Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841): = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841)
Григорій Ґалаґан: журнал (1836-1841) = Григорий Галаган: журнал (1836-1841)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian Russian |
| Published: |
Kyïv
StreamARLine
2020
|
| Series: | "Z Galaganivsʹkoho archivu"
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Abstract Abstract |
| Physical Description: | 246 Seiten Illustrationen, Pläne |
| ISBN: | 9786177786022 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048619761 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221220s2020 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177786022 |9 978-617-7786-02-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1356732039 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048619761 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) |b = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |c uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-07 |a Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) |
| 246 | 1 | 1 | |a The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| 264 | 1 | |6 880-08 |a Kyïv |b StreamARLine |c 2020 | |
| 300 | |a 246 Seiten |b Illustrationen, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a "Z Galaganivsʹkoho archivu" | |
| 546 | |a Text ukrainisch und russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |0 (DE-588)1279537299 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |y 1836-1841 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |0 (DE-588)1279537299 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Budzar, Maryna Mychajlivna |d 1962- |0 (DE-588)1273372565 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1274134420 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Galagan, Hryhorij Pavlovyč |d 1819-1888 |0 (DE-588)1279537299 |4 aut | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Instytut rukopysiv |0 (DE-588)5239416-5 |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-05 |a Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |0 (DE-588)1241216215 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Будзар, Марина Михайлівна |4 wpr | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ковальов, Євген Аркадійович |4 wpr | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Ґалаґан, Григорій Павлович |4 aut | |
| 880 | 2 | |6 710-04/(N |a Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |4 4oth | |
| 880 | 2 | |6 710-05/(N |a Київський університет імені Бориса Грінченка |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(N |a Григорій Ґалаґан: журнал (1836-1841) |b = Григорий Галаган: журнал (1836-1841) |c уорядкування, статті, коментарі: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського ; Київський університет імені Бориса Грінченка |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-07/(N |a Григорий Галаган: журнал (1836-1841) |
| 880 | 1 | |6 264-08/(N |a Київ |b StreamARLine |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230404 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033994995 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184680058060800 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Ковальов Є. Юнацький щоденник («Журнал») Григорія Ґалаґана: історія тексту. 7 Журнал Книга перша . 18 Книга друга . Будзар Μ. 82 Відкриття власного «Я»: Григорій Ґалаґан в його юнацькому щоденнику. 215 Глосарій . 230 Іменний покажчик . 231 Географічний покажчик . 240 6
Іменний покажчик ІМЕННИМ ПОКАЖЧИК ОСІБ, ЗГАДАНИХ У ЖУРНАЛІ А Август, римський імператор 66 Адельгейм, гувернер у родині Ульяніних 200 Аксаков (Григорій?) 70,87,109 Аліна - див. Гудович О. В. Амбієль, петербурзький кондитер 18 Андрееви 113,136 Андрій Іванович - див. Гудович А. І. Андрюша 19 Андрюша
38,40 ֊ див. Маркевич А. Μ. Анета - див. Гудович А. А. Анікей 100 Анна Дмитрівна ֊ див. Тарновська А. Д. Анна Костянтинівна - див. Милорадо вич А. К. Апраксін, Олександр Петрович, граф, україн ський поміщик 37 Аркадій Олександрович - див. Рігельман А. О. Афанасьева, Уляна Іванівна, уроджена Ми
лорадович, сестра Г. І. Милорадовича 40 Б Базиль - див. Гудович В. В. Байрон, Джордж Гордон, англійський по ет-романтик 55, 59, 71, Бантиш-Каменський, Дмитро Миколайович, історик 170,174 Баршев, Яків Іванович, професор юридич ного факультету Петербурзького університе ту 18, 22, 24, 60, 90, 91,
92,111,137,141 Батурін, Микола Сергійович 197,199 Бем, Франц, музикант 23 Бертольд, музикант 153 Берхем, Клас, голландський маляр доби Бароко, пейзажист, жанрист 214 Бетманн, Моріц, франкфуртський банкір 201 Бетховен, Людвіг ван, австрійський компо зитор 84,155,184 Борковська, Катерина Яківна,
уроджена Лизогуб, мати Надії, Василя та Петра Борковських 55,119 Борковська, Надія Дмитрівна (Надина, Наденька, Nadine) 23,46,47,51,52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 72, 73, 75, 80 Борковський, Василь Дмитрович (Вася) 26, 28,108,118,119 Борковський (?), Дмитро Андрійович 28 Борковський, Петро Дмитрович
(Петя) 118, 119 Борковський, Яків Дмитрович (Жак) 119 Борковські, українська дворянська родина, родичі
Ґалаґанів 19, 22, 23, 25,26,46, 58, 72, 76,82,101,109,111,113,115,116, 117,118,122,134,136, Бот, Ян та Андріс, брати, фламандські маляри доби Бароко 214 Бочковський, Михайло, студент Петербурзь кого університету, приятель Г. Ґалаґана 141, 142,143,144,145,167,173 Браге, Тихо, астроном й астролог при
дворі імператора Рудольфа II Габсбурга у Празі 196 Брейгель, Ян Старший, фламандський маляр доби Бароко, пейзажист, флорист 214 Брижинський 38 Брігіна (фон дер Брігген), Марія Олексан дрівна 88 Бугельський 140 Булич, Іван Іванович 22 Бурцов, Феодосій Васильович, лікар 154 Буш, Іван Федорович, лікар
64 В Валленштейн, Альбрехт фон, австрійський полководець доби Тридцятилітньої війни 197,204 Ваня 129,136 - див. Гудович І. Μ. Ваня 155 - див. Де Парм І. Варвара Василівна - див. Де Парм В. В. Варвара Миколаївна ֊ див. Казадае ва В. Μ. Варенька ֊ див. Маркевич В. А. Варька - див. Гудович В. К.
