Communist football and urban history in Bucharest:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Neuchâtel
Éditions CIES
2022
|
| Schriftenreihe: | Collection Refléxions sportives
vol. 13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 184 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782940241347 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048607320 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230509 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221213s2022 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782940241347 |9 978-2-940241-34-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371318908 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048607320 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mihail, Andrei Tudor |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Communist football and urban history in Bucharest |c Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea |
| 264 | 1 | |a Neuchâtel |b Éditions CIES |c 2022 | |
| 300 | |a 184 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Refléxions sportives |v vol. 13 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterkunft |0 (DE-588)4187014-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fußballverein |0 (DE-588)4155742-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sportpolitik |0 (DE-588)4138494-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadion |0 (DE-588)4182723-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sportpolitik |0 (DE-588)4138494-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stadion |0 (DE-588)4182723-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Fußballverein |0 (DE-588)4155742-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Unterkunft |0 (DE-588)4187014-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1944-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Voinea, Andrei Răzvan |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)1202812791 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Collection Refléxions sportives |v vol. 13 |w (DE-604)BV048607319 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230509 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 796.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033982744 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816148814498627584 |
|---|---|
| adam_text |
Table of contents Authors.VII About the cover picture. VIII Index list. IX Picture list. XI Preface. 1 Introduction ։ Romanian Football in Communism and Post Communism. 5 What are our objectives ?. 7 What do we ask? ■ . . 7 What is our approach ?.7 What do we argue ?. 9 What was already discussed ?. 10 What are our limits ?. 13 Methodological Approach. 13 Structure
. 16 Chapter 1 : Socialism and the City.21 Theory of property in state socialism. 21 Nationalizing housing (1950). 24 Socialist industrialization and urbanization. 26 Chapter 2 : Communism and Football. 31 The Soviet model: de-professionalization and ideologization. 31 Romanian football in the first decades of state socialism : an institutional and ideological history of the de-professionalization of football. 36
The politics of Romania’s reconverted professional football : the creation of Steaua and Dinamo. 45 The politics of workers’ football.54 Time monopolization of communist subjects. 56 Workers’ football communities. 58 Chapter 3 : The Rise and Fall of the Bucharest’s Neighborhood Stadiums 63 Introduction. 63 The romantic years (The late 1940s and 1950s). 64 The prolific years (The 1960s and 1970s). 75 The austerity years (The 1980s). 102 The shadow economy behind workers’ stadiums. Ill The capitalist fall of Bucharest’s neighborhood stadiums.116 Conclusions.130 Chapter 4 : Housing as incentive í Steaua, Dinamo and Rapid . 135 How to organize the Club of the Army?. 135 Housing Steaua’s players. 142 The players and their dwellings. 147 Dinamo and its
(similar) housing strategy. 161 Rapid, an old working-class club houses its players . 163 Conclusions. 166 Epilogue. 169 Bibliography. 173 Scientifical resources. 173 Press. 179 Books. 182 Archives. 183
Bibliography Scientifical resources Adam, R. (2020). Football and authoritarianism in twentieth century Roma nia : between propaganda and subversion. Soccer Society, 657-666. Alabarces, P. (1999). Post-Modern Times : Identities and Violence in Argen tine Football. In D. Armstrong, Football Cultures and Identities (pp. 7785). London: Palgrave Macmillan. Anderson, E„ White, A. (2010). Sport, Theory and Social Problems : A Cri tical Introduction. London : Routledge. Anderson, S. (2011). Soccer and the failure of East German sports policy. Soccer Society, 652-663. Appadurai, A. (1986). The Social Life of Things : Commodities in Cultural Pers pective. Cambridge : Cambridge University Press. Beiu, A. (2006). Football and Politics in Romania. Bruxelles: Université Libre de Bruxelles. Biehl, J., Good, B., Kleinman, A. (2007). Introduction: Rethinking Sub jectivity. In J. Biehl, B. Good, A. Kleinman, Subjectivity. Ethnographic Investigations (pp. 1-24). Berkley: University of California Press. Brown, A. (2007). ‘Not For Sale’ ? The Destruction and Reformation of Foot ball Communities in the Glazer Takeover of Manchester United. Soccer Society, 614-635. Budd, A. (2001). Capitalism, Sport and Resistance: Reflections. Culture, Sport, Society, 1-18. Buhas, S., Herman, G. V, Dragos, P. E, Stance, L. (2017). Footbal and economy before and after communism in Romania. GeoSportfor Society, 30-39. Chelcea, L. (2008). Bucureştiul postindustrial. Memorie, dezindustrializare și regenerare urbană. Iași : Polirom.
174 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Constantin, P.-N. (2021). Rapidismul. Istoria unui fenomen sportiv. Bucha rest : ProUniversitaria. Costache, I. (2010). Off-side: Narațiuni ale corporalității în fotbalul femi nin. In L. Grünberg, Introducere în Sociologia Corpului!. Teme, perspective si experiente întrupate (pp. 176-198). Iași: Polirom. Costache, I. (2013). From the Party to the Beach Party: Nudism and Artistic Expression in the People s Republic of Romania. In C. Giustino, A. Vari, C. Plum, Socialist Escapes Breaking Away from Ideology and Everyday Routine in Eastern Europe, 1945-1989 (pp. 127-144). New York: Ber ghahn Books. Cretan, R. (2019). Who owns the name? Fandom, social inequalities and the contested renaming of a football club in Timișoara, Romania. Urban Geography, 805-825. Dennis, Μ., Grix, J. (2012). Sport Under Communism; Behind the East German Miracle. New York: Palgrave Macmillan. Djordjević, I., Pekič, R. (2017). Is there space for the left? Football fans and political positioning in Serbia. Soccer Society, 1-18. Duțu, A., Istrățescu, E., Ignat, Μ., Negreanu, I. A., Popa, V., Osca, A., Tunăreanu, N. (2002). România, viața politică în documente 1950. Bucha rest : Romanian National Archives. Edelman, R. (1993). Serious Fun: A History of Spectator Sports in the USSR. New York: Oxford University Press. European Commission. (2018). Special Eurobarometer 472 ֊ Sport andphysi cal activity. Brussels : European Commission. Faje, E (2011). Football Fandom in Cluj: Class, Ethno-Nationalism and Cosmopolitanism. In D. Kalb, G. Halmai, Working Class
Populism and the Return ofthe Repressed in Neoliberal Europe (pp. 78-91). Oxford: Berghahn Books. Faje, E (2015). Playing for and against the nation: football in interwar Ro mania. Nationalities Papers, 160-177. Fisher, P. (2002). Creating a Marxist-Leninist Cultural Identity: Womens Memories of the German Democratic Republics Friedensfahrt. Culture, Sport, Society, 39-52. Foer, E (2006). How Football Explains the World: An Unlikely Theory of Glo balization. London : Arrow Books. Frisby, W. (2005). The Good, the Bad, and the Ugly: Critical Sport Manage ment Research. Journal ofSport Management, 1-12.
Bibliography 175 Ghibu, E., Todan, I. (1970). Sportul românesc de-a lungul anilor. Bucha rest: Stadion. Ghiu, B. (2016, 10). Stadiul actual al stadionului. Corner. Football+Society. Girginov, V. (2007). Capitalist philosophy and communist practice: The transformation of Eastern European sport and the International Olympic Committee. Culture, Sport, Society, 118-148. Giurescu, C. (1967). Istoria Bucureștiului din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre. Bucharest: întreprinderea Poligrafică ”13 Decembrie 1918”. Goldblatt, D. (2006). The ball is round. Ä global history offootball. London: Penguin Books. Grant, S. (2014). Bolsheviks, Revolution and Physical Culture. The Interna tionalJournal ofthe History ofSport, 724-734. Guschwan, Μ. (2013). Stadium as public sphere. Sportin Society, 884-900. Gutu, D. (2016). Ultimii oameni : Etnografia unei peluze. Bucharest : Tritonic. Guțu, D. (2017). ‘Casuals’ culture. Bricolage and consumerism in football supporters’ culture. Case study — Dinamo Bucharest Ultras. Soccer So ciety, 914-936. Guțu, D. (2018). World going one way, people another: ultras football gangs’ survival networks and clientelism in post-socialist Romania. Soccer Society, 337-354. Herman, G. V., Buhaş, S. D., Stance, L., Pop, A.-C. (2016). Considera tions regarding the evolution, distribution and dynamics of the romanian football (League I) between 1989-2016. GeoSportfor Society, 69-78. Hoeber, L., Shaw, S. (2017). Contemporary qualitative research methods in sport management. Sport Management Review, 4-7. Howell, R. (1975). The USSR: Sport and Politics
Intertwined. Comparative Education, 137-145. Hughson, J., Skillen, E (2014). Football in Southeastern Europe: From Eth nic Homogenization to Reconciliation. London : Routledge. Iancu, В. (2011). Geamuri, geamgii, ferestre-termopan și antreprenori. Transformări post-socialiste ale comunității bucureștene a geamgiilor din Mărgău (Cluj). Perugia : Università degli Studi di Perugia. įlies, A., įlies, Μ., Morariu, C. (2016). Socialist heritage and symbols in football teams (1981-1989) in Maramureș County (Romania). GeoJour nal of Tourism Geosites, 259-269. Ionescu, Μ., Tudorán, Μ. (1984). Fotbal de la A la Z. Fotbalul românesc de-a lungul anilor. Bucharest : Sport Turism.
176 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Jarvie, G. (2011). Sport, Social Division and Social Inequality. Sport Science Review, 95-109. Kideckel, D. (2010). România postsocialista: munca, trupul și cultura clasei muncitoare. Iași : Polirom. Kühn, Μ. (2015). Peripheralization : Theoretical Concepts Explaining SocioSpatial Inequalities. European Planning Studies, Ъ(П-ЪТІ. Marin, V. (2009). Politicile de locuire și planificiarea urbană: Ameliorarea locuirii colective la București. Bucharest: Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu. Marin, V, Chelcea, L. (2018). The Many (Still) Functional Housing Estates of Bucharest, Romania : A Viable Housing Provider in Europe’s Densest Capital City. In D. Baldwin Hess, T. Tammaru, Μ. van Ham, Housing Estates in Europe: Poverty, Ethnic Segregation and Policy Challenges (pp. 167-190). Cham: Springer Open. McDonald, Μ. A. (2014). How Regimes Dictate Oligarchs Their Football Clubs: Case Studies Comparison of Oligarch Football Club Ownership in Dagestan, Romania Transnistriafrom 1990-2014. Chapel Hill : Univer sity of North Carolina. McFarlane, C., Rutherford, J. (2008). Political Infrastructures : Governing and Experiencing the Fabric of the City. International Journal of Urban and Regional Research, 363-374. Mills, R. (2009). ‘It All Ended in an Unsporting Way : Serbian Football and the Disintegration of Yugoslavia, 1989-2006. The InternationalJournal of the History ofSport, 1187-1217. Mills, R. (2010). Velez Mostar Football Club and the Demise of‘Brothe rhood and Unity’ in Yugoslavia, 1922-2009. Europe-Asia Studies,
11071133. Molnar, G. (2010). From the Soviet Bloc to the European Community: Mi grating Professional Footballers in and out of Hungary. In J. Maguire, Μ. Falcons, Sport and Migration : Borders Boundaries and Crossings (pp. 56-70). London: Routledge. Murgoci, Μ. (2016). O incursiune in istoria cartierului Berceni. Bucharest: Muzeul Municipiului București. Murphy, M. (2017). The empire strikes back: towards a Marxist critique of soccer in Sub-Saharan Africa. Sportin Society, 1271-1280. Mykhnenko, V, Túrok, I. (2008). East European Cities - Patterns of Growth and Decline, 1960-2005. International Planning Studies, 311-342.
Bibliography 177 Nazat, Μ., Mitran, M. (2013). Basmul Fotbalului Românesc. Bucharest: Nemira. Oprișan, C. (2008). Steaua. Legenda unei echipe de fotbal. Bucharest: Steaua Bucharest. Ovsepyan, К. (2017). The history of the Zenit Soccer Club as a case study in Soviet Football Teams. Soccer Society, 286-295. Péter, L. (2017). Romania: Private Sport Sector at the Crossroads of Past Socialism and Present Capitalism. In A. Laine, H. Vehmas, The Private Sport Sector in Europe: A Cross-National Comparative Perspective (pp. 287308). New York: Springer International Publishing. Péter, L. (2018). Forbidden Football in Ceausescus Romania. Cham: Palgrave Macmillan. Petracovschi, S., Terret, T. (2013). From Best to Worst? Romania and Its Nostalgia for Olympic Successes. The International Journal of the History ofSport, 774-788. Riordan, J. (1977). Sport and Nationalism in the СССР, Socialist Internatio nalism versus a Strong Russian State. Cambridge : Cambridge University Press. Riordan, J. (1999). The International Politics ofSport in the Twentieth Century. Routledge : London. Riordan, J. (2007). Football : Nation, City and the Dream. Playing the Game for Russia, Money and Power. Soccer Society, 545-560. Roberts, K., Fagan, C. (1999). Young people and their leisure in former communist countries: four theses examined. Leisure Studies, 1-17. Rotar, Μ. (2020,09 23). Sport in Society. Retrieved 11.14.2020, from https :// www.tandfonline.com/ doi/ hill/10.1080/17430437.2020.1820990 Rotar, Μ., Ursu, V. (2019). English Football in Teams in Inter-War Roma nia: Football and International
Exchanges in the 1930s. The International Journal ofthe History ofSport, 910-931. Seldon, A., Pappworth, J. (1983). By Word ofMouth: Elite Oral History. London : Methuen. Șerban, E, Mirea, O. (1953, 09 12). Pentru îmbunătățirea activității sportive de massa în rândurile constructorilor. Constructorul. Șerban, Μ. (2019). Subverting Communism in Romania: Law and Private Property 1945-1965. London : Lexington Books. Skinner, J., Engelberg, T. (2018). New problems, new challenges : embra cing innovative approaches to sport research. Sport in Society, 179-184.
178 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Stone, C. (2007). The Role of Football in Everyday Life. Soccer Society, 169-184. Sugden, J., Tomlinson, A. (2000). Football, ressentiment and resistance in the break-up of the former Soviet Union. Culture, Sport, Society, 89-108. Sutter, D., Smith, D. (2013). Soviet Sports and the Efficiency of Central Planning. New York: Social Science Research Network. Thompson, P. (1978). The Voice of the Past: Oral History. Oxford: Oxford University Press. Topič, M. D. (2015). Assessing the sociology of sport: On sport and the challenges of post-socialist countries. International Reviewfor the Sociology ofSport, 424-429. Tosics , I. (2005). City development in Central and Eastern Europe since 1990 : The impact of internal forces. In I. Hamilton, K. Andrews, N. Pichler-Milanović, Transformation of Cities in Central and Eastern Europe : Towards Globalization (pp. 44-78). Tokyo: United Nations University Press. Verdery, K. (1996). What was socialism, and what comes next? New Jersey: Princeton University Press. Verdery, K. (2002). Seeing Like a Mayor: Or, How Local Officials Obstruc ted Romanian Land Restitution. Ethnography, 4-33. Verdery, K., Kligman, G. (2011). Peasants under Siege. The Collectivization of Romanian Agriculture, 1949-1962. Princeton: Princeton University Press. Veth, Μ. (2016). Selling the Peoples Game Footballs transition from Commu nism to Capitalism in the Soviet Union and its Successor State. London : King’s College. Wacquant, L. (2008). Relocating Gentrification : The Working Class, Science and the State in Recent
Urban Research. International Journal of Urban and Regional Research, 198-205. Washburn, J. (1956). Sport as a Soviet Tool. Foreign Affairs, 490-499. Wren-Lewis, J., Clarke, A. (1983). The World Cup ֊ A Political Football. Theory, Culture Society, 123-132. Xiaofei, L., Guochang, Y. (2017). Comparative Study on Football Profes sionalism Development Histories in China and Japan. InternationalJour nal ofSports and Physical Education, 35-46. Zukin, S. (1987). Gentrification: Culture and Capital in the Urban Core. Annual Review ofSociology, 129-147.
Bibliography 179 Press 26 iunie - sărbătoare a mișcării de cultură fizică și sport din patria noastră. (1955, Μ). Fotbal. A murit Ilie Greavu. (2007, 04 02). Adevărul. Alexe, A. (1972). Spre culmi noi. Sportul Almanac. Aurelian, Z. (1954, 05 15). La uzina „Steaua roșie” din Capitală. Construc torul. Călin, A. (1954). Sportivii de la Electromagnetica fruntași în producție. Sta dion. Ce se întâmplă într-o după-amiază pe 20 de terenuri de fotbal al capitalei ? (1970, 05 20). Fotbal. Complexul G.T.O. Baza sistemului sovietic de educație fizică. (1949, 08 03). Stadion. Constantin, G. (2010, 03 10). Steaua n-are față de titlu! Gazeta Sporturilor. Constituirea primelor colective sportive provizorii. (1950, 05 07). Construc torul. Cu prilejul deschiderii conferinței pe țară a responsabililor și antrenorilor de football. (1948, 12 16). Sportul Popular. Cuvîntul partidului. (1974). Sportul Almanac. Dabija, R. (1952, 12 13). Construcțiile sportive ale patriei noastre. Construc torul. De la 20 la 253 grupări muncitorești : bilanțul a doi ani de la încadrarea spor tului muncitoresc în O.S.P. (1948, 03 14). Sportul Popular. Epuran, Μ. (1949, 03 09). Activitatea culturală și educativă în clubul sportiv. Stadion. Epure, A. (2011, 04 08). Nas, vrăjitorul din Obor. Adevărul. Firică, G. (2002, 03 17). A fost dezvelită statuia lui Cătălin Hâldan. Curentul. Florian, G. (1948, 03 10). Doi ani de luptă. Sportul Popular. Folosirea maximă a bazelor sportive. (1954). Fotbal. Gafiuc, J. (2010, 02 20). Dinu șochează: Dinamo e o creație bolșevică. Ga zeta Sporturilor. Gafiuc, J. (2010, 02 19).
Rapid Fans. Retrieved from http ://www.rapidfans. ro/stiri/cum_a_luat_nastere_Dinamo.html Gheorghe, V. (1963, 08 17). O activitate sportivă de mase. Constructorul. Ghering, S. (2019, 06 06). Dinamo, șpriț și. cuțite la Brașov! Tradiția distracției la ”câini”. Fanatik.
180 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Gorjan, В. (1957, 01 19). Câțiva fotbaliști și restul.spectatori. Constructo rul. Graur, D. (2019, 11 20). Retrieved from https://www.youtube.com/ watch ?v=CKE3olLNsAA Horia, A. (1958, 10 11). Colectivul ”Betonul”. Constructorul. Horn, E. (1948, 02 09). Fotbalul profesionist ֊ pe calea lichidării totale. Sportul Popular. Horn, E. (1949). Despre principiile de reorganizare a cluburilor cu secții de fotbal. Football. lana, C. (2010, 03 12). Gheorghe Constantin: Ceausescu iubea Steaua. Li bertatea. In capitală se simte încă nevoia de terenuri. dar cele existente sint judicios folosite? (1967, 03 23). Fotbal. înființarea asociațiilor, colectivelor și cercurilor sportive. (1950, 02 07). Sta dion. Ionescu, P. (1969, 05 24). Condiții obligatorii pentru dezvoltarea sportului în rîndurile constructorilor. Constructorul. La uzinele Malaxa. (1947, 11 19). Stadion. Largi perspective deschise fotbalului nostru. (1954). Stadion. Mai mult sprijin mișcării sportive de masă în rîndurile constructorilor. (1955, 06 18). Constructorul. Marian, S. (1956, 03). Asociația ”Metalul” trebuie să-și mărească preocupa rea pentru ridicarea calitativă a fotbalului. Fotbal. Minean, Μ. (2014, 07 26). Interviu cu Nicolae Lupescu : îmi pare rău că am jucat la Rapid. Poate azi eram colonel. Adevărul. Munca educativă în secțiile de fotbal ale colectivelor sportive. (1953, 01). Fotbal. Muncitori practicînd sportul. (1949, 10 14). Stadion. Mureșanu, C. (2014, 04 05). Drama lui Dudu Georgescu. Golgheterul alltime al fotbalului românesc stă cu bagajele la
ușă. Fostul atacant riscă să fie evacuat din casa pe care a primit-o după ce a câștigat prima oară Gheata de Aur. Prosport. Murray, S. (2007). Toshi’s World. Retrieved from https ://sammuraysports. wordpress, com/pagini-de-istorie-stelista/ Noul stadion ”Constructorul”. (1954, 10 16). Constructorul. O partidă plictisitoare. (1971, 11 10). Fotbal.
Bibliography 181 O perioadă de transferuri s-a instuit între 20 și 30 noiembrie. (1948, 11 20). Sportul Popular. O plimbare emoționanta prin vila generalului Cihoschi, unul din eroii care si-au gasit sfârșitul la Sighet. (2013, 07 26). Wall-Street. O săptămână din viața unui colectiv sportiv. (1950, 03 21). Stadion. Olteanu, P. (1966, 04 03). Primele meciuri, primele victorii. Constructorul. Oprișan, C. (2011, 03 17). De neclintit! Fundația stadionului Venus rezistă de 80 de ani lângă Opera Română. Gazeta Sporturilor. Pe drumul înfloririi activităților sportive în rîndurile constructorilor. (1954, 06 24). Constructorul. Pentru progresul mișcării noastre de cultură fizică și sport. (1953, 04). Fotbal. Planul de stat pe 1950 deschide perspective largi mișcării sportive pentru cuprinderea maselor. (1950, 01 11). Stadion. Popescu, Μ., Slavescu, P. (1966, 12 22). Cartiere și tradiții în fotbalul românesc : Obor. Fotbal. Preda, I. (1959, 02 14). Clubul sportiv ”Constructorul” fruntaș pe Capitală. Constructorul. Preocupare pentru dezvoltarea sportului de masă. (1967, 10 07). Construc torul. Problema Nr. 1 a sportului. (1947). Stadion. Radu, R. (1949, 07 20). Stadion. Ridicarea nivelului ideologic - obiectiv principal în acțiunea de ridicare a footbalului nostru. (1948). Sportul Popular. Ropot, L. (1958, 01). Pentru o activitate intensă în cadrul secțiilor de fotbal. Fotbal. Rosen, Μ. (1956, 02). Victoriile celor de la Мао Tze Dun. Stadion. Rusu, A. (1973, 07 14). 6 echipe de constructori și cimentiști în diviziile viitorului campionat de fotbal. Constructorul. Șerban, R. (1968,
05 25). Beneficiar: fotbalul. Constructorul. Simion, I. (1958, 03). Clubul Sportiv. Forma superioară de cuprindere a activității sportive de performanță. Stadion. Simionescu, C. (1957). Grija pentru bazele sportive contribuie Ia îmbunătățirea nivelului fotbalului nostru. Fotbal. Sl., P (1967, 07 20). Noua echipă oboreană. Stadion. Speranțele constructorilor de autobuze. (1971, 04 07). Fotbal. Șperlea, E (2003). De և Armata Regală la Armata Populară (sovietizarea ar matei române (1948-1955). Bucharest : Ziua.
182 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Sportivii capitalei și-au fåcut datoria față de popor, votând Soarele. (1948, 04 14). Sportul Popular. Ștucan, C. (2019, 11 4). Caritatea mincinoșilor. Prosport. Terenurile în preajma sezonului de primăvară. (1949, 02 09). Stadion. Tiberiu, S. (1953, 05 23). Un an dela înființarea Asociației sportive ”Șantierul”. Constructorul. Tinerii muncitori dela fabrica 21 Decembrie depășesc normele, fac sport și apără pacea. (1950, 04 02). Stadion. Toanchină, A. (1953, 01). Munca educativă în secțiile de fotbal ale colective lor sportive. Fotbal. Tokacek, N. (1967, 03 23). Fotocritică. Fotbal. Udrea, D., Răureanu, R. (2010, 03 12). Lupta pentru viață alui Voinescu! Мі-au rămas doar poveștile. Gazeta Sporturilor. Un important sector al sportului nostru: Sportul din Armată. (1948, 10 2). Sportul Popular. Urziceanu, R., Iliescu, R. (1954). In jurul balonului rotund. Stadion. Valeriu, E. (1948, 09 15). Concepția Partidului Muncitoresc Român despre sport. Sarcinile și realizările OSP-ului. Stadion. Vasilescu, D. (1953, 01 07). Bilanț sportiv la I.P.S.R. Constructorul. Victoria jocului pe contraatac. (1966, 10 22). Fotbal. Virgil, Μ. (1953, 02 14). Colectivul sportiv de la ”Steaua Roșie” trebuie să-și îmbunătățească activitatea. Constructorul. Vrânceanu, V. (2012, 11 24). 16 ani de la moartea lui Ozon. Povestea celui care i-a sfidat pe comuniști și a fost trimis la tăiat stuf în Deltă. Gazeta Sporturilor. Books Berindei, D., Bonifaciu, S. (1962). București: Ghid. Bucharest: Meridiane. Chirilă, I. (1968). Glasul roților de tren. Bucharest:
Editura C.N.E.ES. Cojocaru, D. (2005). Apolzan, un fotbalist de legendă. Bucharest: Editura Militară. Dėsliu, B. (2002). furnal de avocat. Bucharest: Vremea. Flamaropol, Μ. ( 1981 ). Amintiri dinfotbal și hochei. Bucharest : Sport Turism.
Bibliography 183 Ionescu, Μ. (1983). 101 Idoli ai Gazonului. Bucharest : Editura Sport-Turism. Nicorovici, V. (1965). Călător pe 5000 străzi. Bucharest: Editura Tineretului. Archives ‘Acordarea de locuințe’, ANMR, Fund DSPA, file 9860/1958. ‘Activitatea Sportivă în Armată’, 1949, în ANMR, Fund DSPA, File 2682/1949. Activitatea Sportivă în Armată’, in ANMR, Fund DSPA, file 2192/1949. Adresă’, 10 April 1947, in ANIC, Ι\χώΑ MinisterulAfacerilor Interne, MONT, File 50/1950, vol. II. Consiliul de Miniștri, 6 August 1949, ANIC, Fund Comitetul Central al Par tidului Muncitoresc Român — Cabinet. Constantin Amărăscu, Director of the Central Department of Requisitions and Quartering, Adresă în atenția Ministerului Afacerilor Interne - Cabi net’, 3 January 1948, in ANIC, Fund Ministerul de Interne — Cabinet. ‘Dare de seamă asupra remontării Bazei Sportive a CCA din Bd. Ghencea, noiembrie 1959 — septembrie 1960’, ANMR, Fund DSPA, File 10415. ‘Dare de seamă referitoare la decernarea Ordinului Militar Mihai Viteazul în primul și al doilea război mondial’, 1947, ANIC, Fund Ministerul de Război, File 38/1947. ‘Dare de seamă referitoare la decernarea Ordinului Militar Mihai Viteazul în Primul și al Doilea Război Mondial’, ANIC, Fund Ministerul de Război, file 4/1947. ‘Fotbaliștii de la CCA în mijlocul militarilor’, Glasul Armatei, ANMR, Fund DSPA, File 9471/1956. ‘Hotărârea Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român și Consiliul de Miniștri al Republicii Populare Române cu privire la reorganizarea mișcării de cultură fizică din Republica Populară Română’, in ANIC, Fund CCalPCR,
File 23/1957. Manóle Bodnăraș, ‘Raport’, ANIC, Fund CNEFS, File 174/1954. Manóle Bodnăraș, in ANIC, Fund CNEFS, File 216/1954.
184 Andrei Tudor Mihail and Andrei Rázván Voinea Nicolae Pepenara, ‘[Adresă] în atenția Domnului Președinte al Sindicatului Funcționarilor Judecătorești’, September 1947, in ANIC, Fund Minister ofInternai Affairs — MONT, File 49/1947. Ordine, circulare și instrucțiuni privind desfășurarea educației fizice și a Sporturilor în armată, organizare cluburilor militare, fimcționare’, in ANMR, Fund DSPA, file 1250/1951. Proces Verbal al Ședinței de Comitet din ziua de 21 iunie 1950, in ANIC, Fund CNEFS, File 28/1953. ‘Raport asupra stării muncii politice de partid din Forțele Armate ale RPR și a măsurilor pentru îmbunătățirea acesteia’, ANMR, Fund DSPA, 1956. ‘Raport de Activitate’, in ANMR, Fund DSPA, File 9085/1957. ‘Raport de Activitate’ (1956), in ANMR, Fund 7)5774, File 9471/1956. ‘Raport’, 15 October 1956, ANMR, Fund DSPA, File 9085/1956. ‘Raport’, 20 May 1957, ANMR, Fund DSPA. ‘Raport’, ANMR, Fund DSPA, 9860/1958. ‘Raport’, ANMR, Fund DSPA, file 11087/1960. ‘Referat’, 8 September 1948, ANMR, Fund 7)5774, File 1447/1948. ‘Raport’, 1957, ANIC, Fund CNEFS, File 23/1957. ‘Raport’, in ANMR, Fund 7)5774, File 1447/1948. ‘Scurt istoric al aparatului de educație’, 1947, in ANMR, Fund Inspectoratul General al Armatei, Microfilm, File 2 ‘Sinteză a muncii de Partid în Armată pe luna august 1948’, ANIC, Fund CC alPCR (Cabinetși Stenograme), File 29/1948. ‘Zece ani de muncă și realizări pe tărâmul sportiv’, 1954, in ANIC, Fund CNEFS, File 174/1954. Bayerische i Staatsbibliothek I München |
| adam_txt |
Table of contents Authors.VII About the cover picture. VIII Index list. IX Picture list. XI Preface. 1 Introduction ։ Romanian Football in Communism and Post Communism. 5 What are our objectives ?. 7 What do we ask? ■ . . 7 What is our approach ?.7 What do we argue ?. 9 What was already discussed ?. 10 What are our limits ?. 13 Methodological Approach. 13 Structure
. 16 Chapter 1 : Socialism and the City.21 Theory of property in state socialism. 21 Nationalizing housing (1950). 24 Socialist industrialization and urbanization. 26 Chapter 2 : Communism and Football. 31 The Soviet model: de-professionalization and ideologization. 31 Romanian football in the first decades of state socialism : an institutional and ideological history of the de-professionalization of football. 36
The politics of Romania’s reconverted professional football : the creation of Steaua and Dinamo. 45 The politics of workers’ football.54 Time monopolization of communist subjects. 56 Workers’ football communities. 58 Chapter 3 : The Rise and Fall of the Bucharest’s Neighborhood Stadiums 63 Introduction. 63 The romantic years (The late 1940s and 1950s). 64 The prolific years (The 1960s and 1970s). 75 The austerity years (The 1980s). 102 The shadow economy behind workers’ stadiums. Ill The capitalist fall of Bucharest’s neighborhood stadiums.116 Conclusions.130 Chapter 4 : Housing as incentive í Steaua, Dinamo and Rapid . 135 How to organize the Club of the Army?. 135 Housing Steaua’s players. 142 The players and their dwellings. 147 Dinamo and its
(similar) housing strategy. 161 Rapid, an old working-class club houses its players . 163 Conclusions. 166 Epilogue. 169 Bibliography. 173 Scientifical resources. 173 Press. 179 Books. 182 Archives. 183
Bibliography Scientifical resources Adam, R. (2020). Football and authoritarianism in twentieth century Roma nia : between propaganda and subversion. Soccer Society, 657-666. Alabarces, P. (1999). Post-Modern Times : Identities and Violence in Argen tine Football. In D. Armstrong, Football Cultures and Identities (pp. 7785). London: Palgrave Macmillan. Anderson, E„ White, A. (2010). Sport, Theory and Social Problems : A Cri tical Introduction. London : Routledge. Anderson, S. (2011). Soccer and the failure of East German sports policy. Soccer Society, 652-663. Appadurai, A. (1986). The Social Life of Things : Commodities in Cultural Pers pective. Cambridge : Cambridge University Press. Beiu, A. (2006). Football and Politics in Romania. Bruxelles: Université Libre de Bruxelles. Biehl, J., Good, B., Kleinman, A. (2007). Introduction: Rethinking Sub jectivity. In J. Biehl, B. Good, A. Kleinman, Subjectivity. Ethnographic Investigations (pp. 1-24). Berkley: University of California Press. Brown, A. (2007). ‘Not For Sale’ ? The Destruction and Reformation of Foot ball Communities in the Glazer Takeover of Manchester United. Soccer Society, 614-635. Budd, A. (2001). Capitalism, Sport and Resistance: Reflections. Culture, Sport, Society, 1-18. Buhas, S., Herman, G. V, Dragos, P. E, Stance, L. (2017). Footbal and economy before and after communism in Romania. GeoSportfor Society, 30-39. Chelcea, L. (2008). Bucureştiul postindustrial. Memorie, dezindustrializare și regenerare urbană. Iași : Polirom.
174 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Constantin, P.-N. (2021). Rapidismul. Istoria unui fenomen sportiv. Bucha rest : ProUniversitaria. Costache, I. (2010). Off-side: Narațiuni ale corporalității în fotbalul femi nin. In L. Grünberg, Introducere în Sociologia Corpului!. Teme, perspective si experiente întrupate (pp. 176-198). Iași: Polirom. Costache, I. (2013). From the Party to the Beach Party: Nudism and Artistic Expression in the People s Republic of Romania. In C. Giustino, A. Vari, C. Plum, Socialist Escapes Breaking Away from Ideology and Everyday Routine in Eastern Europe, 1945-1989 (pp. 127-144). New York: Ber ghahn Books. Cretan, R. (2019). Who owns the name? Fandom, social inequalities and the contested renaming of a football club in Timișoara, Romania. Urban Geography, 805-825. Dennis, Μ., Grix, J. (2012). Sport Under Communism; Behind the East German Miracle. New York: Palgrave Macmillan. Djordjević, I., Pekič, R. (2017). Is there space for the left? Football fans and political positioning in Serbia. Soccer Society, 1-18. Duțu, A., Istrățescu, E., Ignat, Μ., Negreanu, I. A., Popa, V., Osca, A., Tunăreanu, N. (2002). România, viața politică în documente 1950. Bucha rest : Romanian National Archives. Edelman, R. (1993). Serious Fun: A History of Spectator Sports in the USSR. New York: Oxford University Press. European Commission. (2018). Special Eurobarometer 472 ֊ Sport andphysi cal activity. Brussels : European Commission. Faje, E (2011). Football Fandom in Cluj: Class, Ethno-Nationalism and Cosmopolitanism. In D. Kalb, G. Halmai, Working Class
Populism and the Return ofthe Repressed in Neoliberal Europe (pp. 78-91). Oxford: Berghahn Books. Faje, E (2015). Playing for and against the nation: football in interwar Ro mania. Nationalities Papers, 160-177. Fisher, P. (2002). Creating a Marxist-Leninist Cultural Identity: Womens Memories of the German Democratic Republics Friedensfahrt. Culture, Sport, Society, 39-52. Foer, E (2006). How Football Explains the World: An Unlikely Theory of Glo balization. London : Arrow Books. Frisby, W. (2005). The Good, the Bad, and the Ugly: Critical Sport Manage ment Research. Journal ofSport Management, 1-12.
Bibliography 175 Ghibu, E., Todan, I. (1970). Sportul românesc de-a lungul anilor. Bucha rest: Stadion. Ghiu, B. (2016, 10). Stadiul actual al stadionului. Corner. Football+Society. Girginov, V. (2007). Capitalist philosophy and communist practice: The transformation of Eastern European sport and the International Olympic Committee. Culture, Sport, Society, 118-148. Giurescu, C. (1967). Istoria Bucureștiului din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre. Bucharest: întreprinderea Poligrafică ”13 Decembrie 1918”. Goldblatt, D. (2006). The ball is round. Ä global history offootball. London: Penguin Books. Grant, S. (2014). Bolsheviks, Revolution and Physical Culture. The Interna tionalJournal ofthe History ofSport, 724-734. Guschwan, Μ. (2013). Stadium as public sphere. Sportin Society, 884-900. Gutu, D. (2016). Ultimii oameni : Etnografia unei peluze. Bucharest : Tritonic. Guțu, D. (2017). ‘Casuals’ culture. Bricolage and consumerism in football supporters’ culture. Case study — Dinamo Bucharest Ultras. Soccer So ciety, 914-936. Guțu, D. (2018). World going one way, people another: ultras football gangs’ survival networks and clientelism in post-socialist Romania. Soccer Society, 337-354. Herman, G. V., Buhaş, S. D., Stance, L., Pop, A.-C. (2016). Considera tions regarding the evolution, distribution and dynamics of the romanian football (League I) between 1989-2016. GeoSportfor Society, 69-78. Hoeber, L., Shaw, S. (2017). Contemporary qualitative research methods in sport management. Sport Management Review, 4-7. Howell, R. (1975). The USSR: Sport and Politics
Intertwined. Comparative Education, 137-145. Hughson, J., Skillen, E (2014). Football in Southeastern Europe: From Eth nic Homogenization to Reconciliation. London : Routledge. Iancu, В. (2011). Geamuri, geamgii, ferestre-termopan și antreprenori. Transformări post-socialiste ale comunității bucureștene a geamgiilor din Mărgău (Cluj). Perugia : Università degli Studi di Perugia. įlies, A., įlies, Μ., Morariu, C. (2016). Socialist heritage and symbols in football teams (1981-1989) in Maramureș County (Romania). GeoJour nal of Tourism Geosites, 259-269. Ionescu, Μ., Tudorán, Μ. (1984). Fotbal de la A la Z. Fotbalul românesc de-a lungul anilor. Bucharest : Sport Turism.
176 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Jarvie, G. (2011). Sport, Social Division and Social Inequality. Sport Science Review, 95-109. Kideckel, D. (2010). România postsocialista: munca, trupul și cultura clasei muncitoare. Iași : Polirom. Kühn, Μ. (2015). Peripheralization : Theoretical Concepts Explaining SocioSpatial Inequalities. European Planning Studies, Ъ(П-ЪТІ. Marin, V. (2009). Politicile de locuire și planificiarea urbană: Ameliorarea locuirii colective la București. Bucharest: Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu. Marin, V, Chelcea, L. (2018). The Many (Still) Functional Housing Estates of Bucharest, Romania : A Viable Housing Provider in Europe’s Densest Capital City. In D. Baldwin Hess, T. Tammaru, Μ. van Ham, Housing Estates in Europe: Poverty, Ethnic Segregation and Policy Challenges (pp. 167-190). Cham: Springer Open. McDonald, Μ. A. (2014). How Regimes Dictate Oligarchs Their Football Clubs: Case Studies Comparison of Oligarch Football Club Ownership in Dagestan, Romania Transnistriafrom 1990-2014. Chapel Hill : Univer sity of North Carolina. McFarlane, C., Rutherford, J. (2008). Political Infrastructures : Governing and Experiencing the Fabric of the City. International Journal of Urban and Regional Research, 363-374. Mills, R. (2009). ‘It All Ended in an Unsporting Way : Serbian Football and the Disintegration of Yugoslavia, 1989-2006. The InternationalJournal of the History ofSport, 1187-1217. Mills, R. (2010). Velez Mostar Football Club and the Demise of‘Brothe rhood and Unity’ in Yugoslavia, 1922-2009. Europe-Asia Studies,
11071133. Molnar, G. (2010). From the Soviet Bloc to the European Community: Mi grating Professional Footballers in and out of Hungary. In J. Maguire, Μ. Falcons, Sport and Migration : Borders Boundaries and Crossings (pp. 56-70). London: Routledge. Murgoci, Μ. (2016). O incursiune in istoria cartierului Berceni. Bucharest: Muzeul Municipiului București. Murphy, M. (2017). The empire strikes back: towards a Marxist critique of soccer in Sub-Saharan Africa. Sportin Society, 1271-1280. Mykhnenko, V, Túrok, I. (2008). East European Cities - Patterns of Growth and Decline, 1960-2005. International Planning Studies, 311-342.
Bibliography 177 Nazat, Μ., Mitran, M. (2013). Basmul Fotbalului Românesc. Bucharest: Nemira. Oprișan, C. (2008). Steaua. Legenda unei echipe de fotbal. Bucharest: Steaua Bucharest. Ovsepyan, К. (2017). The history of the Zenit Soccer Club as a case study in Soviet Football Teams. Soccer Society, 286-295. Péter, L. (2017). Romania: Private Sport Sector at the Crossroads of Past Socialism and Present Capitalism. In A. Laine, H. Vehmas, The Private Sport Sector in Europe: A Cross-National Comparative Perspective (pp. 287308). New York: Springer International Publishing. Péter, L. (2018). Forbidden Football in Ceausescus Romania. Cham: Palgrave Macmillan. Petracovschi, S., Terret, T. (2013). From Best to Worst? Romania and Its Nostalgia for Olympic Successes. The International Journal of the History ofSport, 774-788. Riordan, J. (1977). Sport and Nationalism in the СССР, Socialist Internatio nalism versus a Strong Russian State. Cambridge : Cambridge University Press. Riordan, J. (1999). The International Politics ofSport in the Twentieth Century. Routledge : London. Riordan, J. (2007). Football : Nation, City and the Dream. Playing the Game for Russia, Money and Power. Soccer Society, 545-560. Roberts, K., Fagan, C. (1999). Young people and their leisure in former communist countries: four theses examined. Leisure Studies, 1-17. Rotar, Μ. (2020,09 23). Sport in Society. Retrieved 11.14.2020, from https :// www.tandfonline.com/ doi/ hill/10.1080/17430437.2020.1820990 Rotar, Μ., Ursu, V. (2019). English Football in Teams in Inter-War Roma nia: Football and International
Exchanges in the 1930s. The International Journal ofthe History ofSport, 910-931. Seldon, A., Pappworth, J. (1983). By Word ofMouth: Elite Oral History. London : Methuen. Șerban, E, Mirea, O. (1953, 09 12). Pentru îmbunătățirea activității sportive de massa în rândurile constructorilor. Constructorul. Șerban, Μ. (2019). Subverting Communism in Romania: Law and Private Property 1945-1965. London : Lexington Books. Skinner, J., Engelberg, T. (2018). New problems, new challenges : embra cing innovative approaches to sport research. Sport in Society, 179-184.
178 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Stone, C. (2007). The Role of Football in Everyday Life. Soccer Society, 169-184. Sugden, J., Tomlinson, A. (2000). Football, ressentiment and resistance in the break-up of the former Soviet Union. Culture, Sport, Society, 89-108. Sutter, D., Smith, D. (2013). Soviet Sports and the Efficiency of Central Planning. New York: Social Science Research Network. Thompson, P. (1978). The Voice of the Past: Oral History. Oxford: Oxford University Press. Topič, M. D. (2015). Assessing the sociology of sport: On sport and the challenges of post-socialist countries. International Reviewfor the Sociology ofSport, 424-429. Tosics , I. (2005). City development in Central and Eastern Europe since 1990 : The impact of internal forces. In I. Hamilton, K. Andrews, N. Pichler-Milanović, Transformation of Cities in Central and Eastern Europe : Towards Globalization (pp. 44-78). Tokyo: United Nations University Press. Verdery, K. (1996). What was socialism, and what comes next? New Jersey: Princeton University Press. Verdery, K. (2002). Seeing Like a Mayor: Or, How Local Officials Obstruc ted Romanian Land Restitution. Ethnography, 4-33. Verdery, K., Kligman, G. (2011). Peasants under Siege. The Collectivization of Romanian Agriculture, 1949-1962. Princeton: Princeton University Press. Veth, Μ. (2016). Selling the Peoples Game Footballs transition from Commu nism to Capitalism in the Soviet Union and its Successor State. London : King’s College. Wacquant, L. (2008). Relocating Gentrification : The Working Class, Science and the State in Recent
Urban Research. International Journal of Urban and Regional Research, 198-205. Washburn, J. (1956). Sport as a Soviet Tool. Foreign Affairs, 490-499. Wren-Lewis, J., Clarke, A. (1983). The World Cup ֊ A Political Football. Theory, Culture Society, 123-132. Xiaofei, L., Guochang, Y. (2017). Comparative Study on Football Profes sionalism Development Histories in China and Japan. InternationalJour nal ofSports and Physical Education, 35-46. Zukin, S. (1987). Gentrification: Culture and Capital in the Urban Core. Annual Review ofSociology, 129-147.
Bibliography 179 Press 26 iunie - sărbătoare a mișcării de cultură fizică și sport din patria noastră. (1955, Μ). Fotbal. A murit Ilie Greavu. (2007, 04 02). Adevărul. Alexe, A. (1972). Spre culmi noi. Sportul Almanac. Aurelian, Z. (1954, 05 15). La uzina „Steaua roșie” din Capitală. Construc torul. Călin, A. (1954). Sportivii de la Electromagnetica fruntași în producție. Sta dion. Ce se întâmplă într-o după-amiază pe 20 de terenuri de fotbal al capitalei ? (1970, 05 20). Fotbal. Complexul G.T.O. Baza sistemului sovietic de educație fizică. (1949, 08 03). Stadion. Constantin, G. (2010, 03 10). Steaua n-are față de titlu! Gazeta Sporturilor. Constituirea primelor colective sportive provizorii. (1950, 05 07). Construc torul. Cu prilejul deschiderii conferinței pe țară a responsabililor și antrenorilor de football. (1948, 12 16). Sportul Popular. Cuvîntul partidului. (1974). Sportul Almanac. Dabija, R. (1952, 12 13). Construcțiile sportive ale patriei noastre. Construc torul. De la 20 la 253 grupări muncitorești : bilanțul a doi ani de la încadrarea spor tului muncitoresc în O.S.P. (1948, 03 14). Sportul Popular. Epuran, Μ. (1949, 03 09). Activitatea culturală și educativă în clubul sportiv. Stadion. Epure, A. (2011, 04 08). Nas, vrăjitorul din Obor. Adevărul. Firică, G. (2002, 03 17). A fost dezvelită statuia lui Cătălin Hâldan. Curentul. Florian, G. (1948, 03 10). Doi ani de luptă. Sportul Popular. Folosirea maximă a bazelor sportive. (1954). Fotbal. Gafiuc, J. (2010, 02 20). Dinu șochează: Dinamo e o creație bolșevică. Ga zeta Sporturilor. Gafiuc, J. (2010, 02 19).
Rapid Fans. Retrieved from http ://www.rapidfans. ro/stiri/cum_a_luat_nastere_Dinamo.html Gheorghe, V. (1963, 08 17). O activitate sportivă de mase. Constructorul. Ghering, S. (2019, 06 06). Dinamo, șpriț și. cuțite la Brașov! Tradiția distracției la ”câini”. Fanatik.
180 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Gorjan, В. (1957, 01 19). Câțiva fotbaliști și restul.spectatori. Constructo rul. Graur, D. (2019, 11 20). Retrieved from https://www.youtube.com/ watch ?v=CKE3olLNsAA Horia, A. (1958, 10 11). Colectivul ”Betonul”. Constructorul. Horn, E. (1948, 02 09). Fotbalul profesionist ֊ pe calea lichidării totale. Sportul Popular. Horn, E. (1949). Despre principiile de reorganizare a cluburilor cu secții de fotbal. Football. lana, C. (2010, 03 12). Gheorghe Constantin: Ceausescu iubea Steaua. Li bertatea. In capitală se simte încă nevoia de terenuri. dar cele existente sint judicios folosite? (1967, 03 23). Fotbal. înființarea asociațiilor, colectivelor și cercurilor sportive. (1950, 02 07). Sta dion. Ionescu, P. (1969, 05 24). Condiții obligatorii pentru dezvoltarea sportului în rîndurile constructorilor. Constructorul. La uzinele Malaxa. (1947, 11 19). Stadion. Largi perspective deschise fotbalului nostru. (1954). Stadion. Mai mult sprijin mișcării sportive de masă în rîndurile constructorilor. (1955, 06 18). Constructorul. Marian, S. (1956, 03). Asociația ”Metalul” trebuie să-și mărească preocupa rea pentru ridicarea calitativă a fotbalului. Fotbal. Minean, Μ. (2014, 07 26). Interviu cu Nicolae Lupescu : îmi pare rău că am jucat la Rapid. Poate azi eram colonel. Adevărul. Munca educativă în secțiile de fotbal ale colectivelor sportive. (1953, 01). Fotbal. Muncitori practicînd sportul. (1949, 10 14). Stadion. Mureșanu, C. (2014, 04 05). Drama lui Dudu Georgescu. Golgheterul alltime al fotbalului românesc stă cu bagajele la
ușă. Fostul atacant riscă să fie evacuat din casa pe care a primit-o după ce a câștigat prima oară Gheata de Aur. Prosport. Murray, S. (2007). Toshi’s World. Retrieved from https ://sammuraysports. wordpress, com/pagini-de-istorie-stelista/ Noul stadion ”Constructorul”. (1954, 10 16). Constructorul. O partidă plictisitoare. (1971, 11 10). Fotbal.
Bibliography 181 O perioadă de transferuri s-a instuit între 20 și 30 noiembrie. (1948, 11 20). Sportul Popular. O plimbare emoționanta prin vila generalului Cihoschi, unul din eroii care si-au gasit sfârșitul la Sighet. (2013, 07 26). Wall-Street. O săptămână din viața unui colectiv sportiv. (1950, 03 21). Stadion. Olteanu, P. (1966, 04 03). Primele meciuri, primele victorii. Constructorul. Oprișan, C. (2011, 03 17). De neclintit! Fundația stadionului Venus rezistă de 80 de ani lângă Opera Română. Gazeta Sporturilor. Pe drumul înfloririi activităților sportive în rîndurile constructorilor. (1954, 06 24). Constructorul. Pentru progresul mișcării noastre de cultură fizică și sport. (1953, 04). Fotbal. Planul de stat pe 1950 deschide perspective largi mișcării sportive pentru cuprinderea maselor. (1950, 01 11). Stadion. Popescu, Μ., Slavescu, P. (1966, 12 22). Cartiere și tradiții în fotbalul românesc : Obor. Fotbal. Preda, I. (1959, 02 14). Clubul sportiv ”Constructorul” fruntaș pe Capitală. Constructorul. Preocupare pentru dezvoltarea sportului de masă. (1967, 10 07). Construc torul. Problema Nr. 1 a sportului. (1947). Stadion. Radu, R. (1949, 07 20). Stadion. Ridicarea nivelului ideologic - obiectiv principal în acțiunea de ridicare a footbalului nostru. (1948). Sportul Popular. Ropot, L. (1958, 01). Pentru o activitate intensă în cadrul secțiilor de fotbal. Fotbal. Rosen, Μ. (1956, 02). Victoriile celor de la Мао Tze Dun. Stadion. Rusu, A. (1973, 07 14). 6 echipe de constructori și cimentiști în diviziile viitorului campionat de fotbal. Constructorul. Șerban, R. (1968,
05 25). Beneficiar: fotbalul. Constructorul. Simion, I. (1958, 03). Clubul Sportiv. Forma superioară de cuprindere a activității sportive de performanță. Stadion. Simionescu, C. (1957). Grija pentru bazele sportive contribuie Ia îmbunătățirea nivelului fotbalului nostru. Fotbal. Sl., P (1967, 07 20). Noua echipă oboreană. Stadion. Speranțele constructorilor de autobuze. (1971, 04 07). Fotbal. Șperlea, E (2003). De և Armata Regală la Armata Populară (sovietizarea ar matei române (1948-1955). Bucharest : Ziua.
182 Andrei Tudor Mihail and Andrei Răzvan Voinea Sportivii capitalei și-au fåcut datoria față de popor, votând Soarele. (1948, 04 14). Sportul Popular. Ștucan, C. (2019, 11 4). Caritatea mincinoșilor. Prosport. Terenurile în preajma sezonului de primăvară. (1949, 02 09). Stadion. Tiberiu, S. (1953, 05 23). Un an dela înființarea Asociației sportive ”Șantierul”. Constructorul. Tinerii muncitori dela fabrica 21 Decembrie depășesc normele, fac sport și apără pacea. (1950, 04 02). Stadion. Toanchină, A. (1953, 01). Munca educativă în secțiile de fotbal ale colective lor sportive. Fotbal. Tokacek, N. (1967, 03 23). Fotocritică. Fotbal. Udrea, D., Răureanu, R. (2010, 03 12). Lupta pentru viață alui Voinescu! Мі-au rămas doar poveștile. Gazeta Sporturilor. Un important sector al sportului nostru: Sportul din Armată. (1948, 10 2). Sportul Popular. Urziceanu, R., Iliescu, R. (1954). In jurul balonului rotund. Stadion. Valeriu, E. (1948, 09 15). Concepția Partidului Muncitoresc Român despre sport. Sarcinile și realizările OSP-ului. Stadion. Vasilescu, D. (1953, 01 07). Bilanț sportiv la I.P.S.R. Constructorul. Victoria jocului pe contraatac. (1966, 10 22). Fotbal. Virgil, Μ. (1953, 02 14). Colectivul sportiv de la ”Steaua Roșie” trebuie să-și îmbunătățească activitatea. Constructorul. Vrânceanu, V. (2012, 11 24). 16 ani de la moartea lui Ozon. Povestea celui care i-a sfidat pe comuniști și a fost trimis la tăiat stuf în Deltă. Gazeta Sporturilor. Books Berindei, D., Bonifaciu, S. (1962). București: Ghid. Bucharest: Meridiane. Chirilă, I. (1968). Glasul roților de tren. Bucharest:
Editura C.N.E.ES. Cojocaru, D. (2005). Apolzan, un fotbalist de legendă. Bucharest: Editura Militară. Dėsliu, B. (2002). furnal de avocat. Bucharest: Vremea. Flamaropol, Μ. ( 1981 ). Amintiri dinfotbal și hochei. Bucharest : Sport Turism.
Bibliography 183 Ionescu, Μ. (1983). 101 Idoli ai Gazonului. Bucharest : Editura Sport-Turism. Nicorovici, V. (1965). Călător pe 5000 străzi. Bucharest: Editura Tineretului. Archives ‘Acordarea de locuințe’, ANMR, Fund DSPA, file 9860/1958. ‘Activitatea Sportivă în Armată’, 1949, în ANMR, Fund DSPA, File 2682/1949. Activitatea Sportivă în Armată’, in ANMR, Fund DSPA, file 2192/1949. Adresă’, 10 April 1947, in ANIC, Ι\χώΑ MinisterulAfacerilor Interne, MONT, File 50/1950, vol. II. Consiliul de Miniștri, 6 August 1949, ANIC, Fund Comitetul Central al Par tidului Muncitoresc Român — Cabinet. Constantin Amărăscu, Director of the Central Department of Requisitions and Quartering, Adresă în atenția Ministerului Afacerilor Interne - Cabi net’, 3 January 1948, in ANIC, Fund Ministerul de Interne — Cabinet. ‘Dare de seamă asupra remontării Bazei Sportive a CCA din Bd. Ghencea, noiembrie 1959 — septembrie 1960’, ANMR, Fund DSPA, File 10415. ‘Dare de seamă referitoare la decernarea Ordinului Militar Mihai Viteazul în primul și al doilea război mondial’, 1947, ANIC, Fund Ministerul de Război, File 38/1947. ‘Dare de seamă referitoare la decernarea Ordinului Militar Mihai Viteazul în Primul și al Doilea Război Mondial’, ANIC, Fund Ministerul de Război, file 4/1947. ‘Fotbaliștii de la CCA în mijlocul militarilor’, Glasul Armatei, ANMR, Fund DSPA, File 9471/1956. ‘Hotărârea Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român și Consiliul de Miniștri al Republicii Populare Române cu privire la reorganizarea mișcării de cultură fizică din Republica Populară Română’, in ANIC, Fund CCalPCR,
File 23/1957. Manóle Bodnăraș, ‘Raport’, ANIC, Fund CNEFS, File 174/1954. Manóle Bodnăraș, in ANIC, Fund CNEFS, File 216/1954.
184 Andrei Tudor Mihail and Andrei Rázván Voinea Nicolae Pepenara, ‘[Adresă] în atenția Domnului Președinte al Sindicatului Funcționarilor Judecătorești’, September 1947, in ANIC, Fund Minister ofInternai Affairs — MONT, File 49/1947. Ordine, circulare și instrucțiuni privind desfășurarea educației fizice și a Sporturilor în armată, organizare cluburilor militare, fimcționare’, in ANMR, Fund DSPA, file 1250/1951. Proces Verbal al Ședinței de Comitet din ziua de 21 iunie 1950, in ANIC, Fund CNEFS, File 28/1953. ‘Raport asupra stării muncii politice de partid din Forțele Armate ale RPR și a măsurilor pentru îmbunătățirea acesteia’, ANMR, Fund DSPA, 1956. ‘Raport de Activitate’, in ANMR, Fund DSPA, File 9085/1957. ‘Raport de Activitate’ (1956), in ANMR, Fund 7)5774, File 9471/1956. ‘Raport’, 15 October 1956, ANMR, Fund DSPA, File 9085/1956. ‘Raport’, 20 May 1957, ANMR, Fund DSPA. ‘Raport’, ANMR, Fund DSPA, 9860/1958. ‘Raport’, ANMR, Fund DSPA, file 11087/1960. ‘Referat’, 8 September 1948, ANMR, Fund 7)5774, File 1447/1948. ‘Raport’, 1957, ANIC, Fund CNEFS, File 23/1957. ‘Raport’, in ANMR, Fund 7)5774, File 1447/1948. ‘Scurt istoric al aparatului de educație’, 1947, in ANMR, Fund Inspectoratul General al Armatei, Microfilm, File 2 ‘Sinteză a muncii de Partid în Armată pe luna august 1948’, ANIC, Fund CC alPCR (Cabinetși Stenograme), File 29/1948. ‘Zece ani de muncă și realizări pe tărâmul sportiv’, 1954, in ANIC, Fund CNEFS, File 174/1954. Bayerische i Staatsbibliothek I München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mihail, Andrei Tudor Voinea, Andrei Răzvan 1985- |
| author_GND | (DE-588)1202812791 |
| author_facet | Mihail, Andrei Tudor Voinea, Andrei Răzvan 1985- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Mihail, Andrei Tudor |
| author_variant | a t m at atm a r v ar arv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048607320 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371318908 (DE-599)BVBBV048607320 |
| era | Geschichte 1944-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048607320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230509</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221213s2022 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782940241347</subfield><subfield code="9">978-2-940241-34-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371318908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048607320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mihail, Andrei Tudor</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Communist football and urban history in Bucharest</subfield><subfield code="c">Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Neuchâtel</subfield><subfield code="b">Éditions CIES</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Refléxions sportives</subfield><subfield code="v">vol. 13</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187014-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fußballverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155742-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sportpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138494-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182723-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sportpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138494-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stadion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182723-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fußballverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155742-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unterkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187014-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1944-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voinea, Andrei Răzvan</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1202812791</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Refléxions sportives</subfield><subfield code="v">vol. 13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048607319</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230509</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">796.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033982744</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd |
| geographic_facet | Bukarest |
| id | DE-604.BV048607320 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:11:18Z |
| indexdate | 2024-11-19T11:07:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782940241347 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033982744 |
| oclc_num | 1371318908 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 184 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230509 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Éditions CIES |
| record_format | marc |
| series | Collection Refléxions sportives |
| series2 | Collection Refléxions sportives |
| spelling | Mihail, Andrei Tudor Verfasser aut Communist football and urban history in Bucharest Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea Neuchâtel Éditions CIES 2022 184 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Refléxions sportives vol. 13 Geschichte 1944-1989 gnd rswk-swf Unterkunft (DE-588)4187014-1 gnd rswk-swf Fußballverein (DE-588)4155742-6 gnd rswk-swf Sportpolitik (DE-588)4138494-5 gnd rswk-swf Stadion (DE-588)4182723-5 gnd rswk-swf Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd rswk-swf Bukarest (DE-588)4008858-3 g Sportpolitik (DE-588)4138494-5 s Stadion (DE-588)4182723-5 s Fußballverein (DE-588)4155742-6 s Unterkunft (DE-588)4187014-1 s Geschichte 1944-1989 z DE-604 Voinea, Andrei Răzvan 1985- Verfasser (DE-588)1202812791 aut Collection Refléxions sportives vol. 13 (DE-604)BV048607319 13 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mihail, Andrei Tudor Voinea, Andrei Răzvan 1985- Communist football and urban history in Bucharest Collection Refléxions sportives Unterkunft (DE-588)4187014-1 gnd Fußballverein (DE-588)4155742-6 gnd Sportpolitik (DE-588)4138494-5 gnd Stadion (DE-588)4182723-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4187014-1 (DE-588)4155742-6 (DE-588)4138494-5 (DE-588)4182723-5 (DE-588)4008858-3 |
| title | Communist football and urban history in Bucharest |
| title_auth | Communist football and urban history in Bucharest |
| title_exact_search | Communist football and urban history in Bucharest |
| title_exact_search_txtP | Communist football and urban history in Bucharest |
| title_full | Communist football and urban history in Bucharest Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea |
| title_fullStr | Communist football and urban history in Bucharest Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea |
| title_full_unstemmed | Communist football and urban history in Bucharest Andrei Tudor Mihail & Andrei Razvan Voinea |
| title_short | Communist football and urban history in Bucharest |
| title_sort | communist football and urban history in bucharest |
| topic | Unterkunft (DE-588)4187014-1 gnd Fußballverein (DE-588)4155742-6 gnd Sportpolitik (DE-588)4138494-5 gnd Stadion (DE-588)4182723-5 gnd |
| topic_facet | Unterkunft Fußballverein Sportpolitik Stadion Bukarest |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033982744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048607319 |
| work_keys_str_mv | AT mihailandreitudor communistfootballandurbanhistoryinbucharest AT voineaandreirazvan communistfootballandurbanhistoryinbucharest |