Wołyń zapomniany: tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Replika
[2022]
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 504. - Personenregister |
| Beschreibung: | 527 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9788367295390 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048538846 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221102s2022 pl ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788367295390 |9 978-83-67295-39-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350781173 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1815100435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 15.72 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.74 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Koprowski, Marek A. |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1054939195 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wołyń zapomniany |b tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |c Marek A. Koprowski |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Poznań |b Replika |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 527 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 504. - Personenregister | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1932-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verfolgung |0 (DE-588)4127664-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukrainische SSR |0 (DE-588)1009169-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wolynien |0 (DE-588)4079380-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik |0 (DE-588)1009150-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolynien |0 (DE-588)4079380-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainische SSR |0 (DE-588)1009169-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Verfolgung |0 (DE-588)4127664-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik |0 (DE-588)1009150-6 |D g |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1932-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230418 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033915392 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814336536347410432 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Wstęp. 9 Tropami szlacheckich zaścianków.13 Forpoczta polskiej republiki.18 Nikt nie chciał iść do kołchozu. 23 Wielki Głód na Marchlewszczyźnie. 29 Po Głodzie — pogrom Polaków. 38 Wywózki i rozstrzeliwania. 47 Tysiąc rozstrzelanych, a może więcej. 54 Was Polakiw skoro ne bude. 61 Nie miał kto chować pomordowanych. 66 Zbrodnia sowieckich partyzantów. 71 Życie w Dowbyszu po wojnie. 76 Tato już nie wrócił. 82 Odrodzenie w Dowbyszu. 88 Parafii dzień powszedni. 97 Boje o polskość w Dowbyszu. 102 Ich ofiara nie poszła na marne. 108 Z rodziny o polskich tradycjach. 114 Jesteśmy tu
potrzebne. 120 Polacy w Brodzie z Kamienia. 132 W parafii „Polaków z Warszawy". 139 Z Żytomierszczyzny pod Chabarowsk. 153 „Śmierć Żydom, Polakom i kacapom".173 Po traktacie ryskim za kordonem. 183 Jechaliśmy w towarowym wagonie. 203 Czeczeńcy to wredny naród. 212 Podkreśla, że jest Polakiem. 222
Polacy to „wragi naroda". 229 Zesłani za polskość. 241 Młodzież przejmuje pałeczkę. 256 W Jabłonnem na końcu świata. 262 W Baranówce zostało niewielu. 269 Cud w Cudnowie. 278 Powrót do Żytomierza. 286 „Polonne Krzywonos wziął". 304 Zagłada ziemiańskiego świata. 339 Tropami świętych kapłanów. 349 Wszyscy już wyjechali. 356 Zostałam w Kazachstanie. 360 Boje o księży. 370 Na kazachskim stepie. 378 W kołchozowym kieracie. 385 „Synu, dopadli nas". 396 To był ksiądz Władysław Bukowiński. 402 Urodziłem się w
Żanaszarze. 408 Ucieczka z Kazachstanu. 414 Wróciłam do siebie. 423 Dziś tej wsi już nie ma. 427 Cudem ocalona. 433 Zamykali go w kamiennym worku. 438 „Nie ma już takich księży". 445 Chciałem się uczyć po polsku. 453 Seto my wyriezali. 461 Matka do końca czekała. 468 W Izasławiu pozostało niewielu. 471 Rodem z Chotenia. 479 Po obu stronach granicy (1). 483 Po obu stronach granicy (2). 490 Świadkowie umierania. 496 Jak odbierałam kościół. ,. 501 Bibliografia. 504
Indeks. 505
Bibliografia Dzwonkowski R., Leksykon duchowieństwa Polskiego represjonowa nego w ZSRR 1939-1988, Lublin 2003. Dzwonkowski R., Losy duchowieństwa katolickiego w ZSRR 1917֊1939. Martyrologium, Lublin 1998. Iwanow Μ., Pierwszy naród ukarany. Polacy w Związku Radzieckim 1921-1939, Warszawa-Wrocław 1991. Kossak-Szczucka Z., Pożoga. Wspomnienia z Wołynia 1917-1919, Katowice-Cieszyn 1990. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 1, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 1998. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 2, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 1999. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 3, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 2001. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 4, pod red. S. Stępnia i O. Rublowa, Przemyśl 2004. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 5, pod red. S. Stępnia i O. Rublowa, Przemyśl 2005. Sokolowskij O., Cerkwa Christowa 1920-1940. Peresliduwania Chri stian w SRSR, Kijów 1999.
Indeks NAZWISKA, IMIONA, PSEUDONIMY W przypadku niektórych wymienionych poniżej osób podano tylko nazwiska, nie wszystkie znane są z imienia. Część z nich pojawia się we wspomnieniach tylko pod pseudonimami. Adamczyk, Μ. 20,25 Adrian, brat 274, 277 Aftanazy, Roman 183 Agnieszka, pani od religii 264 Aleksiejew 29 Andruszczyszyn, Antoni, ksiądz 185,188, 210, 212, 220, 249, 324, 394, 422, 437, 460, 466, 477, 489, 502-503 Andrzeja, siostra zakonna 346-347 Antonetta, siostra 424 Arabska, Wiktoria 130 Arabski, Samuel 35, 61, 64, 66, 82,93 Arszniewski, Andrzej 251 Auguścik, redaktor 324 Babij, Emilian, ksiądz 292 Bacciarelli, Marcello 307 Bagińscy, rodzina 327 Bagińska, Helena 336 Bagiński, Rafał 56 Bakalarz, Genowefa 128 Baranowski 35 Baszyńscy, rodzina 265 Baszyński 265-266 Baszyński, Feliks 266 Bengalscy, rodzina 327 Bernacka, Emilia 184 Bernardyn, św. 224 Bienczyccy, rodzina 327 Bieniecki, Józef, ksiądz 308 Biernacki, Bronisław 242 Biernacki, F. 29 Błok, Rosjanin 264 Błońska 79 Bober, Józefa 40 Bodnar, Żyd 165 Bogusz, Graqan 473 Bogusz, Adam, ksiądz 262-264 Boguszewicz, Stanisław 47 Bohatyrowicze, rodzina 15 Borkowski, Bronisław 453, 455, 457 Borkowski, Ł. 30 505
Marbk A. Koprowski · Wołyń zapomniany Borys (wnuk p. Jadwigi Sokołowskiej), ksiądz 193194,198 Borysowicz, Antoni, ksiądz 313 Botwin, Piotr, ksiądz 477 Botwina, Franciszek, ksiądz 271, 314, 318, 319, 322, 324 Bratkowska, Zofia 123 Brawer, Stanisław, ksiądz 308, 309 Breżniew, Leonid 135, 411 Bronia 135 Bronisława, ciotka 380 Brykowski, Ryszard 249 Budiakowscy, rodzina 496 Bukowiński, Władysław, ksiądz 313, 349-352, 356, 359, 371, 402, 406, 408 Byszewscy, rodzina 33 Całko, Janina 32-33, 67, 74, 77, 89,90 Całko, rodzina 90 Całko, Stanisław 89 Chira, Aleksander, ksiądz 353, 354, 356, 359 Chłopek, Adam 347 Chmielnicki, Bohdan 15, 304-305 Chodanicki, Radosław, ksiądz 274, 292, 293, 295, 297-298 Chomiak, Oleg 86, 95,103 Chomicki, Antoni „Roch", ksiądz 208, 241, 247, 311-314, 316, 332, 446-449, 451, 457 Chorążewski, Adolf 51 Chorążewski, Aleksander 50 Chorążewski, Józef 50 Chorążewski, Mikołaj 50 Chruszczów, Nikita 72,134, 361, 372, 449, 481 Cieński, Jan, biskup 245-246 Cyryl, brat 274,277 Czajka, Władysław, ksiądz 422, 489 Czajkowscy, rodzina 356 Czajkowski, Michał (Sadyk Pasza) 306-307 Czarny, Szymon 371 Czekalina, Konstancja 185,198, 201 Czemeruk, Daniła 476 Czemeruk, Grzegorz 476 Czerniakowski, Μ. 20 Czetera, Aniela 397 Czetera, Gwidon 396-397 Czetera, Stanisław 397 Danilewicz, Dominika (z d. Radziechowska) 256 Danilewicz, Teofil 256 Danilewicze, rodzina 257 Darzycki, Martynian, o. 224, 282, 289-290, 322 Dąbrowski 50 Dąbrowski, Jarosław, generał 50 Dąbrowski, Jordan 120 Diadiuk, Gracjan, o. 292 Dłużewska, Janina 406-407 Dobrowolscy, rodzina 191 Dobrowolska, Bronisława 191
Dobrowolska, Józefa 39 Dobrowolska, Marcelina 39 Dobrowolski, Feliks Teofil 191 Dobrowolski, Wincenty 39 Dobrzański, Stanisław, ksiądz 61,117 Dobrzyński 44 Dolci, Carl 473 Doliński 72 Dołgich, Maria 294 506
Indeks Doniec, Iwan 472 Drzepecki, Bronisław, ksiądz 117, 313, 371 Dubrawski, Maksymilian Leon, ksiądz 288-291, 294, 322 Duda, Wiera 258, 260 Dudar, Mikołaj 388 Dudar, Piotr 387 Dudar, Walentyna 388 Dudar, Walery 388 Dudar, Władysława (z d. Malinowska) 378, 385 Duklan Jan 288, 324-326, 328, 331, 338, 346-347 Dulęba, Lech, ksiądz 274 Dumblauskas, Albinas, ksiądz 352-354, 356, 359 Dunin-Karwicki, Jan 305 Dunin-Karwicki, Józef 306 Dunin-Karwicki, Krzysztof 305 Dydycz, Antoni Pacyfik 151 Dzierżyńska, Zofia 21 Dzierżyński, Feliks 21 Dzwonkowscy 375 Dzwonkowski, Roman, ksiądz 40,116,184 Ejsmontowie, rodzina 204 Eugeniusz, diakon 109 Fedorowiczowie, rodzina 174 Fela, niewidoma parafianka 220 Pełczyńscy, rodzina 191 Felińska, Alfreda 83 Firut, Stanisław, ksiądz 93,109, 136, 267 Fontana, Paweł Antoni 474 Fostakowski, Tadeusz, ksiądz 292 Franciszek, św. 224, 276, 277, 2909 Frankowska, Natalia 305 Frankowski, nauczyciel 380 Fremkin 44 Friedman 172 Fugol, Ihor 190 Garbar, Antonina 386 Gawłoccy, rodzina 178-179 Gawłocka, Bronisława 174 Gawłocka, Janina 176 Gawłocka, Leontyna (z d. Bublewska) 176-178 Gawłocki, Józef 174 Gawłocki, Tomasz 174-176 Gawłocki; Władysław 176 Gągałowie, rodzina 174 Gągoł, Zofia 484 Gec, towarzysz 27 Giżyccy, rodzina 327 Gładysiewicz, Andrzej, ksiądz 89, 209, 217, 241-243, 247, 313-317, 319-322, 346,407, 449-451, 457-458 Głazanowscy, rodzina 174 Gołąb, Maria 294 Gołębiowski, Kasjan 280 Gongała 264 Goraj, Barbara 282 Goraj, Michał, o. 281, 285 Goraj, Miłosław 282 Gorbaczow, Michaił 92,150, 209, 456 Gorodniukowie, rodzina 38 Górecka, Maria (z d. Jabłońska) 84
Górska, Janina 476 Górski, Florian 477 Górski, Jan, ksiądz 313 Grabowscy, rodzina 156 Grabowski, Jan, ksiądz 313 507
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Grębowski, Bronisław 483 Grigorij, brat 274, 276 Gródecki 44 Gwóźdź, Bronisław, prałat 191 Haneczka, ciocia 360 Hlond, August, kardynał 143 Honorka, babcia 402-403 Hoppe, Jan, ksiądz 145 Horodijczuk, przewodniczący 390 Horodyński, Józef, ksiądz 313 Hryńko, Elizeusz, ksiądz 288, 293 Huczyńscy, rodzina 204 Ignacewicz, Henryk 43 Ilaszewski, Roch, ksiądz 280 Ilicz-Święcicka, Emilia 313, 314 Unicki, Anton 44 Ił, Francuz 418 Iwan, książę 472 Iwanow, Mikołaj 20, 24 Jabłonowscy, rodzina 183 Jabłonowski, Franciszek, ksiądz 184 Jabłońscy, rodzina 84 Jabłoński, Józef 36, 59, 71, 73, 83-84 Jachniewicz, Stanisław, ksiądz 116 Jachnowski, Józef 143 Jagiellończyk, Aleksander, król 250-251 Jan Paweł II103,104,191, 359, 406 Janczewska, Maria, siostra 124, 126,131 Janczewski, ksiądz 266, 344 Jankowscy 496 Jankowska, Maria 497 Jankowski, Czesław, ksiądz 84-85 Jankowski, H., konsul 24 Jankowski, Henryk, ksiądz 250 Jankowski, Roman, ksiądz 117-118,134, 267, 284, 294 Janoszi 392 Jaroszewski, ksiądz 264 Jaworscy, rodziny 57 Jaworska, Wiktoria Marianowna 57 Jaworski, Antoni 435 Jaworski, Longin Marianowicz 58-59 Jaworski, Marian 57-58 Jaworski, Marian Grigoriewicz 57 Jaworski, Marian, kardynał 247 Jechanurow, Jerzy 86 Jedliński, Honorat, kapucyn 185 Jeremi, książę 305 Jermak, Stanisław 153 Jerzy, książę 472 Jezierscy, rodzina 204 Jodłowska, Wacława, siostra 122 Jurgielewicz, Józef, ksiądz 313 Juszczenko, Wiktor 302 Juszkiewicz, A. 25 Juszkiewicz, Józef 43 Kaczkowski, Karol 287 Kaczorowska, Anastazja 340 Kaczorowska, Bronisława (z d. Danilewicz) 256, 461
