Verfügbarkeit: Jüdische Gedichte

Jüdische Gedichte: = Joodse Gedichten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Wijnberg, Nachoem M. 1961- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Gressmann, Andreas 1955- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Dutch German
Veröffentlicht:	[München] Aphaia Verlag 2022
Ausgabe:	1. Auflage
Schlagworte:	Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Auf dem Cover: Zweisprachige Ausgabe. - Aus dem Niederländischen übersetzt von Andreas Gressmann
Beschreibung:	179 Seiten
ISBN:	9783946574279

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV048617202
003	DE-604
005	20230104
007	t
008	221219s2022 gw \|\|\|\| 00\|\|\| dut d
015			\|a 22,N42 \|2 dnb
016	7		\|a 1269884107 \|2 DE-101
020			\|a 9783946574279 \|c : EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT) \|9 978-3-946574-27-9
024	3		\|a 9783946574279
035			\|a (OCoLC)1348180293
035			\|a (DE-599)DNB1269884107
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a dut \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-19 \|a DE-12
084			\|8 1\p \|a 830 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a B \|2 23sdnb
100	1		\|a Wijnberg, Nachoem M. \|d 1961- \|e Verfasser \|0 (DE-588)136577547 \|4 aut
245	1	0	\|a Jüdische Gedichte \|b = Joodse Gedichten \|c Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
246	1	1	\|a Joodse Gedichten
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a [München] \|b Aphaia Verlag \|c 2022
300			\|a 179 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Auf dem Cover: Zweisprachige Ausgabe. - Aus dem Niederländischen übersetzt von Andreas Gressmann
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Gressmann, Andreas \|d 1955- \|0 (DE-588)115734899 \|4 trl
710	2		\|a Aphaia-Verlag (Berlin) \|0 (DE-588)5105440-1 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033992477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033992477
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20221010 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
883	1		\|8 2\p \|a vlb \|d 20221010 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804184675871096833
adam_text	08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 58 ALS DE MESSIAS KOMT EEN OF MINDER KINDEREN VINDEN DE MESSIAS KOMT IN BED WACHTEN HOE ZIJN JODEN HOE GOED IK BEN IN CATASTROFES VOORZIEN EN INSCHATTEN (OMDAT IK SLECHT SLAAP LAAT IK MIJ IN EEN ZIEKENHUIS TWEE WEKEN IN SLAAP HOUDEN EN WORD WAKKER IN EEN GEVANGENIS) DE SABBAT VAN TROOST DIE VOLGT OP DE VERWOESTING VAN DE TEMPEL, DE PLAATS WAAROVER IK KON ZEGGEN: ALS JE NAAR MIJ WIL ZOEKEN, AAN HET BEGIN VAN DE AVOND, BEN IK IN DIE PLAATS DIE MAKKELIJK TE VINDEN IS HET BESTE ON THE ROAD OP WEG NAAR DAMASCUS OP DE DAG VOOR PASEN, MISSCHIEN STAAT HIJ MORGEN OP ALS IEMAND ZEGT DAAR LOOPT DE SPINOZIST ALS DE MESSIAS KOMT WANNEER DE MESSIAS GEKOMEN IS ZOALS EEN JOODSE POLITIEAGENT IN EEN KLEINE STAD SOEPSPROOKJE HET ENIGE BLOEDSPROOKJE DAT IK MIJ VERTEL VOORDAT IK GA SLAPEN IS DAT OVER HET GERECHTSHOF DAT MAAR EEN KEER IN ZO LANG ALS EEN MENS LEEFDE