCE STOPY USTA I CAYYYY TYY RESZTYY.) 121 * (HABE HAENDE, FUESSE, MUND UND AUCH SONST ALLES.) . 122 * (YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 123 * (PTAKU MOJEGO SERCA.) . 125 * (VOGEL MEINES HERZENS.) . 126 *** (YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 127 * " (TO ZYYE MIEJSCE.) . 129 * (EIN SCHLECHTER ORT.) . 130 * (YYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 131 * (CZY YYWIAT UMRZE TROCHYY.) . 133 * (STIRBT WOHL DIE WEIT EIN WENIG.) . 134 * (YYYYYY YYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 135 * (Z TAKICH NITEK JEST UPLYYTANE CIAYYO.) . 137 * (AUS SOLCHEN FAEDEN IST GEWEBT DER KOERPER.) . 138 * (YYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY.) . 139 WIERSZE ODSZUKANE GEDICHTE AUS DEM NACHLASS YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY * (YY/ PLASTRZE MIODU MOGYY ZAMIESZKAYY.'). 143 * (/N DER HONIGWABE KANN ICH IEBEN.) . 144 * (YY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYY.) . 145 * (JESTEM JAK GWIAZDA.) . 147 * (BIN WIE EIN STERN.) . 148 * (YY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 149 * (KOCHANIE.) . 151 (LIEBSTER.) . 152 * (YYYYYYYYYYYYYY.) . 153 NOTA OD WYDAWCY . 157
adam_txt	SPIS TREYYCI HYMN BAYYWOCHWALCZY (1958) HEIDNISCHE LOBPREISUNG (1958) YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY (1958) * (YYYY NIE WIERZYMY W PIEKYYO.) . 7 * (GLAUBEN NICHT AN HOELLENGLUT.) . 8 * (YYYYYY YYYYYY YYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY.) . 9 (W TWOICH DOSKONAYYYCH PALCACH.) . 11 * (IN DEINEN VOLLKOMMENEN FINGERN.) . 12 * (YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 13 JESTEM JULIYY . 15 BIN JULIA . 16 YY YYYYYYYYYYYYYYYYYY . 17 WENUS . 19 VENUS . 20 YYYYYYYYYYYY . 21 * (UMARYYE WYYOSY NIE TAYYCZYY.) . 23 *** (TOTES HAAR KANN NICHT TANZEN.) . 24 " * (YYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYY YYYY YYYYYYYYYY.) . 25 KOT . 27 KATER . 28 YYYYYY . 29 DZIEYY DZISIEJSZY (1963) DER HEUTIGE TAG (1963) YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY (1963) * (BYYDYY PRZY MNIE BLISKO.) . 33 * (SEI HIER BEI MIR.) . 34 * (YYYYYYYY YYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 35 * (YYYY CHODYY.) . 37 * (KOMM DOCH.) . 38 * (YYYYYY YY.) . 39 *** (HRYCZNIEJEMY SOBIE.) . 41 * " (SIND IMMER POETISCHER.) . 42 * (YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY.) . 43 * (POD MOJYY LEWYY PACHYY.) . 45 * (LINKS UNTER MEINEM ARM.) . 46 * (YYYYYYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 47 ODA DO RYYK (1966) ODE AN DIE HAENDE (1966) YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY (1966) * (DELIKATNIE NIOSYY MOJE SERCE.) . 51 * (TRAGE MEIN HERZ FEINFUEHLIG.) . 52 * (YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 53 YYPIYYCY JEDNOROYYEC . 55 SCHLAFENDES EINHORN . 56 YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY . 57 * (POWLOKYYAM LAKIEREM PAZNOKCIE.) . 59 * (LACKIERT HAB ICH MEINE NAGEL.) . 60 * (YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 61 " * (ZA CAYYYY MOJYY MIYYOYYYY.) . 63 * (FUER ALL MEINE HEBE.) . 64 * (YYYY YYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY.) . 65 * (CZEKAM NA CIEBIE OBOK TEJ NOCY.) . 67 * (ERWARTE DICH AN DER SEITE DIESER NACHT.) . 68 * (YY YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYYYY.) . 69 * (PODZIEL SIYY ZE MNYY.) . 71 (GIB MIR.) . 72 * (YYYY YYYYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYY.) . 73 * (ROZCINAM POMARAYYCZYY BOLU.) . 75 * (AUFGESCHNITTEN IST DIE SCHMERZORANGE.) . 76 * (YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY.) . 77 * (ZAWSZE KIEDY CHCYY YYYYY KRZYCZYY.) . 79 * (IMMER SCHREI ICH WENN ICH LEBEN WILL.) . 80 * (YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YY YYYYYYYY.) . 81 * (MOJA TWARZ JEST CORAZ BARDZIEJ.) . 83 * (MEIN GESICHT WIRD IMMER GLEICHER.) . 84 * (YYYYYYYY YYYYYY YY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY.) . 85 JESZCZE JEDNO WSPOMNIENIE (1968) NOCH EINE ERINNERUNG (1968) YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY (1968) * (JESZCZE JEDNO WSPOMNIENIE.) . 