Kaczorowska, Józefa 344-345 Kaczorowski, Paweł 340 Kaczorowski, Wojciech 340 Kamila (ciocia Janiny Całko) 70 Kamilewski, Ludwik, ksiądz 241, 248-251, 255, 311, 315, 317, 319, 321 508
Indeks Kamińscy, rodzina 439, 441,443 Kamińska, Anna (z d. Chodakowska) 438, 442 Kamińska, Jadwiga 439 Kamińska, Janina 443 Kamiński, Aleksander 438 Kamiński, Antoni 438,441, 443-444 Kamiński, Edward 439 Kamiński, Eugeniusz 444 Kamiński, Julian 441, 443 Kaniowski, Maksymilian, ksiądz 280 Kantor, Stanisław, ksiądz 98. 108 Kapusta, Karol 203, 208 Kapusta, Maria 203, 210, 240 Karaczyna, Katarzyna (z d. Żmurko) 271 Karaczyna, Mirosław, ksiądz 271 Karaczyna, Paweł 271 Karkuszewska, Galina (Halina), siostra 120,122,130 Karpińska, Maria 79 Karpiński, Czesław 32, 50, 77, 80, 88, 91,95,103 Karwiccy, rodzina 305, 307 Karwicki, Franciszek 305, 307 Kaszuba, Alojzy, ksiądz 197 Kaszuba, Serafin, o. 311, 332, 374-375,420-421,431,450, 487-488,499, 501 Katarzyna II280 Kazimierz Wielki 304 Kiernicki, Rafał „Dziunio", ksiądz 242-245, 247 Kińczenko 418 Kisielewski, Karol, ksiądz 375 Klancewiczów, rodzina 351 Kobierska, Jadwiga 330 Kobierski, Jan 217 Kohler, Michał, ksiądz 371 Kokorscy, rodzina 174 Kołoczek, Longin, ksiądz 274 Kon, Feliks 20-21 Konarzewski 485 Kondraciuk, Roman 463-464 Kondraciuk, Zosia 463 Kondratiuk, Oleksander 15 Konik, Wiktor 39 Konstantyn, książę 183 Kopysteryński, Dobrosław, o. 291-292 Korczyński 72 Kordas, Alicja 334-335 Kordas, Maria 340 Kornatowski, przewodniczący 382 Korniejczuk, instruktor 387 Korycki 174 Korzeniowski, Apollo 287 Kosiński, Krzysztof 278 Kosior, Stanisław 20 Kosowska 34 Kossak-Szczucka, Zofia 342 Kostecka, Helena 333 Kościuszko, Tadeusz 269, 305-306 Kotałowscy 496 Kowalczyk 44 Kowalów, Witold Józef, ksiądz 181,189-190,197-198,422,489 Kowalska, babcia
433 Kowalski 83,135 Kowtun387 Kozicz, Rajmund, ksiądz 311 Kozłowski, Józef, ks. 394, 422 509
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Koźmiński, Honorat, ksiądz 120 Krane, Remigiusz, o. 320, 485-486 Kr арап, Jan, ksiądz 289 Krasnowscy, rodzina 327 Krasowscy, rodzina 174 Krasowska, Wiktoria 179,181 Kraszewski, Antoni 121 Kraszewski, Józef Ignacy 287 Krawczak, Krzysztof, ksiądz 422,477 Krawczuk, Leonid 188 Krystian, brat 274, 276 Krywulski, Wiktor Francewicz 140 Krzemiński, Wacław 484 Krzywonos, Maksym 304-305 Kuberski, Stanisław, ksiądz 292 Kuczyńska, Antonina 373 Kuczyńska, Bronisława 373 Kuczyńska, Maria 373 Kuczyńska, Stefania 373 Kuczyński, Antoni 373 Kuczyński, Ignacy 373 Kuczyński, Józef, ksiądz 368-373 Kujawa, Antoni, ksiądz 313 Kukuroziński, Adolf, ksiądz 313 Kułakowscy 351 Kuriata, Antoni, dziadek 15 Kuriata, Stanisław, ojciec 15 Kuriata, Stanisław, pradziadek 15 Kuriata, Stefan 14-16,18, 28-30, 38, 43, 49,56, 60, 61, 67, 71-74, 86, 94-95,102-106 Kurowscy, rodzina 38, 327 Kuryłowicz, Krzysztof, ksiądz 375-376 Kuźmińska, Apolonia 483 Kwiatkowska, Anna 78 Kwiatkowska, Maria 78 Lasoccy, rodzina 327 Lenga Jan, biskup 375 Lenin, Włodzimierz 18, 20, 24, 86, 211 Leopold, ojciec z Niepokalanowa 224, 294 Lewicka, Wiera 409 Lewicki, Franciszek 408 Lipska, Walentyna 329 Liziniewscy 375 Ljarport, komendant 62, 66 Lubart, książę 304 Lubomirski, Konstanty 304 Lubomirski, Stanisław 304 Łobaczewski, Benewenty, ksiądz 280 Łosiowie, rodzina 33 Łukomska 206 Łukomski 383 Maderów, rodzina 350 Makuch, Malachiasz, brat 294 Malawscy, rodzina 174 Malczuk, Herkulan, ksiądz 275, 277, 290, 292 Malinowscy, rodzina 38 Malinowska, Kamila, siostra 122 Malinowska, Ludmiła 379 Malinowska,
Paulina 379 Malinowska, Tufilia 382 Malinowski, Antoni 378 Malinowski, Dionizy 379 Malinowski, Franciszek 379 Malinowski, Jan 379 Manecka, Barbara 128 Marcinkowscy, rodzina 174 510
Indeks Marks, Francuz 418 Mateusz, brat 274, 277 Matuszewscy, rodzina 115 Matuszewska (z d. Zagórska) 159 Matuszewska, Kazia 402 Matuszewski, Walenty(n), ksiądz 98,109,114 Matuszewski, Wiktor, ksiądz 136 Matuszewski, Władysław 59 Mazur, Olga 386 Mezer, Μ. 269 Michajłow, Fiodor 435 Mickiewicz, Adam 242, 279 Mieroszewski, Krzysztof 304 Milewski 33 Milewski, Aleksander, ksiądz 91-95, 99,101,105,109,111, 127,128,129,143,144,149, 267 Milewski, Antoni 144 Milewski, Józef 144 Minkow, Iwan 472 Modzelewski 44 Mokronowski, Stanisław 307 Monikautarajti, Katarzyna, siostra Katarzyna 352, 358 Monomach, Włodzimierz 471 Mosing, Franciszek 246 Mościcka, Leokadia (z d. Żygadło) 260, 370 Mścisławowicz, Izjasław 471 Mucha, Andrzej, ksiądz 133,136 Murnadyn, sułtan 472 Muszyńscy, rodzina 33 Muszyńska, Dawida, siostra 423-425 Muszyńska, Rozalia, siostra 423 Nakonieczny, przewodniczący 391 Naumow, Michaił Mitrofanowicz 132 Naumuk, Elwina 438 Naumuk, Grigoriewicz Piotr 439 Nazarbajew, prezydent 359 Nemczenko, Andrzej, o. 281 Niemiec, Jan, biskup 333 Nietykszowie, rodzina 174, 204 Nifont, hieromnich 193 Norowlanskij, Aleksiej Nowodworska 198 Nowosielski, Piotr, ksiądz 327, 331, 332 Numerowscy 496 Oducha, Antoni 435 Odziemkowscy, rodzina 201 Odziemkowska, Saturnina 198, 200 Odziemkowski, Bronisław 198-199 Okuniewa, Maria 294 Olszański, Jan, ksiądz 317, 478 Olszewski, Jarosław, ksiądz 93 Olszowski, Wojciech, ksiądz 313 Ołdakowski, W. 20 Ołdaszewski, Eugeniusz 47 Oniegin, młodszy lejtnant 143 Onufry (mąż Walentyny, cioci p. Adeli Romanowskiej) 157 Organiszczak 44 Orienko, Halina 502 Orsi, Leli 473
Orzeszkowa, Eliza 15 Osica, Włodzimierz, ksiądz 132, 136,137, 262-263, 267 511
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Ostrogscy, rodzina 472 Ostrogska, Zofia 304 Ostrogski, Janusz 278 Ostropolski, Samson 305 Ostrowscy, rodzina 496 Ostrowska, Nelly 433 Ostrowski 261, 436 Ostrowski, Juniper, ksiądz 274 Owierko, Wojko, pop 476 P. Kola 145 Paluszkiewicz 404 Paluszkiewicz, Maria 404 Paluszkiewiczowie, rodzina 403 Pałyga, Stanisław 409 Pałyga, Zofia 490 Panek 44 Pasiecznik, Walentyna 260 Paulina 379 Pawelec, Waldemar, ksiądz 90, 97,100,109 Pawluk, Jan Duklan 288 Peszkowski 39 Petlura 342 Petrowski 32 Piotrowscy, rodzina 496 Piwnicki, Michał 286 Płotnicki, Jerzy 391 Pług, Adam 287 Podwysocki, Ignacy 345 Podwysocki, Iwan (postać fikcyjna) 345 Podwysocki, Jan 345 Podwysocki, Jasiek 345 Pogrebni, rodzina 290 Polanowski, Antoni 484 Polański 30 Poniatowscy, rodzina 327 Poniatowski, Józef, książę 174, 269, 305, 307 Poniatowski, Stanisław August, król 280, 306 Poniński, Kalikst 306 Popowscy, rodzina 327 Portnoj, Zyd 165 Potocki, Stanisław „Rewera" 278 Półkiewicze, rodzina 496 Purwiński, Jan, ksiądz 291 Radziejowska, Zofia 402 Radziszewski, Kazimierz, ksiądz 313 Rajkowski 30 Rakowie, rodzina 157 Rapacewiczowie, rodzina 204, 206-208 Roger, ojciec 224 Roman 392 Romanowska, Adela 153-156, 159-160,163-170,172 Romanowski, Stanisław 168 Roszko, Helena 332 Rudenko 25, 27 Rudnicki, dyr. szkoły 344 Rumys, Francuz 418 Rysycz, Anna 294 Rzewuski, Henryk 279-280 Salak, Kalikst, o. 410,412 Sałkowska, Lidia 496 Samosenka, Aleksander, ksiądz 288 Sanguszko, Paweł Karol, książę 474 Sanguszko, Eustachy, ksiądz 307 Sanguszko, Janusz, książę 279 Sanguszków, rodzina 460, 472-473 Sapożnik,
Żyd 165 Sapożnikow, Misza 163 512
Indeks Sawiccy, rodzina 403 Sawicka, Bronisława 404 Sicińska, Wanda (z d. Malinowska) 326 Siciński, Augustyn, ksiądz 326, 331 Siciński, Roman 326 Sidorska, Helena 309 Siedleccy, rodzina 230,236 Siedlecka, Amelia 483 Siedlecka, Eugenia (z d. Stefanowicz) 229-236, 238-240 Siedlecka, Maria 386 Siekanowicz, A. 20 Sieniawscy, rodzina 204 Sienkiewicz, Henryk 166-167, 242,279,305 Siroczuk, Janina (z d. Dobrowolska) 191 Skarbek, Bolesław 43, 44 Skarbek, Bronisław 20, 21 Skomorowscy, rodzina 174 Skomorowski, Bolesław 493 Skomorowski, Zygfryd 280 Skrzypkowska, Halina (z d. Sokołowska) 185 Skupski, Józef 502 Sławińska, Maria 368 Słobodzian, Maria 349 Słotwiński 32 Słowacki, Juliusz 242 Słowiński, ksiądz 41 Smolińscy, rodzina 30 Smoliński, F. 30 Snadzki 44 Snicer, Ludmiła 294 Sobański, Serafin, ksiądz 284 Sobecki 72 Sobolew, Wania 163,166 Sochacki 43-44 Sokołowscy, rodzina 186 Sokołowska, Helena 468 Sokołowska, Emilia (z d. Polkiewicz) 194 Sokołowska, Feliksa (z d. Kraśnicka) 186 Sokołowska, Jadwiga 192-195 Sokołowski, felczer 389 Sokołowski, Jan 194 Sokołowski, Władysław 186 Seroczyński 381 Sosun, Anna 342, 345-346 Sosun, Tatiana 348 Sowiński, Józef, ksiądz 184 Stalin, Józef 38, 75, 82,165,182, 238, 315, 343, 372, 383, 410, 417, 469,481, 499 Stasia 177 Stecki, Henryk 306 Stecki, Tadeusz Jerzy 474 Stefanowicz, Alfred 236 Stefanowicz, Julian 229 Stefanowicz, Tolik 232 Strusiewicz, Mikołaj, ksiądz 142-143 Strzałkowska, Genowefa 222 Strzałkowski, Polikarp, franciszkanin 222 Surdul 32 Swarcewicz, Eugeniusz 312, 447 Syszczuk Zinaida (Zuzanna) z d. Paługa 490,493 Szańca, Jan 437 Szczors,
Mikołaj 49, 72 Szczucki, Stefan 342 Szczypta, Stanisław, ksiądz 85, 117-118,145-146 513
Marbk A. Koprowski · Wołyń zapomniany Szczyrski, Julian 483 Szeremietiew 48, 278, 279 Szlachta, Waldemar, ksiądz 422, 452 Szopa, Oliwier, ksiądz 273 Sztejnbergski 20 Szwarc, Antoni 503 Szyrokoradiuk, Eugeniusz 321 Szyrokoradiuk, Maria (z d. Wisławska) 321 Szyrokoradiuk, Władysław Stanisław, biskup 209, 239, 258, 270-271, 288, 302, 321324, 328, 346,436-437,458, 466,477 Świątek, Kazimierz, ksiądz 313 Świderski, Benedykt, o. 272, 274 Talko, Domicja 294 Tindra, Ernest, ksiądz 313 Tolkowie, rodzina 38 Tomaszewiczowie, rodzina 174 Tomaszewscy, rodzina 33 Tomaszewski, Grzegorz, ksiądz 336 Trofimiak, Marcjan, biskup 242, 250 Tse-Tung, Мао 390 Turowska, Teofila 82 Turowski, Zenon Albert, ksiądz 271, 281, 288, 322 Tylda, Niemka 195 Urbański, Antoni 472 Uszakowi, rodzina 161 Vaivods Julijans, bp 375 Wacha, Czeczen 216 Walentyna (ciocia p. Adeli Romanowskiej) 157 Walentynowicz, Witalij 54 Walewscy, rodzina 305-307 Walewski, Adam 307 Walewski, Tadeusz 306-307 Waliniewicz, Otton 280 Wandałowicz 90 Wańkowicz, Melchior 279 Warsz, Walenty, ksiądz 313 Wasilenko 45 Wasyl, książę 472 Wasylczuk, przewodniczący 390 Waśkowscy 386 Waśkowska, Cezaria 386 Welik, Paweł, ksiądz 28 Wereszczyńscy, rodzina 174 Wertyńscy, rodzina 196 Weselski 34, 411 Weselski, Bronisław 73 Weselski, Włodzimierz 412 Wielhorski, Michał 307 Wielik, Paweł, ksiądz 122 Wiernik, Edward 483 Wierszułł 305 Wierzbiccy 356 Wierzbicki, Anatol 349, 356 Wierzbicki, Piotr 349 Więckowska, Leonida 427 Więckowski, Franek 431 Wiik, Hilary, ksiądz 313 Winosławska, Jadwiga 294 Wisławscy, rodzina 321 Wiszniewska, Franciszka 328, 333-334, 337
Wiśniewscy, rodzina Wiśniewska, Andżela 329, 331, 337 Wiśniewski, Paweł 325, 331 Witko, Wincenty, ksiądz 90, 135, 422 Witkowski 44 514
Indeks Witkowski, Włodzimierz 484 Własenkowie, rodzina 38 Wojciechowscy, rodzina 204 Wolak, Tadeusz 57 Woronicz, Iwaszko 251 Worżełło, Μ. 20 Wróblewska, nauczycielka 44 Wykrętowicz, Krystyna 328 Wysoczyńscy 358 Wyszyński, Stefan, prymas 117, 246 Zaborowscy, rodzina 161 Zagajewscy 358 Zając, Natanael, ksiądz 292, 296, 299 Zalewski, Borys Witalewicz 54 Załucki, Sabinian 280 Zarzycki, dyrektor 431 Zasławscy, rodzina 471-472 Zasławski, Iwan IV, kniaź, Janusz, książę 472 Ziarnek, Herkulan 473-474 Zięta, Dominik 212-220 Zięta, Feliksa 217 Zięta, Hanna 215 Zięta, Tadeusz 212 Ziętowie, rodzina 214, 216, 219 Zinczuk, przewodniczący 393 Zosia 93 Zrycki, Aleksander, ksiądz 373 Zubrzycka, Irena 445 Zubrzycki, Franciszek 414,449 Żelińscy, rodzina 174 Żenią, diakon 98 Żuków 72 Żurawscy, rodzina 33 Żydowski, Maksymilian, ksiądz 22 Żygadło Bronisław 479 Żygadło, Franciszek 360 Żygadło, Maria 479 Żygadło, Stanisław 479 Żytemska, Waleria 483 Żytemski, Bogdan 483 NAZWY WOJSK I ODDZIAŁÓW 27 Wołyńska Dywizja Piechoty AK 485 Armia Czerwona 18, 73, 78,175, 180,199, 206, 214, 261, 310, 342, 378, 435, 440,441, 443, 455, 462, 485,494, 501 Armia Krajowa (AK) II Armia Wojska Polskiego 443 oddział „Bomby-Wujka" 311 oddział im. Chruszczowa 72 oddział im. Szczorsa 72 Oddział Sztabu Głównego Wojska Polskiego 24 Trudowoj Armia 206 Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) 64,195, 315, 393, 431, 463-464, 485-487 Wojska Ochrony Pogranicza 161 Wojsko Polskie 73, 310, 392 ORGANIZACJE III Zakon Św. Franciszka 224, 272, 284, 285, 294, 377 Baranowska Rada Rejonowa Deputowanych Ludowych 57 Biuro Polityczne КС 48 515
