Kāmil al-taʿbīr: Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2
Since times immemorial man has been fascinated by his dreams. This is true of western civilization as it is true of any other civilization, including Islam. In the Qurʾān and the traditions, dreams and visions are frequently mentioned as instruments of divine guidance and instruction. This sanctific...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
BRILL
2015
|
Schriftenreihe: | Persian E-Books Miras Maktoob
Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-703 DE-155 DE-824 DE-521 DE-473 DE-150 DE-355 URL des Erstveröffentlichers |
Zusammenfassung: | Since times immemorial man has been fascinated by his dreams. This is true of western civilization as it is true of any other civilization, including Islam. In the Qurʾān and the traditions, dreams and visions are frequently mentioned as instruments of divine guidance and instruction. This sanctification of the pre-existing oral tradition around dreams and their interpretation created room for this tradition to further develop, both in a religious and in a secular context. Dream interpretation remained unsystematized and mostly oral until Ḥunayn b. Isḥāq's (d. 260/873) Arabic translation of Artemidorus' (2nd cent. CE) Oneirocritica and Dīnawarī's al-Qādirī fi ʼl-taʿbīr (commissioned in 397/1006) that it inspired. From then onwards, a vast literature developed. The work published here is an important early text from the Persianate world, based on more than fifteen declared and other sources, most of which are lost. It is a compilatory work, with an introduction followed by an alphabetical inventory of themes. 2 vols; volume 2 |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
ISBN: | 9789004406940 9786002031037 |
DOI: | 10.1163/9789004406940 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048585412 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 221129s2015 ne |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9789004406940 |q electronic book |9 978-90-04-40694-0 | ||
020 | |a 9786002031037 |q print |9 978-600-203-103-7 | ||
024 | 7 | |a 10.1163/9789004406940 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-1-PEMM)NLM011110163 | ||
035 | |a (OCoLC)1352885487 | ||
035 | |a (DE-599)GBVNLM011110163 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a ne |c XA-NL | ||
049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-155 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-473 |a DE-150 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
084 | |a NAHOST |q DE-3 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Kāmil al-taʿbīr |b Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |c Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī |
246 | 1 | 3 | |a Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ |
264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b BRILL |c 2015 | |
300 | |a 1 Online-Ressource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Persian E-Books Miras Maktoob | |
490 | 0 | |a Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 | |
520 | 3 | |a Since times immemorial man has been fascinated by his dreams. This is true of western civilization as it is true of any other civilization, including Islam. In the Qurʾān and the traditions, dreams and visions are frequently mentioned as instruments of divine guidance and instruction. This sanctification of the pre-existing oral tradition around dreams and their interpretation created room for this tradition to further develop, both in a religious and in a secular context. Dream interpretation remained unsystematized and mostly oral until Ḥunayn b. Isḥāq's (d. 260/873) Arabic translation of Artemidorus' (2nd cent. CE) Oneirocritica and Dīnawarī's al-Qādirī fi ʼl-taʿbīr (commissioned in 397/1006) that it inspired. From then onwards, a vast literature developed. The work published here is an important early text from the Persianate world, based on more than fifteen declared and other sources, most of which are lost. It is a compilatory work, with an introduction followed by an alphabetical inventory of themes. 2 vols; volume 2 | |
650 | 4 | |a Dreams |x Early works to 1800 | |
650 | 4 | |a Dream interpretation |x Early works to 1800 | |
700 | 1 | |a Kumaylī, Mukhtār |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Kāmil al-taʿbīr. Volume 2 : Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ |d Leiden ; Boston : BRILL, 2015 |z 9786002031037 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-1-PEMM | ||
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-29 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-20 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-12 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-19 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-703 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-155 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-824 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-521 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-473 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-150 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004406940 |l DE-355 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805076707978248192 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm |
author2 | Kumaylī, Mukhtār |
author2_role | edt |
author2_variant | m k mk |
author_facet | Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm Kumaylī, Mukhtār |
author_role | aut |
author_sort | Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm |
author_variant | ḥ b i t ḥbi ḥbit |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048585412 |
collection | ZDB-1-PEMM |
ctrlnum | (ZDB-1-PEMM)NLM011110163 (OCoLC)1352885487 (DE-599)GBVNLM011110163 |
doi_str_mv | 10.1163/9789004406940 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048585412</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221129s2015 ne |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004406940</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield><subfield code="9">978-90-04-40694-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786002031037</subfield><subfield code="q">print</subfield><subfield code="9">978-600-203-103-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-PEMM)NLM011110163</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1352885487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM011110163</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NAHOST</subfield><subfield code="q">DE-3</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kāmil al-taʿbīr</subfield><subfield code="b">Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2</subfield><subfield code="c">Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">BRILL</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Persian E-Books Miras Maktoob</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Since times immemorial man has been fascinated by his dreams. This is true of western civilization as it is true of any other civilization, including Islam. In the Qurʾān and the traditions, dreams and visions are frequently mentioned as instruments of divine guidance and instruction. This sanctification of the pre-existing oral tradition around dreams and their interpretation created room for this tradition to further develop, both in a religious and in a secular context. Dream interpretation remained unsystematized and mostly oral until Ḥunayn b. Isḥāq's (d. 260/873) Arabic translation of Artemidorus' (2nd cent. CE) Oneirocritica and Dīnawarī's al-Qādirī fi ʼl-taʿbīr (commissioned in 397/1006) that it inspired. From then onwards, a vast literature developed. The work published here is an important early text from the Persianate world, based on more than fifteen declared and other sources, most of which are lost. It is a compilatory work, with an introduction followed by an alphabetical inventory of themes. 2 vols; volume 2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dreams</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dream interpretation</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kumaylī, Mukhtār</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Kāmil al-taʿbīr. Volume 2 : Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : BRILL, 2015</subfield><subfield code="z">9786002031037</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-PEMM</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-155</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-521</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-150</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004406940</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV048585412 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:06:09Z |
indexdate | 2024-07-20T06:01:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9789004406940 9786002031037 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033961186 |
oclc_num | 1352885487 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 1 Online-Ressource |
psigel | ZDB-1-PEMM |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | BRILL |
record_format | marc |
series2 | Persian E-Books Miras Maktoob Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 |
spelling | Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm Verfasser aut Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ Leiden ; Boston BRILL 2015 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Persian E-Books Miras Maktoob Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Since times immemorial man has been fascinated by his dreams. This is true of western civilization as it is true of any other civilization, including Islam. In the Qurʾān and the traditions, dreams and visions are frequently mentioned as instruments of divine guidance and instruction. This sanctification of the pre-existing oral tradition around dreams and their interpretation created room for this tradition to further develop, both in a religious and in a secular context. Dream interpretation remained unsystematized and mostly oral until Ḥunayn b. Isḥāq's (d. 260/873) Arabic translation of Artemidorus' (2nd cent. CE) Oneirocritica and Dīnawarī's al-Qādirī fi ʼl-taʿbīr (commissioned in 397/1006) that it inspired. From then onwards, a vast literature developed. The work published here is an important early text from the Persianate world, based on more than fifteen declared and other sources, most of which are lost. It is a compilatory work, with an introduction followed by an alphabetical inventory of themes. 2 vols; volume 2 Dreams Early works to 1800 Dream interpretation Early works to 1800 Kumaylī, Mukhtār edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kāmil al-taʿbīr. Volume 2 : Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ Leiden ; Boston : BRILL, 2015 9786002031037 https://doi.org/10.1163/9789004406940 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Tiflīsī, Ḥubaysh b. Ibrāhīm Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 Dreams Early works to 1800 Dream interpretation Early works to 1800 |
title | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |
title_alt | Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ |
title_auth | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |
title_exact_search | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |
title_exact_search_txtP | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |
title_full | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī |
title_fullStr | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī |
title_full_unstemmed | Kāmil al-taʿbīr Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 Ḥubaysh b. Ibrāhīm Tiflīsī, (Edited by) Mukhtār Kumaylī |
title_short | Kāmil al-taʿbīr |
title_sort | kamil al taʿbir athari jamiʿ bih zaban i farsi dar khabguzari va taʿbir i ruya jild i duvum sad yaʾ volume 2 |
title_sub | Atharī jāmiʿ bih zabān-i Fārsī dar khābguzārī va taʿbīr-i rūyā, jild-i duvum ṣād - yāʾ ; Volume 2 |
topic | Dreams Early works to 1800 Dream interpretation Early works to 1800 |
topic_facet | Dreams Early works to 1800 Dream interpretation Early works to 1800 |
url | https://doi.org/10.1163/9789004406940 |
work_keys_str_mv | AT tiflisihubayshbibrahim kamilaltaʿbiratharijamiʿbihzabanifarsidarkhabguzarivataʿbiriruyajildiduvumsadyaʾvolume2 AT kumaylimukhtar kamilaltaʿbiratharijamiʿbihzabanifarsidarkhabguzarivataʿbiriruyajildiduvumsadyaʾvolume2 AT tiflisihubayshbibrahim atharijamiʿbihzabanifarsidarkhabguzarivataʿbiriruyajildiduvumsadyaʾ AT kumaylimukhtar atharijamiʿbihzabanifarsidarkhabguzarivataʿbiriruyajildiduvumsadyaʾ |