Василь, кучер 70,149 Василь Олександрович - див. Хелмський В. 0. Васильчиков, Олександр Іларіонович, князь, студент Петербурзького університету 87 Вебер, Карл Марія, німецький композитор і піаніст 84 Веббер 22 Велде, Адріан ван дер, голландський ма ляр-пейзажист, гравер доби Бароко 214 Венікс, Ян,
голландський маляр доби Баро ко, портретист, пейзажист, жанрист 214 Вергілій, давньоримський поет 79 231
Іменний покажчик Верфф, Адріан ван дер, голландський маляр, портретист, автор релігійно-міфологічних творів 214 Верьовкін, Авенір, студент Петербурзького університету 87,92, Віра Іванівна - див Чорба В. І. Вітгенштейн, князь 39,41 Волкова, Варвара Петрівна, балерина 27 Володимир, київський князь 66
Володимир Олександрович - див. Каза даев В. 0. Вольгемут, Міхаель, маляр і гравер, пред ставник нюрнберзької художньої школи межі ХѴ-ХѴІ ст. 213 Вольф, петербурзький кондитер 18 Вольф, Андреас, німецький маляр доби Бароко 199 Воуерман, Філіпс, фламандський маляр доби Бароко, пейзажист, анімаліст,
жанрист 214 Г Гайдась 71 Галенковський, Андрій Осипович, троюрід ний брат Г. Ґалаґана, музикант 109,113, 149,153,154 Гамалія, морський офіцер 32 Ганка, Вацлав, філолог-славіст, діяч чеського національно-культурного руху 195 Гах, прикажчикуСокиринцях 128 Гах, сокиринський селянин 177 Гедеон
(Вишневський), архієпископ Полтав ський і Переяславський 101 Гелдер, Арент Йоханс де, голландський ма ляр доби Бароко школи Рембрандта 214 Геннефетер, оперна співачка 213 Герхард, Хуберт, скульптор доби маньєризму й раннього Бароко 210 Гете, Йоганн Вольфганг, німецький літератор 168 Гіршфельд,
Крістіан К. Лоренц, німецький теоретик садово-паркового мистецтва 149, 156,168 Голік, службовець економій Ґалаґанів 162, 179 Голіцин, Аркадій, князь, студент Петербурзь кого університету 70,105 Гольбейн, Ганс (молодший), німецький маляр доби Ренесансу 207, 213 Горацій, давньоримський поет 79
Горбач, Михайло, сокиринський селянин 187 232 Горленко 39,113,116 Григорій Іванович - див. Милорадович Г. І. Григорій
Степанович - див. Тарновський Г. С. Григоровський 38 Грінвальд, фортепіанних справ майстер 37 Груша, циганка 133 Гудович, Андрій Іванович, граф, гене рал-майор, московський губернський пред водитель дворянства, двоюрідний дядько Г. Ґалаґана 31,95 Гудович, Анна Андріївна (Анета), графиня, у шлюбі -
княгиня Трубецька, дочка А. І. Гудовича 32 Гудович, Варвара Кирилівна (Варька, кузи на), графиня, дочка К. І. Гудовича, троюрід на сестра Г. Ґалаґана 94 Гудович, Василь Васильович (Базіль, Вася), граф, син О. Г. Гудович, двоюрідний брат Г. Ґалаґана 19,26,102,158,161,167,172 Гудович, Євдокія
Василівна (Ніна, кузина), графиня, дочка О. Г. Гудович, двоюрідна сестра Г. Ґалаґана 94,158,165 Гудович, Іван Михайлович (Ваня), граф, син Μ. В. Гудовича, двоюрідний брат Г. Ґалаґа на 129,136 Гудович, Катерина Миколаївна, графиня уроджена Залеська, у першому шлюбі - гра финя Мантейфель, дружина А.
І. Гудовича 31,95 Гудович, Кирило Іванович, граф, гене рал-майор, старший брат А. І. Гудовича 32 Гудович, Лідія Михайлівна (Ліда, кузина), графиня, дочка Μ. В. Гудовича, двоюрідна сестра Г.Ґалаґана 94 Гудович, Микола Михайлович (Нікола), граф, син Μ. В. Гудовича, двоюрідний брат Г. Ґа лаґана
129,136 Гудович, Михайло Васильович, граф, гене рал-майор, дядько Г. Ґалаґана ЗО, 45,93, 94,129,131,133,135,136,167 Гудович, Михайло Михайлович (Міша), граф, син Μ. В. Гудовича, двоюрідний брат Г. Ґалаґана 31 Гудович, Наталія Кирилівна (Наташа, кузина), графиня, дочка К. І. Гудовича, троюрідна
сестра Г. Ґалаґана 94 Гудович, Олександр Михайлович (Саша), граф, син Μ. В. Гудовича, двоюрідний брат Г. Ґалаґана
31,94 Гудович, Олександра Григорівна, графиня,
Іменний покажчик уроджена баронеса Енгельгардт, тітка Г. Ґалаґана 93,94,158,159,163,164,165, 172 Гудович Олександра Василівна (Аліна, кузи на), графиня, дочка О. Г. Гудович, двоюрідна сестра Г. Ґалаґана 94,158,161,165,168, 169,172 Гудовичі, родичі Г. Ґалаґана з боку матері 58,65,93 Гузь,
сокиринський селянин 178 Гуммель, Йоганн Непомук, австрійський композитор 63, 71,201 Густав II Адольф, шведський король, воєна чальник доби Тридцятилітньої війни 204 Гюго, Віктор, французький літератор 82 Ґ Ґалаґан, далекий родич Г. Ґалаґана, митник у Радивилові на Волині 189 Ґалаґан, Григорій
Гнатович, прилуцький полковник, прапрадід Г. Ґалаґана 138 Ґалаґан, Ігнатій (Гнат) Іванович, прилуцький полковник, предок Г. Ґалаґана, чоловік 0. А. Ґалаґан 138 Ґалаґан, Катерина Василівна, уроджена графиня Гудович, мати Г. Ґалаґана passim Ґалаґан, Катерина Юхимівна, уроджена Дараган, прабабка Г.
Ґалаґана 99 Ґалаґан, Марія Павлівна (Машенька, сестра), у шлюбі - графиня Комаровська, молодша сестра Г. Ґалаґана 18,19, 21, 22, 24, ЗО, 36, 38, 39, 40,42,43,49, 53, 54, 66, 71, 76, 80, 83, 88,89,108,115,116, 118,120,121,127,128,131,136,137, 138,139,140,144,145,146,147,148,
151,154,158,159,160,161,165,166, 171,172,173,175,176,177,180,186, 192, 204 Ґалаґан, Олена Антонівна, уроджена Тадрина, у першому шлюбі - Александрович, мати Григорія Гнатовича Ґалаґана 138 Ґалаґан, Павло Григорович, батько Г, Ґалаґа на (родитель, папенька, отец) 22,35,62, 65,100,103, 111,
138,155,167,171,177, 188 Ґалаґан, Петро Григорович, дядько Г. Ґалаґа на (дяденька) 35,36,38,39,40,41,43,45, 47, 50, 68, 69,93,97,101,102,103,104,
108,110,131,138,140,146,148,150, 152,155,159,160,162,166,170,186,197 Ґалаґан, Софія Олександрівна, уроджена Казадаева (тетенька), тітка Г. Ґалаґана, дру жина Петра Г. Ґалаґана 35, 36, 38,39,40, 41,42, 43, 77, 92,131,138,139,140,141, 146,149,152,163,165,197 А Давид, службовець маєтку в с. Мостище
148 Данило Якович - див. Лесик Д. Я. Данилевський, Григорій Трохимович, музи кант 43 Дараган 42 Де Бріньї 19, 32 Де Парм, Варвара Василівна, графиня, уроджена Гудович, тітка Г. Ґалаґана, мати Петра й Івана де Парм 97,101,155,156 Де Парм, Петро (Петя) 155 Де Парм, Іван (Ваня) 155 Дейк, Антоніс ван
(Ван-Дик), фламандський маляр доби Бароко, портретист 208, 214 Демаре (Десмареес), Георг, маляр-портретист стилю рокайль 214 Десятниченко, Михайло, служник 79,196, 201 Джослін (Жоселен), лорд, британський аристократ 200 Діоклетіан, римський імператор 50 Дитріх, Крістіан Вільгельм Ернст, німецький
маляр і гравер 214 Дмитро Андрійович - див. Борковський Д. А. Долгоруков, Микола Андрійович, князь, малоросійський генерал-губернатор 159 Домонтович, Костянтин, студент Петербурзь кого університету 107 Дондуков-Корсаков, Михайло Олексан дрович, князь, попечитель Петербурзького навчального округу
58,90,137 Дондуков-Корсаков, Олександр Михайло вич, князь, студент Петербурзького універ ситету, син Μ. О. Дондукова-Корсакова 87 Донич, Микола, студент Петербурзького університету 70 Дунечка - див. Маркевич Є. А. Дуняша, покоївка, коханка Г. Ґалаґана 148, 149,155,164 Дуффет, Герард, фламандський
маляр, автор історичних, релігійно-міфологічних творів 214 Дюваль, Александр, французький літератор 20 233
Іменний покажчик Дюрер, Альбрехт, німецький митець доби Ренесансу 205, 206, 207, 208, 213 E Евенгоф, Петро, лікар 122 Елліс (Агар-Елліс), Джордж, англійський літератор 135 Енгельгардт 23 Ернестіна - див. Мантейфель Е.І. Є Євдоким - див. Костенко Є. Єлагін 140 Ж Жанен, Жуль, французький літератор 78
Ждановичі 113,117,118 Жемчужников, Микола Аполлонович, сту дент Петербурзького університету, приятель Г. Ґалаґана 45, 46, 50, 51, 54, 59, 60, 70, 76, 86,107, 108,109,110, 112,122, 134, 142,167 Жорж - див. Комаровський Є. Є. Жорж Санд (Аврора Дюдеван), французь ка літераторка 152 Жоселен ֊ див.