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Centralna Komisja do Spraw Komsomoł 80-81,186, 356, Mniejszości Narodowej 386-387, 403,448, 469 Wszechukraińskiego Komi Konsulat Generalny RP tetu Wykonawczego 141 w Charkowie 24 Centralna Wykonawcza Rada Konsulat Rzeczpospolitej Ukraińska Soqalistycznej Polskiej w Kijowie 343 Republiki Radzieckiej 43 Krąg Rodzin 272, 297 Czerwony Krzyż 38, 423, 443 „Legion Maryi" 376 „Dzieci Maryi" 376 Letnia Szkoła Języka Polskiego GPU, OGPU - Zjednoczony 347 Państwowy Zarząd Marchlewski Komitet Polityczny 26, 29, 42-44, Wykonawczy 25 47, 50, 54, 56-57, 59-60, 83, Marchlewski Polski Komitet 142-143,184, 231, 256, 284, Narodowościowy 47 343-345,461 Marchlewski Rejonowy Komitet grupa Sochackiego 43 Partii 43 Instytut Apostolstwa miliqa 27, 32, 38-40, 74, 82,135, 204, 231-232, 237, 317, 324, Katolickiego w Ołtarzewie 110 370, 381, 416,437,442,450, Instytut Polskiej Kultury 454, 459, 486 Proletariackiej 44 Ministerstwo Państwowego КС KP(b)U - Komitet Centralny Bezpieczeństwa (MGB) 270, Komunistycznej Partii 468-469 (bolszewików) Ukrainy 20, Młodzież Franciszkańska 272, 37,45-46, 48 297 KGB 58-59, 89, 91-92,145-151, NKWD 43,45, 58, 72, 75,122, 245, 289, 312, 317-320, 352, 123,169, 234, 309, 311-312, 368, 372, 406, 415, 418, 420, 315, 363, 368, 379-380, 382, 421, 423, 448, 450-451,456, 385,415, 417,445,464,468 457, 487 Okręgowy Komitet Kijowski Komitet Okręgowy Komunistycznej Partii KP(b)U 45 Ukrainy 475 Kijowski Komitet Wykonawczy Okręgowy Komitet Partyjny 45 44 Okręgowy Komitet Kokczetawski Sąd Obwodowy Wykonawczy 45 373 Organizacja „Sojuz polskich
Kombid - komitet biednych 265 patriotów" 58 Komitet Niezamożnych Organizacja Ukraińskich Nacjo Włościan 29 nalistów (OUN) 62-63,445 516
Indeks Polska Organizacja Wojskowa (POW) 43-44, 310 Polski Rejon Narodowy im. Juliana Marchlewskiego 16 Polskie Biuro przy КС KP(b) 43 Polskie Drużyny Strzeleckie 43 Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe 328, 336 Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu 253 Prokuratura Obwodowa w Chmielnickim 469 Rada Koordynatorów Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny 14 Rada Rejonowa w Połonnem 346 Rejonowy Komitet Komunistycznej Partii Ukrainy 20, 393,456 Rejonowy Komitet Partyjny 21 Rejonowy Komitet Wykonawczy 21 Rejonowy Komitet Wykonawczy w Ostrogu 502 Rejonowy Komitet Wykonawczy Komsomolu 80 Rejonowy Oddział Związku Polaków na Ukrainie 260 Rejonowy Wykonawczy Komitet Partii 29 Robotniczy Fakultet Kijowskiego Polskiego Instytutu Wychowania Społecznego 23 Róża Żywego Różańca 460 „Smiersz" 244 Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) 72 Stowarzyszenie „Wspólnota Polska" 95-96, 249, 253 Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego 114,184 Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Ostrogskiej 489 Towarzystwo „Polonia" 357 Towarzystwo Polaków im. Jana Pawła II14, 86, 88, 102-103 Towarzystwo Polaków w Dowbyszu 94-95 Trybunał Moskowskowo Wojennowo Okruga 58 „Ukrfarfortrest" - Ukraiński Porcelanowy Trust 19 „Weseli Muzycy" 348 Wiejska Rada 60, 346 Wojskowa Prokuratura 58 Wydział Organizacyjno-Instruktorski przy КС WKP(b)U 25 Wydział V/К Inspektoratu Lwów 244 Zakon Braci Mniejszych Kapucynów 185 Zjednoczenie Nauczycieli Polskich na Ukrainie 347 Związek Polaków na Ukrainie 253, 260, 296, 339, 346, 470 Związek Polaków Odrodzenie „Więź" 412 Związek Walki Czynnej 43 Związek Wyzwolenia Ukrainy 343
517
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany MIEJSCA II Rzeczpospolita 9, 383 Adamówka 19, 25, 38,48, 66-67, 71, 76, 84 Akmolińsk (Celinograd) 371, 374 Aleksandrówka 48 Ałma-Ata (Ałmaty) 219, 398, 400-403, 407,408 Amur (rzeka) 153,160-165,168, 170,172 Andriejewka 241 Angarłak 373 Anglia 443 Anurzet 164 Archangielsk 142, 261, 308 Arykte 374 Astrachan 153 Austria 436 Azja Środkowa 354, 358 Babino 431 Babiński, chutor 39 Bajkał 56, 86 Bałotkiwce 191 Bar 142 Baranówka 13, 51,101,137, 269274, 289, 291, 306, 324, 344, 406 Barbarka 339 Bazalia 184 Bazargieldy 411 Bełchatów 335 Berdyczów 98,114,132,154, 309, 332, 343,439,440 Berezdów 204, 212, 213 Berezne 431 Berlin 383 Besarabia 501 Biała Cerkiew 73 Biała Krynica 144 Biała Podlaska 419 Białokrynica 145 Białoruś 20, 23,118,226, 312, 448, 455 Białotyńce 178 Bieleckie 339 Bielin 315 Biełka 48 Biełojarka 360, 368 Bilbach 405 Biłka 70 Biłotyn (dawn. Białotyń) 173177,179-182,483, 490-491, 493-495, 501 Błagosławionne 162 Błagowieszczeńsk 164,167-168 Bogudzięka (Łystopadiwka) 114-115,154 Boh (rzeka) 304 Bolarka 25 Boruszkowce 306 Borysów 309,476 Braczki 74 Brahiłów 417-418 Brażyńce 325 Brechata Woda 140 Broniki 204 Bronki 259 Brzozówka 49 Buczki 372-373 Buczmaniwka 388 Buda Bobricki 48 Buriakówka 48 Burtyn 325 Butyrki 184 Bydgoszcz 377 Bykówka 14,16,17,19, 49, 73 518
Indbks Bytom 310 Ceberka 272-273 Celinograd zob. Akmolinsk Chabarowsk 153,170-172 Charków 24,122,141, 308, 417 Chersoń 477 Chiny 161,164-165, 365, 407, 413 Chmielnicczyzna 261, 304, 314 Chmielnicki 240, 314, 315, 319, 321, 373, 447, 449, 459,469, 477 Chmielnik 288, 289 Chomora (rzeka) 305, 306, 308, 310 Chorowica 483 Chorowiec 395 Chórów 485-486 Choteń 476-477, 479-481, 483, 499 Choteń Drugi 483 Choteń Pierwszy 483 Chrabużna 325 Chwoszcziwka 212, 217-219 Ciechanów 477 Ciechocinek 131 Cudnów 155-157,160,171, 270, 278-285, 318 Cwietiankabriezowo Gat 48 Czarnobyl 134, 465 Czechowce 140 Czeczelnik 324 Czelabińsk 56, 231, 233 Czeremoszka 49 Czernigowka zob. Czernihówka Czernihów 254 Czernihówka (Czernigowka) 213-214, 231, 325, 379-382 Czerniowce 203 Czerniówka 48 Czerwone Chatki 107 Czerwonoarmiejsk 48 Czerwony Cwit 259, 426 Częstochowa 5,154,167,423, 435 Czkałowo 361, 375, 377 Czop 175 Daleki Wschód 159-160,168, 169,171-172,175 Derażnia 312 Dermanówka 48 Dertka 190 Dębowy Gaj 339 Dibrawka 132 Dniepr (rzeka) 304, 501 Dobrzyń 477 Dolinka 52-53 Dołbysz zob. Dobwysz Dołocze 185,190,198,483 Donbas 74, 230, 240, 266, 432, 443,453-454,491 Donieck 220 Donieckoje 360 Dorohań 76,107 Dowbysz (Dołbysz, Marchlewsk, Szczors) 9,10, 13-19, 21, 23-25, 28, 32, 34-36, 38-39, 43, 44,48, 49, 50, 53, 54, 56, 59-64, 66-67, 70-74, 76, 78, 82, 84-87, 88, 90-92, 94-95, 97-101,102-104,107,108, 110-113,114,117,119, 122-126,128-131,136-137, 139,152, 262, 269, 309, 414, 419 Drań Chatki 49 Drenickie Chatki 39 Drohobycz 247, 347 519
Marek A. Koprowski . Wołyń zapomniany Dubno 280,473,474 Dubowiec 49 Dubownica 288 Dubynyki (Rudnia Dubowa) 263 Dymitriewka, Dymitriwka 402-403, 405-406 Dzikunka 49 Dżezkazgan 238,239 Emilczyn 309, 427 Fadyjówka 325 Fatima 92 Fenrykówka 48 Fredrowskie Rudki 247 Gabrówka 48 Gieprichówka 48 Gliwice 477 Głubokoje 213, 230, 234 Gołubin 22,107 Gorkoje 180 Górszczyzna 190 Greczany 312, 321 Grintalski 48 Grodno 282 Gródek 317,437 Gródek Jagielloński 247 Gródek Podolski 194 Grudniawka 204, 258-260 Grużliwiec 48 Hamernia 306 Hanatfeld 501 Hendriwka 256 Henrykówka (Hendrikiwka) 25, 402,461 Hodycha 157 Hołubin 39 Horbulów 255 Horkie 491 Horodnica 427 Horodniwka 426 Horodyszcze 426 Horoszki (Włodar Wołyński, Wołodarsk Wołyński) 126, 127, 403 Horyń (rzeka) 9,180,183,196, 264, 306,437,471,483,488, 496 Hryców 469 Hurby 193 Husiatyń 225 Huta Justynówka 49 Huta Ustianowska 44 Iwano-Frankowsk 389 Iwanowiczki 48 Iwanówka 25, 64, 76 Izasław (Zasław) 173-174,181, 195, 324,471-477, 494-495 Jabłoniec 48 Jabłonne (Zelena Dibrowa) 9394,117,132,134,138, 262-269, 273 Jabłonówka 384, 385 Jadwoniny (Nowosiółki) 496 Jałta 313 Januszewka 48 Japonia 175 Jarosław nad Wołgą 142, 308 Jasenówka 222-223 Jasna Góra 299 Jasna Polana 360 Jawne 48, 71-72, 83,107 Jaworów 247 Jaworze 25 Jedwonin 492 Jekatierina Nikolska 160, 163-170 Jewriejskaja Obłast 160 Julanówka 49 520
Indeks Juriwka 154 Juwkowce, Słoneczna Dolina, Sonenthal 497-498 Jużne 51 Kalinówka 360 Kalwaria Zebrzydowska 224, 274, 277, 282, 288, 291-292, 299 Kamieniec Podolski 321, 333, 470 Kamienny Bród 14,17, 59, 66-67, 93,117,132-138, 262, 267, 269 Kamień Koszyrski 226, 228 Kamionka 188,190,192,194, 196,483 Kamionka Strumiłłowa 247 Kaniów 280, 306 Kapczagaj 405 Karaganda 52, 349-350, 352-354, 356-357, 359, 371, 382,404, 409 Karczówka 48 Karelia 266 Karłowe Wary 269 Karolina Detman 48 Karpowce 283, 284 Karwinówka 153-156,158,165, 171, 284-285 Katowice 477 Kaukaz 215 Kazachstan 9-11, 28, 34, 49-51, 53-56, 60, 74, 77-80, 84,103, 106,108,118,122,144,154, 157,159-160,162, 175, 179-180,184-186,194, 200, 205-207,212-215, 217-219, 221-223, 229, 231-232, 236, 238,241, 256, 261, 266-267, 283, 310, 327,330, 345, 351-352, 354, 357-359, 360, 363-365, 367-368, 371, 374, 376-379, 381, 383, 386, 397, 403, 406-407,408,414-415, 421, 428-431, 439, 443, 445, 449, 455, 461, 468, 476-477, 479-481, 484-485, 487, 490-493,496, 501-502 Kellerowka 205 Kemerów 239, 240 Kijowszczyzna 60,144,471 Kijów 20, 78,118,137,139, 144-145,147,149,170-172, 184,188,189, 203, 209, 240, 279, 290, 291, 308, 309, 313, 315, 320, 326, 343, 392, 423, 440, 441,445, 447,449, 459, 471, 477, 488, 502, 503 Kiszyniów 299 Klesów 311 Klimentowyczy 259 Kokczetawa 371 Kołodijew 49 Kołyma 116 Konstantynówka 38, 40,48, 360 Korczunok 388 Kornaczówka 321 Korostyszew 121-122 Korzec 69,218, 324, 393-395, 419, 421,422, 432,449, 450, 452 Koszelówka 48, 396 Kowalewo (Lipino) 427 Kowel 222, 225-228, 291, 473 Kowelszczyzna 225 Koziatyn 115, 308,
311,441 Kozielsk 261 Kraków 174, 276 521
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Krasna Polana 213 Krasnoarmiejsk 374 Krasnojarsk 239 Krasnokijewka 360 Krąglik (Kruhlik) 204 Kresy (Kresy Wschodnie) 21, 207,287,339,340,342,381,383 Krosznia 250-254 Krosznia Czeska 251 Krosznia Ruska 251 Krupiec 438 Krym 74, 313, 357, 477 Krymek 282, 454,455 Krywin 438 Krzemieniec 192, 473, 488, 499, 502 Krzemienny Brod 48 Krzemienny Majdan 49 Krzeszowice 423 Kuchary 344 Kuniów 177,183-186,188-192, 198, 201-202, 483 Kupińsk 158 Kurgane 48 Kurne 48 Kustunaj 352-354 Kutki 219 Kutno 477 Legnica 436 Leningrad 357 Leninskoje 160, 168,170 Leonidówka 205 Lesapiłka (rzeka) 134 Leśna 190 Leżajsk 224,282 Litowoczne 51-52, 55, 213 Litwa 269, 352, 354 Lubaczów 191, 247 Lubar 171, 324,425 Lubarska Huta 29 ЗО, 48, 76 Lubelszczyzna 109 Lublin 109, 207, 260 Lubomirka 339 Lubomi 226 Ludwikówka 38,49 Lwowszczyzna 247 Lwów 78,139,146,149,191, 226, 242-245, 247,338, 345, 431,443,455,473,489 Lwów-Brzuchowice 110 Łabuń 324 Łodzianówka 325 Łotwa 147, 322 Łuck 106,110, 247-250, 286, 314, 318, 460,473,489 Ługańsk 56, 491,493 Łuków 226 Machnówka 309 Majdan 204 Majda-Wiła 384 Majkoduk 352-353, 355, 356, 359 Makarów 312 Malowanka 110, 302 Mała Radogoszcz 478, 483 Małe Worobi 344 Mały Kłeck 392 Maracziwka 378, 379, 384, 385, 388, 389, 395 Marchlewsk zob. Dowbysz Marchlewszczyzna 10, 20-21, 23-25, 27-28,29,33, 36, 39-44,46,47,49, 56-57, 59-61, 67, 73-74, 76, 79, 85, 88, 90, 95,102,107,132,134,137, 141,143, 256,264, 267, 269, 270, 278,402,414, 461 Marianówka 14,17,19,40, 41, 48,65 522
Indeks Martyniuk 196 Martynówka 48 Maziarka 185,190,198-199, 201 Mazowsze 339, 340 Mazury 339 Mekka 287 Meżericzka 284 Miastkówka 224, 271, 282, 289, 322 Michajłowka 349-353,356-359 Michałówka 496-500 Międzyrzecz Korecki 67, 394, 419 Minkiwci 191 Mińsk 84 Miropol 446 Mjakoty 476 Mnogocwietna 205 Mohylów 309 Mołdawia 290, 299,493 Mongolia 407 Morze Bałtyckie 357 Moskwa 20, 57, 58,135, 146-148,150,170,172,175, 184, 209, 223, 315-317, 352, 383-384, 393, 416-417,423, 432, 449-450, 454,485, 493 Mościska 335 Mychnowo 438 N. Aleksandrowski 48 Natalia 19, 25, 32, 54-56, 76-77 Negejm 38 Nejgen 48 Netiszyn 173,179,195, 323 Niedzica 201 Niemcy 38, 67, 71, 72,175,178, 188,195, 200, 214, 226, 255, 345, 363, 382, 410-411, 418, 443, 480,495, 495, 496,501 Niepokalanów 224 Nietiszyn 173,181,196, 197, 458, 497 Niewirków 68-69, 390 Nikołajówka 405 Niw 107 Niżny Tagił 55, 382, 429 Norwegia 394 Norylsk 314-316, 410 Nowa Borowa 127 Nowa Wiszniowka 360 Nowo Bieriezowka 360, 363 368, 369, 372, 374 Nowo Greczanowka 360, 363 Nowogród Wołyński (Zwiahel, Nowograd) 28, 84, 90,135, 140-141,149, 264, 266, 310, 345, 427-428 Nowomalin 486 Noworodczyce 185 Nowosielica 324-325, 336, 339-340, 342-346, 348 Nowosybirsk 234 Nowowołyńsk 484 Nowy Korzec 391 Nowy Sącz 299 Nowy Zawód 14,19, 22, 38, 44, 49, 64, 74, 86, 87, 89, 93, 139144,146,149,155 Nywra 22 Obołoń 291 Oczereteno 48 Odessa 110,119,145 Oktiabria 405 Olejówka 254 Oleksandrówka 266 Olewsk 83 Olizarka Nieborowska 48 Olszana 29, 48 523
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Olszanka 25 Ołtarzew 109,110,119 Ołyka 249 Omsk 409 Opole 255 Ostaszków 261 Ostróg 173-174,177-178,181, 185,192,197-198, 306, 316, 318, 324, 394, 449,472, 475, 485-490, 492-493, 495-496, 499-503 Osyczne 35, 76 Otwock 131 Ozerianka 272-273 Park Stryjski 244 Pietropawłowsk 232-234, 381 Pietrowka 361, 363, 366, 375 Pliski 48 Płock 477 Płoskirów 309, 373 Płużno (Płużne) 471,475,480, 497 Podlasie 20,109 Podlesnoje 428-429 Podleśne 213 Podole 142,184 Podolsk 363 Podolskoje 360 Pokostowka 49, 84,116, 284 Polania 439 Polanka 272-273, 324 Polan 438-439, 444 Polesie 25 Polska 10,13,15,16, 23, 31, 38, 43,45, 54, 56, 73, 83, 96,100, 106,110,117,120,121,123, 128-132,143-144,151,183, 188, 201, 207, 220, 225-226, 229, 242, 250, 253,255, 260, 264-264, 280,288,290, 294, 295, 306, 309,310, 316, 320, 328-331, 335-337, 345, 348, 357-359, 363, 365,372, 374, 375, 377, 388, 392, 393, 394, 401,406, 407,412,419, 423-424,443-445,452,453, 459,474,477,483, 485, 490-494 Polska Huta 140 Polski Rejon Autonomiczny 9 Polski Rejon Narodowy 10,16, 132,139 Polonne 89,181,191,204,208, 217, 241, 243, 254,257, 258, 267, 270-271,274, 281, 291, 304-318, 320-337, 339, 342-347, 406, 421,423-424, 436,445-450,456-458,465, 476-477, 481-482,488,499, 501 Połońszczyzna 305-306, 310, 337 Pomorzany 247 Poninka 324-325, 328, 336 Potasznia 311 Powołże 409 Poznań 375 Prutiwka 38,48 Przemyśl 11,191, 455 Przydniestrzańska Republika Mołdawska 274 Pulino 48 Pulino Guckie 48 Pulino Niemieckie 48 Pulino Ukraińskie 48 Pulino Żydowskie 48 Pūliny 141 Pułtusk 477 Rad Bojarka 48 524
Indeks Radomyśl 144-145 Radulino 54 Ratno 226 Rawa Ruska 247, 291,435 Republika Federalna Niemiec 357 Republika Komi 52 Rizano 89 Romanin 191 Romanów (Dzierżyńsk) 39, 324, 403 Rosja 104, 212, 232, 269, 308, 357, 376, 407, 432 Roskosz (Rozkosz) 334 Rówieńszczyzna 311 Równe 191,194, 200, 222, 258, 277, 316, 318, 389-390, 394, 421, 431-432, 444, 449, 489, 502 Rudnia Nowenka 259 Rudokopska 48 Ryga 144,147-148, 242-243, 246, 250,289, 290, 322, 375 Rymacz 226 Ryżany 126-127 Ryżiw 284 Rzeczpospolita Obojga Narodów 183 Rzesza (Trzecia) 195, 494 Rzeszów 347, 455 Rzym 119,149-151,194, 291 Saberówka 48 Sadki 49 Sanguszkowa 323 Sankt Petersburg (Petersburg) 286 Sarnówka 49 Sarny 311 Sasanówka 325 Sądowa Wisznia 247, 291 Szczors zob. Dowbysz Seredne 57,225, 272-273 Sergiejewka 360 Sewastopol 451,477 Siaberka 25, 29 Siedlce 100,455 Siekiernica 476 Sielec 453, 455, 483 Sijańce 486 Skomele Czarne 274 Sławuta 177,185,188,191,194, 203, 208-210,212,213,217, 219-220,229,231,236, 238-240, 304, 318, 323, 324, 433-437, 440, 442-444, 453-457,459-460, 465-466, 470, 473, 477,489, 494, 502 Sławutycze 378 Sloboda Raszkowa (Sloboda Raszkowo) 274, 277, 290 Słobódka Czarnecka 49 Słucz (rzeka) 269 Słupsk 392 Smoleńsk 279 Sobolówka 49,107 Sokołów 48 Sokół 132 Sołodyr 48 Sołowki 144,184 Soniaszne 254 Sopka Wołyńska 54, 480 Soroczański 48 Stalingrad 166 Stancja Michajłowka 349, 358 Stanisławka 496 Stanisławówka 158-159 Stara Rudnia 132 Stare Majdany 48 525
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Starobielsk 261 Starokonstantynów 324, 335, 343,425 Stary Krywin 454 Stołbowe 162 Stołbowskie 168 Storonczyn 490, 492 Stribiż Frainwald 48 Stryhań (Strigań) 438 Stryj 94 Suchowola 420 Suwałki 109 Swityń 254 Syberia (Sybir) 51, 56,118, 121-122,142,144,169, 212213, 237, 239, 247, 261, 321, 367, 374, 409, 454, 475,498 Syktywar 142-143 Sywir 190 Szadura 127 Szanghaj (dzielnica Szepetówki) 256-258, 465 Szarogród 271, 274, 277, 282, 291, 313, 327, 334, 448 Szczecin 129 Szczeniów Mały 255 Szepietowszczyzna 343 Szepetówka 40,155,174, 205, 207, 208, 256-261, 270, 274, 276, 277, 291, 304, 308-310, 318, 324, 327, 343, 423-426, 440, 443, 454-456, 461-462, 464-466, 469, 479, 481-482, 489 Szeremeto 33 Szeremietiew 48, 278-279 Szkarówka 325 Szortandy 241 Szumsk 198, 493 Szyjecka Buda 25,49 Śpiewak 177,179,180, 493, 501 Światoszyn 145 Tadżykistan 184 Taincza 54,205-207, 213, 217, 230, 232, 234-235, 237, 368-371, 373-375, 379, 381, 383,480,484 Tałap 55 Tałgar 398, 401,404 Tartak 36, 48, 59, 71, 83-84,132 Tetirka 48, 59,114,132 Tęgoborze 299 Tien-Szan, g. 219,411 Tnia (rzeka) 263 Tokarówka 324 Towsza 38,107 Trtaczek 49 Turczyńce 360 Turowa 76 Turówka 48 Twer 175 Ukraina 11,13-16, 20, 23-24, 28-29, 31, 36, 38, 43, 45, 47, 49, 53, 56, 58, 60, 63-64, 85, 86, 93, 98,101,103-104,107, 109-110,115-119,124,126, 128-130,136-137,141,144, 146-147,149-152,161-162, 165,167,170,172,174, 176, 179,180,186,188,197, 199, 201, 207, 213, 217, 219-220, 224-226, 232, 237-238, 242, 246, 247, 253-254, 256, 257, 260, 262, 264, 266-267, 269, 273-274, 282, 287-289, 291, 295, 296,
299-302, 305-309, 316, 319, 322-326, 331-335, 337-339, 343, 346, 347, 349, 526
Indeks 361, 363-364, 373-374, 376, 378, 380, 382, 383, 386, 387, 392, 395, 396, 401, 404, 406, 408,414,416-417, 419-421, 424-425, 429-431, 439, 443, 444, 453, 459, 461, 468, 470, 471, 475, 477, 481, 485, 492 Ulaniwka 272 Ulesdas 418 Uljanówka 39 Ułaszanowka 48 Ural 55, 56, 231, 382, 417 Uriupińsk 233 Umek 233 USA 443, 444 Utengebiatyr 405 Uzbekistan 440 Wacławpol 48 Wadowice 109 Warszawa 117,121,139, 201 Wasilków 51 Wasyliwka 25, 49 Watykan 117,150-151, 373 Wazat 398, 401 Węgry 207 Wiazowiec 48 Wielka Radogoszcz 476, 483, 485 Wielki Ług 48 Wielkie Worobi 344 Wierzbówka 468 wieś im. Bluchera 414-415 Wilia (rzeka) 9,178,183,185, 192,194,198,199, 201-202, 264, 306,437,483, 490, 494, 496 Wilno 109 Wilki 49, 86 Wiły 204 Winnica 83,119 Wiśniówka (Wiszniowka) 365 Władyn 49 Włochy 226 Włodar Wołyński zob. Horoszki Włodzimierz (Wołyński) 315, 473 Wola 304 Wolwachowka 48 Wołga (rzeka) 142, 308 Wołodarsk Wołyński zob. Horoszki Wołyń 9,11, 70,141,183,188, 247-250, 253, 261,270, 304, 311, 314, 318, 328, 342, 349. 361, 363, 367, 373-375, 377, 378, 394, 396, 408, 412, 421, 450-451,465,468, 471, 472, 482, 485,487-489 Wołyńsk 54-55, 213,477,479, 480 Workuta 261, 311, 369, 371, 481 Woroszyłograd 239 Wschodnia Ukraina 56, 261, 310 Wujny 49 Wyspy Sołowieckie 51, 308 Zabrodzie (Zabridia) 254-255 Zachodnia Ukraina 23, 67, 69, 70, 94,169, 246, 387, 392, 431 Zakarpacie 175, 225, 227, 356 Zakopane 109 Zamojszczyzna 493 Zaporože 199 Zaremla 272-273 Zaruddja 57 Zaryczany 298 Zasław zob. Izasław Zasławszczyzna 174 Zasmyki 226 527
Marek A. Koprowski · Wołyń Zbaraż 225, 227, 327 Zbrucz (rzeka) 9, 223 Zdań 25 Zdań-Bolarka 49 Zdołbunów 318, 321, 455 Zielony Gaj 360, 363, 371 Ziemia Kowelska 228 Złoczów 245 Związek Radziecki (Sowiecki), ZSRR (ZSRS), Kraj Rad 11, 18, 21, 26, 28, 38,43, 45, 46, 57-58, 73, 74, 80, 85, 92,100, 104,117-118,122,126,132, 144,146,151, 152, 164,180, 200, 201, 207, 214, 223, 224, 246, 266, 270, 294, 310, 315, 321, 323-325, 345, 354, 357, 360, 363, 372, 375, 376, 378, 381, 382-383, 403, 409, 423, 429,434,436, 437, 440, 443, 459, 460, 466, 484, 491,493 Żanaszar 408-413 Żmerynka 417 Żółkiew (Niestierow) 244-245, 247 Żółte 132 Żółty Bród 49,107 Żydaczów 247 Żydowski Obwód Autonomiczny 164-165, 167, 169 Żytomierszczyzna 14, 78, 85, 88, 107,114,118,120-123, 130132,153-154,159-161,163, 165,170,172, 253, 255, 270, 288, 296, 345, 349, 360, 398 Żytomierz 9,13, 20, 21, 28, 39, 50, 54, 59, 78, 80, 84-86, 89, 91-92, 94,98,105,110,112, 114,116-118,120-123, 126-127,131,134-136,139, 141-142,144-148,151-153, 155,158,171, 372,184, 222-225,241, 250, 252-255, 267, 274-276, 281, 283, 285, 286-288, 291-294, 296, 298-303, 314, 372, 391, 397, 433, 437, 454-455,473 |
| adam_txt |
Spis treści Wstęp. 9 Tropami szlacheckich zaścianków.13 Forpoczta polskiej republiki.18 Nikt nie chciał iść do kołchozu. 23 Wielki Głód na Marchlewszczyźnie. 29 Po Głodzie — pogrom Polaków. 38 Wywózki i rozstrzeliwania. 47 Tysiąc rozstrzelanych, a może więcej. 54 Was Polakiw skoro ne bude. 61 Nie miał kto chować pomordowanych. 66 Zbrodnia sowieckich partyzantów. 71 Życie w Dowbyszu po wojnie. 76 Tato już nie wrócił. 82 Odrodzenie w Dowbyszu. 88 Parafii dzień powszedni. 97 Boje o polskość w Dowbyszu. 102 Ich ofiara nie poszła na marne. 108 Z rodziny o polskich tradycjach. 114 Jesteśmy tu
potrzebne. 120 Polacy w Brodzie z Kamienia. 132 W parafii „Polaków z Warszawy". 139 Z Żytomierszczyzny pod Chabarowsk. 153 „Śmierć Żydom, Polakom i kacapom".173 Po traktacie ryskim za kordonem. 183 Jechaliśmy w towarowym wagonie. 203 Czeczeńcy to wredny naród. 212 Podkreśla, że jest Polakiem. 222
Polacy to „wragi naroda". 229 Zesłani za polskość. 241 Młodzież przejmuje pałeczkę. 256 W Jabłonnem na końcu świata. 262 W Baranówce zostało niewielu. 269 Cud w Cudnowie. 278 Powrót do Żytomierza. 286 „Polonne Krzywonos wziął". 304 Zagłada ziemiańskiego świata. 339 Tropami świętych kapłanów. 349 Wszyscy już wyjechali. 356 Zostałam w Kazachstanie. 360 Boje o księży. 370 Na kazachskim stepie. 378 W kołchozowym kieracie. 385 „Synu, dopadli nas". 396 To był ksiądz Władysław Bukowiński. 402 Urodziłem się w
Żanaszarze. 408 Ucieczka z Kazachstanu. 414 Wróciłam do siebie. 423 Dziś tej wsi już nie ma. 427 Cudem ocalona. 433 Zamykali go w kamiennym worku. 438 „Nie ma już takich księży". 445 Chciałem się uczyć po polsku. 453 Seto my wyriezali. 461 Matka do końca czekała. 468 W Izasławiu pozostało niewielu. 471 Rodem z Chotenia. 479 Po obu stronach granicy (1). 483 Po obu stronach granicy (2). 490 Świadkowie umierania. 496 Jak odbierałam kościół. ,. 501 Bibliografia. 504
Indeks. 505
Bibliografia Dzwonkowski R., Leksykon duchowieństwa Polskiego represjonowa nego w ZSRR 1939-1988, Lublin 2003. Dzwonkowski R., Losy duchowieństwa katolickiego w ZSRR 1917֊1939. Martyrologium, Lublin 1998. Iwanow Μ., Pierwszy naród ukarany. Polacy w Związku Radzieckim 1921-1939, Warszawa-Wrocław 1991. Kossak-Szczucka Z., Pożoga. Wspomnienia z Wołynia 1917-1919, Katowice-Cieszyn 1990. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 1, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 1998. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 2, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 1999. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 3, pod red. S. Stępnia, Przemyśl 2001. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 4, pod red. S. Stępnia i O. Rublowa, Przemyśl 2004. Polacy na Ukrainie. Zbiór dokumentów. Cz.l: lata 1917-1939, t. 5, pod red. S. Stępnia i O. Rublowa, Przemyśl 2005. Sokolowskij O., Cerkwa Christowa 1920-1940. Peresliduwania Chri stian w SRSR, Kijów 1999.
