Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi: = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary
წმიდა იოანე დამასკელის ღვთისმშობლესადმი მიძღველი ჰომილების ძველი ქართული თარგმანები
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Book |
| Language: | Georgian |
| Published: |
T̕bilisi
T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba
2019
|
| Series: | K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi
3 |
| Subjects: | |
| Item Description: | "The homilies [...] included in the present book, are translated versions of two great Church Fathers and theologians, Saint Euthymius the Athonite and Theophilus the Hieromonk" - Summary |
| Physical Description: | 386 Seiten Illustration |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048580457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221230 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221125s2019 gs a||| |||| 00||| geo d | ||
| 020 | |z 9789941965515 |9 978-9941-9655-1-5 | ||
| 020 | |z 9789941965515 |9 9789941965515 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1354316741 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048580457 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a geo | |
| 044 | |a gs |c GE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Johannes |c Damascenus |d 675-749 |e Verfasser |0 (DE-588)118557971 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi |b = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |c tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma |
| 246 | 1 | 0 | |a translations |
| 246 | 1 | 1 | |a Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a T̕bilisi |b T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba |c 2019 | |
| 300 | |a 386 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi |v 3 | |
| 500 | |a "The homilies [...] included in the present book, are translated versions of two great Church Fathers and theologians, Saint Euthymius the Athonite and Theophilus the Hieromonk" - Summary | ||
| 546 | |b Georgisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c Damascenus |d 675-749 |0 (DE-588)118557971 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Homilie |0 (DE-588)4160556-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |c Damascenus |d 675-749 |0 (DE-588)118557971 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Homilie |0 (DE-588)4160556-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Melik̕išvili, Nino |d 1947- |0 (DE-588)1055744932 |4 edt | |
| 700 | 0 | |6 880-02 |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |4 trl | |
| 700 | 0 | |6 880-03 |a T̕eopile |c Xuc̕esmonazoni |d ca. Ende 12.-Anfang 13. Jh. |0 (DE-588)1068850353 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi |v 3 |w (DE-604)BV048580196 |9 3 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/Geor |a მელიქიშვილი, ნინო |4 edt | |
| 880 | 0 | |6 700-02/Geor |a ექვთიმე, მთაწმიდელი |4 trl | |
| 880 | 0 | |6 700-03/Geor |a თეოპილე, ხუცესმონაზონი |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/Geor |a წმიდა იოანე დამასკელის ღვთისმშობლესადმი მიძღველი ჰომილების ძველი ქართული თარგმანები |c ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, შენიშვნები, გამოკლევა და სინონიმური ლექსიკონ-საძიებული დაურთო ნინო მელიკიშვილმა |
| 880 | 1 | |6 264-05/Geor |a თბილისი |b თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა |c 2019 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/Geor |a ქართული ნათარგმნი ჰომილეტიკური ძეგლები |v 3 | |
| 940 | 1 | |f geo | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221230 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 4758 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956347 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816812818205245440 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Johannes Damascenus 675-749 |
| author2 | Melik̕išvili, Nino 1947- Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 T̕eopile Xuc̕esmonazoni ca. Ende 12.-Anfang 13. Jh |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | n m nm e t |
| author_GND | (DE-588)118557971 (DE-588)1055744932 (DE-588)100970575 (DE-588)1068850353 |
| author_facet | Johannes Damascenus 675-749 Melik̕išvili, Nino 1947- Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 T̕eopile Xuc̕esmonazoni ca. Ende 12.-Anfang 13. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Johannes Damascenus 675-749 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048580457 |
| ctrlnum | (OCoLC)1354316741 (DE-599)BVBBV048580457 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048580457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221230</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221125s2019 gs a||| |||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789941965515</subfield><subfield code="9">978-9941-9655-1-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789941965515</subfield><subfield code="9">9789941965515</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1354316741</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048580457</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gs</subfield><subfield code="c">GE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Damascenus</subfield><subfield code="d">675-749</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557971</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi</subfield><subfield code="b">= Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary</subfield><subfield code="c">tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">translations</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">T̕bilisi</subfield><subfield code="b">T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">386 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The homilies [...] included in the present book, are translated versions of two great Church Fathers and theologians, Saint Euthymius the Athonite and Theophilus the Hieromonk" - Summary</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Georgisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Damascenus</subfield><subfield code="d">675-749</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557971</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Homilie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160556-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Damascenus</subfield><subfield code="d">675-749</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557971</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Homilie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160556-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Melik̕išvili, Nino</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055744932</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ek̕vt̕ime</subfield><subfield code="c">Mt̕acmideli</subfield><subfield code="d">ca. 955 - 1028</subfield><subfield code="0">(DE-588)100970575</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">T̕eopile</subfield><subfield code="c">Xuc̕esmonazoni</subfield><subfield code="d">ca. Ende 12.