IEMAND TER DOOD VEROORDEELDE EN ZE NOEMDEN HET HET BLOEDIGE GERECHTSHOF DE ACHTTIENDE BRUMAIRE VAN WIE ER MAAR EENTJE WIL LANG LEVE DE WERELD, ALLES VOOR IEDEREEN JACOB ISRAEL DE HAAN REIST NAAR JERUZALEM ZONDER VAN DE MESSIAS EEN UITNODIGING AF TE WACHTEN GESCHLECHT UND CHARAKTER JODELEN 172 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 39 41 43 45 47 49 51 53 55 59 WENN DER MESSIAS KOMMT EINE EINZIGE ODER WENIGER KINDER FINDEN DER MESSIAS KOMMT IM BETT WARTEN WIE SIND JUDEN WIE GUT ICH IM VORAUSSEHEN UND EINSCHAETZEN VON KATASTROPHEN BIN (WEIL ICH SCHLECHT SCHLAFE LASSE ICH MICH IN EINER KLINIK ZWEI WOCHEN LANG IN SCHLAF VERSETZEN UND WERDE IN EINEM GEFAENGNIS WACH) DER SABBAT DES TROSTES DER AUF DIE ZERSTOERUNG DES TEMPELS FOLGT, DEM ORT UEBER DEN ICH SAGEN KONNTE: WENN DU MICH SUCHST, ZU BEGINN DES ABENDS, BIN ICH AN DEM ORT DER LEICHT ZU FINDEN IST DAS BESTE ON THE ROAD UNTERWEGS NACH DAMASKUS AM TAG VOR OSTERN, VIELLEICHT STEHT ER MORGEN AUF WENN JEMAND SAGT DA GEHT DER SPINOZIST WENN DER MESSIAS KOMMT WENN DER MESSIAS GEKOMMEN IST WIE EIN JUEDISCHER POLIZIST IN EINER KLEINEN STADT SUPPENMAERCHEN DAS EINZIGE BLUTMAERCHEN DAS ICH MIR ERZAEHLE BEVOR ICH EIN SCHLAFE IST DAS UEBER DEN GERICHTSHOF DER NUR EIN EINZIGES MAL SOLANG EIN MENSCH LEBTE JEMANDEN ZUM TODE VERURTEILTE UND SIE NANNTEN IHN DEN BLUTIGEN GERICHTSHOF DER ACHTZEHNTE BRUMAIRE VON WER AUCH IMMER EINEN MOECHTE LANG LEBE DIE WELT, ALLES FUER JEDEN JACOB ISRAEL DE HAAN REIST NACH JERUSALEM OHNE EINE EINLADUNG DURCH DEN MESSIAS ABZUWARTEN GESCHLECHT UND CHARAKTER JIDDELN 173 62 66 68 70 72 74 76 78 82 84 86 88 90 92 94 98 100 102 104 106 108 110 114 118 122 126 128 130 134 136 138 142 IN DE NAAM VAN HEILIG, HEILIG, HEILIG ABRAHAMS VADER IN DE WOESTIJN FARAO NOG MEER BEWIJS WAAR NIEMAND OM VROEG MOZES OF MOZES MOZES AAN HET EINDE VAN VAN MOZES TOT MOZES UITLEGREGEL ONGERUSTSTELLEND EN GERUSTSTELLEND WANNEER IK UITGENODIGD BEN TE ETEN TUSSEN DE ETENDEN VAN ZION EN JERUZALEM DE MIDDENWEG DE WERELD BEGINT MET INFLATIE WAAROVER ZE ELKAAR ZEIDEN DAT HET VOOR DE HANDEL WAS, NIET VOOR IETS ANDERS NIET HET EINDE VAN TIJD DOE JE OGEN MAAR OPEN ZOEK DE VERSCHILLEN IK HOEF NIET MEER TE ZEGGEN WAT ZION HET LAND BINNENGAAN DE WET VAN HET LAND IS DE WET ZOEK DE VERSCHILLEN MEER DAN VIJFENTWINTIG JAAR TE LAAT ZELFS CELAN HEEFT IETS MET DE GESCHIEDENIS VAN DE JODEN TE MAKEN, TENMINSTE, ALS HIJ MANDELSTAM VERTAALT VAN HOTEL NAAR HOTEL IN DE JOODSE ZEE EN BOSKOLONIE ZION MIJN VOLK LEEFT DE VRIJHEIDS EN RECHTVAARDIGHEIDSTOERIST AUF JENER HOEHE WO DER KOENIG SAH ZUM LETZTEN MAL GRANADA VAN HET VOLK AAN DE TELEFOON MET JUDITH HERZBERG ALS EEN ZOON WEGGEGAAN IS ZONDER AFSCHEID TE NEMEN KAN DE VADER HET IN ZIJN NAAM DOEN VAN IEDEREEN DIE HEM KOMT TROOSTEN 174 63 67 69 71 73 75 77 79 83 85 87 IM NAMEN VON HEILIG, HEILIG, HEILIG ABRAHAMS VATER IN DER WUESTE PHARAO NOCH MEHR BEWEISE UM DIE NIEMAND GEBETEN HAT MOSES ODER MOSES MOSES AM ENDE VON VON MOSES BIS MOSES AUSLEGEREGEL BEUNRUHIGEND UND BERUHIGEND WENN ICH EINGELADEN BIN UNTER DEN ESSENDEN VON ZION UND JERUSALEM ZU ESSEN 89 91 93 DER MITTELWEG