Джослін Жуковський 39,174 З Закревська 154 Закревська, Анна Іванівна 159 Закревський 153 Зандрарт, Йоахім фон, німецький маляр і теоретик мистецтва доби Бароко 214 Зварковські 134 І Іван, службовець Ґалаґанів 161,186 Іван IV Грізний, московський цар 66 Іваненко 136 Івановський, Ігнатій Акінфович,
професор Петербурзького університету 85,142 Ілля 109 Ілля Іванович - див. Лизогуб 1.1. Ільїн, службовець Ґалаґанів 36, 38,43 Іоанн, священик 20 Ісаєвичі 175 Ісаков, Яків Олексійович, петербурзький книгопродавець 25 234 К Казадаев, Володимир Олександрович, брат С. 0. Ґалаґан 19, 64, 76, 77,119,139,
Казадаев, Петро Олександрович, брат С. 0. Ґалаґан 93 Казадаева, Варвара Миколаївна, уроджена Селиванович, дружина В. О. Казадаева 64, 75,113,150 Казадаєви 131 Кандиби 175 Кантакузіни 29, ЗО Капніст, Олексій Васильович 197,199 Карєва, Вікторія Йосифівна 154 Карєви, сестри 150 Кароліна, вдова
баварського короля Максиміліана 1202 Карпинський, Степан Степанович 77 Катерина Миколаївна - див. Гудович K. M.
Катерина Яківна - див. Борковська К. Я. Катенька - див. Маркевич К. В. Кирило Іванович - див. Гудович К. I. Кисельов, Павло Дмитрович, міністр дер жавних маетностей 105 Комаровська, Єлизавета Єгорівна, графиня, мати Єгора, Олексія та Павла Комаровських 137,138 Комаровський, Євграф Федотович, граф, генерал від інфантерії, батько Єгора, Олексія та Павла Комаровських 131,138,140, Комаровський, Єгор Євграфович (Жорж), граф, старший брат П. Є. Комаровського 143,144,145 Комаровський, Олексій Євграфович, граф, молодший брат П. Є. Комаровського, університетський приятель Г. Ґалаґана 122, 132,137,141,142,143,144,145,158, 159,160,161,162,165,167,168,169, 173,178 Комаровський, Павло Євграфович (Поль), граф, зять Г. Ґалаґана, чоловік його сестри Марії Павлівни 113,114,115,116,117, 118,119,120,121,127,128,135,136, 137,138,139,140,141,143,144,145, 146,147,151,152,153,154,158,159, 161.165,166,168,170,171,172,175, 177,179,180,184,186,192, 200, 204 Комаровські 144 Контіні, учитель музики Μ. Ґалаґан 76 Корбе, Іван Михайлович, полковник, помі щик Прилуцького повіту 113,151 Корейша 201
Іменний покажчик Короленко, козак 186 Костенко, Євдоким, камердинер Г. Ґалаґана 46, 55, 63,109,148,149,155,156,157, 161,163,185, 201, 202, 208, 212 Костянтин Іванович - див. Ушаков К. I. Котляревський, Іван Петрович, український літератор 156 Кох, Крістоф Гійом, історик 36 Кочубей, Василь Васильович
164,165,177, 178,179 Кочубей, Марія Василівна, уроджена Ва сильчикова, княгиня 200 Кочубей, Олександр Васильович, сенатор 65 Кочубей, Олена Василівна, дочка В. В. Ко чубея 165 Кочубей, Сергій Вікторович, князь, товариш Г. Ґалаґана по навчанню у Петербурзькому університеті 22,27,90 Кочубеї 34,121
Краєвський, Андрій Олександрович, вида вець 70 Кранах, Лукас (старший), німецький маляр доби Ренесансу 207,213 Краніхфельд, Олександр Іванович, профе сор юридичного факультету Петербурзького університету 60,105,132,137,143 Краузе, Домінік, музикант, капельмейстер оркестру Петра Ґалаґана в Дігтярях
184 Крафт, Адам, німецький скульптор, архітек тор доби пізньої готики 205,206,208 Кржисевич, Андрій Ульянович, ніжинський поліцмейстер 154 Круазет, Луїза, балерина 26, 27 Кукольник, Нестор Васильович, літератор 24, 25 Кунігунда, дружина імператора Священної Римської імперії Генріха II, католицька
свята 207 Куторга, Михайло Семенович, професор всесвітньої історії Петербурзького універси тету, вчений-антикознавець 50, 58,179 Л Лаврентій Миколайович ֊ див. Милорадо вич Л. Μ. Лагода, Микола Фокич, управляючий маєт ками Ґалаґанів 174,178 Легран, петербурзький ресторатор 120 Лейхтенберзький
герцог, Ежен де Богар не, пасинок Наполеона І, французький воєначальник, зять баварського короля
Максиміліана І 212 Лейхтенберзький герцог, Максиміліан, зять російського царя Миколи І 67 Леман, петербурзький балаганщик 18 Лєрмонтов, Михайло Юрійович, російський літератор 114 Лесик, Данило Якович, прикажчик у маєтку Ґалаґанів у с. Піски 22,42 Лизавета Іванівна ֊ див. Лизогуб Є. І. Лизогуб,
Єлизавета Іванівна, уроджена Гудович, родичка К. В. Ґалаґан 102 Лизогуб, Ілля Іванович 102 Ліда - див. Гудович Л. Μ. Ліза - див. Хелмська Є. А. Ліст, Ференц, угорський музикант 200,201 Лобанов-Ростовський, Петро Олексійович, князь, студент-самогубця 134 Лобанови 22 Лонгинов, Дмитро, студент
Петербурзького університету 87,105,107,109, Лот, Йоганн Карл, німецький маляр доби Бароко 214 Лукомський, Родіон Іванович 36,39,44 Любаша, циганка 133 Людвіг І, баварський король 202, 203, 206, 211,212, 213 Людовік XI, французький король 78 Лютер, Мартин, провідник німецької Рефор мації, один з
фундаторів протестантизму 210 Люція - див Мантейфель Л. І. Μ Магденки, брати, Андрій Васильович та Олексій Васильович, українські поміщики 200, 201, 202, 211 Магеровська 38, 39 Максиміліан І Габсбург, імператор Священ ної Римської імперії 206 Мантейфель, Ернестіна, дочка К. Μ. Гудович від першого