Indeks NAZWISKA, IMIONA, PSEUDONIMY W przypadku niektórych wymienionych poniżej osób podano tylko nazwiska, nie wszystkie znane są z imienia. Część z nich pojawia się we wspomnieniach tylko pod pseudonimami. Adamczyk, Μ. 20,25 Adrian, brat 274, 277 Aftanazy, Roman 183 Agnieszka, pani od religii 264 Aleksiejew 29 Andruszczyszyn, Antoni, ksiądz 185,188, 210, 212, 220, 249, 324, 394, 422, 437, 460, 466, 477, 489, 502-503 Andrzeja, siostra zakonna 346-347 Antonetta, siostra 424 Arabska, Wiktoria 130 Arabski, Samuel 35, 61, 64, 66, 82,93 Arszniewski, Andrzej 251 Auguścik, redaktor 324 Babij, Emilian, ksiądz 292 Bacciarelli, Marcello 307 Bagińscy, rodzina 327 Bagińska, Helena 336 Bagiński, Rafał 56 Bakalarz, Genowefa 128 Baranowski 35 Baszyńscy, rodzina 265 Baszyński 265-266 Baszyński, Feliks 266 Bengalscy, rodzina 327 Bernacka, Emilia 184 Bernardyn, św. 224 Bienczyccy, rodzina 327 Bieniecki, Józef, ksiądz 308 Biernacki, Bronisław 242 Biernacki, F. 29 Błok, Rosjanin 264 Błońska 79 Bober, Józefa 40 Bodnar, Żyd 165 Bogusz, Graqan 473 Bogusz, Adam, ksiądz 262-264 Boguszewicz, Stanisław 47 Bohatyrowicze, rodzina 15 Borkowski, Bronisław 453, 455, 457 Borkowski, Ł. 30 505
Marbk A. Koprowski · Wołyń zapomniany Borys (wnuk p. Jadwigi Sokołowskiej), ksiądz 193194,198 Borysowicz, Antoni, ksiądz 313 Botwin, Piotr, ksiądz 477 Botwina, Franciszek, ksiądz 271, 314, 318, 319, 322, 324 Bratkowska, Zofia 123 Brawer, Stanisław, ksiądz 308, 309 Breżniew, Leonid 135, 411 Bronia 135 Bronisława, ciotka 380 Brykowski, Ryszard 249 Budiakowscy, rodzina 496 Bukowiński, Władysław, ksiądz 313, 349-352, 356, 359, 371, 402, 406, 408 Byszewscy, rodzina 33 Całko, Janina 32-33, 67, 74, 77, 89,90 Całko, rodzina 90 Całko, Stanisław 89 Chira, Aleksander, ksiądz 353, 354, 356, 359 Chłopek, Adam 347 Chmielnicki, Bohdan 15, 304-305 Chodanicki, Radosław, ksiądz 274, 292, 293, 295, 297-298 Chomiak, Oleg 86, 95,103 Chomicki, Antoni „Roch", ksiądz 208, 241, 247, 311-314, 316, 332, 446-449, 451, 457 Chorążewski, Adolf 51 Chorążewski, Aleksander 50 Chorążewski, Józef 50 Chorążewski, Mikołaj 50 Chruszczów, Nikita 72,134, 361, 372, 449, 481 Cieński, Jan, biskup 245-246 Cyryl, brat 274,277 Czajka, Władysław, ksiądz 422, 489 Czajkowscy, rodzina 356 Czajkowski, Michał (Sadyk Pasza) 306-307 Czarny, Szymon 371 Czekalina, Konstancja 185,198, 201 Czemeruk, Daniła 476 Czemeruk, Grzegorz 476 Czerniakowski, Μ. 20 Czetera, Aniela 397 Czetera, Gwidon 396-397 Czetera, Stanisław 397 Danilewicz, Dominika (z d. Radziechowska) 256 Danilewicz, Teofil 256 Danilewicze, rodzina 257 Darzycki, Martynian, o. 224, 282, 289-290, 322 Dąbrowski 50 Dąbrowski, Jarosław, generał 50 Dąbrowski, Jordan 120 Diadiuk, Gracjan, o. 292 Dłużewska, Janina 406-407 Dobrowolscy, rodzina 191 Dobrowolska, Bronisława 191
Dobrowolska, Józefa 39 Dobrowolska, Marcelina 39 Dobrowolski, Feliks Teofil 191 Dobrowolski, Wincenty 39 Dobrzański, Stanisław, ksiądz 61,117 Dobrzyński 44 Dolci, Carl 473 Doliński 72 Dołgich, Maria 294 506
Indeks Doniec, Iwan 472 Drzepecki, Bronisław, ksiądz 117, 313, 371 Dubrawski, Maksymilian Leon, ksiądz 288-291, 294, 322 Duda, Wiera 258, 260 Dudar, Mikołaj 388 Dudar, Piotr 387 Dudar, Walentyna 388 Dudar, Walery 388 Dudar, Władysława (z d. Malinowska) 378, 385 Duklan Jan 288, 324-326, 328, 331, 338, 346-347 Dulęba, Lech, ksiądz 274 Dumblauskas, Albinas, ksiądz 352-354, 356, 359 Dunin-Karwicki, Jan 305 Dunin-Karwicki, Józef 306 Dunin-Karwicki, Krzysztof 305 Dydycz, Antoni Pacyfik 151 Dzierżyńska, Zofia 21 Dzierżyński, Feliks 21 Dzwonkowscy 375 Dzwonkowski, Roman, ksiądz 40,116,184 Ejsmontowie, rodzina 204 Eugeniusz, diakon 109 Fedorowiczowie, rodzina 174 Fela, niewidoma parafianka 220 Pełczyńscy, rodzina 191 Felińska, Alfreda 83 Firut, Stanisław, ksiądz 93,109, 136, 267 Fontana, Paweł Antoni 474 Fostakowski, Tadeusz, ksiądz 292 Franciszek, św. 224, 276, 277, 2909 Frankowska, Natalia 305 Frankowski, nauczyciel 380 Fremkin 44 Friedman 172 Fugol, Ihor 190 Garbar, Antonina 386 Gawłoccy, rodzina 178-179 Gawłocka, Bronisława 174 Gawłocka, Janina 176 Gawłocka, Leontyna (z d. Bublewska) 176-178 Gawłocki, Józef 174 Gawłocki, Tomasz 174-176 Gawłocki; Władysław 176 Gągałowie, rodzina 174 Gągoł, Zofia 484 Gec, towarzysz 27 Giżyccy, rodzina 327 Gładysiewicz, Andrzej, ksiądz 89, 209, 217, 241-243, 247, 313-317, 319-322, 346,407, 449-451, 457-458 Głazanowscy, rodzina 174 Gołąb, Maria 294 Gołębiowski, Kasjan 280 Gongała 264 Goraj, Barbara 282 Goraj, Michał, o. 281, 285 Goraj, Miłosław 282 Gorbaczow, Michaił 92,150, 209, 456 Gorodniukowie, rodzina 38 Górecka, Maria (z d. Jabłońska) 84
Górska, Janina 476 Górski, Florian 477 Górski, Jan, ksiądz 313 Grabowscy, rodzina 156 Grabowski, Jan, ksiądz 313 507
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Grębowski, Bronisław 483 Grigorij, brat 274, 276 Gródecki 44 Gwóźdź, Bronisław, prałat 191 Haneczka, ciocia 360 Hlond, August, kardynał 143 Honorka, babcia 402-403 Hoppe, Jan, ksiądz 145 Horodijczuk, przewodniczący 390 Horodyński, Józef, ksiądz 313 Hryńko, Elizeusz, ksiądz 288, 293 Huczyńscy, rodzina 204 Ignacewicz, Henryk 43 Ilaszewski, Roch, ksiądz 280 Ilicz-Święcicka, Emilia 313, 314 Unicki, Anton 44 Ił, Francuz 418 Iwan, książę 472 Iwanow, Mikołaj 20, 24 Jabłonowscy, rodzina 183 Jabłonowski, Franciszek, ksiądz 184 Jabłońscy, rodzina 84 Jabłoński, Józef 36, 59, 71, 73, 83-84 Jachniewicz, Stanisław, ksiądz 116 Jachnowski, Józef 143 Jagiellończyk, Aleksander, król 250-251 Jan Paweł II103,104,191, 359, 406 Janczewska, Maria, siostra 124, 126,131 Janczewski, ksiądz 266, 344 Jankowscy 496 Jankowska, Maria 497 Jankowski, Czesław, ksiądz 84-85 Jankowski, H., konsul 24 Jankowski, Henryk, ksiądz 250 Jankowski, Roman, ksiądz 117-118,134, 267, 284, 294 Janoszi 392 Jaroszewski, ksiądz 264 Jaworscy, rodziny 57 Jaworska, Wiktoria Marianowna 57 Jaworski, Antoni 435 Jaworski, Longin Marianowicz 58-59 Jaworski, Marian 57-58 Jaworski, Marian Grigoriewicz 57 Jaworski, Marian, kardynał 247 Jechanurow, Jerzy 86 Jedliński, Honorat, kapucyn 185 Jeremi, książę 305 Jermak, Stanisław 153 Jerzy, książę 472 Jezierscy, rodzina 204 Jodłowska, Wacława, siostra 122 Jurgielewicz, Józef, ksiądz 313 Juszczenko, Wiktor 302 Juszkiewicz, A. 25 Juszkiewicz, Józef 43 Kaczkowski, Karol 287 Kaczorowska, Anastazja 340 Kaczorowska, Bronisława (z d. Danilewicz) 256, 461
Kaczorowska, Józefa 344-345 Kaczorowski, Paweł 340 Kaczorowski, Wojciech 340 Kamila (ciocia Janiny Całko) 70 Kamilewski, Ludwik, ksiądz 241, 248-251, 255, 311, 315, 317, 319, 321 508
Indeks Kamińscy, rodzina 439, 441,443 Kamińska, Anna (z d. Chodakowska) 438, 442 Kamińska, Jadwiga 439 Kamińska, Janina 443 Kamiński, Aleksander 438 Kamiński, Antoni 438,441, 443-444 Kamiński, Edward 439 Kamiński, Eugeniusz 444 Kamiński, Julian 441, 443 Kaniowski, Maksymilian, ksiądz 280 Kantor, Stanisław, ksiądz 98. 108 Kapusta, Karol 203, 208 Kapusta, Maria 203, 210, 240 Karaczyna, Katarzyna (z d. Żmurko) 271 Karaczyna, Mirosław, ksiądz 271 Karaczyna, Paweł 271 Karkuszewska, Galina (Halina), siostra 120,122,130 Karpińska, Maria 79 Karpiński, Czesław 32, 50, 77, 80, 88, 91,95,103 Karwiccy, rodzina 305, 307 Karwicki, Franciszek 305, 307 Kaszuba, Alojzy, ksiądz 197 Kaszuba, Serafin, o. 311, 332, 374-375,420-421,431,450, 487-488,499, 501 Katarzyna II280 Kazimierz Wielki 304 Kiernicki, Rafał „Dziunio", ksiądz 242-245, 247 Kińczenko 418 Kisielewski, Karol, ksiądz 375 Klancewiczów, rodzina 351 Kobierska, Jadwiga 330 Kobierski, Jan 217 Kohler, Michał, ksiądz 371 Kokorscy, rodzina 174 Kołoczek, Longin, ksiądz 274 Kon, Feliks 20-21 Konarzewski 485 Kondraciuk, Roman 463-464 Kondraciuk, Zosia 463 Kondratiuk, Oleksander 15 Konik, Wiktor 39 Konstantyn, książę 183 Kopysteryński, Dobrosław, o. 291-292 Korczyński 72 Kordas, Alicja 334-335 Kordas, Maria 340 Kornatowski, przewodniczący 382 Korniejczuk, instruktor 387 Korycki 174 Korzeniowski, Apollo 287 Kosiński, Krzysztof 278 Kosior, Stanisław 20 Kosowska 34 Kossak-Szczucka, Zofia 342 Kostecka, Helena 333 Kościuszko, Tadeusz 269, 305-306 Kotałowscy 496 Kowalczyk 44 Kowalów, Witold Józef, ksiądz 181,189-190,197-198,422,489 Kowalska, babcia
433 Kowalski 83,135 Kowtun387 Kozicz, Rajmund, ksiądz 311 Kozłowski, Józef, ks. 394, 422 509
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Koźmiński, Honorat, ksiądz 120 Krane, Remigiusz, o. 320, 485-486 Kr арап, Jan, ksiądz 289 Krasnowscy, rodzina 327 Krasowscy, rodzina 174 Krasowska, Wiktoria 179,181 Kraszewski, Antoni 121 Kraszewski, Józef Ignacy 287 Krawczak, Krzysztof, ksiądz 422,477 Krawczuk, Leonid 188 Krystian, brat 274, 276 Krywulski, Wiktor Francewicz 140 Krzemiński, Wacław 484 Krzywonos, Maksym 304-305 Kuberski, Stanisław, ksiądz 292 Kuczyńska, Antonina 373 Kuczyńska, Bronisława 373 Kuczyńska, Maria 373 Kuczyńska, Stefania 373 Kuczyński, Antoni 373 Kuczyński, Ignacy 373 Kuczyński, Józef, ksiądz 368-373 Kujawa, Antoni, ksiądz 313 Kukuroziński, Adolf, ksiądz 313 Kułakowscy 351 Kuriata, Antoni, dziadek 15 Kuriata, Stanisław, ojciec 15 Kuriata, Stanisław, pradziadek 15 Kuriata, Stefan 14-16,18, 28-30, 38, 43, 49,56, 60, 61, 67, 71-74, 86, 94-95,102-106 Kurowscy, rodzina 38, 327 Kuryłowicz, Krzysztof, ksiądz 375-376 Kuźmińska, Apolonia 483 Kwiatkowska, Anna 78 Kwiatkowska, Maria 78 Lasoccy, rodzina 327 Lenga Jan, biskup 375 Lenin, Włodzimierz 18, 20, 24, 86, 211 Leopold, ojciec z Niepokalanowa 224, 294 Lewicka, Wiera 409 Lewicki, Franciszek 408 Lipska, Walentyna 329 Liziniewscy 375 Ljarport, komendant 62, 66 Lubart, książę 304 Lubomirski, Konstanty 304 Lubomirski, Stanisław 304 Łobaczewski, Benewenty, ksiądz 280 Łosiowie, rodzina 33 Łukomska 206 Łukomski 383 Maderów, rodzina 350 Makuch, Malachiasz, brat 294 Malawscy, rodzina 174 Malczuk, Herkulan, ksiądz 275, 277, 290, 292 Malinowscy, rodzina 38 Malinowska, Kamila, siostra 122 Malinowska, Ludmiła 379 Malinowska,
Paulina 379 Malinowska, Tufilia 382 Malinowski, Antoni 378 Malinowski, Dionizy 379 Malinowski, Franciszek 379 Malinowski, Jan 379 Manecka, Barbara 128 Marcinkowscy, rodzina 174 510
Indeks Marks, Francuz 418 Mateusz, brat 274, 277 Matuszewscy, rodzina 115 Matuszewska (z d. Zagórska) 159 Matuszewska, Kazia 402 Matuszewski, Walenty(n), ksiądz 98,109,114 Matuszewski, Wiktor, ksiądz 136 Matuszewski, Władysław 59 Mazur, Olga 386 Mezer, Μ. 269 Michajłow, Fiodor 435 Mickiewicz, Adam 242, 279 Mieroszewski, Krzysztof 304 Milewski 33 Milewski, Aleksander, ksiądz 91-95, 99,101,105,109,111, 127,128,129,143,144,149, 267 Milewski, Antoni 144 Milewski, Józef 144 Minkow, Iwan 472 Modzelewski 44 Mokronowski, Stanisław 307 Monikautarajti, Katarzyna, siostra Katarzyna 352, 358 Monomach, Włodzimierz 471 Mosing, Franciszek 246 Mościcka, Leokadia (z d. Żygadło) 260, 370 Mścisławowicz, Izjasław 471 Mucha, Andrzej, ksiądz 133,136 Murnadyn, sułtan 472 Muszyńscy, rodzina 33 Muszyńska, Dawida, siostra 423-425 Muszyńska, Rozalia, siostra 423 Nakonieczny, przewodniczący 391 Naumow, Michaił Mitrofanowicz 132 Naumuk, Elwina 438 Naumuk, Grigoriewicz Piotr 439 Nazarbajew, prezydent 359 Nemczenko, Andrzej, o. 281 Niemiec, Jan, biskup 333 Nietykszowie, rodzina 174, 204 Nifont, hieromnich 193 Norowlanskij, Aleksiej Nowodworska 198 Nowosielski, Piotr, ksiądz 327, 331, 332 Numerowscy 496 Oducha, Antoni 435 Odziemkowscy, rodzina 201 Odziemkowska, Saturnina 198, 200 Odziemkowski, Bronisław 198-199 Okuniewa, Maria 294 Olszański, Jan, ksiądz 317, 478 Olszewski, Jarosław, ksiądz 93 Olszowski, Wojciech, ksiądz 313 Ołdakowski, W. 20 Ołdaszewski, Eugeniusz 47 Oniegin, młodszy lejtnant 143 Onufry (mąż Walentyny, cioci p. Adeli Romanowskiej) 157 Organiszczak 44 Orienko, Halina 502 Orsi, Leli 473
Orzeszkowa, Eliza 15 Osica, Włodzimierz, ksiądz 132, 136,137, 262-263, 267 511
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Ostrogscy, rodzina 472 Ostrogska, Zofia 304 Ostrogski, Janusz 278 Ostropolski, Samson 305 Ostrowscy, rodzina 496 Ostrowska, Nelly 433 Ostrowski 261, 436 Ostrowski, Juniper, ksiądz 274 Owierko, Wojko, pop 476 P. Kola 145 Paluszkiewicz 404 Paluszkiewicz, Maria 404 Paluszkiewiczowie, rodzina 403 Pałyga, Stanisław 409 Pałyga, Zofia 490 Panek 44 Pasiecznik, Walentyna 260 Paulina 379 Pawelec, Waldemar, ksiądz 90, 97,100,109 Pawluk, Jan Duklan 288 Peszkowski 39 Petlura 342 Petrowski 32 Piotrowscy, rodzina 496 Piwnicki, Michał 286 Płotnicki, Jerzy 391 Pług, Adam 287 Podwysocki, Ignacy 345 Podwysocki, Iwan (postać fikcyjna) 345 Podwysocki, Jan 345 Podwysocki, Jasiek 345 Pogrebni, rodzina 290 Polanowski, Antoni 484 Polański 30 Poniatowscy, rodzina 327 Poniatowski, Józef, książę 174, 269, 305, 307 Poniatowski, Stanisław August, król 280, 306 Poniński, Kalikst 306 Popowscy, rodzina 327 Portnoj, Zyd 165 Potocki, Stanisław „Rewera" 278 Półkiewicze, rodzina 496 Purwiński, Jan, ksiądz 291 Radziejowska, Zofia 402 Radziszewski, Kazimierz, ksiądz 313 Rajkowski 30 Rakowie, rodzina 157 Rapacewiczowie, rodzina 204, 206-208 Roger, ojciec 224 Roman 392 Romanowska, Adela 153-156, 159-160,163-170,172 Romanowski, Stanisław 168 Roszko, Helena 332 Rudenko 25, 27 Rudnicki, dyr. szkoły 344 Rumys, Francuz 418 Rysycz, Anna 294 Rzewuski, Henryk 279-280 Salak, Kalikst, o. 410,412 Sałkowska, Lidia 496 Samosenka, Aleksander, ksiądz 288 Sanguszko, Paweł Karol, książę 474 Sanguszko, Eustachy, ksiądz 307 Sanguszko, Janusz, książę 279 Sanguszków, rodzina 460, 472-473 Sapożnik,
Żyd 165 Sapożnikow, Misza 163 512
Indeks Sawiccy, rodzina 403 Sawicka, Bronisława 404 Sicińska, Wanda (z d. Malinowska) 326 Siciński, Augustyn, ksiądz 326, 331 Siciński, Roman 326 Sidorska, Helena 309 Siedleccy, rodzina 230,236 Siedlecka, Amelia 483 Siedlecka, Eugenia (z d. Stefanowicz) 229-236, 238-240 Siedlecka, Maria 386 Siekanowicz, A. 20 Sieniawscy, rodzina 204 Sienkiewicz, Henryk 166-167, 242,279,305 Siroczuk, Janina (z d. Dobrowolska) 191 Skarbek, Bolesław 43, 44 Skarbek, Bronisław 20, 21 Skomorowscy, rodzina 174 Skomorowski, Bolesław 493 Skomorowski, Zygfryd 280 Skrzypkowska, Halina (z d. Sokołowska) 185 Skupski, Józef 502 Sławińska, Maria 368 Słobodzian, Maria 349 Słotwiński 32 Słowacki, Juliusz 242 Słowiński, ksiądz 41 Smolińscy, rodzina 30 Smoliński, F. 30 Snadzki 44 Snicer, Ludmiła 294 Sobański, Serafin, ksiądz 284 Sobecki 72 Sobolew, Wania 163,166 Sochacki 43-44 Sokołowscy, rodzina 186 Sokołowska, Helena 468 Sokołowska, Emilia (z d. Polkiewicz) 194 Sokołowska, Feliksa (z d. Kraśnicka) 186 Sokołowska, Jadwiga 192-195 Sokołowski, felczer 389 Sokołowski, Jan 194 Sokołowski, Władysław 186 Seroczyński 381 Sosun, Anna 342, 345-346 Sosun, Tatiana 348 Sowiński, Józef, ksiądz 184 Stalin, Józef 38, 75, 82,165,182, 238, 315, 343, 372, 383, 410, 417, 469,481, 499 Stasia 177 Stecki, Henryk 306 Stecki, Tadeusz Jerzy 474 Stefanowicz, Alfred 236 Stefanowicz, Julian 229 Stefanowicz, Tolik 232 Strusiewicz, Mikołaj, ksiądz 142-143 Strzałkowska, Genowefa 222 Strzałkowski, Polikarp, franciszkanin 222 Surdul 32 Swarcewicz, Eugeniusz 312, 447 Syszczuk Zinaida (Zuzanna) z d. Paługa 490,493 Szańca, Jan 437 Szczors,
Mikołaj 49, 72 Szczucki, Stefan 342 Szczypta, Stanisław, ksiądz 85, 117-118,145-146 513
Marbk A. Koprowski · Wołyń zapomniany Szczyrski, Julian 483 Szeremietiew 48, 278, 279 Szlachta, Waldemar, ksiądz 422, 452 Szopa, Oliwier, ksiądz 273 Sztejnbergski 20 Szwarc, Antoni 503 Szyrokoradiuk, Eugeniusz 321 Szyrokoradiuk, Maria (z d. Wisławska) 321 Szyrokoradiuk, Władysław Stanisław, biskup 209, 239, 258, 270-271, 288, 302, 321324, 328, 346,436-437,458, 466,477 Świątek, Kazimierz, ksiądz 313 Świderski, Benedykt, o. 272, 274 Talko, Domicja 294 Tindra, Ernest, ksiądz 313 Tolkowie, rodzina 38 Tomaszewiczowie, rodzina 174 Tomaszewscy, rodzina 33 Tomaszewski, Grzegorz, ksiądz 336 Trofimiak, Marcjan, biskup 242, 250 Tse-Tung, Мао 390 Turowska, Teofila 82 Turowski, Zenon Albert, ksiądz 271, 281, 288, 322 Tylda, Niemka 195 Urbański, Antoni 472 Uszakowi, rodzina 161 Vaivods Julijans, bp 375 Wacha, Czeczen 216 Walentyna (ciocia p. Adeli Romanowskiej) 157 Walentynowicz, Witalij 54 Walewscy, rodzina 305-307 Walewski, Adam 307 Walewski, Tadeusz 306-307 Waliniewicz, Otton 280 Wandałowicz 90 Wańkowicz, Melchior 279 Warsz, Walenty, ksiądz 313 Wasilenko 45 Wasyl, książę 472 Wasylczuk, przewodniczący 390 Waśkowscy 386 Waśkowska, Cezaria 386 Welik, Paweł, ksiądz 28 Wereszczyńscy, rodzina 174 Wertyńscy, rodzina 196 Weselski 34, 411 Weselski, Bronisław 73 Weselski, Włodzimierz 412 Wielhorski, Michał 307 Wielik, Paweł, ksiądz 122 Wiernik, Edward 483 Wierszułł 305 Wierzbiccy 356 Wierzbicki, Anatol 349, 356 Wierzbicki, Piotr 349 Więckowska, Leonida 427 Więckowski, Franek 431 Wiik, Hilary, ksiądz 313 Winosławska, Jadwiga 294 Wisławscy, rodzina 321 Wiszniewska, Franciszka 328, 333-334, 337
Wiśniewscy, rodzina Wiśniewska, Andżela 329, 331, 337 Wiśniewski, Paweł 325, 331 Witko, Wincenty, ksiądz 90, 135, 422 Witkowski 44 514
Indeks Witkowski, Włodzimierz 484 Własenkowie, rodzina 38 Wojciechowscy, rodzina 204 Wolak, Tadeusz 57 Woronicz, Iwaszko 251 Worżełło, Μ. 20 Wróblewska, nauczycielka 44 Wykrętowicz, Krystyna 328 Wysoczyńscy 358 Wyszyński, Stefan, prymas 117, 246 Zaborowscy, rodzina 161 Zagajewscy 358 Zając, Natanael, ksiądz 292, 296, 299 Zalewski, Borys Witalewicz 54 Załucki, Sabinian 280 Zarzycki, dyrektor 431 Zasławscy, rodzina 471-472 Zasławski, Iwan IV, kniaź, Janusz, książę 472 Ziarnek, Herkulan 473-474 Zięta, Dominik 212-220 Zięta, Feliksa 217 Zięta, Hanna 215 Zięta, Tadeusz 212 Ziętowie, rodzina 214, 216, 219 Zinczuk, przewodniczący 393 Zosia 93 Zrycki, Aleksander, ksiądz 373 Zubrzycka, Irena 445 Zubrzycki, Franciszek 414,449 Żelińscy, rodzina 174 Żenią, diakon 98 Żuków 72 Żurawscy, rodzina 33 Żydowski, Maksymilian, ksiądz 22 Żygadło Bronisław 479 Żygadło, Franciszek 360 Żygadło, Maria 479 Żygadło, Stanisław 479 Żytemska, Waleria 483 Żytemski, Bogdan 483 NAZWY WOJSK I ODDZIAŁÓW 27 Wołyńska Dywizja Piechoty AK 485 Armia Czerwona 18, 73, 78,175, 180,199, 206, 214, 261, 310, 342, 378, 435, 440,441, 443, 455, 462, 485,494, 501 Armia Krajowa (AK) II Armia Wojska Polskiego 443 oddział „Bomby-Wujka" 311 oddział im. Chruszczowa 72 oddział im. Szczorsa 72 Oddział Sztabu Głównego Wojska Polskiego 24 Trudowoj Armia 206 Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) 64,195, 315, 393, 431, 463-464, 485-487 Wojska Ochrony Pogranicza 161 Wojsko Polskie 73, 310, 392 ORGANIZACJE III Zakon Św. Franciszka 224, 272, 284, 285, 294, 377 Baranowska Rada Rejonowa Deputowanych Ludowych 57 Biuro Polityczne КС 48 515
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Centralna Komisja do Spraw Komsomoł 80-81,186, 356, Mniejszości Narodowej 386-387, 403,448, 469 Wszechukraińskiego Komi Konsulat Generalny RP tetu Wykonawczego 141 w Charkowie 24 Centralna Wykonawcza Rada Konsulat Rzeczpospolitej Ukraińska Soqalistycznej Polskiej w Kijowie 343 Republiki Radzieckiej 43 Krąg Rodzin 272, 297 Czerwony Krzyż 38, 423, 443 „Legion Maryi" 376 „Dzieci Maryi" 376 Letnia Szkoła Języka Polskiego GPU, OGPU - Zjednoczony 347 Państwowy Zarząd Marchlewski Komitet Polityczny 26, 29, 42-44, Wykonawczy 25 47, 50, 54, 56-57, 59-60, 83, Marchlewski Polski Komitet 142-143,184, 231, 256, 284, Narodowościowy 47 343-345,461 Marchlewski Rejonowy Komitet grupa Sochackiego 43 Partii 43 Instytut Apostolstwa miliqa 27, 32, 38-40, 74, 82,135, 204, 231-232, 237, 317, 324, Katolickiego w Ołtarzewie 110 370, 381, 416,437,442,450, Instytut Polskiej Kultury 454, 459, 486 Proletariackiej 44 Ministerstwo Państwowego КС KP(b)U - Komitet Centralny Bezpieczeństwa (MGB) 270, Komunistycznej Partii 468-469 (bolszewików) Ukrainy 20, Młodzież Franciszkańska 272, 37,45-46, 48 297 KGB 58-59, 89, 91-92,145-151, NKWD 43,45, 58, 72, 75,122, 245, 289, 312, 317-320, 352, 123,169, 234, 309, 311-312, 368, 372, 406, 415, 418, 420, 315, 363, 368, 379-380, 382, 421, 423, 448, 450-451,456, 385,415, 417,445,464,468 457, 487 Okręgowy Komitet Kijowski Komitet Okręgowy Komunistycznej Partii KP(b)U 45 Ukrainy 475 Kijowski Komitet Wykonawczy Okręgowy Komitet Partyjny 45 44 Okręgowy Komitet Kokczetawski Sąd Obwodowy Wykonawczy 45 373 Organizacja „Sojuz polskich
Kombid - komitet biednych 265 patriotów" 58 Komitet Niezamożnych Organizacja Ukraińskich Nacjo Włościan 29 nalistów (OUN) 62-63,445 516
Indeks Polska Organizacja Wojskowa (POW) 43-44, 310 Polski Rejon Narodowy im. Juliana Marchlewskiego 16 Polskie Biuro przy КС KP(b) 43 Polskie Drużyny Strzeleckie 43 Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe 328, 336 Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu 253 Prokuratura Obwodowa w Chmielnickim 469 Rada Koordynatorów Prezesów Organizacji Polskich Żytomierszczyzny 14 Rada Rejonowa w Połonnem 346 Rejonowy Komitet Komunistycznej Partii Ukrainy 20, 393,456 Rejonowy Komitet Partyjny 21 Rejonowy Komitet Wykonawczy 21 Rejonowy Komitet Wykonawczy w Ostrogu 502 Rejonowy Komitet Wykonawczy Komsomolu 80 Rejonowy Oddział Związku Polaków na Ukrainie 260 Rejonowy Wykonawczy Komitet Partii 29 Robotniczy Fakultet Kijowskiego Polskiego Instytutu Wychowania Społecznego 23 Róża Żywego Różańca 460 „Smiersz" 244 Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) 72 Stowarzyszenie „Wspólnota Polska" 95-96, 249, 253 Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego 114,184 Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Ostrogskiej 489 Towarzystwo „Polonia" 357 Towarzystwo Polaków im. Jana Pawła II14, 86, 88, 102-103 Towarzystwo Polaków w Dowbyszu 94-95 Trybunał Moskowskowo Wojennowo Okruga 58 „Ukrfarfortrest" - Ukraiński Porcelanowy Trust 19 „Weseli Muzycy" 348 Wiejska Rada 60, 346 Wojskowa Prokuratura 58 Wydział Organizacyjno-Instruktorski przy КС WKP(b)U 25 Wydział V/К Inspektoratu Lwów 244 Zakon Braci Mniejszych Kapucynów 185 Zjednoczenie Nauczycieli Polskich na Ukrainie 347 Związek Polaków na Ukrainie 253, 260, 296, 339, 346, 470 Związek Polaków Odrodzenie „Więź" 412 Związek Walki Czynnej 43 Związek Wyzwolenia Ukrainy 343
517
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany MIEJSCA II Rzeczpospolita 9, 383 Adamówka 19, 25, 38,48, 66-67, 71, 76, 84 Akmolińsk (Celinograd) 371, 374 Aleksandrówka 48 Ałma-Ata (Ałmaty) 219, 398, 400-403, 407,408 Amur (rzeka) 153,160-165,168, 170,172 Andriejewka 241 Angarłak 373 Anglia 443 Anurzet 164 Archangielsk 142, 261, 308 Arykte 374 Astrachan 153 Austria 436 Azja Środkowa 354, 358 Babino 431 Babiński, chutor 39 Bajkał 56, 86 Bałotkiwce 191 Bar 142 Baranówka 13, 51,101,137, 269274, 289, 291, 306, 324, 344, 406 Barbarka 339 Bazalia 184 Bazargieldy 411 Bełchatów 335 Berdyczów 98,114,132,154, 309, 332, 343,439,440 Berezdów 204, 212, 213 Berezne 431 Berlin 383 Besarabia 501 Biała Cerkiew 73 Biała Krynica 144 Biała Podlaska 419 Białokrynica 145 Białoruś 20, 23,118,226, 312, 448, 455 Białotyńce 178 Bieleckie 339 Bielin 315 Biełka 48 Biełojarka 360, 368 Bilbach 405 Biłka 70 Biłotyn (dawn. Białotyń) 173177,179-182,483, 490-491, 493-495, 501 Błagosławionne 162 Błagowieszczeńsk 164,167-168 Bogudzięka (Łystopadiwka) 114-115,154 Boh (rzeka) 304 Bolarka 25 Boruszkowce 306 Borysów 309,476 Braczki 74 Brahiłów 417-418 Brażyńce 325 Brechata Woda 140 Broniki 204 Bronki 259 Brzozówka 49 Buczki 372-373 Buczmaniwka 388 Buda Bobricki 48 Buriakówka 48 Burtyn 325 Butyrki 184 Bydgoszcz 377 Bykówka 14,16,17,19, 49, 73 518
Indbks Bytom 310 Ceberka 272-273 Celinograd zob. Akmolinsk Chabarowsk 153,170-172 Charków 24,122,141, 308, 417 Chersoń 477 Chiny 161,164-165, 365, 407, 413 Chmielnicczyzna 261, 304, 314 Chmielnicki 240, 314, 315, 319, 321, 373, 447, 449, 459,469, 477 Chmielnik 288, 289 Chomora (rzeka) 305, 306, 308, 310 Chorowica 483 Chorowiec 395 Chórów 485-486 Choteń 476-477, 479-481, 483, 499 Choteń Drugi 483 Choteń Pierwszy 483 Chrabużna 325 Chwoszcziwka 212, 217-219 Ciechanów 477 Ciechocinek 131 Cudnów 155-157,160,171, 270, 278-285, 318 Cwietiankabriezowo Gat 48 Czarnobyl 134, 465 Czechowce 140 Czeczelnik 324 Czelabińsk 56, 231, 233 Czeremoszka 49 Czernigowka zob. Czernihówka Czernihów 254 Czernihówka (Czernigowka) 213-214, 231, 325, 379-382 Czerniowce 203 Czerniówka 48 Czerwone Chatki 107 Czerwonoarmiejsk 48 Czerwony Cwit 259, 426 Częstochowa 5,154,167,423, 435 Czkałowo 361, 375, 377 Czop 175 Daleki Wschód 159-160,168, 169,171-172,175 Derażnia 312 Dermanówka 48 Dertka 190 Dębowy Gaj 339 Dibrawka 132 Dniepr (rzeka) 304, 501 Dobrzyń 477 Dolinka 52-53 Dołbysz zob. Dobwysz Dołocze 185,190,198,483 Donbas 74, 230, 240, 266, 432, 443,453-454,491 Donieck 220 Donieckoje 360 Dorohań 76,107 Dowbysz (Dołbysz, Marchlewsk, Szczors) 9,10, 13-19, 21, 23-25, 28, 32, 34-36, 38-39, 43, 44,48, 49, 50, 53, 54, 56, 59-64, 66-67, 70-74, 76, 78, 82, 84-87, 88, 90-92, 94-95, 97-101,102-104,107,108, 110-113,114,117,119, 122-126,128-131,136-137, 139,152, 262, 269, 309, 414, 419 Drań Chatki 49 Drenickie Chatki 39 Drohobycz 247, 347 519
Marek A. Koprowski . Wołyń zapomniany Dubno 280,473,474 Dubowiec 49 Dubownica 288 Dubynyki (Rudnia Dubowa) 263 Dymitriewka, Dymitriwka 402-403, 405-406 Dzikunka 49 Dżezkazgan 238,239 Emilczyn 309, 427 Fadyjówka 325 Fatima 92 Fenrykówka 48 Fredrowskie Rudki 247 Gabrówka 48 Gieprichówka 48 Gliwice 477 Głubokoje 213, 230, 234 Gołubin 22,107 Gorkoje 180 Górszczyzna 190 Greczany 312, 321 Grintalski 48 Grodno 282 Gródek 317,437 Gródek Jagielloński 247 Gródek Podolski 194 Grudniawka 204, 258-260 Grużliwiec 48 Hamernia 306 Hanatfeld 501 Hendriwka 256 Henrykówka (Hendrikiwka) 25, 402,461 Hodycha 157 Hołubin 39 Horbulów 255 Horkie 491 Horodnica 427 Horodniwka 426 Horodyszcze 426 Horoszki (Włodar Wołyński, Wołodarsk Wołyński) 126, 127, 403 Horyń (rzeka) 9,180,183,196, 264, 306,437,471,483,488, 496 Hryców 469 Hurby 193 Husiatyń 225 Huta Justynówka 49 Huta Ustianowska 44 Iwano-Frankowsk 389 Iwanowiczki 48 Iwanówka 25, 64, 76 Izasław (Zasław) 173-174,181, 195, 324,471-477, 494-495 Jabłoniec 48 Jabłonne (Zelena Dibrowa) 9394,117,132,134,138, 262-269, 273 Jabłonówka 384, 385 Jadwoniny (Nowosiółki) 496 Jałta 313 Januszewka 48 Japonia 175 Jarosław nad Wołgą 142, 308 Jasenówka 222-223 Jasna Góra 299 Jasna Polana 360 Jawne 48, 71-72, 83,107 Jaworów 247 Jaworze 25 Jedwonin 492 Jekatierina Nikolska 160, 163-170 Jewriejskaja Obłast 160 Julanówka 49 520
Indeks Juriwka 154 Juwkowce, Słoneczna Dolina, Sonenthal 497-498 Jużne 51 Kalinówka 360 Kalwaria Zebrzydowska 224, 274, 277, 282, 288, 291-292, 299 Kamieniec Podolski 321, 333, 470 Kamienny Bród 14,17, 59, 66-67, 93,117,132-138, 262, 267, 269 Kamień Koszyrski 226, 228 Kamionka 188,190,192,194, 196,483 Kamionka Strumiłłowa 247 Kaniów 280, 306 Kapczagaj 405 Karaganda 52, 349-350, 352-354, 356-357, 359, 371, 382,404, 409 Karczówka 48 Karelia 266 Karłowe Wary 269 Karolina Detman 48 Karpowce 283, 284 Karwinówka 153-156,158,165, 171, 284-285 Katowice 477 Kaukaz 215 Kazachstan 9-11, 28, 34, 49-51, 53-56, 60, 74, 77-80, 84,103, 106,108,118,122,144,154, 157,159-160,162, 175, 179-180,184-186,194, 200, 205-207,212-215, 217-219, 221-223, 229, 231-232, 236, 238,241, 256, 261, 266-267, 283, 310, 327,330, 345, 351-352, 354, 357-359, 360, 363-365, 367-368, 371, 374, 376-379, 381, 383, 386, 397, 403, 406-407,408,414-415, 421, 428-431, 439, 443, 445, 449, 455, 461, 468, 476-477, 479-481, 484-485, 487, 490-493,496, 501-502 Kellerowka 205 Kemerów 239, 240 Kijowszczyzna 60,144,471 Kijów 20, 78,118,137,139, 144-145,147,149,170-172, 184,188,189, 203, 209, 240, 279, 290, 291, 308, 309, 313, 315, 320, 326, 343, 392, 423, 440, 441,445, 447,449, 459, 471, 477, 488, 502, 503 Kiszyniów 299 Klesów 311 Klimentowyczy 259 Kokczetawa 371 Kołodijew 49 Kołyma 116 Konstantynówka 38, 40,48, 360 Korczunok 388 Kornaczówka 321 Korostyszew 121-122 Korzec 69,218, 324, 393-395, 419, 421,422, 432,449, 450, 452 Koszelówka 48, 396 Kowalewo (Lipino) 427 Kowel 222, 225-228, 291, 473 Kowelszczyzna 225 Koziatyn 115, 308,
311,441 Kozielsk 261 Kraków 174, 276 521
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Krasna Polana 213 Krasnoarmiejsk 374 Krasnojarsk 239 Krasnokijewka 360 Krąglik (Kruhlik) 204 Kresy (Kresy Wschodnie) 21, 207,287,339,340,342,381,383 Krosznia 250-254 Krosznia Czeska 251 Krosznia Ruska 251 Krupiec 438 Krym 74, 313, 357, 477 Krymek 282, 454,455 Krywin 438 Krzemieniec 192, 473, 488, 499, 502 Krzemienny Brod 48 Krzemienny Majdan 49 Krzeszowice 423 Kuchary 344 Kuniów 177,183-186,188-192, 198, 201-202, 483 Kupińsk 158 Kurgane 48 Kurne 48 Kustunaj 352-354 Kutki 219 Kutno 477 Legnica 436 Leningrad 357 Leninskoje 160, 168,170 Leonidówka 205 Lesapiłka (rzeka) 134 Leśna 190 Leżajsk 224,282 Litowoczne 51-52, 55, 213 Litwa 269, 352, 354 Lubaczów 191, 247 Lubar 171, 324,425 Lubarska Huta 29 ЗО, 48, 76 Lubelszczyzna 109 Lublin 109, 207, 260 Lubomirka 339 Lubomi 226 Ludwikówka 38,49 Lwowszczyzna 247 Lwów 78,139,146,149,191, 226, 242-245, 247,338, 345, 431,443,455,473,489 Lwów-Brzuchowice 110 Łabuń 324 Łodzianówka 325 Łotwa 147, 322 Łuck 106,110, 247-250, 286, 314, 318, 460,473,489 Ługańsk 56, 491,493 Łuków 226 Machnówka 309 Majdan 204 Majda-Wiła 384 Majkoduk 352-353, 355, 356, 359 Makarów 312 Malowanka 110, 302 Mała Radogoszcz 478, 483 Małe Worobi 344 Mały Kłeck 392 Maracziwka 378, 379, 384, 385, 388, 389, 395 Marchlewsk zob. Dowbysz Marchlewszczyzna 10, 20-21, 23-25, 27-28,29,33, 36, 39-44,46,47,49, 56-57, 59-61, 67, 73-74, 76, 79, 85, 88, 90, 95,102,107,132,134,137, 141,143, 256,264, 267, 269, 270, 278,402,414, 461 Marianówka 14,17,19,40, 41, 48,65 522
Indeks Martyniuk 196 Martynówka 48 Maziarka 185,190,198-199, 201 Mazowsze 339, 340 Mazury 339 Mekka 287 Meżericzka 284 Miastkówka 224, 271, 282, 289, 322 Michajłowka 349-353,356-359 Michałówka 496-500 Międzyrzecz Korecki 67, 394, 419 Minkiwci 191 Mińsk 84 Miropol 446 Mjakoty 476 Mnogocwietna 205 Mohylów 309 Mołdawia 290, 299,493 Mongolia 407 Morze Bałtyckie 357 Moskwa 20, 57, 58,135, 146-148,150,170,172,175, 184, 209, 223, 315-317, 352, 383-384, 393, 416-417,423, 432, 449-450, 454,485, 493 Mościska 335 Mychnowo 438 N. Aleksandrowski 48 Natalia 19, 25, 32, 54-56, 76-77 Negejm 38 Nejgen 48 Netiszyn 173,179,195, 323 Niedzica 201 Niemcy 38, 67, 71, 72,175,178, 188,195, 200, 214, 226, 255, 345, 363, 382, 410-411, 418, 443, 480,495, 495, 496,501 Niepokalanów 224 Nietiszyn 173,181,196, 197, 458, 497 Niewirków 68-69, 390 Nikołajówka 405 Niw 107 Niżny Tagił 55, 382, 429 Norwegia 394 Norylsk 314-316, 410 Nowa Borowa 127 Nowa Wiszniowka 360 Nowo Bieriezowka 360, 363 368, 369, 372, 374 Nowo Greczanowka 360, 363 Nowogród Wołyński (Zwiahel, Nowograd) 28, 84, 90,135, 140-141,149, 264, 266, 310, 345, 427-428 Nowomalin 486 Noworodczyce 185 Nowosielica 324-325, 336, 339-340, 342-346, 348 Nowosybirsk 234 Nowowołyńsk 484 Nowy Korzec 391 Nowy Sącz 299 Nowy Zawód 14,19, 22, 38, 44, 49, 64, 74, 86, 87, 89, 93, 139144,146,149,155 Nywra 22 Obołoń 291 Oczereteno 48 Odessa 110,119,145 Oktiabria 405 Olejówka 254 Oleksandrówka 266 Olewsk 83 Olizarka Nieborowska 48 Olszana 29, 48 523
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Olszanka 25 Ołtarzew 109,110,119 Ołyka 249 Omsk 409 Opole 255 Ostaszków 261 Ostróg 173-174,177-178,181, 185,192,197-198, 306, 316, 318, 324, 394, 449,472, 475, 485-490, 492-493, 495-496, 499-503 Osyczne 35, 76 Otwock 131 Ozerianka 272-273 Park Stryjski 244 Pietropawłowsk 232-234, 381 Pietrowka 361, 363, 366, 375 Pliski 48 Płock 477 Płoskirów 309, 373 Płużno (Płużne) 471,475,480, 497 Podlasie 20,109 Podlesnoje 428-429 Podleśne 213 Podole 142,184 Podolsk 363 Podolskoje 360 Pokostowka 49, 84,116, 284 Polania 439 Polanka 272-273, 324 Polan 438-439, 444 Polesie 25 Polska 10,13,15,16, 23, 31, 38, 43,45, 54, 56, 73, 83, 96,100, 106,110,117,120,121,123, 128-132,143-144,151,183, 188, 201, 207, 220, 225-226, 229, 242, 250, 253,255, 260, 264-264, 280,288,290, 294, 295, 306, 309,310, 316, 320, 328-331, 335-337, 345, 348, 357-359, 363, 365,372, 374, 375, 377, 388, 392, 393, 394, 401,406, 407,412,419, 423-424,443-445,452,453, 459,474,477,483, 485, 490-494 Polska Huta 140 Polski Rejon Autonomiczny 9 Polski Rejon Narodowy 10,16, 132,139 Polonne 89,181,191,204,208, 217, 241, 243, 254,257, 258, 267, 270-271,274, 281, 291, 304-318, 320-337, 339, 342-347, 406, 421,423-424, 436,445-450,456-458,465, 476-477, 481-482,488,499, 501 Połońszczyzna 305-306, 310, 337 Pomorzany 247 Poninka 324-325, 328, 336 Potasznia 311 Powołże 409 Poznań 375 Prutiwka 38,48 Przemyśl 11,191, 455 Przydniestrzańska Republika Mołdawska 274 Pulino 48 Pulino Guckie 48 Pulino Niemieckie 48 Pulino Ukraińskie 48 Pulino Żydowskie 48 Pūliny 141 Pułtusk 477 Rad Bojarka 48 524
Indeks Radomyśl 144-145 Radulino 54 Ratno 226 Rawa Ruska 247, 291,435 Republika Federalna Niemiec 357 Republika Komi 52 Rizano 89 Romanin 191 Romanów (Dzierżyńsk) 39, 324, 403 Rosja 104, 212, 232, 269, 308, 357, 376, 407, 432 Roskosz (Rozkosz) 334 Rówieńszczyzna 311 Równe 191,194, 200, 222, 258, 277, 316, 318, 389-390, 394, 421, 431-432, 444, 449, 489, 502 Rudnia Nowenka 259 Rudokopska 48 Ryga 144,147-148, 242-243, 246, 250,289, 290, 322, 375 Rymacz 226 Ryżany 126-127 Ryżiw 284 Rzeczpospolita Obojga Narodów 183 Rzesza (Trzecia) 195, 494 Rzeszów 347, 455 Rzym 119,149-151,194, 291 Saberówka 48 Sadki 49 Sanguszkowa 323 Sankt Petersburg (Petersburg) 286 Sarnówka 49 Sarny 311 Sasanówka 325 Sądowa Wisznia 247, 291 Szczors zob. Dowbysz Seredne 57,225, 272-273 Sergiejewka 360 Sewastopol 451,477 Siaberka 25, 29 Siedlce 100,455 Siekiernica 476 Sielec 453, 455, 483 Sijańce 486 Skomele Czarne 274 Sławuta 177,185,188,191,194, 203, 208-210,212,213,217, 219-220,229,231,236, 238-240, 304, 318, 323, 324, 433-437, 440, 442-444, 453-457,459-460, 465-466, 470, 473, 477,489, 494, 502 Sławutycze 378 Sloboda Raszkowa (Sloboda Raszkowo) 274, 277, 290 Słobódka Czarnecka 49 Słucz (rzeka) 269 Słupsk 392 Smoleńsk 279 Sobolówka 49,107 Sokołów 48 Sokół 132 Sołodyr 48 Sołowki 144,184 Soniaszne 254 Sopka Wołyńska 54, 480 Soroczański 48 Stalingrad 166 Stancja Michajłowka 349, 358 Stanisławka 496 Stanisławówka 158-159 Stara Rudnia 132 Stare Majdany 48 525
Marek A. Koprowski · Wołyń zapomniany Starobielsk 261 Starokonstantynów 324, 335, 343,425 Stary Krywin 454 Stołbowe 162 Stołbowskie 168 Storonczyn 490, 492 Stribiż Frainwald 48 Stryhań (Strigań) 438 Stryj 94 Suchowola 420 Suwałki 109 Swityń 254 Syberia (Sybir) 51, 56,118, 121-122,142,144,169, 212213, 237, 239, 247, 261, 321, 367, 374, 409, 454, 475,498 Syktywar 142-143 Sywir 190 Szadura 127 Szanghaj (dzielnica Szepetówki) 256-258, 465 Szarogród 271, 274, 277, 282, 291, 313, 327, 334, 448 Szczecin 129 Szczeniów Mały 255 Szepietowszczyzna 343 Szepetówka 40,155,174, 205, 207, 208, 256-261, 270, 274, 276, 277, 291, 304, 308-310, 318, 324, 327, 343, 423-426, 440, 443, 454-456, 461-462, 464-466, 469, 479, 481-482, 489 Szeremeto 33 Szeremietiew 48, 278-279 Szkarówka 325 Szortandy 241 Szumsk 198, 493 Szyjecka Buda 25,49 Śpiewak 177,179,180, 493, 501 Światoszyn 145 Tadżykistan 184 Taincza 54,205-207, 213, 217, 230, 232, 234-235, 237, 368-371, 373-375, 379, 381, 383,480,484 Tałap 55 Tałgar 398, 401,404 Tartak 36, 48, 59, 71, 83-84,132 Tetirka 48, 59,114,132 Tęgoborze 299 Tien-Szan, g. 219,411 Tnia (rzeka) 263 Tokarówka 324 Towsza 38,107 Trtaczek 49 Turczyńce 360 Turowa 76 Turówka 48 Twer 175 Ukraina 11,13-16, 20, 23-24, 28-29, 31, 36, 38, 43, 45, 47, 49, 53, 56, 58, 60, 63-64, 85, 86, 93, 98,101,103-104,107, 109-110,115-119,124,126, 128-130,136-137,141,144, 146-147,149-152,161-162, 165,167,170,172,174, 176, 179,180,186,188,197, 199, 201, 207, 213, 217, 219-220, 224-226, 232, 237-238, 242, 246, 247, 253-254, 256, 257, 260, 262, 264, 266-267, 269, 273-274, 282, 287-289, 291, 295, 296,
299-302, 305-309, 316, 319, 322-326, 331-335, 337-339, 343, 346, 347, 349, 526
Indeks 361, 363-364, 373-374, 376, 378, 380, 382, 383, 386, 387, 392, 395, 396, 401, 404, 406, 408,414,416-417, 419-421, 424-425, 429-431, 439, 443, 444, 453, 459, 461, 468, 470, 471, 475, 477, 481, 485, 492 Ulaniwka 272 Ulesdas 418 Uljanówka 39 Ułaszanowka 48 Ural 55, 56, 231, 382, 417 Uriupińsk 233 Umek 233 USA 443, 444 Utengebiatyr 405 Uzbekistan 440 Wacławpol 48 Wadowice 109 Warszawa 117,121,139, 201 Wasilków 51 Wasyliwka 25, 49 Watykan 117,150-151, 373 Wazat 398, 401 Węgry 207 Wiazowiec 48 Wielka Radogoszcz 476, 483, 485 Wielki Ług 48 Wielkie Worobi 344 Wierzbówka 468 wieś im. Bluchera 414-415 Wilia (rzeka) 9,178,183,185, 192,194,198,199, 201-202, 264, 306,437,483, 490, 494, 496 Wilno 109 Wilki 49, 86 Wiły 204 Winnica 83,119 Wiśniówka (Wiszniowka) 365 Władyn 49 Włochy 226 Włodar Wołyński zob. Horoszki Włodzimierz (Wołyński) 315, 473 Wola 304 Wolwachowka 48 Wołga (rzeka) 142, 308 Wołodarsk Wołyński zob. Horoszki Wołyń 9,11, 70,141,183,188, 247-250, 253, 261,270, 304, 311, 314, 318, 328, 342, 349. 361, 363, 367, 373-375, 377, 378, 394, 396, 408, 412, 421, 450-451,465,468, 471, 472, 482, 485,487-489 Wołyńsk 54-55, 213,477,479, 480 Workuta 261, 311, 369, 371, 481 Woroszyłograd 239 Wschodnia Ukraina 56, 261, 310 Wujny 49 Wyspy Sołowieckie 51, 308 Zabrodzie (Zabridia) 254-255 Zachodnia Ukraina 23, 67, 69, 70, 94,169, 246, 387, 392, 431 Zakarpacie 175, 225, 227, 356 Zakopane 109 Zamojszczyzna 493 Zaporože 199 Zaremla 272-273 Zaruddja 57 Zaryczany 298 Zasław zob. Izasław Zasławszczyzna 174 Zasmyki 226 527
Marek A. Koprowski · Wołyń Zbaraż 225, 227, 327 Zbrucz (rzeka) 9, 223 Zdań 25 Zdań-Bolarka 49 Zdołbunów 318, 321, 455 Zielony Gaj 360, 363, 371 Ziemia Kowelska 228 Złoczów 245 Związek Radziecki (Sowiecki), ZSRR (ZSRS), Kraj Rad 11, 18, 21, 26, 28, 38,43, 45, 46, 57-58, 73, 74, 80, 85, 92,100, 104,117-118,122,126,132, 144,146,151, 152, 164,180, 200, 201, 207, 214, 223, 224, 246, 266, 270, 294, 310, 315, 321, 323-325, 345, 354, 357, 360, 363, 372, 375, 376, 378, 381, 382-383, 403, 409, 423, 429,434,436, 437, 440, 443, 459, 460, 466, 484, 491,493 Żanaszar 408-413 Żmerynka 417 Żółkiew (Niestierow) 244-245, 247 Żółte 132 Żółty Bród 49,107 Żydaczów 247 Żydowski Obwód Autonomiczny 164-165, 167, 169 Żytomierszczyzna 14, 78, 85, 88, 107,114,118,120-123, 130132,153-154,159-161,163, 165,170,172, 253, 255, 270, 288, 296, 345, 349, 360, 398 Żytomierz 9,13, 20, 21, 28, 39, 50, 54, 59, 78, 80, 84-86, 89, 91-92, 94,98,105,110,112, 114,116-118,120-123, 126-127,131,134-136,139, 141-142,144-148,151-153, 155,158,171, 372,184, 222-225,241, 250, 252-255, 267, 274-276, 281, 283, 285, 286-288, 291-294, 296, 298-303, 314, 372, 391, 397, 433, 437, 454-455,473 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Koprowski, Marek A. 1947- |
| author_GND | (DE-588)1054939195 |
| author_facet | Koprowski, Marek A. 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Koprowski, Marek A. 1947- |
| author_variant | m a k ma mak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048538846 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350781173 (DE-599)KXP1815100435 |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1932-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1932-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048538846</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230418</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221102s2022 pl ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788367295390</subfield><subfield code="9">978-83-67295-39-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350781173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1815100435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.72</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koprowski, Marek A.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054939195</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wołyń zapomniany</subfield><subfield code="b">tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie</subfield><subfield code="c">Marek A. Koprowski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Replika</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 504. - Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1932-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127664-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukrainische SSR</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009169-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009150-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainische SSR</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009169-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127664-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009150-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1932-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230418</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033915392</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Ukrainische SSR (DE-588)1009169-5 gnd Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 gnd |
| geographic_facet | Ukrainische SSR Wolynien Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik |
| id | DE-604.BV048538846 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:54:45Z |
| indexdate | 2024-10-30T11:02:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788367295390 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033915392 |
| oclc_num | 1350781173 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 527 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230418 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Replika |
| record_format | marc |
| spelling | Koprowski, Marek A. 1947- Verfasser (DE-588)1054939195 aut Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie Marek A. Koprowski Wydanie I Poznań Replika [2022] © 2022 527 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis: Seite 504. - Personenregister Geschichte 1932-1950 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Holodomor (DE-588)1151824690 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd rswk-swf Ukrainische SSR (DE-588)1009169-5 gnd rswk-swf Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd rswk-swf Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Wolynien (DE-588)4079380-1 g Ukrainische SSR (DE-588)1009169-5 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Verfolgung (DE-588)4127664-4 s Holodomor (DE-588)1151824690 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 g Geschichte 1932-1950 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Koprowski, Marek A. 1947- Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Holodomor (DE-588)1151824690 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4011467-3 (DE-588)1151824690 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4127664-4 (DE-588)1009169-5 (DE-588)4079380-1 (DE-588)1009150-6 (DE-588)4133254-4 |
| title | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |
| title_auth | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |
| title_exact_search | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |
| title_exact_search_txtP | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |
| title_full | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie Marek A. Koprowski |
| title_fullStr | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie Marek A. Koprowski |
| title_full_unstemmed | Wołyń zapomniany tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie Marek A. Koprowski |
| title_short | Wołyń zapomniany |
| title_sort | wolyn zapomniany tragiczne losy polakow na sowieckiej ukrainie |
| title_sub | tragiczne losy Polaków na sowieckiej Ukrainie |
| topic | Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Holodomor (DE-588)1151824690 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Verfolgung (DE-588)4127664-4 gnd |
| topic_facet | Deportation Holodomor Polen Volk Verfolgung Ukrainische SSR Wolynien Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033915392&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT koprowskimareka wołynzapomnianytragicznelosypolakownasowieckiejukrainie |