89 * (NOCH EINE ERINNERUNG.) . 90 * (YYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 91 (W MOIM BARBARZYYYSKIM JYYZYKU.) . 93 * (IN MEINER BARBARENSPRACHE.) . 94 * (YYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 95 MAJ . 97 MAI . 98 YYYYYY . 99 * (NIE BOJYY SIYY CIEBIE.) . 101 * (KEINE FURCHT HABE ICH.) . 102 * (YYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYY.) . 103 * (MIYYOSIERNI BYLI SCYTOWIE.) . 105 * (BARMHERZIG WAREN DIE SKYTHEN.) . 106 * (YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 107 II * (STWORZYYYAM DLA CIEBIE CAYYKIEM.) . 109 * (EIN RECHT NEUES MITTELALTER.) . 110 * (YYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 111 * (YYLAD ZNIKNIE Z MOJEJ SKORY.) . 113 * (DAS MAL SCHWINDET VON MEINER HAUT.) . 114 * (YYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YY YYYYYYYY YYYYYYYY.) . 115 * (ICH CIEPYYO JEST BEZIMIENNE.) . 117 (IHRE WAERME IST NAMENLOS.) . 118 * (YYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYY.) . 119 III * (MAM RYYCE STOPY USTA I CAYYYY TYY RESZTYY.) 121 * (HABE HAENDE, FUESSE, MUND UND AUCH SONST ALLES.) . 122 * (YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 123 * (PTAKU MOJEGO SERCA.) . 125 * (VOGEL MEINES HERZENS.) . 126 *** (YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 127 * " (TO ZYYE MIEJSCE.) . 129 * (EIN SCHLECHTER ORT.) . 130 * (YYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY.) . 131 * (CZY YYWIAT UMRZE TROCHYY.) . 133 * (STIRBT WOHL DIE WEIT EIN WENIG.) . 134 * (YYYYYY YYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYYYYYYYY.) . 135 * (Z TAKICH NITEK JEST UPLYYTANE CIAYYO.) . 137 * (AUS SOLCHEN FAEDEN IST GEWEBT DER KOERPER.) . 138 * (YYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY.) . 139 WIERSZE ODSZUKANE GEDICHTE AUS DEM NACHLASS YYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY * (YY/ PLASTRZE MIODU MOGYY ZAMIESZKAYY.'). 143 * (/N DER HONIGWABE KANN ICH IEBEN.) . 144 * (YY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYY.) . 145 * (JESTEM JAK GWIAZDA.) . 147 * (BIN WIE EIN STERN.) . 148 * (YY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY.) . 149 * (KOCHANIE.) . 151 (LIEBSTER.) . 152 * (YYYYYYYYYYYYYY.) . 153 NOTA OD WYDAWCY . 157
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Poświatowska, Halina 1935-1967
author2	Zwerg, Franziska 1969- Morejno, Sergej 1964-
author2_role	trl trl
author2_variant	f z fz s m sm
author_GND	(DE-588)118981498 (DE-588)136148530 (DE-588)1054431485
author_facet	Poświatowska, Halina 1935-1967 Zwerg, Franziska 1969- Morejno, Sergej 1964-
author_role	aut
author_sort	Poświatowska, Halina 1935-1967
author_variant	h p hp
building	Verbundindex
bvnumber	BV048654774
classification_rvk	KP 8920
ctrlnum	(OCoLC)1350530625 (DE-599)DNB1240253893
discipline	Slavistik
discipline_str_mv	Slavistik
edition	Wydanie I
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048654774</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230210</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230118s2020 pl a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1240253893</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365994165</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-83-65994-16-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836599416X</subfield><subfield code="9">83-65994-16-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350530625</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1240253893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 8920</subfield><subfield code="0">(DE-625)81698:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poświatowska, Halina</subfield><subfield code="d">1935-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)118981498</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wiersze</subfield><subfield code="b">= Gedichte = Stichi</subfield><subfield code="c">Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Stichi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stichi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Częstochowa</subfield><subfield code="b">Towarzystwo Galeria Literacka</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">164 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Galerii</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja polska--1945-1970.