-Anfang 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068850353</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048580196</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/Geor</subfield><subfield code="a">მელიქიშვილი, ნინო</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-02/Geor</subfield><subfield code="a">ექვთიმე, მთაწმიდელი</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-03/Geor</subfield><subfield code="a">თეოპილე, ხუცესმონაზონი</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/Geor</subfield><subfield code="a">წმიდა იოანე დამასკელის ღვთისმშობლესადმი მიძღველი ჰომილების ძველი ქართული თარგმანები</subfield><subfield code="c">ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, შენიშვნები, გამოკლევა და სინონიმური ლექსიკონ-საძიებული დაურთო ნინო მელიკიშვილმა</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/Geor</subfield><subfield code="a">თბილისი</subfield><subfield code="b">თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/Geor</subfield><subfield code="a">ქართული ნათარგმნი ჰომილეტიკური ძეგლები</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">geo</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221230</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956347</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048580457 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:04:45Z |
| indexdate | 2024-11-26T19:02:02Z |
| institution | BVB |
| language | Georgian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956347 |
| oclc_num | 1354316741 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 386 Seiten Illustration |
| psigel | BSB_NED_20221230 gbd_1 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba |
| record_format | marc |
| series | K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi |
| series2 | K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi |
| spelling | Johannes Damascenus 675-749 Verfasser (DE-588)118557971 aut 880-04 Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma translations Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary 880-05 T̕bilisi T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba 2019 386 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi 3 "The homilies [...] included in the present book, are translated versions of two great Church Fathers and theologians, Saint Euthymius the Athonite and Theophilus the Hieromonk" - Summary Georgisch Johannes Damascenus 675-749 (DE-588)118557971 gnd rswk-swf Homilie (DE-588)4160556-1 gnd rswk-swf Johannes Damascenus 675-749 (DE-588)118557971 p Homilie (DE-588)4160556-1 s DE-604 880-01 Melik̕išvili, Nino 1947- (DE-588)1055744932 edt 880-02 Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 trl 880-03 T̕eopile Xuc̕esmonazoni ca. Ende 12.-Anfang 13. Jh. (DE-588)1068850353 trl K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi 3 (DE-604)BV048580196 3 700-01/Geor მელიქიშვილი, ნინო edt 700-02/Geor ექვთიმე, მთაწმიდელი trl 700-03/Geor თეოპილე, ხუცესმონაზონი trl 245-04/Geor წმიდა იოანე დამასკელის ღვთისმშობლესადმი მიძღველი ჰომილების ძველი ქართული თარგმანები ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, შენიშვნები, გამოკლევა და სინონიმური ლექსიკონ-საძიებული დაურთო ნინო მელიკიშვილმა 264-05/Geor თბილისი თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა 2019 490-06/Geor ქართული ნათარგმნი ჰომილეტიკური ძეგლები 3 |
| spellingShingle | Johannes Damascenus 675-749 Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary K̕art̕uli nat̕argmni homiletikuri jeglebi Johannes Damascenus 675-749 (DE-588)118557971 gnd Homilie (DE-588)4160556-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118557971 (DE-588)4160556-1 |
| title | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| title_alt | translations Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| title_auth | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| title_exact_search | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| title_exact_search_txtP | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| title_full | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma |
| title_fullStr | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma |
| title_full_unstemmed | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary tek̕sti gamosac̕emad moamzada, šenišvnebi, gamokleva da sinonimuri lek̕sikon-sajiebuli daurt̕o Nino Melikišvilma |
| title_short | Cmida Ioane Damaskelis ġvt̕ismšoblesadmi mijġveli homilebis jveli k̕art̕uli t̕argmanebi |
| title_sort | cmida ioane damaskelis gvtismsoblesadmi mijgveli homilebis jveli kartuli targmanebi old georgian translationes of saint john of damascus homilies to the holy virgin mary |
| title_sub | = Old Georgian translationes of Saint John of Damascus' homilies to the Holy Virgin Mary |
| topic | Johannes Damascenus 675-749 (DE-588)118557971 gnd Homilie (DE-588)4160556-1 gnd |
| topic_facet | Johannes Damascenus 675-749 Homilie |
| volume_link | (DE-604)BV048580196 |
| work_keys_str_mv | AT johannes cmidaioanedamaskelisgvtismsoblesadmimijgvelihomilebisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT melikisvilinino cmidaioanedamaskelisgvtismsoblesadmimijgvelihomilebisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT ekvtime cmidaioanedamaskelisgvtismsoblesadmimijgvelihomilebisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT teopile cmidaioanedamaskelisgvtismsoblesadmimijgvelihomilebisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT johannes translations AT melikisvilinino translations AT ekvtime translations AT teopile translations AT johannes oldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT melikisvilinino oldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT ekvtime oldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary AT teopile oldgeorgiantranslationesofsaintjohnofdamascushomiliestotheholyvirginmary |