шлюбу з І. В. Мантейфелем 95 Мантейфель, Люція, сестра E. Мантейфель 95 Мареес ֊ див. Демаре Г. Марія Іванівна - див. Милорадович Μ. I. Марія Миколаївна, велика княжна, дочка імператора Миколи І 67 Маркевич Андрій (Андрюша), син Миколи Андрійовича Маркевича, двоюрідний небіж Г. Ґалаґана 38,40
Маркевич, Варвара Андріївна (Варенька, 235
Іменний покажчик кузина), у шлюбі - Ушакова, сестра Михай ла та Миколи Маркевичів, двоюрідна сестра Г. Ґалаґана 36, 38,40,42,43, 98,165 Маркевич, Євдокія Андріївна (Дунечка, кузи на), сестра Михайла та Миколи Маркевичів, двоюрідна сестра Г. Ґалаґана 36,38,40, 42,43, 63, 98,101,187 Маркевич,
Євдокія Андріївна, мати Івана Маркевича 44 Маркевич, Іван Петрович 44 Маркевич, Катерина Василівна (Катенька), уроджена Лобисевич, дружина Михайла Маркевича 35,43, 44, 63,97, 98,101, 152,153,154,172,173 Маркевич, Микола Андрійович (Нікола), дво юрідний брат Г. Ґалаґана, літератор, історик,
етнограф, фольклорист 38,42,43,98,101, 139,168 Маркевич, Михайло Андрійович (Mima, Мішель), двоюрідний брат Г. Ґалаґана 35, 36, 38,40, 43, 63, 74, 75, 76, 77,81, 83, 87, 88, 92, 97, 98,101,108,132,148,151, 152,153,154,172,173,178 Маркевич, Уляна Олександрівна, дружина Миколи Маркевича 98,167
Маркевичі, родичі Ґалаґанів 103,187 Массон 149,184 Матвій, служник 67 Маурер, Людвіг Вільгельм, німецький музи кант 136 Машель, ніжинський каретник 104 Машенька - див. Ґалаґан Μ. П. Маюрова, Олена Василівна, уроджена Кочубей 34 Мейнгардт, Адольф-Густав, музикант 23 Мейснери, брати-пражани 202
Меланхтон, Філіп, діяч німецької Реформа ції, лютеранський богослов, педагог 208 Меницький, Осип Андрійович 36 Миклашевський 23,175 Миклашевський, Анатолій, студент Мо сковського університету 31 Миклашевський, Павло 79,110 Микола І, російський імператор 27, 33,42, 50, 55, 58, 59, 64, 67, 76, 77,
81,105,136, 145 Микола Іванович - див. Милорадо вич Μ. І. Микола Степанович ֊ див. Огранович Μ. С. Микола Фокич - див. Лагода
Μ. Ф. Милорадович, Андрій Степанович 153 236 Милорадович, Анна Костянтинівна 39 Милорадович, Варвара Миколаївна 40,104 Милорадович, Григорій Іванович, двоюрід ний дядько Г. Ґалаґана, поміщик с. Калюжинці 36,38, 39,41,43,44,174 Милорадович, Лаврентій Миколайович, поміщик с. Калюжинці 38,153,154,186
Милорадович, Марія Іванівна, уроджена Арнольд, дружина Г. І. Милорадовича 38, 40,43 Милорадович, Микола Іванович, молодший брат Г. І. Милорадовича 39,102,153,154 Милорадович, Михайло Петрович, поміщик с. Калюжинці 39 Милорадович, Петро Іванович, молодший брат Г. І. Милорадовича 38,102 Милорадович,
Сергій Григорович 81,83, 98,116 Милорадовичі, родичі Ґалаґанів 38,43, 103,181 Миницька, уроджена Кліца, гречанка, дру жина Л. Миницького 44,150,154 Миницький, Леонід 44 Миницькі 182 Михайло ֊ див. Десятниченко Μ. Михайло, кондитер 149 Михайло Васильович - див. Гудович Μ. В. Михайло Павлович,
великий князь, молод ший брат російського імператора Миколи І, командир Гвардійського корпусу 112 Михайло Петрович - див. Милорадо вич Μ. П. Міньон, Абрахам, німецький маляр доби Бароко, флорист 214 Міша, 31 ֊ див. Гудович Μ. Μ. Міша, Мішель 35,36,38,40,43,63, 74, 76, 77, 81, 83, 87, 88, 92,
97,98,101,108, 132,148,151,152,153,154,173,178 ֊ див. Маркевич Μ. А. Мішкель, Андрій, студент Петербурзького університету 90 Модест, чернець Києво-Печерської лаври 170,171 Мокрицький, Аполлон Миколайович, маляр, учитель малювання Г. Ґалаґана 18,22,81 Моллеріус, приятель Г. Ґалаґана 108,109 Морланд,
учитель 49, 52,90 Мотря, дівчина-селянка, коханка Г. Ґалаґана 161,170 Моцарт, Вольфганг Амадей, австрійський
композитор 63, 74, 201
Іменний покажчик Мусін-Пушкін, граф 197 Мухін, фельдшер 162 Мухортов, Захарій, студент Петербурзького університету 90 Н Надіна - див. Борковська Н. Д. Наполеон І, французький імператор 65, 74, 191, 201 Наруга, Артем Іванович, кріпак-музикант 153 Нассау, граф 205 Наташа - див. Гудович Н. К. Неклюдов
101 Нефшатель, Ніколас, фламандський маляр доби Бароко, портретист 214 Никифор, служник 156 Нікітенко, Олександр Васильович, історик літератури, професор Петербурзького університету 46,52,60 Нікола 38,42,168 - див. Маркевич Μ. А. Нікола 129,136 ֊ див. Гудович Μ. Μ. Ніна - див. Гудович Є. В. Новик,
сокиринський селянин 156,178 Новик (Новичка), Анна, сокиринська селян ка 157 Ностіц, граф, богемський землевласник 196 0 Огранович, Микола Степанович, капітан гвардійської артилерії 38,39,41,63, 69, 76,112,113,115,116,117,118,119,120, 131,140, Огранович, Степан Степанович 41 Оксана, сокиринська
козачка 156,157,161 Олександр, кучер 78,142 Олександра Андріївна 18,41 Олександра Григорівна - див. Гудович 0. Г. Олександра Миколаївна ֊ див. Стражева 0. Μ. Олександра Федорівна, дружина імп. Миколи І 59 Олексій ֊ див. Комаровський 0. Є. Олена Василівна - див. Маюрова 0. В. Опарін (Апарін),