DIE WELT BEGINNT MIT INFLATION WORUEBER SIE EINANDER SAGTEN DASS ES WEGEN DES HANDELS SEI, NICHT WEGEN ETWAS ANDEREM 95 99 101 103 105 107 109 111 115 119 NICHT DAS ENDE DER ZEIT MACH NUR DIE AUGEN AUF FINDE DEN UNTERSCHIED ICH MUSS NICHT MEHR SAGEN WAS ZION DAS LAND BETRETEN DAS GESETZ DES LANDES IST DAS GESETZ FINDE DEN UNTERSCHIED MEHR ALS FUENFUNDZWANZIG JAHRE ZU SPAET SELBST CELAN HAT ETWAS MIT DER GESCHICHTE DER JUDEN ZU TUN, ZUMINDEST WENN ER MANDELSTAM UEBERSETZT 123 127 129 131 135 VON HOTEL ZU HOTEL IN DER JUEDISCHEN MEER UND WALDKOLONIE ZION MEIN VOLK LEBT DER FREIHEITS UND GERECHTIGKEITSTOURIST AUF JENER HOEHE WO DER KOENIG SAH ZUM LETZTEN MAL GRANADA 137 139 143 AUS DEM VOLK TELEFONGESPRAECH MIT JUDITH HERZBERG WENN EIN SOHN FORTGEGANGEN IST OHNE ABSCHIED ZU NEHMEN KANN DER VATER ES IN SEINEM NAMEN TUN VON JEDEM DER KOMMT IHN ZU TROESTEN 175 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 WIE HEEFT MIJ TOT KUNSTHISTORICUS BENOEMD? IN AMERIKA, TOEN AMERIKA WAT WAS, MODERNITEIT, MODERNISME, NIET ENKEL WAS, MAAR NIEMAND WIST ANDERS (WAAROM IK TENSLOTTE DENK DAT ALLEN GINSBERG WEINIG GOEDS GESCHREVEN HEEFT, MAAR WEL EEN GROTERE JOODSE SCHRIJVER DAN BELLOW OF ROTH IS)? ALS DE MESSIAS KOMT MET DE MESSIAS DE MAAN IN DE TUIN DE DOCHTERS VAN JERUZALEM HOEVEEL MEER ZO VERMENIGVULDIGEN EN DELEN EEN OF MEER MET JODEN REKENEN WERELD, BEN JE DAAR NOG? VREEMD 176 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 WER HAT MICH ZUM KUNSTHISTORIKER ERNANNT? IN AMERIKA, ALS AMERIKA WAS WAR, MODERNITAET, MODERNISMUS, NICHT NUR WAR, SONDERN KEINER DACHTE ANDERS (WARUM ICH LETZT LICH GLAUBE DASS ALLEN GINSBERG WENIG GUTES GESCHRIEBEN HAT, JEDOCH EIN GROESSERER JUEDISCHER SCHRIFTSTELLER ALS BELLOW ODER ROTH IST)? WENN DER MESSIAS KOMMT MIT DEM MESSIAS DER MOND IM GARTEN DIE TOECHTER VON JERUSALEM WIE VIEL MEHR SO MALNEHMEN UND TEILEN EINE ODER MEHR MIT JUDEN RECHNEN WELT, BIST DU NOCH DA? FREMD 177
adam_txt	08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 58 ALS DE MESSIAS KOMT EEN OF MINDER KINDEREN VINDEN DE MESSIAS KOMT IN BED WACHTEN HOE ZIJN JODEN HOE GOED IK BEN IN CATASTROFES VOORZIEN EN INSCHATTEN (OMDAT IK SLECHT SLAAP LAAT IK MIJ IN EEN ZIEKENHUIS TWEE WEKEN IN SLAAP HOUDEN EN WORD WAKKER IN EEN GEVANGENIS) DE SABBAT VAN TROOST DIE VOLGT OP DE VERWOESTING VAN DE TEMPEL, DE PLAATS WAAROVER IK KON ZEGGEN: ALS JE NAAR MIJ WIL ZOEKEN, AAN HET BEGIN VAN DE AVOND, BEN IK IN DIE PLAATS DIE MAKKELIJK TE VINDEN IS HET BESTE ON THE ROAD OP WEG NAAR DAMASCUS OP DE DAG VOOR PASEN, MISSCHIEN STAAT HIJ MORGEN OP ALS IEMAND ZEGT DAAR LOOPT DE SPINOZIST ALS DE MESSIAS KOMT WANNEER DE MESSIAS GEKOMEN IS ZOALS EEN JOODSE POLITIEAGENT IN EEN KLEINE STAD SOEPSPROOKJE HET ENIGE BLOEDSPROOKJE DAT IK MIJ VERTEL VOORDAT IK GA SLAPEN IS DAT OVER HET GERECHTSHOF DAT MAAR EEN KEER IN ZO LANG ALS EEN MENS LEEFDE IEMAND TER DOOD VEROORDEELDE EN ZE NOEMDEN HET HET BLOEDIGE GERECHTSHOF DE ACHTTIENDE BRUMAIRE VAN WIE ER MAAR EENTJE WIL LANG LEVE DE WERELD, ALLES VOOR IEDEREEN JACOB ISRAEL DE HAAN REIST NAAR JERUZALEM ZONDER VAN DE MESSIAS EEN UITNODIGING