Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN - Nakladatelství Lidové noviny
2022
|
| Schriftenreihe: | Studia etymologica Brunensia
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 263 Seiten |
| ISBN: | 9788074228957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048610719 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221214s2022 xr |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074228957 |9 978-80-7422-895-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371318738 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1824117604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 044 | |a xr |c XA-CZ | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a SLAW |q DE-1a |2 fid | ||
| 084 | |a KR 3220 |0 (DE-625)83451: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 3030 |0 (DE-625)83428: |2 rvk | ||
| 084 | |a KE 1000 |0 (DE-625)72438: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vykypěl, Bohumil |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)129641375 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |c Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové |
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN - Nakladatelství Lidové noviny |c 2022 | |
| 300 | |a 263 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia etymologica Brunensia |v 28 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mitteltschechisch |0 (DE-588)4239120-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alttschechisch |0 (DE-588)4120135-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch-Kirchenslawisch |0 (DE-588)4329942-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch-Kirchenslawisch |0 (DE-588)4329942-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Alttschechisch |0 (DE-588)4120135-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mitteltschechisch |0 (DE-588)4239120-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vykypělová, Tat'ána |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1024951111 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Karlíková, Helena |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1242508619 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Janyšková, Ilona |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1242508325 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Boček, Vít |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)141749172 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hrdinová, Eva Maria |d 1979- |0 (DE-588)1024951944 |4 ctb | |
| 830 | 0 | |a Studia etymologica Brunensia |v 28 |w (DE-604)BV013603256 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033986086&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033986086 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184665021480960 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Předmluva / 5 i. u. Prehistorie / 7 Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček Stará čeština /17 1. Církevní slavismy ve staré češtině /19 Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček 1.1. Úvodní poznámky /19 1.2. Slovník / 21 1.3. Nelexikální církevní slavismy / 62 1.4. Shrnutí / 64 1.5. Závěrečné poznámky / 66 2. Vliv církevněslovanského biblického překladu na staročeský biblický překlad / 68 Bohumil Vykypěl, Tatána Vykypelová 3. Konceptuálni vlivy církevní slovanštiny na starou češtinu / 88 Bohumil Vykypel, Tatána Vykypelová 4. Dozvuky a předehra /101 Bohumil Vykypel, Tatána Vykypělová
ni. Střední čeština /103 Bohumil Vykypěl, Tafána Vykypělová 1. Czechowie nie wiedzą /105 2. Po Bílé hoře /113 iv. Nová čeština /117 Bohumil Vykypěl, Tutána Vykypělová 1. 2. 3. 4. 5. Církevní slavismy v nové češtině /119 Cyrilice pro češtinu /136 František Novotný z Luže /142 Církevní slovanština jako vzor 1144 Světonázorové aspekty paleoslovenistických témat 1146 5.1. Diskuse o staroslověnském vlivu na staročeský biblický překlad /147 5.2. Otázka role staroslověnštiny ve středověkých Čechách /153 5.3. Cyril a Metoděj v dějinách /167 Královna, nebo žebračka? Náboženská terminologie českého pravoslaví: její geneze, charakter a další perspektivy /171 Eva Maria Hrdinová Příloha 1: „Flajšhansova aféra“ /189 Příloha 2: Zdeněk Kalista contra Roman Jakobson / 203 Zkratky staročeských pramenů / 223 Zkratky staroslověnských (církevněslovanských) pramenů / 225 Zkratky biblických knih / 226 Zkratky jazyků / 226 Zkratky jiné / 227 Literatura / 228 Church Slavonie Heritage in Old, Middle and Modem Czech (summary) / 261
|
| adam_txt |
Obsah Předmluva / 5 i. u. Prehistorie / 7 Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček Stará čeština /17 1. Církevní slavismy ve staré češtině /19 Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček 1.1. Úvodní poznámky /19 1.2. Slovník / 21 1.3. Nelexikální církevní slavismy / 62 1.4. Shrnutí / 64 1.5. Závěrečné poznámky / 66 2. Vliv církevněslovanského biblického překladu na staročeský biblický překlad / 68 Bohumil Vykypěl, Tatána Vykypelová 3. Konceptuálni vlivy církevní slovanštiny na starou češtinu / 88 Bohumil Vykypel, Tatána Vykypelová 4. Dozvuky a předehra /101 Bohumil Vykypel, Tatána Vykypělová
ni. Střední čeština /103 Bohumil Vykypěl, Tafána Vykypělová 1. Czechowie nie wiedzą /105 2. Po Bílé hoře /113 iv. Nová čeština /117 Bohumil Vykypěl, Tutána Vykypělová 1. 2. 3. 4. 5. Církevní slavismy v nové češtině /119 Cyrilice pro češtinu /136 František Novotný z Luže /142 Církevní slovanština jako vzor 1144 Světonázorové aspekty paleoslovenistických témat 1146 5.1. Diskuse o staroslověnském vlivu na staročeský biblický překlad /147 5.2. Otázka role staroslověnštiny ve středověkých Čechách /153 5.3. Cyril a Metoděj v dějinách /167 Královna, nebo žebračka? Náboženská terminologie českého pravoslaví: její geneze, charakter a další perspektivy /171 Eva Maria Hrdinová Příloha 1: „Flajšhansova aféra“ /189 Příloha 2: Zdeněk Kalista contra Roman Jakobson / 203 Zkratky staročeských pramenů / 223 Zkratky staroslověnských (církevněslovanských) pramenů / 225 Zkratky biblických knih / 226 Zkratky jazyků / 226 Zkratky jiné / 227 Literatura / 228 Church Slavonie Heritage in Old, Middle and Modem Czech (summary) / 261 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vykypěl, Bohumil 1973- Vykypělová, Tat'ána 1973- Karlíková, Helena 1957- Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- |
| author2 | Hrdinová, Eva Maria 1979- |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | e m h em emh |
| author_GND | (DE-588)129641375 (DE-588)1024951111 (DE-588)1242508619 (DE-588)1242508325 (DE-588)141749172 (DE-588)1024951944 |
| author_facet | Vykypěl, Bohumil 1973- Vykypělová, Tat'ána 1973- Karlíková, Helena 1957- Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- Hrdinová, Eva Maria 1979- |
| author_role | aut aut aut aut aut |
| author_sort | Vykypěl, Bohumil 1973- |
| author_variant | b v bv t v tv h k hk i j ij v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048610719 |
| classification_rvk | KR 3220 KR 3030 KE 1000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371318738 (DE-599)KXP1824117604 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02608nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048610719</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221214s2022 xr |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074228957</subfield><subfield code="9">978-80-7422-895-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371318738</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1824117604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xr</subfield><subfield code="c">XA-CZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLAW</subfield><subfield code="q">DE-1a</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 3220</subfield><subfield code="0">(DE-625)83451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 3030</subfield><subfield code="0">(DE-625)83428:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)72438:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vykypěl, Bohumil</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129641375</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině</subfield><subfield code="c">Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN - Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mitteltschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239120-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alttschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120135-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch-Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329942-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch-Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329942-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Alttschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120135-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mitteltschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239120-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vykypělová, Tat'ána</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024951111</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karlíková, Helena</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242508619</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janyšková, Ilona</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242508325</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boček, Vít</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141749172</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrdinová, Eva Maria</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024951944</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013603256</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033986086&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033986086</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048610719 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:11:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074228957 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033986086 |
| oclc_num | 1371318738 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 263 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | NLN - Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| series | Studia etymologica Brunensia |
| series2 | Studia etymologica Brunensia |
| spelling | Vykypěl, Bohumil 1973- Verfasser (DE-588)129641375 aut Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové Praha NLN - Nakladatelství Lidové noviny 2022 263 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia etymologica Brunensia 28 Geschichte gnd rswk-swf Mitteltschechisch (DE-588)4239120-9 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Alttschechisch (DE-588)4120135-8 gnd rswk-swf Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd rswk-swf Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 s Geschichte z DE-604 Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Alttschechisch (DE-588)4120135-8 s Mitteltschechisch (DE-588)4239120-9 s Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Vykypělová, Tat'ána 1973- Verfasser (DE-588)1024951111 aut Karlíková, Helena 1957- Verfasser (DE-588)1242508619 aut Janyšková, Ilona 1954- Verfasser (DE-588)1242508325 aut Boček, Vít 1980- Verfasser (DE-588)141749172 aut Hrdinová, Eva Maria 1979- (DE-588)1024951944 ctb Studia etymologica Brunensia 28 (DE-604)BV013603256 28 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033986086&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vykypěl, Bohumil 1973- Vykypělová, Tat'ána 1973- Karlíková, Helena 1957- Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině Studia etymologica Brunensia Mitteltschechisch (DE-588)4239120-9 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Alttschechisch (DE-588)4120135-8 gnd Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4239120-9 (DE-588)4132167-4 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4120135-8 (DE-588)4329942-8 |
| title | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |
| title_auth | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |
| title_exact_search | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |
| title_exact_search_txtP | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |
| title_full | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové |
| title_fullStr | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové |
| title_full_unstemmed | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině Bohumil Vykypěl,Taťána Vykypělová, Helena Karlíková Ilona Janyšková, Vít Boček ; s příspěvkem Evy Marie Hrdinové |
| title_short | Církevněslovanské dědictví ve staré, střední a nové češtině |
| title_sort | cirkevneslovanske dedictvi ve stare stredni a nove cestine |
| topic | Mitteltschechisch (DE-588)4239120-9 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Alttschechisch (DE-588)4120135-8 gnd Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd |
| topic_facet | Mitteltschechisch Kirchenslawisch Tschechisch Alttschechisch Tschechisch-Kirchenslawisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033986086&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013603256 |
| work_keys_str_mv | AT vykypelbohumil cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine AT vykypelovatatana cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine AT karlikovahelena cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine AT janyskovailona cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine AT bocekvit cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine AT hrdinovaevamaria cirkevneslovanskededictvivestarestrednianovecestine |