Олександр, родич Г.Ґалаґана 36 Остап, сокиринський селянин 187 Отрєшков 34 П Палладіо, Андреа, італійський архітектор, теоретик мистецтва Пізнього Ренесансу 199 Паскевич, Іван Федорович, генералфельдмаршал, російський полководець, впливовий державний діяч у царювання Миколи 133 Паудіс, Крістоф,
німецький маляр доби Бароко, послідовник Рембрандта 214 Пенц, Георг, німецький маляр і графік доби Ренесансу 214
Петро, слуга 149 Петро І, російський імператор 138 Петро Григорович ֊ див. Ґалаґан П. Г. Петро Никитич, службовець Ґалаґанів 73 Петя 118,119 - див. Борковський П.Д. Петя 155 - див. Де Парм П. Пехе, Тереза, австрійська актриса 196 Пікерт, Абрахам, антиквар 205 Піхлау 23,26 Пол 141 Полевой, Валеріан,
студент Петербурзького університету 46, 50, 70,86 Полевой, Микола Олексійович, російський літератор 134 Поль - див. Комаровський П. Є. Потоцький, Альфред, граф 193 Поттс, Емілія, гувернантка Μ. Ґалаґан 20, 22, 24, 27, 28, 41 Почека 184 Прокоп, кучер 149 Пуарсон, Огюст Симон Жан, французький історик
22 Пульхерія Іванівна - див. Скоропадська П. І. Пушкін, Олександр Сергійович, російський літератор 55,93 Р Райковський, Андрій Іванович, протоієрей, професор богослов'я Петербурзького університету 52 Ракович 77 Рантцау-Брайтенбург, Куно Генріх Карл цу, граф 200 Расін, Жан Батист, французький
драматург 32 Раух, Crop Іванович, лікар 64 Рафаель, італійський маляр, архітектор доби Ренесансу 59, 74 Рейферт, каретник 200 Рембрандт, голландський маляр доби Бароко 214 Рєпнін, Микола Григорович, князь, колиш- 237
Іменний покажчик ній малоросійський генерал-губернатор 19,29 Рігельман, Аркадій Олександрович, чо ловік П. Г. Рігельман, батько Μ. Рігельмана 79, 81, 83, 87, 88,135,136,139,140, 141 Рігельман, Прасков’я Григорівна, уродже на Ґалаґан, тітка Г. Ґалаґана, дружина А. О. Рігельмана, мати Μ. Рігельмана
31 Рігельман, Микола Аркадійович (Нікола), двоюрідний брат Г. Ґалаґана, студент Мо сковського університету 31, 94,102,104, 167,168, 173 Рігельмани, родичі Ґалаґанів 104 Ріттер 43 Ріхтер, викладач 18, 24 Ріхтер, Франц Ксавер Йоганн, бібліотекар Ольмюцького університету 194 Родіон Іванович - див.
Лукомський Р. І. Рождественський, Микола Федорович, професор Петербурзького університету 91 Романович, власник хутора біля Ічні 36 Романько, сокиринський селянин 179 Роос, Йоганн Генріх, німецький маляр та офортист доби Бароко 214 Россе (Генріетта Гроссер?), оперна співач ка 196 Рубенс, Пітер
Пауль, фламандський маляр доби Бароко 214 Рьозельфон Розенхоф, Франц, німецький маляр доби Бароко, анімаліст 214 Рязанов, петербурзький кондитер 18 С Сазановичева 149 Сакени 169 Салов, Федір Андрійович, генерал 200 Сангорський 22 Саша - див. Гудович О. Μ. Сверчков, Дмитро, студент Петербурзького
університету 79,90,107,109,142,143 Свет, Ісак Якович 104 Свет, Петро Ісакович 23,24 Селецька (Аделаїда Дмитрівна?) 150 Селиванович, Уляна Миколаївна, уроджена Милорадович, теща В. О. Казадаева 64 Сенковський, Осип Іванович, літератор 93 Серафім (Глаголевський), петербурзький митрополит 113
Скоропадська, Пульхерія Іванівна, уроджена Маркевич, тітка Миколи та Михайла Марке 238 вичів 34,35,97 Скоропадський,
Іван Михайлович 40,68,78 Скоропадський, Петро Петрович 175 Скоропадський, Яків Петрович 93 Скотт, Вальтер, британський літератор 67, 68,168 Сократ, давньогрецький філософ 29, 47 Софія, служниця 33 Софія Олександрівна - див. Ґалаґан С. О. Сперанський, Михайло Михайлович, російський державний діяч 80
Стахович, Катерина Гаврилівна, генераль ша 119 Степан, кучер 149 Степанида, сокиринська селянка 186 Стоги 22 Стражева, Олександра Миколаївна, урод жена Милорадович 22 Стражеви 22 Сухово-Кобилін, Олександр Васильович, московський студент 31 Сюбі, гувернер Г. Ґалаґана 18,19, 21, 22, 23, 25, 26, 29,
ЗО, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 Т Тальберг, Сигізмунд, австрійський компо зитор і піаніст-віртуоз 83, 84 Тальоні, Марія, балерина 67, 74, 76, 85, 111,113,122,136, Тарновська, Анна Дмитрівна, дружина Г. С. Тарновького 159,163 Тарновська, Олександра Павлівна, урод жена Милорадович,
троюрідна сестра Г. Ґалаґана, дружина П. В. Тарновського 149 Тарновська, Уляна, дочка О. П. Тарновської 44 Тарновський Григорій Степанович, український поміщик, власник маєтку в с. Качанівка 38, 39, 77,151,154,184 Тарновський, Петро Васильович 38 Тарновські 111,119,153 Терборх, Герард, голландський
маляр доби Бароко, жанрист 214 Тетяна, сокиринська дівчина-селянка, ко ханка Г. Ґалаґана 161,162,163,164,174, 180,182,183, 185, 186, 187,188,189 Тихон Задонський, святий 95 Тібо, учитель Г. Ґалаґана 18, 21 Тіллі, Йоганн Церклас, австрійський полко водець доби Тридцятилітньої війни 207
Іменний покажчик Ткачик, сокиринський селянин 178 Толмачьов, Яків Васильович, учитель 24, 26 Толстой, Олексій Костянтинович, граф, московський знайомий Г. Ґалаґана 31 Торвальдсен, Бертель, данський скульптор, представник класицизму 208, 212 Трифановська, Олена Олександрівна, дружина С. Μ.
Трифановського 150 Трифановський, Семен Михайлович, при луцький поміщик 155 Трофимовський 38, 39 Троцина (Варвара Єлисеївна?) 150 Трубецький, Микола Іванович, князь, чоловік А. А. Гудович 94, 95 Тулінов, Василь, студент Петербурзького університету, приятель Г. Ґалаґана 50, 70, 86, 90,
91,105,109,132, 137, 141 Туманська 38 Туманський 113,119 У Уваров, Сергій Семенович, міністр народ ної освіти 77 Ульянін, Олексій, студент Петербурзького університету, приятель Г. Ґалаґана 23, 46, 47, 50, 70, 73, 86,105,107,108,109, 111,112, 113,122,134,141,142, 201 Ульяніна, Надія 107,119
Ульяніна, Ольга 107,119 Ульяніни 47, 107,111,119, 121, 127, 136, 167, 200, 201 Уляна Олександрівна - див. Марке вич У. 0. Устрялов, Іван, студент Петербурзького університету 90 Устрялов, Микола Герасимович, професор російської історії Петербурзького універ ситету 92 Ушаков, Костянтин Іванович,
чоловік В. А. Маркевич 98,165 Ушакови 101 Ф Федір Васильович - див. Чижов Ф. В. Фейт, Ян, фламандський маляр і гравер доби Бароко 214 Фердинанд І, австрійський імператор 191 Фєфєлов, Іван, студент Петербурзького університету 107 Філарет (Амфітеатров), київський митропо лит 52,171 Фіт - див. Фейт,
Ян Фітінгоф, Катерина Олексіївна, генерал-майорша, директриса Одеського інституту шляхетних дівчат 76 Фітінгоф, Софія, дочка К. О.
Фітінгоф 71, 73, 76, 83, 88 Фішер, дружина службовця Ґалаґанів, компаньйонка К. В. Ґалаґан 87,177 Фішер, Адам Андрійович, професор філо софії Петербурзького університету 87, 92 Фішер, Петер, німецький скульптор і ливарник доби Ренесансу 207 Фосс, Йоганн Генріх, німецький літератор 56,128 Фрідріх
II, прусський король 194 Фріке, Логін Хрістіанович, маляр 81 Фукс, Іван Іванович, музикант, педагог 18 X Хелмська, Єлизавета Андріївна (Ліза), уроджена Маркевич, сестра Миколи та Михайла Маркевичів, дружина В. О. Хелмського 101 Хелмський, Василь Олександрович 118, 122,136 Хованська, Софія Юхимівна,
княгиня, уроджена Дараган, сестра К. Ю. Ґалаґан 99 Христина, служниця 156 Хрістіані, Карл, садівник 42 Ч Чаруковський, лікар 64, 72, 73, 89 Черкас, сокиринський селянин 181 Чернишов, петербурзький кондитер 18 Чижов, Федір Васильович, наставник Г. Ґалаґана, ад’юнкт кафедри математики Петербурзького
університету, літератор 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 45, 47, 49, 51, 52, 54, 58, 61, 62, 66, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 83, 85, 87, 88, 91, 93, 109,110, 114, 115. 116, 119, 121, 122, 128, 129, 131, 134, 135, 137, 139, 141, 144, 145, 148, 152, 158, 159, 163, 164, 166, 168, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 177, 187, 190, 196, 201, 204 Чорба, Віра Іванівна, уроджена Ґалаґан, двоюрідна бабка Г. Ґалаґана 36, 37, 38, 98, 102, 148,158, 170 Чужбинський (Афанасьєв-Чужбинський), Олександр Степанович, український літератор 70 239
Іменний покажчик ш Шакєєв Олександр Венедиктович, викла дач всесвітньої історії Петербурзького університету 58 Шаховська, Катерина (Катенька), дво юрідна сестра Борковських 72 Шаховськой, Микола (Ніколаша), двоюрід ний брат Борковських 19, 23, 41 Шварц, Крістоф, німецький маляр 214 Шевченко,
Тарас Григорович, український літератор, маляр, громадський діяч 153, 164 Шекспір, Уїльям, англійський літератор 74 Шенборн, Йоганн Філія Франц фон, вюрцбурзький князь-єпископ 202 Шенк, Олександра Іванівна, гувернантка 28,151 Шереметева 178 Шеффер, Олександр Федорович, прилу цький лікар 36,
38,162,164,166,167, 168,170 _ Шецлер, Йоганн Лоренц фон, барон, фінансист, колекціонер витворів мис тецтва 210 Шишмарьова, Ольга 129,134 Шишмарьови, сестри 129,134 Шліттер, Едуард Єгорович, викладач лати ни у Петербурзькому університеті 60 Шнейдер, Василь Васильович, профе сор римського права у
Петербурзькому університеті 91, 92 Шнеусель (?), архітектор 199 Шнісс (К. Штільп?), скульптор 199 Шостова 39 Штаднфресер (Й. Я. Штайнфельс?), маляр 199 Штернберг, Василь Іванович, маляр 81 Штекер 153 Штігліц, Микола Бернгардович, молодший секретар російської дипломатичної місії в Баварії 211
Шуйковський, граф 192 Шуляк, селянин 152 Щ Щеглов, Микола Тихонович, професор фізики у Петербурзькому університеті 22 Щербатова, княгиня 200 Я Якубович, Іван Олександрович, предводи тель дворянства Роменського повіту 159, 176 George Sand - див. Жорж Санд Ficher - див. Фішер, компаньйонка К. В.
Ґалаґан Hummel - див. Гуммель Й. Н. Janin, Jules - див. Жанен Ж. Kotchoubéy - див. Кочубей В. В. Legrand - див. Легран
Masson - див. Массон Nadine - див. Борковська Н. Д. Poirson ֊ див. Пуарсон О. С. Ж. Potts - див. Поттс E. ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ А Австрійська імперія (Австрія) 189, 197, 198 Алтиновка 35 Англія 18, 80 Аугсбург 208, 209, 210 Ашаффенбург 202 Б Баварія 199, 206, 209, 211 Байройт 199 Бамберг 200 Батурин 97,146 Бахмач 175 Бельсько-Бяла 193 Білі Вежі 97 Богдановка 145 240 Богемія (Чехія) 195 Богородицьк 95 Боккенхайм 200 Бохня 193 Броди 189 Бронниці 29 В Валдайські гори 29 Вальдзассен 199 Васьківці, маєток Михайла Маркевича 40, 43, Вейсенбург 208, 209 Величка 193 Веприк 37, 38 Вертах 209 Видропуськ ЗО
Покажчик географічних назв Вільдштейн 197 Воронеж 93, 95, 96 Волга ЗО Волоть 32 Волхов 29 Вормс 200 Вюрцбург 202, 203 І Іваниця 36 Івахники 41 Іспанія 78 Італія 64, 89,175, 214 Ічня, маєток Ґалаґанів 36,104 Г Галичина 193 Ганау 202 Гвадалквівір 78 Гейдельберг 200, 202 Гнилиця, маєток Ґалаґанів 36,
38, 98,148 Городище 145,146 Городня (Тверська губернія) ЗО Греція 22 Григорівка, маєток Скоропадських 173, 175 Грузино 173 К Калюжинці, маєток Милорадовичів 38, 165 Карлсбад 196 Качанівка, маєток Г. С. Тарновського 176, 182 Кельн 204 Київ 70,171, Козелець 38, 99,188 Краків 193 Кременчук 146 Курінь
175 А А Ланьцут 193 Лемберг (Львів) 189,190,191,192 Леньків, маєток Михайла Маркевича 178 Лех 209 Листвен, маєток Борковських 104,105 Литва 172 Литвишинський хутір 41 Ліон 201, 204 Лозовий, хутір 40,152 Лондон 28 Лубни 146 Люттіх (Льєж) 201 Дейманівка 40 Дігтяри, маєток Петра Г. Ґалаґана 35, 39, 41,
42, 43, 93, 97, 101,102,149, 150, 152, 153, 154, 155, 158,159, 166, 167, 170, 204 Дмитрієв 34 Дніпро 66,146,147 Дон 95 Донаувірт 209 Дорогинька 104,150 Дрезден 190, 192 Дунай 209 E Егер 196, 197,198 Егра 197,198 Еллінген 209 Ельбоген 196 Ерланген 205, 207 Є Європа 27, 28, 48,178 Єдрово 29 Єлець 95
Єрьоминський хутір 41 Єфремов 95 Ж Жадьківка, маєток Миколи Маркевича 167 З Задонськ 95 Зайцево 29 Знаменське, маєток кн. Трубецьких 94 Μ Майн 200, 203 Майнц 200 Малий Скуратов 33 Малоросія 24, 33, 34, 35, 38, 50, 59, 64, 73, 74, 77, 91, 92, 93, 96, 104,105,106, 107, 118, 131, 132, 133, 146, 159,
168, 169, 174 Маннгейм 200 Марієнбад 194,195,196, 200 Миколаїв 147 Мєдноє ЗО Молдау (Влтава) 195,196
Моравія 195 Москва 31, 32, 33, 34, 65, 71, 74, 93, 94, 95,136,145,146, 152,167 Мостище, маєток Ґалаґанів 36, 37, 38, 148,158 Мста 29 Мценськ 33,145 Мюнхен 202, 209, 210, 211, 212, 213, 214 241
Покажчик географічних назв Н Нева 107,112 Ніжин 38, 43, 103, 104 Німеччина (Германія) 175,199, 207, 209 Ніцца 201 Новгород 29, ЗО Нойштадт 204 Нюрнберг 203, 204, 205, 206, 207, 208 0 Одеса 76, 97,101,146,147 Ока 32, 33 Ольмюц 192,193,194,195 Орел 34, 145,158,175 П Париж 57 Пегніц 205, 206 Петербург
28, ЗО, 31, 32, 41, 43, 45, 60, 61, 64, 65, 81, 82, 89, 97,104,105, 145, 158, 165, 173, 200 Петровський хутір 41 Піски, маєток Ґалаґанів 38,41, 42, 44, 150,186 Подгуже 193 Подольськ 32 Покорщина, маєток Ґалаґанів 99,188 Полошки, маєток Скоропадських 34, 35, 96,146 Полтава 146 Полтавська губернія 146
Поліваново, маєток Гудовичів 94 Польща 189 Помераньє 29 Прага 192,195,196, 202 Прилуки 36, 38, 43,146,148,162,163, 165,166, 170,174 38, 42, 53, 58, 60, 63, 65, 67, 68, 74, 75, 86, 92, 97, 98,102,103, 107,108,111, , 121,128,133,135, 136,137, 138, 142, 145,146,147, 148,149, 150,154,155, 157,158,159,
160, 165, 166,167, 168, 169,170, 174, 182, 186,187,188, 192 Спаська Полість 29 Т Твер ЗО Тешен 193 Тірольські Альпи 210 Торжок ЗО, 145, Тосно 28 Тула 33, 34 Турівка, маєток Миколи Маркевича 98 У Угорщина (Венгрия) 194 Україна 33,145,146,151,156,164,174, 175,178,179, 180,183 Упорой 145,146 Ф
Фалькенау 196 Фіхтельські гори 205 Франконські гори 205 Франкфурт 200, 202 Франценсбад 196,197,199 Франція 27, 42, 80, 206 Фрідек 193 Фюрт 204, 205 X Харківська губернія 61 Херсонська губернія 146,147 Хорол 146 Хотилово ЗО Р Радивилів 189 Рахіно 29 Рейн 200, 201 Ромни 71, 92, 101, 119,146,176 Росія
28, 35, 37, 64, 66, 81, 106, 112, 133, 145, 146,147, 189 Рот 208 Русь 145 С Саксонія 128,197 Севськ 34
Седнів, маєток Лизогубів 104 Сергіївське 33 Серпухов 32 Симбірська губернія ЗО Сілезія 193, 195 Сокиринці, маєток Ґалаґанів 22, 28, 35, 242 Ц Царське Село 19 Цвіттау 195 Ч Чемерлейка 146 Чорна Грязь 31 Ш Швабах 208 Швайнфурт 200 Швейцарія 67, 95 Шпессарт (Спессарт) 202 Я Ясна Поляна 33
Анотація АННОТАЦИЯ ГРИГОРИЙ ГАЛАГАН. ЖУРНАЛ (1836-1841) Публикация юношеского дневника («журнала») Григория Павлови ча Галагана (1819-1888), наследника украинского дворянского рода казацко-старшинского происхождения, одного из наиболее заметных деятелей в истории Украины XIX века в общественно-
политической и культурной сферах, продолжая серию книг «Галагановского архива», зна комит читателя с миром идей и чувств молодого аристократа, его поступ ками и их мотивами в социокультурном контексте. Этот дневник, будучи повествовательным текстом личного происхож дения (ego-документом, авто-
нарративом), является репрезентацией истории возмужания молодого человека, охватывая период с 1836 по 1841 год - от подготовки 16-летнего автора к поступлению в Петербург ский университет до начала путешествия по странам Западной Европы, завершившего его образование. Украинский дворянин предстает в
нем как «герой своего времени» перед вызовами «Николаевской эпохи» времени правления Николая I, когда Российская империя переживала апогей абсолютизма, а одновременно - зарождение национальных дви жений, в том числе и украинского, предстает в разных пространствах социального действия - в
аристократическом салоне, в университетской аудитории, в помещичьей усадьбе. Этот текст содержит ценный материал для осмысления того, как реагировало украинское дворянство на социо культурные инновации того времени, какое имело «окно возможностей» в выборе жизненных стратегий. Дневник Г. Галагана
позволяет выяснить отношение представителей этого социального слоя к разным проектам национального и государственного
строительства, проследить, как мо дерное украинское национальное движение прорастало на почве тради ций раннемодерной «казацкой Украины». Публикуемый текст предоставляет возможности для углубленного изу чения культурных приоритетов украинской дворянской интеллигенции в самом широком
антропологическом контексте - образовательные прак тики, коммуникации с интеллектуалами, художественные предпочтения. Кроме того, этот дневник содержит интересный материал для истории повседневности дворянского сообщества, позволяет реконструировать мироощущение автора, проявлявшееся в его оценках
самого себя и других людей, в отношении к проблемам пола, романтической любви, чувственной страсти, брачного выбора. Стоит отметить, что «Журнал» Г. Галагана имеет немалую художествен но-беллетристическую значимость и должен быть оценен как весьма важная часть культурного наследия Украины. Ключевые
слова: фамильный архив, ego-документы, личный днев ник, Григорий Галаган, украинское дворянство, история чувств. 245
Анотація ANNOTATION THE DIARY OF HRYHORII GALAGAN (1836-1841). The publication of the youth diary of H. P. Galagan (1819-1888), the heir to the Ukrainian noble family of Cossack-officer origin, one of the most prominent figures in the history of Ukraine of the 19th century in the socio political and cultural fields, continuing the series of books “The Galagans’ Archive”, introduces the reader to the world of ideas and feelings of a young aristocrat, his actions and their motives in a sociocultural context. This diary, being a narrative text of personal origin (egodocument, autonarrative), presents the story of a young man’s maturity, covering the period from 1836 to 1841, from preparing a 16-year-old author to enter the St. Petersburg University to the start of his travels in Western European countries that completed his education. The Ukrainian nobleman appears in it as the “hero of his time" before the challenges of the “Nicholas era”, that is the time of the reign of Nicholas I, when the Russian Empire was experiencingthe apogee of absolutism, and at the same time the emergence of national movements, including the Ukrainian. He appears in different spaces of social action - in an aristocratic salon, in a university auditorium, in a landowner estate. This text contains valuable material for understanding how the Ukrainian nobility reacted to the sociocultural innovations of that time, which had a “window of opportunity” in choosing life strategies. H. Galagan's diary allows you to find out the attitude of representatives of that social stratum to various projects of
national and state building, to explore how the modern Ukrainian national movement sprouted on the basis of the traditions of the early-modern “Cossack Ukraine”. The published text provides opportunities for an in-depth study of the cultural priorities of the Ukrainian nobility in the broadest anthropological context - educational practices, communication with intellectuals, artistic preferences. In addition, this diary contains interesting material for the history of the private life of the noble community, allows to reconstruct the author’s worldview, manifested in his assessments of himself and other people, in relation to gender issues, romantic love, sensual passion, marriage choice. It should be noted that H. Galagan’s diary has considerable fiction significance and should be evaluated as a very important part of the cultural heritage of Ukraine. Keywords: family archive, egodocuments, personal diary, H. Galagan, Ukrainian nobility, history of feelings. 244 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 |
| author2 | Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m m b mm mmb j a k ja jak |
| author_GND | (DE-588)1273372565 (DE-588)1274134420 (DE-588)1279537299 |
| author_facet | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 |
| author_variant | h p g hp hpg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048619761 |
| ctrlnum | (OCoLC)1356732039 (DE-599)BVBBV048619761 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04454nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048619761</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221220s2020 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177786022</subfield><subfield code="9">978-617-7786-02-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1356732039</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048619761</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841)</subfield><subfield code="b">= Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841)</subfield><subfield code="c">uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">StreamARLine</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">"Z Galaganivsʹkoho archivu"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="y">1836-1841</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Budzar, Maryna Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1273372565</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274134420</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Galagan, Hryhorij Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1819-1888</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279537299</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Instytut rukopysiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)5239416-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241216215</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Будзар, Марина Михайлівна</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ковальов, Євген Аркадійович</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Ґалаґан, Григорій Павлович</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-04/(N</subfield><subfield code="a">Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-05/(N</subfield><subfield code="a">Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(N</subfield><subfield code="a">Григорій Ґалаґан: журнал (1836-1841)</subfield><subfield code="b"> = Григорий Галаган: журнал (1836-1841)</subfield><subfield code="c">уорядкування, статті, коментарі: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського ; Київський університет імені Бориса Грінченка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-07/(N</subfield><subfield code="a">Григорий Галаган: журнал (1836-1841)</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-08/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">StreamARLine</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230404</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033994995</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1836-1841 gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch 1836-1841 |
| id | DE-604.BV048619761 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:13:33Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:43:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5239416-5 (DE-588)1241216215 |
| isbn | 9786177786022 |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033994995 |
| oclc_num | 1356732039 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 246 Seiten Illustrationen, Pläne |
| psigel | BSB_NED_20230404 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | StreamARLine |
| record_format | marc |
| series2 | "Z Galaganivsʹkoho archivu" |
| spelling | 880-06 Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka 880-07 Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) 880-08 Kyïv StreamARLine 2020 246 Seiten Illustrationen, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Z Galaganivsʹkoho archivu" Text ukrainisch und russisch. Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache Kyrillische Schrift Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1836-1841 gnd-content Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 p DE-604 880-01 Budzar, Maryna Mychajlivna 1962- (DE-588)1273372565 edt wpr 880-02 Kovalʹov, Jevhen Arkadijovyč ca. 20./21. Jh. (DE-588)1274134420 edt wpr 880-03 Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 aut 880-04 Instytut rukopysiv (DE-588)5239416-5 oth 880-05 Kyivsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka (DE-588)1241216215 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Будзар, Марина Михайлівна wpr 700-02/(N Ковальов, Євген Аркадійович wpr 700-03/(N Ґалаґан, Григорій Павлович aut 710-04/(N Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського 4oth 710-05/(N Київський університет імені Бориса Грінченка 4oth 245-06/(N Григорій Ґалаґан: журнал (1836-1841) = Григорий Галаган: журнал (1836-1841) уорядкування, статті, коментарі: Марина Будзар, Євген Ковальов ; Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського ; Київський університет імені Бориса Грінченка 246-07/(N Григорий Галаган: журнал (1836-1841) 264-08/(N Київ StreamARLine 2020 |
| spellingShingle | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1279537299 (DE-588)4058900-6 |
| title | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| title_alt | Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| title_auth | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| title_exact_search | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| title_exact_search_txtP | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| title_full | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_fullStr | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_full_unstemmed | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) uorjadkuvannja, statti, komentari: Maryna Budzar, Jevhen Kovalʹov ; Instytut rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho ; Kyïvsʹkyj universytet imeni Borysa Hrinčenka |
| title_short | Hryhorij Galagan: žurnal (1836-1841) |
| title_sort | hryhorij galagan zurnal 1836 1841 grigorij galagan zurnal 1836 1841 the diary of hryhorii galagan 1836 1841 |
| title_sub | = Grigorij Galagan: žurnal (1836-1841) = The diary of Hryhorii Galagan (1836-1841) |
| topic | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 (DE-588)1279537299 gnd |
| topic_facet | Galagan, Hryhorij Pavlovyč 1819-1888 Tagebuch 1836-1841 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033994995&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT budzarmarynamychajlivna hryhorijgalaganzurnal18361841grigorijgalaganzurnal18361841thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT kovalʹovjevhenarkadijovyc hryhorijgalaganzurnal18361841grigorijgalaganzurnal18361841thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT galaganhryhorijpavlovyc hryhorijgalaganzurnal18361841grigorijgalaganzurnal18361841thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT instytutrukopysiv hryhorijgalaganzurnal18361841grigorijgalaganzurnal18361841thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka hryhorijgalaganzurnal18361841grigorijgalaganzurnal18361841thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT budzarmarynamychajlivna grigorijgalaganzurnal18361841 AT kovalʹovjevhenarkadijovyc grigorijgalaganzurnal18361841 AT galaganhryhorijpavlovyc grigorijgalaganzurnal18361841 AT instytutrukopysiv grigorijgalaganzurnal18361841 AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka grigorijgalaganzurnal18361841 AT budzarmarynamychajlivna thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT kovalʹovjevhenarkadijovyc thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT galaganhryhorijpavlovyc thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT instytutrukopysiv thediaryofhryhoriigalagan18361841 AT kyivsʹkyjuniversytetimeniborysahrincenka thediaryofhryhoriigalagan18361841 |