AF TE WACHTEN GESCHLECHT UND CHARAKTER JODELEN 172 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 39 41 43 45 47 49 51 53 55 59 WENN DER MESSIAS KOMMT EINE EINZIGE ODER WENIGER KINDER FINDEN DER MESSIAS KOMMT IM BETT WARTEN WIE SIND JUDEN WIE GUT ICH IM VORAUSSEHEN UND EINSCHAETZEN VON KATASTROPHEN BIN (WEIL ICH SCHLECHT SCHLAFE LASSE ICH MICH IN EINER KLINIK ZWEI WOCHEN LANG IN SCHLAF VERSETZEN UND WERDE IN EINEM GEFAENGNIS WACH) DER SABBAT DES TROSTES DER AUF DIE ZERSTOERUNG DES TEMPELS FOLGT, DEM ORT UEBER DEN ICH SAGEN KONNTE: WENN DU MICH SUCHST, ZU BEGINN DES ABENDS, BIN ICH AN DEM ORT DER LEICHT ZU FINDEN IST DAS BESTE ON THE ROAD UNTERWEGS NACH DAMASKUS AM TAG VOR OSTERN, VIELLEICHT STEHT ER MORGEN AUF WENN JEMAND SAGT DA GEHT DER SPINOZIST WENN DER MESSIAS KOMMT WENN DER MESSIAS GEKOMMEN IST WIE EIN JUEDISCHER POLIZIST IN EINER KLEINEN STADT SUPPENMAERCHEN DAS EINZIGE BLUTMAERCHEN DAS ICH MIR ERZAEHLE BEVOR ICH EIN SCHLAFE IST DAS UEBER DEN GERICHTSHOF DER NUR EIN EINZIGES MAL SOLANG EIN MENSCH LEBTE JEMANDEN ZUM TODE VERURTEILTE UND SIE NANNTEN IHN DEN BLUTIGEN GERICHTSHOF DER ACHTZEHNTE BRUMAIRE VON WER AUCH IMMER EINEN MOECHTE LANG LEBE DIE WELT, ALLES FUER JEDEN JACOB ISRAEL DE HAAN REIST NACH JERUSALEM OHNE EINE EINLADUNG DURCH DEN MESSIAS ABZUWARTEN GESCHLECHT UND CHARAKTER JIDDELN 173 62 66 68 70 72 74 76 78 82 84 86 88 90 92 94 98 100 102 104 106 108 110 114 118 122 126 128 130 134 136 138 142 IN DE NAAM VAN HEILIG, HEILIG, HEILIG ABRAHAMS VADER IN DE WOESTIJN FARAO NOG MEER BEWIJS WAAR NIEMAND OM VROEG MOZES OF MOZES MOZES AAN HET EINDE VAN VAN MOZES TOT MOZES UITLEGREGEL ONGERUSTSTELLEND EN GERUSTSTELLEND WANNEER IK UITGENODIGD BEN TE ETEN TUSSEN DE ETENDEN VAN ZION EN JERUZALEM DE MIDDENWEG DE WERELD BEGINT MET INFLATIE WAAROVER ZE ELKAAR ZEIDEN DAT HET VOOR DE HANDEL WAS, NIET VOOR IETS ANDERS NIET HET EINDE VAN TIJD DOE JE OGEN MAAR OPEN ZOEK DE VERSCHILLEN IK HOEF NIET MEER TE ZEGGEN WAT ZION HET LAND BINNENGAAN DE WET VAN HET LAND IS DE WET ZOEK DE VERSCHILLEN MEER DAN VIJFENTWINTIG JAAR TE LAAT ZELFS CELAN HEEFT IETS MET DE GESCHIEDENIS VAN DE JODEN TE MAKEN, TENMINSTE, ALS HIJ MANDELSTAM VERTAALT VAN HOTEL NAAR HOTEL IN DE JOODSE ZEE EN BOSKOLONIE ZION MIJN VOLK LEEFT DE VRIJHEIDS EN RECHTVAARDIGHEIDSTOERIST AUF JENER HOEHE WO DER KOENIG SAH ZUM LETZTEN MAL GRANADA VAN HET VOLK AAN DE TELEFOON MET JUDITH HERZBERG ALS EEN ZOON WEGGEGAAN IS ZONDER AFSCHEID TE NEMEN KAN DE VADER HET IN ZIJN NAAM DOEN VAN IEDEREEN DIE HEM KOMT TROOSTEN 174 63 67 69 71 73 75 77 79 83 85 87 IM NAMEN VON HEILIG, HEILIG, HEILIG ABRAHAMS VATER IN DER WUESTE PHARAO NOCH MEHR BEWEISE UM DIE NIEMAND GEBETEN HAT MOSES ODER MOSES MOSES AM ENDE VON VON MOSES BIS MOSES AUSLEGEREGEL BEUNRUHIGEND UND BERUHIGEND WENN ICH EINGELADEN BIN UNTER DEN ESSENDEN VON ZION UND JERUSALEM ZU ESSEN 89 91 93 DER MITTELWEG DIE WELT BEGINNT MIT INFLATION WORUEBER SIE EINANDER SAGTEN DASS ES WEGEN DES HANDELS SEI, NICHT WEGEN ETWAS ANDEREM 95 99 101 103 105 107 109 111 115 119 NICHT DAS ENDE DER ZEIT MACH NUR DIE AUGEN AUF FINDE DEN UNTERSCHIED ICH MUSS