Kniga sija filosovskaja složennaja filosofom Andreem Christoforovičem Estestvennyja strasti živo(t)ny(ch) ; Četyri činy k rasprostraneniju s(vja)ščennago pisanija jaže gl(agola)jutsja po Grečeski : Istoria, Allegoria, Tropologia, Analogia ; S(vja)ščennaja c(e)rkve chr(is)tovy skynia četyrmi ključy o(t)mykaemaja : ili sokrovennyja b(o)žija tains̕tva ; Četverakim razumom : cže est.l̕iteralnym : allegoričnym : analogičnym ; tropologičnym ; Pisal skvozp̕rezračnuju bumagu litografičeskimi černilami Fedor Elisèev - Christoforovič, Andrej (A. Beggrov, 1878)
[Dieses philosophische Buch ist verf. von d. Philosophen A. Ch. Die natürl. Leidenschaften d. Tiere. 4 Mittel z. Verbreitung d. hl. Schrift, welche Wissen auf Griechisch. Historia etc. Das hl. Zelt der christl. Kirche mit 4 Schlüsseln geöffnet, oder die verborgenen göttlichen Geheimnisse in vierfacher Deutung nämlich der wörtlichen, allegorischen, anagogischen u. tropologischen. Auf Pauspapier mit lithogr. Tinte geschrieben von F. E.] [Die 4 Abhandlungen sind einem Sammelswerk üb. Rhetorike entnommen.]