</subfield><subfield code="2">jhpks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie.</subfield><subfield code="2">jhpks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie.</subfield><subfield code="2">jhpks</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zwerg, Franziska</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136148530</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morejno, Sergej</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054431485</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Towarzystwo Galeria Literacka</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1240253893/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029490</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV048654774
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T21:20:51Z
indexdate	2024-11-14T11:03:35Z
institution	BVB
isbn	9788365994165 836599416X
language	Polish German Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029490
oclc_num	1350530625
open_access_boolean
owner	DE-11
owner_facet	DE-11
physical	164 Seiten Illustrationen 21 cm
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Towarzystwo Galeria Literacka
record_format	marc
series2	Biblioteka Galerii
spelling	Poświatowska, Halina 1935-1967 (DE-588)118981498 aut Wiersze = Gedichte = Stichi Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino Gedichte Stichi Wydanie I Częstochowa Towarzystwo Galeria Literacka 2020 164 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Galerii Text polnisch, deutsch und russisch teilweise Kyrillisch Poezja polska--1945-1970. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie. jhpks Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Zwerg, Franziska 1969- (DE-588)136148530 trl Morejno, Sergej 1964- (DE-588)1054431485 trl Towarzystwo Galeria Literacka pbl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1240253893/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Poświatowska, Halina 1935-1967 Wiersze = Gedichte = Stichi Poezja polska--1945-1970. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie. jhpks
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Wiersze = Gedichte = Stichi
title_alt	Gedichte Stichi
title_auth	Wiersze = Gedichte = Stichi
title_exact_search	Wiersze = Gedichte = Stichi
title_exact_search_txtP	Wiersze = Gedichte = Stichi
title_full	Wiersze = Gedichte = Stichi Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
title_fullStr	Wiersze = Gedichte = Stichi Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
title_full_unstemmed	Wiersze = Gedichte = Stichi Halina Poświatowska ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
title_short	Wiersze
title_sort	wiersze gedichte stichi
title_sub	= Gedichte = Stichi
topic	Poezja polska--1945-1970. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie. jhpks Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie. jhpks
topic_facet	Poezja polska--1945-1970. Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia niemieckie. Poezja polska--1945-1970--tłumaczenia rosyjskie. Anthologie
url	https://d-nb.info/1240253893/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT poswiatowskahalina wierszegedichtestichi AT zwergfranziska wierszegedichtestichi AT morejnosergej wierszegedichtestichi AT towarzystwogalerialiteracka wierszegedichtestichi AT poswiatowskahalina gedichte AT zwergfranziska gedichte AT morejnosergej gedichte AT towarzystwogalerialiteracka gedichte AT poswiatowskahalina stichi AT zwergfranziska stichi AT morejnosergej stichi AT towarzystwogalerialiteracka stichi

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge