Douze ans en France:
Mélikah Abdelmoumen a passé douze ans à Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour : les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve qu...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montréal, Québec
VLB éditeur
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Zusammenfassung: | Mélikah Abdelmoumen a passé douze ans à Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour : les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d'urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement : l'inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu'on laisse derrière soi, c'est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu'on est |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 219 pages 20 cm |
| ISBN: | 9782896497782 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048582059 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221128s2018 xxc |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782896497782 |c : paperback |9 978-2-89649-778-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1057556961 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1027614159 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a xxc |c XD-CA | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 843/.914 |2 23 | |
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.24 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Abdelmoumen, Mélikah |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)132995670 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Douze ans en France |c Mélikah Abdelmoumen |
| 246 | 1 | 3 | |a 12 ans en France |
| 246 | 1 | 0 | |a 12 |
| 264 | 1 | |a Montréal, Québec |b VLB éditeur |c [2018] | |
| 300 | |a 219 pages |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 520 | 3 | |a Mélikah Abdelmoumen a passé douze ans à Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour : les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d'urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement : l'inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu'on laisse derrière soi, c'est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu'on est | |
| 600 | 1 | 7 | |a Abdelmoumen, Mélikah |d 1972- |0 (DE-588)132995670 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Abdelmoumen, Mélikah | |
| 653 | 1 | |a Abdelmoumen, Mélikah / Travel / France | |
| 653 | 0 | |a Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 20th century / Biography | |
| 653 | 0 | |a Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 21st century / Biography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Abdelmoumen, Mélikah |d 1972- |0 (DE-588)132995670 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033957902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033957902 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184612762550272 |
|---|---|
| adam_text | Mėlikah Abdelmoumen a passé douze ans a Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour: les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d’urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement: l’inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu’on laisse derrière soi, c est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu on est. Mėlikah Abdelmoumen est écrivaine, chercheuse et directrice littéraire. Elle a signé plusieurs essais, récits et romans publiés en France et au Québec, dont Les désastrées (VLB Éditeur, 2013). Elle vit aujourd’hui à Montréal avec sa famille.
|
| adam_txt |
Mėlikah Abdelmoumen a passé douze ans a Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour: les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d’urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement: l’inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu’on laisse derrière soi, c'est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu'on est. Mėlikah Abdelmoumen est écrivaine, chercheuse et directrice littéraire. Elle a signé plusieurs essais, récits et romans publiés en France et au Québec, dont Les désastrées (VLB Éditeur, 2013). Elle vit aujourd’hui à Montréal avec sa famille. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Abdelmoumen, Mélikah 1972- |
| author_GND | (DE-588)132995670 |
| author_facet | Abdelmoumen, Mélikah 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Abdelmoumen, Mélikah 1972- |
| author_variant | m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048582059 |
| classification_rvk | IH 91900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057556961 (DE-599)GBV1027614159 |
| dewey-full | 843/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.914 |
| dewey-search | 843/.914 |
| dewey-sort | 3843 3914 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02826nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048582059</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221128s2018 xxc |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782896497782</subfield><subfield code="c">: paperback</subfield><subfield code="9">978-2-89649-778-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057556961</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1027614159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">XD-CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.24</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abdelmoumen, Mélikah</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132995670</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Douze ans en France</subfield><subfield code="c">Mélikah Abdelmoumen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">12 ans en France</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">12</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal, Québec</subfield><subfield code="b">VLB éditeur</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 pages</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Mélikah Abdelmoumen a passé douze ans à Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour : les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d'urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement : l'inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu'on laisse derrière soi, c'est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu'on est</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Abdelmoumen, Mélikah</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132995670</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abdelmoumen, Mélikah</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abdelmoumen, Mélikah / Travel / France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 20th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 21st century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Abdelmoumen, Mélikah</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132995670</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033957902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033957902</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| id | DE-604.BV048582059 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:05:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782896497782 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033957902 |
| oclc_num | 1057556961 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 219 pages 20 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | VLB éditeur |
| record_format | marc |
| spelling | Abdelmoumen, Mélikah 1972- Verfasser (DE-588)132995670 aut Douze ans en France Mélikah Abdelmoumen 12 ans en France 12 Montréal, Québec VLB éditeur [2018] 219 pages 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Mélikah Abdelmoumen a passé douze ans à Lyon avec son conjoint et leur fils. Sans amertume, mais sans détour, elle raconte ce qui lui a finalement fait interrompre ce long séjour : les clivages sociaux et les lourdeurs administratives de la France, un climat politique étouffant, et l'épreuve quotidienne de vivre dans un pays en perpétuel état d'urgence. En contrepoint, le récit de son amitié avec une famille de Roms de Roumanie ballottés de squats en bidonvilles fait ressortir cette grande constante existentielle du déracinement : l'inquiétude. Quand on part, même dans des circonstances heureuses et relativement confortables, on part avec soi-même tout entier, névroses comprises, phobies comprises, araignées au plafond et squelettes dans le placard compris. Ce qu'on laisse derrière soi, c'est le terreau humain, social et institutionnel où tout ça était enraciné. On emporte, dans un mouchoir de poche, les petites mottes de terre accrochées au rhizome biscornu qui est tout ce qu'on est Abdelmoumen, Mélikah 1972- (DE-588)132995670 gnd rswk-swf Abdelmoumen, Mélikah Abdelmoumen, Mélikah / Travel / France Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 20th century / Biography Authors, French-Canadian / Québec (Province) / 21st century / Biography (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Abdelmoumen, Mélikah 1972- (DE-588)132995670 p DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033957902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Abdelmoumen, Mélikah 1972- Douze ans en France Abdelmoumen, Mélikah 1972- (DE-588)132995670 gnd |
| subject_GND | (DE-588)132995670 (DE-588)4003939-0 |
| title | Douze ans en France |
| title_alt | 12 ans en France 12 |
| title_auth | Douze ans en France |
| title_exact_search | Douze ans en France |
| title_exact_search_txtP | Douze ans en France |
| title_full | Douze ans en France Mélikah Abdelmoumen |
| title_fullStr | Douze ans en France Mélikah Abdelmoumen |
| title_full_unstemmed | Douze ans en France Mélikah Abdelmoumen |
| title_short | Douze ans en France |
| title_sort | douze ans en france |
| topic | Abdelmoumen, Mélikah 1972- (DE-588)132995670 gnd |
| topic_facet | Abdelmoumen, Mélikah 1972- Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033957902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abdelmoumenmelikah douzeansenfrance AT abdelmoumenmelikah 12ansenfrance AT abdelmoumenmelikah 12 |