NICHT MEHR SAGEN WAS ZION DAS LAND BETRETEN DAS GESETZ DES LANDES IST DAS GESETZ FINDE DEN UNTERSCHIED MEHR ALS FUENFUNDZWANZIG JAHRE ZU SPAET SELBST CELAN HAT ETWAS MIT DER GESCHICHTE DER JUDEN ZU TUN, ZUMINDEST WENN ER MANDELSTAM UEBERSETZT 123 127 129 131 135 VON HOTEL ZU HOTEL IN DER JUEDISCHEN MEER UND WALDKOLONIE ZION MEIN VOLK LEBT DER FREIHEITS UND GERECHTIGKEITSTOURIST AUF JENER HOEHE WO DER KOENIG SAH ZUM LETZTEN MAL GRANADA 137 139 143 AUS DEM VOLK TELEFONGESPRAECH MIT JUDITH HERZBERG WENN EIN SOHN FORTGEGANGEN IST OHNE ABSCHIED ZU NEHMEN KANN DER VATER ES IN SEINEM NAMEN TUN VON JEDEM DER KOMMT IHN ZU TROESTEN 175 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 WIE HEEFT MIJ TOT KUNSTHISTORICUS BENOEMD? IN AMERIKA, TOEN AMERIKA WAT WAS, MODERNITEIT, MODERNISME, NIET ENKEL WAS, MAAR NIEMAND WIST ANDERS (WAAROM IK TENSLOTTE DENK DAT ALLEN GINSBERG WEINIG GOEDS GESCHREVEN HEEFT, MAAR WEL EEN GROTERE JOODSE SCHRIJVER DAN BELLOW OF ROTH IS)? ALS DE MESSIAS KOMT MET DE MESSIAS DE MAAN IN DE TUIN DE DOCHTERS VAN JERUZALEM HOEVEEL MEER ZO VERMENIGVULDIGEN EN DELEN EEN OF MEER MET JODEN REKENEN WERELD, BEN JE DAAR NOG? VREEMD 176 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 WER HAT MICH ZUM KUNSTHISTORIKER ERNANNT? IN AMERIKA, ALS AMERIKA WAS WAR, MODERNITAET, MODERNISMUS, NICHT NUR WAR, SONDERN KEINER DACHTE ANDERS (WARUM ICH LETZT LICH GLAUBE DASS ALLEN GINSBERG WENIG GUTES GESCHRIEBEN HAT, JEDOCH EIN GROESSERER JUEDISCHER SCHRIFTSTELLER ALS BELLOW ODER ROTH IST)? WENN DER MESSIAS KOMMT MIT DEM MESSIAS DER MOND IM GARTEN DIE TOECHTER VON JERUSALEM WIE VIEL MEHR SO MALNEHMEN UND TEILEN EINE ODER MEHR MIT JUDEN RECHNEN WELT, BIST DU NOCH DA? FREMD 177
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Wijnberg, Nachoem M. 1961-
author2	Gressmann, Andreas 1955-
author2_role	trl
author2_variant	a g ag
author_GND	(DE-588)136577547 (DE-588)115734899
author_facet	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Gressmann, Andreas 1955-
author_role	aut
author_sort	Wijnberg, Nachoem M. 1961-
author_variant	n m w nm nmw
building	Verbundindex
bvnumber	BV048617202
ctrlnum	(OCoLC)1348180293 (DE-599)DNB1269884107
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01774nam a22004338c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048617202</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221219s2022 gw \|\|\|\| 00\|\|\| dut d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1269884107</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946574279</subfield><subfield code="c">: EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-946574-27-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783946574279</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1348180293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1269884107</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wijnberg, Nachoem M.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136577547</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jüdische Gedichte</subfield><subfield code="b">= Joodse Gedichten</subfield><subfield code="c">Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Joodse Gedichten</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[München]</subfield><subfield code="b">Aphaia Verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Cover: Zweisprachige Ausgabe. - Aus dem Niederländischen übersetzt von Andreas Gressmann</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gressmann, Andreas</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115734899</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Aphaia-Verlag (Berlin)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5105440-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033992477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033992477</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221010</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221010</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV048617202
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T21:13:07Z
indexdate	2024-07-10T09:43:07Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)5105440-1
isbn	9783946574279
language	Dutch German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033992477
oclc_num	1348180293
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	179 Seiten
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Aphaia Verlag
record_format	marc
spelling	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Verfasser (DE-588)136577547 aut Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann Joodse Gedichten 1. Auflage [München] Aphaia Verlag 2022 179 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auf dem Cover: Zweisprachige Ausgabe. - Aus dem Niederländischen übersetzt von Andreas Gressmann (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Gressmann, Andreas 1955- (DE-588)115734899 trl Aphaia-Verlag (Berlin) (DE-588)5105440-1 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033992477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20221010 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20221010 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten
title_alt	Joodse Gedichten
title_auth	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten
title_exact_search	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten
title_exact_search_txtP	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten
title_full	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_fullStr	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_full_unstemmed	Jüdische Gedichte = Joodse Gedichten Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_short	Jüdische Gedichte
title_sort	judische gedichte joodse gedichten
title_sub	= Joodse Gedichten
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033992477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT wijnbergnachoemm judischegedichtejoodsegedichten AT gressmannandreas judischegedichtejoodsegedichten AT aphaiaverlagberlin judischegedichtejoodsegedichten AT wijnbergnachoemm joodsegedichten AT gressmannandreas joodsegedichten AT aphaiaverlagberlin joodsegedichten

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge