Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 300 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789951241496 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048533334 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221027s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951241496 |9 978-9951-24-149-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349540397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048533334 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Krasniqi, Faton |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1246012413 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |c Faton Krasniqi |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2022 | |
| 300 | |a 300 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachunterricht |0 (DE-588)4056505-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schulbuch |0 (DE-588)4053458-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturunterricht |0 (DE-588)4036032-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schuljahr 5-9 |0 (DE-588)4202492-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisches Kind |0 (DE-588)4721751-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisches Kind |0 (DE-588)4721751-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literaturunterricht |0 (DE-588)4036032-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachunterricht |0 (DE-588)4056505-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Schulbuch |0 (DE-588)4053458-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Schuljahr 5-9 |0 (DE-588)4202492-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221027 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910017 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184528559800320 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS Parathënie....................... 9 Hyrje......................................................................................... u Introduction............................................................................. 15 Përmbajtja e teksteve............................................................... 19 KREUIPARË 1.1. Leksiku i letërsisë së vjetër................................................. 31 1.2. Leksiku i letërsisë së Rilindjes Kombëtare............. .........49 1.3. Leksiku i letërsisë së gjysmës së pare të shekullit XX..... 61 1.4. Leksiku i letërsisë bashkëkohore................................... 73 KREU IDYTË 2.1. Fjalëformimi......................................................................89 2.2. Fjalë të prejardhura........................................................... 91 2.3. Forminai i fjalëve me parashtesa.................................... 92 2.4. Formimi i fjalëve me prapashtesa.................................. 98
6 FATON KRASNIQI 2.5. Formimi i fjalëve me parashtesa të huaja...................... 103 2.6. Formimi i fjalëve me prapashtesat të huaja................. 107 2.7. Fjalë të formuara njëkohësisht me parashtesa dhe prapashtesa 113 2.8. Paranyjëzimi 116 2.9. Konversioni 116 2.10. Fjalë të formuara me përngjitje 118 2.11. Fjalë të përbëra (kompozitat) 118 KREUI TRETE 3.1. Leksiku i gjuhës letrare dhe përdorimi stilistik i tij...... 123 3. 2. Semantika e leksikut...................................................... 132 3.3. Sinonimet...................................................................... 134 3.4. Antonimet............ ................................. 142 3.5. Homonimét..................................................................... 148 3.6. Fjalë dialektore e krahinore........................................... 152 KREU IKATËRT 4.1. Fjalësi i huaj në tekstet shkollore të gjuhës dhe letërsisë shqipe për klasat 6-9.......................................159 4.2. Latinizmat................. 162 4.3. Italianizmat................... 165 4.4. Greqizmat....................................................................... 168 4.5. Sllavizmat........................................................................ 169
ANALIZĒ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS- 7 4.6. Orientalizmat................................................................. 172 4.7. Anglicizmat.................................................................... 190 4.8. Ndërkombëtarizmat...................................................... 197 KREUIPESTË 5.1. Leksiku terminologjik i teksteve shkollore të gjuhës shqipe dhe letërsisë për klasat 6-9....................................... 203 KREU IGJASHTË 6.1. Anketē me nxënës (për fjalët e panjohura)....................233 6.2. Fjalorth i ijalëve të nalla të teksteve shkollore të gjuhës shqipe dhe letërsisë për klasat 6-9...................... 251 Përfùndim............................................................................. 269 Rekomandime....................................................................... 279 Recensioni....... ..................................................................... 283 Shkurtimet.... ....................................................................... 287 Literatura.............................................................................. 289
LITERATURA Ajeti, Idriz, (1985). Studíme gjuhësore në fiishë të shqipes, Prishtinë. Ashta, Kolë, (1940). Mbi mbledhjen e landës leksikore për fialorin e madh të shqipes, në‘ Buletin për shkencat shoqërore’, Tiranë, nr. IV. Ashta, Kolë, (2000). Leksiku historik i gjuhës shqipe I, Shkodër. Ashta, Kolë, (1998). Leksiku historik i gjuhës shqipe II, Ti ranë. Ashta, Kolë, (2000). Leksiku historik i gjuhës shqipe III, Shkodër Ashta, Kolë, (2002). Leksiku historik i gjuhës shqipe IV, Shkodër. AShAK, (1998). Për pastërtinë e gjuhës shqipe, Tiranë. Barleti, Marin, (1982). Historia e jetës dhe vepravet të Skënderbeut (1504), Rilindja, Prishtinë. Badallaj, Imri, (2001). Efolmja e Hasit, Prishtinë. Bardhi, Frang, (2007). 400 - Vjetori i lindjes, LAP, Prishtinë.
290 FATON KRASNIQI Baliu, Begzad, (2006). Kontributi i Eqrem Çabejt nëfiishë të onomastikës, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2010). Kerkime albanologjike, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2010). Referenca albanologjike, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2016). Sprovë për një histori të albanologjisë, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2018). Studíme për historinë e albanologjisë, Shkup. Beci, Bahri, (2016). Gjuha shqipe 6. Shtëpia botuese: Dukagjini , Pejë. Beci, Bahri, (2007). Gjuha shqipe y. Shtëpia botuese: Dukagjini , Pejë. Beci, Bahri, (2010). Gjuha shqipe 8. Shtëpia botuese: Dukagjini , Pejë. Beci, Bahri, (2013). Gjuha shqipe 9. Shtëpia botueşe: Dukagjini , Pejë. Berisha, Nairn, (2017). Vëzhgime leksiko ֊ frazeologjike në të főimet e Rrafshit të Dukagjinit, Prishtinë. Berisha, Nairn, (2020). Efolmja e Gjakovës, Prishtinë. Beqiri, Xhavit, (2012). Identiteti gjuhësor dhe globalizmi, Prishtinë. Bogdani, Pjetër, (1997). Çeta e profetëve, I-II, Shtëpia Botuese “Drita”, Prizren. Bokshi, Besim, (2005). Rruga e formimit tëßeksionit të sotëm nominal të shqipes, Prishtinë. Booij, Geert, (2010). The grammair ofwords. Bugarski, Ranko, (1986). Lingvistika o čoveku, Beograd.
ANALIZĒ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS... 291 Bugarski, Ranko, (2002). Žargon. Biblioteka XX vek. Beo grad. Bugarski, Ranko, (2010). Jezik i identitet. Biblioteka XX: vek. Beograd. Cipo, Kristaq, Xhuvani, Aleksander (1982). Fille të stilistikës e të letërsisë së përgjithshme, Prishtinë. Chambers, J. (1995). Socilongustics Theory: Linguistic Va riation its Social ingificance, Oxford. Çabej, Eqrem, (1976). Huazimet latine, në ‘Studime gjuhësore - ПГ, Rilindja, Prishtinë. Çabej, Eqrem, (1979). N jësia gjuhësore pasqyron një njësi kulture, “Fjala”, viti XII, որ. 19, Prishtinë. Çabej, Eqrem, (1981). Përpastërtinë e gjuhës, në ‘Gjuha jonë’, I. Çabej, Eqrem, (2008). Hyrje në historinë e gjuhës, shqipe, Tirane. Demiraj, Shaban, (1967). Historia e gjuhës së shkruar shqipe, Prishtinë. Dema, Benedikt, (1940). Per nji ‘Atlant gjuhsur’ të shqypes, në ‘Hylli i Dritës’. Demolii, Arif Syla, Xhevat, (2013). Leximi letrar 8. Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. Demolii, Arif Syla, Xhevat, (2013). Leximi letrar 9. Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. De Beaugrande, Robert-Alain, (1990). Introduction to Text Linguistics, Longman, London. Dodi, Anastas, (2004/ Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqi pe, Tirane.
292 FATON KRASNIQI Dimitrijevič В, (1958). Osnovni teorije pismesnosti, Sarajeve. Dizdari, Tahir, (2005). Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe, Tirane. Dizdari, Tahir, (2010). Persizmat në gjuhën shqipe dhe stu dimi i tyre, Tirane Duro, Agron, (2009 ). Termi dhe fiala, Tirane. Dykro, Osvald Todorov, Cvetan, (1984). Fjalor enciklopedik i shkencave të ligjërimit, Prishtinë. Dhrimo, Ali Tupja, Edmond, Ymeri, Eshref, (2002). Fjalori sinonimik i gjuhës shqipe. Tirane. Eco, Umberto, (2008). Në kërkim të gjuhës sëpërkryer, Tira ne. Eco, Umberto, (2006). Si shkruhet një punim diplome, Ti rane. Eco, Umberto, (1980). Struktura epranishme, Prishtinë. Feka, Thanas, Samara, Miço, Shehu, Hajri, Thomai, Jani, (2005). Fjalor sinonimik i gjuhës shqipe, Tiranë. Fida, Artan, (2012). Gjuhët e huaja: Bibliografi e shkrimeve mbi mësimin e gjuhëve në shtypin shqiptar (1912 ֊ շօւշ). ILAR, Tiranë. Fransua - Mari Zherar Ksavje Rozhje. Hartimi dhe vlerësimi i teksteve shkollore. Budapest. Fjalori i sotëm i gjuhës shqipe, (2004), Tiranë. Fjalor shqip-serbokroatisht, (1980), Prishtinë Gashi, Sejdi, (2020). Areali gjuhësor i Istogut me rrethinë, Prishtinë.
ANALIZĖ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS... 293 Gashi, Sejdi, (2020). Koha e ardhme e foljes në gjuhën shqipe, Prishtinë. Gajič, Radoslav, (1980). Živi jezik. Niš: Gradina. Geeraerts, Dirk Cuyckens, Hubert, (2007), Cognitive lingustics, Oxford. Gramatika e gjuhës shqipe, (2002), Tiranë. Gramatika e gjuhës shqipe (sintaksa), (2002), Tiranë. Gramtika e gjuhës shqipe, (1989). Prishtinë. Greimas, A.J. (1996). Sémantique structurale, Paris. Guilbert, Louis, (1975). La créativité lexicale, Larousse, Paris. Gjinari, Jorgji Shkurtaj, Gjovalin, (2003). Dialektologjia, Shblu, Tiranë. Gjinari, Jorgji Gjovalin, Shkurtaj, (1969). Mbi vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, në ‘Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve’Sesión shkencor, 3-4 mars 1969, Tiranë. Gjinari, Jorgji, (1966). Sprovëpër një ndarje dialektore të gju hës shqipe, në ‘Studime filologjike’, Tiranë. Gjini, Niko, (1971). Fjalor shqip-greqisht, Tiranë. Gjuha shqipe, IAP, (2005), Prishtinë. Hamp P. Eric, (2007). Studime krahasuese për shqipen, Pri shtinë. Halmes, J. (1992). An Introduction to Sociolingistics. London. Hasmija, Mazllum Kelmendi, Ahmet, (1989). Gramtika e gjuhës shqipe, Prishtinë.
294 FATON KRASNIQI Halimi, Mehmet, (1996). Çështje fialëformimi në gjuhën shqipe, IAP, Prishtinë, 1996. Hamiti, Sabri (1995). Letërsia shqipe, Prishtinë. Historia e letërsisë shqiptare, (1989). Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1974). Shenjëdhe ide. Rilindja, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1980). Shumësia e tekstit, Rilindja, Prish tinë. Ismajli, Rexhep, (1985). Gjuha shqipe e Kuvendit të Arbënit (1706), Rilindja, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1991). Gjuhë dhe etni, “Rilindja”, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (2001). Tekste të vjetra, “Dukagjini”, Pejë. Ismajli, Rexhep, (2003). Standarde dhe identitete, Dukagjini, Pejë. Islamaj, Sheŕkije, (1985). Çështje të sinonimisë në gjuhën shqipe, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2000). Gjuha e Jakov Xoxës, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2002). Kultura gjuhësore dhe përdorimi estetik i gjuhës, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2004), Gjuha ligjërimi dheJjala, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2008). Gjuha dhe identiteti, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2014). Gjuha, teksti dhe konteksti, Prish tinë. Islamaj, Shefkije, (2018). Shkrime të saj dhe shkrime për krijimtarinë e saj, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2018). Portreti intelektuál, shkencor dhe letrar, Prishtinë.
ANALIZĖ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS... 295 Kastrati, Jup, (1980). Histori e gramatologjisë shqiptare (1635 ֊1944), Prishtinë. Krasniqi, Emin, (2012). Etnografi e tëfoluritnëodë. Prishtinë. Krasniqi, Emin, (2016). Etnografi e të folurit, unëfolësi ti dëgjuesi, Prishtinë. Krasniqi, Faton, (2018). Kerkime në leksikun e Pjetër Bogdá nit, Prishtinë. Krasniqi, Eaton, (2015). Terra Illyricum, Prishtinë. Kryeziu, Bahtijar, (2006). Si të flasim dhe si të shkruajmë drejt, Prishtinë. Kryeziu, Bahtijar, (20η). Shqipja e sotme, Prishtinë. Keesing, Roger Strathern, Andrew (2008). Antropologjia kulturore, Tirane. Kostallari, Androidi (1989). Studíme mbi leksikun dhe formimin e fialëve në gjuhën shqipe III, AShSh, IGjL. Rreth depërtimit tě turqizmave ně gjuhěn shqipe gjatë shekujve XVIIXVIII, Tirane. Kumnova, Mazllum Hyseni, Munish, (2006). Leximi letrar 7, Prishtinë. Kumnova, Mazllum Hyseni, Munish, (20u). Leximi letrar 8, Prishtinë. Kuvendi i Kosověs (2001). Ligji nr. 02/I-67 Per botimin e teksteve shkollore, mjeteve mësimore, lektyrës shkollore dhe tě dokumentacionit pedagogjik, Prishtinë. Langacker, Ronald W, (1994). Foundation of cognitive and gramar, Stanford, CA: Stanford University Press. Kurrikula e gjuhës shqipe, (2015). MAS, Tirane.
296 FATON KRASNIQI Lakoff , George, (1987), Women, fire and dangerous thinngs, Chicago: University of Chicago Press. Leka, Ferdinand, (2007). Huazime dhe ndërkombëtarizma në terminologjinë tonē teknike-shkencore, në ‘Shkrime gjuhësore, letrare, sociale’, Tiranë, Infbotues. Lyons, John, (2002). Hyrje në gjuhësinë teorike, Prishtinë. Leach, Edmund, (1983). Kultura i komunikacija, Beograd. Lloshi, Xhevat,(i999). Stilistika dhe pragmatika, Toena, Tira në. Martine, Andre, (1983). Elementet e gjuhësisë së përgjithshme, Prishtinë. Marshall, Gordon, (20η). Fjalor sociologjik i Oksfordit. Mason C. Terrence, (2003). Metodologji, Shkup. Markovič, Mihailo, (1961). Dialektická teorija značenja, Beograd. Markovič, Mihailo, (1962). Logika, Beograd. Matoshi, Hysen, (2005). Shpallime letrare, Prishtinë. Matoshi, Hysen, (2016). Qasje Albanologjike, Prishtinë Maxhuni, Abdurrahim, (2017). Mbi leksikun dhe fiazeologjinë e Vushtrisë me rrethinë, Prishtinë. Maxhuni, Abdurrahim, (2020). Terminologjia e kompjuteristikës në gjuhën shqipe, Prishtinë. MAShT, (2016). Korniza Kurrikulare e Arsimit Parauni-versitar të Republikës sëKosovës, Prishtinë. MAShT, (2011). Standarde për tekste shkollore, Prishinë.
ANALIZĒ LEKSĪKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS... 297 MAS, IZhA, (2014). Fusha “Gjuhët dhe котипікіті’’-Prograrni i lëndës Gjuhë shqipe , Tirane Mekši, A. (2006). Një thesar dokumentesh zbulojnë Kristofaridhin, Gazeta shqiptare, Tirane. Munishi, Shkumbin, (2008). Globalizimi, komunikimi gjuhësor dhe gjuha shqipe, Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturen shqiptare, Prishtinë. Munishi, Shkumbin, (2013). Probleme të shqipes standarde dhe globalizmi, ZeroPoint, Prishtinë. Munishi, Zijadin (1996). Gjuha shqipe dhe kultura e të shprehurit, Prishtinë. Munishi, Hysen Kumnova, Mazllum, (2006), Leximi letrar 7, Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. Musai, Bardhyl, (1999). Psikologji edukimi, Tirane. Murati, Qemal, (2004). Fįalor i sllavizmave në të falmet shqiptare të Maqedonisë, Shkup. Murati, Qemal, (2004). Standardi gjuhësor dhe kultura e shprehjes, Prishtinë. Murati, Qemal, (1990). Elementet e shqipes në gjuhët sllave jugore, Prishtinë. Murati, Qemal, (1994). Probleme të gjuhës së sotme dhe his torike të shqipes, Shkup. Murati, Qemal, (2017). Fjalor i termave dhe nocioneve linguistike, Shkup. Mulaku, Ragip, (2015). Ndihmesa për gjuhën shqipe, IAP, Pri shtinë. Nuhiu, Vesel, (1996). Ndikimet ndërgjuhësore, Prishtinë.
298 FATON KRASNIQI Paçarizi, Rrahman (2005), Shqipja në paramétrât e rrezikueshmërisë së gjuhëve, kumtesë në Seminarili e XVI për Gjuhën Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2014). Psikolinguistika, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2015). Konversioni, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2021). Fjalëformimi ndajshtesor i shqipes, Prishtinë. Pajaziti, Naser, (2005). Efolmja e Opojës, IAP, Prishtinë. Pajaziti, Naser, (2015). Shqipja standarde dhe dialektet, IAP, Prishtinë. Pozzato, Pia Maria, (2001). Semiotika e tekstit, Prishtinë. Petro, Rita - Pepivani, Natasha - Çerpja, Adelina, (2014), Gju ha Shqipe 6. Botimet shkollore: Albas , Tiranë. Petro, Rita - Metani, Idriz - Çerpja, Adelina - Vreto, Shpresa, (2012), Gjuha Shqipe 7. Botimet shkollore: Albas , Tiranë. Petro, Rita, ֊ Metani, Idriz - Çerpja, Adelina, (2oi$).Gjuha Shqipe 8. Botimet shkollore: Albas , Tiranë. Petro, Rita - Çerpja, Adelina, -Metani, Idriz, (2015), Gjuha Shqipe 9. Botimet shkollore Albas , Tiranë. Petro, Rita Syla, Xhavit, (2004). Leximi letrar 6, Botimet shkollore: Albas , Prishtinë. Qosja, Rexhep, (1983). Nocione të reja albanologjike, Prishti në. Qosja, Rexhep, (1990). Historia e letërsisë shqipe, Roman tizmi I, II, III, Prishtinë. Qosja, Rexhep, (2009). Semantika e ndryshimeve leksikoreletrare, Prishtinë.
ANALIZĒ LEKS [KORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS... 299 QOSJA, Rexhep, (2010). Antologjia e lirikës shqipe, Prishtinë. R.L. Trask Bill Mayblin, (2000). Linguistika, Prishtinë. Rubenstein, S. L, (1950). Psihologija mišljenja i govora, Zag reb. Rugova, Bardh, (2009). Gjuha e gazetave, Prishtinë, 2009. Rrota, Justin, (2006). Gjuha e shkrueme ase vërejtje grama tikove, Botime Françeskane, Shkodër. Rrokaj, Shezai, (2010). Filozofia gjuhës, Tiranë. Samara, Miço, (1985). Çështje të antonimisë në gjuhën shqi pe, Tiranë. Sapir, Eduard, (1980). Gjuha-hyrje në studimin e ligjërimit, Prishtinë. Sosyr, de Ferdinand, (1997). Kurs i gjuhesisë së përgjithshme, Prishtinë. Staneci, Jahi, (2004). Fjalor i gjeomorfologjisë, Prishtinë. Stefanovič B, (1953). Učenje i pamćenje, Kragujevac. Shehu, Hajri, (2015). Studíme per leksikun dhe leksikografine e sotme shqipe, Tiranë. Sheperi, lidia, (1927). Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqi pe, Vlorë. Shuteriqi, Dhimitër, (1972). Histori e letërsisë shqipe, Prish tinë. Shkurtaj, Gjovalin,(2oi2). Dialektet e shqipes, Morava, Tiranë. Shkurtaj, Gjovalih, (2010). Etnografi e të folurit të shqipes, Morava, Tiranë.
ЗОО FATON KRASNIQI Shkurtaj, Gjovalin, (2006). Pasuria leksikore e gegërishtes dhe gjuha e njësuar, në ‘Kundrime gjuhësore’, ShBLU, Tirane. Shkurtaj, Gjovalin, (2009). Sociolongiustikë e shqipes, Tirane. Hamiti, Asilan, (2018). Kultura e gjuhës për tëgjithë, Shkup. Hamiti, Asilan, (2020). Shtjellime gjuhësore, Shkup. Hamiti, Sabri, (2003). Vepra letrare, Prishtinë. Trubeckoi, N.S., (1985). Parime tëfanologjisë, Prishtinë. Troj, Fridrih, (1958). Psikologjija feminore për shkollat nor male, Prishtinë. Topalli, Tefe, (2011). Gjuhësi teksti, Shkodër. Thomai, Jani, (1981). Çështje tëfrazeologjisë së gjuhës shqipe, Tirane. Thomai, Jani, (2006). Leksikologjia e gjuhës shqipe, Botimet Toena, Tirane. Thomai, Jani, (2015). Ligjërata pasuniversitare. Korçë. Thomai, Jani, (1991). Teksti dhe gjuha. Tirane.
|
| adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Parathënie. 9 Hyrje. u Introduction. 15 Përmbajtja e teksteve. 19 KREUIPARË 1.1. Leksiku i letërsisë së vjetër. 31 1.2. Leksiku i letërsisë së Rilindjes Kombëtare. .49 1.3. Leksiku i letërsisë së gjysmës së pare të shekullit XX. 61 1.4. Leksiku i letërsisë bashkëkohore. 73 KREU IDYTË 2.1. Fjalëformimi.89 2.2. Fjalë të prejardhura. 91 2.3. Forminai i fjalëve me parashtesa. 92 2.4. Formimi i fjalëve me prapashtesa. 98
6 FATON KRASNIQI 2.5. Formimi i fjalëve me parashtesa të huaja. 103 2.6. Formimi i fjalëve me prapashtesat të huaja. 107 2.7. Fjalë të formuara njëkohësisht me parashtesa dhe prapashtesa 113 2.8. Paranyjëzimi 116 2.9. Konversioni 116 2.10. Fjalë të formuara me përngjitje 118 2.11. Fjalë të përbëra (kompozitat) 118 KREUI TRETE 3.1. Leksiku i gjuhës letrare dhe përdorimi stilistik i tij. 123 3. 2. Semantika e leksikut. 132 3.3. Sinonimet. 134 3.4. Antonimet. . 142 3.5. Homonimét. 148 3.6. Fjalë dialektore e krahinore. 152 KREU IKATËRT 4.1. Fjalësi i huaj në tekstet shkollore të gjuhës dhe letërsisë shqipe për klasat 6-9.159 4.2. Latinizmat. 162 4.3. Italianizmat. 165 4.4. Greqizmat. 168 4.5. Sllavizmat. 169
ANALIZĒ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS- 7 4.6. Orientalizmat. 172 4.7. Anglicizmat. 190 4.8. Ndërkombëtarizmat. 197 KREUIPESTË 5.1. Leksiku terminologjik i teksteve shkollore të gjuhës shqipe dhe letërsisë për klasat 6-9. 203 KREU IGJASHTË 6.1. Anketē me nxënës (për fjalët e panjohura).233 6.2. Fjalorth i ijalëve të nalla të teksteve shkollore të gjuhës shqipe dhe letërsisë për klasat 6-9. 251 Përfùndim. 269 Rekomandime. 279 Recensioni. . 283 Shkurtimet. . 287 Literatura. 289
LITERATURA Ajeti, Idriz, (1985). Studíme gjuhësore në fiishë të shqipes, Prishtinë. Ashta, Kolë, (1940). Mbi mbledhjen e landës leksikore për fialorin e madh të shqipes, në‘ Buletin për shkencat shoqërore’, Tiranë, nr. IV. Ashta, Kolë, (2000). Leksiku historik i gjuhës shqipe I, Shkodër. Ashta, Kolë, (1998). Leksiku historik i gjuhës shqipe II, Ti ranë. Ashta, Kolë, (2000). Leksiku historik i gjuhës shqipe III, Shkodër Ashta, Kolë, (2002). Leksiku historik i gjuhës shqipe IV, Shkodër. AShAK, (1998). Për pastërtinë e gjuhës shqipe, Tiranë. Barleti, Marin, (1982). Historia e jetës dhe vepravet të Skënderbeut (1504), Rilindja, Prishtinë. Badallaj, Imri, (2001). Efolmja e Hasit, Prishtinë. Bardhi, Frang, (2007). 400 - Vjetori i lindjes, LAP, Prishtinë.
290 FATON KRASNIQI Baliu, Begzad, (2006). Kontributi i Eqrem Çabejt nëfiishë të onomastikës, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2010). Kerkime albanologjike, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2010). Referenca albanologjike, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2016). Sprovë për një histori të albanologjisë, Prishtinë. Baliu, Begzad, (2018). Studíme për historinë e albanologjisë, Shkup. Beci, Bahri, (2016). Gjuha shqipe 6. Shtëpia botuese: "Dukagjini", Pejë. Beci, Bahri, (2007). Gjuha shqipe y. Shtëpia botuese: "Dukagjini", Pejë. Beci, Bahri, (2010). Gjuha shqipe 8. Shtëpia botuese: "Dukagjini", Pejë. Beci, Bahri, (2013). Gjuha shqipe 9. Shtëpia botueşe: "Dukagjini", Pejë. Berisha, Nairn, (2017). Vëzhgime leksiko ֊ frazeologjike në të főimet e Rrafshit të Dukagjinit, Prishtinë. Berisha, Nairn, (2020). Efolmja e Gjakovës, Prishtinë. Beqiri, Xhavit, (2012). Identiteti gjuhësor dhe globalizmi, Prishtinë. Bogdani, Pjetër, (1997). Çeta e profetëve, I-II, Shtëpia Botuese “Drita”, Prizren. Bokshi, Besim, (2005). Rruga e formimit tëßeksionit të sotëm nominal të shqipes, Prishtinë. Booij, Geert, (2010). The grammair ofwords. Bugarski, Ranko, (1986). Lingvistika o čoveku, Beograd.
ANALIZĒ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS. 291 Bugarski, Ranko, (2002). Žargon. Biblioteka XX vek. Beo grad. Bugarski, Ranko, (2010). Jezik i identitet. Biblioteka XX: vek. Beograd. Cipo, Kristaq, Xhuvani, Aleksander (1982). Fille të stilistikës e të letërsisë së përgjithshme, Prishtinë. Chambers, J. (1995). Socilongustics Theory: Linguistic Va riation its Social ingificance, Oxford. Çabej, Eqrem, (1976). Huazimet latine, në ‘Studime gjuhësore - ПГ, Rilindja, Prishtinë. Çabej, Eqrem, (1979). N jësia gjuhësore pasqyron një njësi kulture, “Fjala”, viti XII, որ. 19, Prishtinë. Çabej, Eqrem, (1981). Përpastërtinë e gjuhës, në ‘Gjuha jonë’, I. Çabej, Eqrem, (2008). Hyrje në historinë e gjuhës, shqipe, Tirane. Demiraj, Shaban, (1967). Historia e gjuhës së shkruar shqipe, Prishtinë. Dema, Benedikt, (1940). Per nji ‘Atlant gjuhsur’ të shqypes, në ‘Hylli i Dritës’. Demolii, Arif Syla, Xhevat, (2013). Leximi letrar 8. Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. Demolii, Arif Syla, Xhevat, (2013). Leximi letrar 9. Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. De Beaugrande, Robert-Alain, (1990). Introduction to Text Linguistics, Longman, London. Dodi, Anastas, (2004/ Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqi pe, Tirane.
292 FATON KRASNIQI Dimitrijevič В, (1958). Osnovni teorije pismesnosti, Sarajeve. Dizdari, Tahir, (2005). Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe, Tirane. Dizdari, Tahir, (2010). Persizmat në gjuhën shqipe dhe stu dimi i tyre, Tirane Duro, Agron, (2009 ). Termi dhe fiala, Tirane. Dykro, Osvald Todorov, Cvetan, (1984). Fjalor enciklopedik i shkencave të ligjërimit, Prishtinë. Dhrimo, Ali Tupja, Edmond, Ymeri, Eshref, (2002). Fjalori sinonimik i gjuhës shqipe. Tirane. Eco, Umberto, (2008). Në kërkim të gjuhës sëpërkryer, Tira ne. Eco, Umberto, (2006). Si shkruhet një punim diplome, Ti rane. Eco, Umberto, (1980). Struktura epranishme, Prishtinë. Feka, Thanas, Samara, Miço, Shehu, Hajri, Thomai, Jani, (2005). Fjalor sinonimik i gjuhës shqipe, Tiranë. Fida, Artan, (2012). Gjuhët e huaja: Bibliografi e shkrimeve mbi mësimin e gjuhëve në shtypin shqiptar (1912 ֊ շօւշ). ILAR, Tiranë. Fransua - Mari Zherar Ksavje Rozhje. Hartimi dhe vlerësimi i teksteve shkollore. Budapest. Fjalori i sotëm i gjuhës shqipe, (2004), Tiranë. Fjalor shqip-serbokroatisht, (1980), Prishtinë Gashi, Sejdi, (2020). Areali gjuhësor i Istogut me rrethinë, Prishtinë.
ANALIZĖ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS. 293 Gashi, Sejdi, (2020). Koha e ardhme e foljes në gjuhën shqipe, Prishtinë. Gajič, Radoslav, (1980). Živi jezik. Niš: Gradina. Geeraerts, Dirk Cuyckens, Hubert, (2007), Cognitive lingustics, Oxford. Gramatika e gjuhës shqipe, (2002), Tiranë. Gramatika e gjuhës shqipe (sintaksa), (2002), Tiranë. Gramtika e gjuhës shqipe, (1989). Prishtinë. Greimas, A.J. (1996). Sémantique structurale, Paris. Guilbert, Louis, (1975). La créativité lexicale, Larousse, Paris. Gjinari, Jorgji Shkurtaj, Gjovalin, (2003). Dialektologjia, Shblu, Tiranë. Gjinari, Jorgji Gjovalin, Shkurtaj, (1969). Mbi vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe, në ‘Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve’Sesión shkencor, 3-4 mars 1969, Tiranë. Gjinari, Jorgji, (1966). Sprovëpër një ndarje dialektore të gju hës shqipe, në ‘Studime filologjike’, Tiranë. Gjini, Niko, (1971). Fjalor shqip-greqisht, Tiranë. Gjuha shqipe, IAP, (2005), Prishtinë. Hamp P. Eric, (2007). Studime krahasuese për shqipen, Pri shtinë. Halmes, J. (1992). An Introduction to Sociolingistics. London. Hasmija, Mazllum Kelmendi, Ahmet, (1989). Gramtika e gjuhës shqipe, Prishtinë.
294 FATON KRASNIQI Halimi, Mehmet, (1996). Çështje fialëformimi në gjuhën shqipe, IAP, Prishtinë, 1996. Hamiti, Sabri (1995). Letërsia shqipe, Prishtinë. Historia e letërsisë shqiptare, (1989). Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1974). Shenjëdhe ide. Rilindja, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1980). Shumësia e tekstit, Rilindja, Prish tinë. Ismajli, Rexhep, (1985). Gjuha shqipe e Kuvendit të Arbënit (1706), Rilindja, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (1991). Gjuhë dhe etni, “Rilindja”, Prishtinë. Ismajli, Rexhep, (2001). Tekste të vjetra, “Dukagjini”, Pejë. Ismajli, Rexhep, (2003). Standarde dhe identitete, Dukagjini, Pejë. Islamaj, Sheŕkije, (1985). Çështje të sinonimisë në gjuhën shqipe, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2000). Gjuha e Jakov Xoxës, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2002). Kultura gjuhësore dhe përdorimi estetik i gjuhës, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2004), Gjuha ligjërimi dheJjala, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2008). Gjuha dhe identiteti, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2014). Gjuha, teksti dhe konteksti, Prish tinë. Islamaj, Shefkije, (2018). Shkrime të saj dhe shkrime për krijimtarinë e saj, Prishtinë. Islamaj, Shefkije, (2018). Portreti intelektuál, shkencor dhe letrar, Prishtinë.
ANALIZĖ LEKSIKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS. 295 Kastrati, Jup, (1980). Histori e gramatologjisë shqiptare (1635 ֊1944), Prishtinë. Krasniqi, Emin, (2012). Etnografi e tëfoluritnëodë. Prishtinë. Krasniqi, Emin, (2016). Etnografi e të folurit, unëfolësi ti dëgjuesi, Prishtinë. Krasniqi, Faton, (2018). Kerkime në leksikun e Pjetër Bogdá nit, Prishtinë. Krasniqi, Eaton, (2015). Terra Illyricum, Prishtinë. Kryeziu, Bahtijar, (2006). Si të flasim dhe si të shkruajmë drejt, Prishtinë. Kryeziu, Bahtijar, (20η). Shqipja e sotme, Prishtinë. Keesing, Roger Strathern, Andrew (2008). Antropologjia kulturore, Tirane. Kostallari, Androidi (1989). Studíme mbi leksikun dhe formimin e fialëve në gjuhën shqipe III, AShSh, IGjL. Rreth depërtimit tě turqizmave ně gjuhěn shqipe gjatë shekujve XVIIXVIII, Tirane. Kumnova, Mazllum Hyseni, Munish, (2006). Leximi letrar 7, Prishtinë. Kumnova, Mazllum Hyseni, Munish, (20u). Leximi letrar 8, Prishtinë. Kuvendi i Kosověs (2001). Ligji nr. 02/I-67 Per botimin e teksteve shkollore, mjeteve mësimore, lektyrës shkollore dhe tě dokumentacionit pedagogjik, Prishtinë. Langacker, Ronald W, (1994). Foundation of cognitive and gramar, Stanford, CA: Stanford University Press. Kurrikula e gjuhës shqipe, (2015). MAS, Tirane.
296 FATON KRASNIQI Lakoff", George, (1987), Women, fire and dangerous thinngs, Chicago: University of Chicago Press. Leka, Ferdinand, (2007). Huazime dhe ndërkombëtarizma në terminologjinë tonē teknike-shkencore, në ‘Shkrime gjuhësore, letrare, sociale’, Tiranë, Infbotues. Lyons, John, (2002). Hyrje në gjuhësinë teorike, Prishtinë. Leach, Edmund, (1983). Kultura i komunikacija, Beograd. Lloshi, Xhevat,(i999). Stilistika dhe pragmatika, Toena, Tira në. Martine, Andre, (1983). Elementet e gjuhësisë së përgjithshme, Prishtinë. Marshall, Gordon, (20η). Fjalor sociologjik i Oksfordit. Mason C. Terrence, (2003). Metodologji, Shkup. Markovič, Mihailo, (1961). Dialektická teorija značenja, Beograd. Markovič, Mihailo, (1962). Logika, Beograd. Matoshi, Hysen, (2005). Shpallime letrare, Prishtinë. Matoshi, Hysen, (2016). Qasje Albanologjike, Prishtinë Maxhuni, Abdurrahim, (2017). Mbi leksikun dhe fiazeologjinë e Vushtrisë me rrethinë, Prishtinë. Maxhuni, Abdurrahim, (2020). Terminologjia e kompjuteristikës në gjuhën shqipe, Prishtinë. MAShT, (2016). Korniza Kurrikulare e Arsimit Parauni-versitar të Republikës sëKosovës, Prishtinë. MAShT, (2011). Standarde për tekste shkollore, Prishinë.
ANALIZĒ LEKSĪKORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS. 297 MAS, IZhA, (2014). Fusha “Gjuhët dhe котипікіті’’-Prograrni i lëndës "Gjuhë shqipe", Tirane Mekši, A. (2006). Një thesar dokumentesh zbulojnë Kristofaridhin, Gazeta shqiptare, Tirane. Munishi, Shkumbin, (2008). Globalizimi, komunikimi gjuhësor dhe gjuha shqipe, Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturen shqiptare, Prishtinë. Munishi, Shkumbin, (2013). Probleme të shqipes standarde dhe globalizmi, ZeroPoint, Prishtinë. Munishi, Zijadin (1996). Gjuha shqipe dhe kultura e të shprehurit, Prishtinë. Munishi, Hysen Kumnova, Mazllum, (2006), Leximi letrar 7, Shtëpia botuese: “Libri shkollor”, Prishtinë. Musai, Bardhyl, (1999). Psikologji edukimi, Tirane. Murati, Qemal, (2004). Fįalor i sllavizmave në të falmet shqiptare të Maqedonisë, Shkup. Murati, Qemal, (2004). Standardi gjuhësor dhe kultura e shprehjes, Prishtinë. Murati, Qemal, (1990). Elementet e shqipes në gjuhët sllave jugore, Prishtinë. Murati, Qemal, (1994). Probleme të gjuhës së sotme dhe his torike të shqipes, Shkup. Murati, Qemal, (2017). Fjalor i termave dhe nocioneve linguistike, Shkup. Mulaku, Ragip, (2015). Ndihmesa për gjuhën shqipe, IAP, Pri shtinë. Nuhiu, Vesel, (1996). Ndikimet ndërgjuhësore, Prishtinë.
298 FATON KRASNIQI Paçarizi, Rrahman (2005), Shqipja në paramétrât e rrezikueshmërisë së gjuhëve, kumtesë në Seminarili e XVI për Gjuhën Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2014). Psikolinguistika, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2015). Konversioni, Prishtinë. Paçarizi, Rrahman, (2021). Fjalëformimi ndajshtesor i shqipes, Prishtinë. Pajaziti, Naser, (2005). Efolmja e Opojës, IAP, Prishtinë. Pajaziti, Naser, (2015). Shqipja standarde dhe dialektet, IAP, Prishtinë. Pozzato, Pia Maria, (2001). Semiotika e tekstit, Prishtinë. Petro, Rita - Pepivani, Natasha - Çerpja, Adelina, (2014), Gju ha Shqipe 6. Botimet shkollore: "Albas", Tiranë. Petro, Rita - Metani, Idriz - Çerpja, Adelina - Vreto, Shpresa, (2012), Gjuha Shqipe 7. Botimet shkollore: "Albas", Tiranë. Petro, Rita, ֊ Metani, Idriz - Çerpja, Adelina, (2oi$).Gjuha Shqipe 8. Botimet shkollore: "Albas", Tiranë. Petro, Rita - Çerpja, Adelina, -Metani, Idriz, (2015), Gjuha Shqipe 9. Botimet shkollore "Albas", Tiranë. Petro, Rita Syla, Xhavit, (2004). Leximi letrar 6, Botimet shkollore: "Albas", Prishtinë. Qosja, Rexhep, (1983). Nocione të reja albanologjike, Prishti në. Qosja, Rexhep, (1990). Historia e letërsisë shqipe, Roman tizmi I, II, III, Prishtinë. Qosja, Rexhep, (2009). Semantika e ndryshimeve leksikoreletrare, Prishtinë.
ANALIZĒ LEKS [KORE E TEKSTEVE SHKOLLORE TË LËNDËS. 299 QOSJA, Rexhep, (2010). Antologjia e lirikës shqipe, Prishtinë. R.L. Trask Bill Mayblin, (2000). Linguistika, Prishtinë. Rubenstein, S. L, (1950). Psihologija mišljenja i govora, Zag reb. Rugova, Bardh, (2009). Gjuha e gazetave, Prishtinë, 2009. Rrota, Justin, (2006). Gjuha e shkrueme ase vërejtje grama tikove, Botime Françeskane, Shkodër. Rrokaj, Shezai, (2010). Filozofia gjuhës, Tiranë. Samara, Miço, (1985). Çështje të antonimisë në gjuhën shqi pe, Tiranë. Sapir, Eduard, (1980). Gjuha-hyrje në studimin e ligjërimit, Prishtinë. Sosyr, de Ferdinand, (1997). Kurs i gjuhesisë së përgjithshme, Prishtinë. Staneci, Jahi, (2004). Fjalor i gjeomorfologjisë, Prishtinë. Stefanovič B, (1953). Učenje i pamćenje, Kragujevac. Shehu, Hajri, (2015). Studíme per leksikun dhe leksikografine e sotme shqipe, Tiranë. Sheperi, lidia, (1927). Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqi pe, Vlorë. Shuteriqi, Dhimitër, (1972). Histori e letërsisë shqipe, Prish tinë. Shkurtaj, Gjovalin,(2oi2). Dialektet e shqipes, Morava, Tiranë. Shkurtaj, Gjovalih, (2010). Etnografi e të folurit të shqipes, Morava, Tiranë.
ЗОО FATON KRASNIQI Shkurtaj, Gjovalin, (2006). Pasuria leksikore e gegërishtes dhe gjuha e njësuar, në ‘Kundrime gjuhësore’, ShBLU, Tirane. Shkurtaj, Gjovalin, (2009). Sociolongiustikë e shqipes, Tirane. Hamiti, Asilan, (2018). Kultura e gjuhës për tëgjithë, Shkup. Hamiti, Asilan, (2020). Shtjellime gjuhësore, Shkup. Hamiti, Sabri, (2003). Vepra letrare, Prishtinë. Trubeckoi, N.S., (1985). Parime tëfanologjisë, Prishtinë. Troj, Fridrih, (1958). Psikologjija feminore për shkollat nor male, Prishtinë. Topalli, Tefe, (2011). Gjuhësi teksti, Shkodër. Thomai, Jani, (1981). Çështje tëfrazeologjisë së gjuhës shqipe, Tirane. Thomai, Jani, (2006). Leksikologjia e gjuhës shqipe, Botimet Toena, Tirane. Thomai, Jani, (2015). Ligjërata pasuniversitare. Korçë. Thomai, Jani, (1991). Teksti dhe gjuha. Tirane. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Krasniqi, Faton 1982- |
| author_GND | (DE-588)1246012413 |
| author_facet | Krasniqi, Faton 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Krasniqi, Faton 1982- |
| author_variant | f k fk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048533334 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349540397 (DE-599)BVBBV048533334 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02557nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048533334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221027s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951241496</subfield><subfield code="9">978-9951-24-149-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349540397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048533334</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krasniqi, Faton</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246012413</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë</subfield><subfield code="c">Faton Krasniqi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schulbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053458-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036032-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schuljahr 5-9</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202492-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4721751-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4721751-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literaturunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036032-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Schulbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053458-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schuljahr 5-9</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202492-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221027</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910017</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV048533334 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:52:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951241496 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910017 |
| oclc_num | 1349540397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 300 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20221027 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Krasniqi, Faton 1982- Verfasser (DE-588)1246012413 aut Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë Faton Krasniqi Prishtinë Instituti Albanologjik 2022 300 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd rswk-swf Schulbuch (DE-588)4053458-3 gnd rswk-swf Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd rswk-swf Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd rswk-swf Schuljahr 5-9 (DE-588)4202492-4 gnd rswk-swf Albanisches Kind (DE-588)4721751-0 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisches Kind (DE-588)4721751-0 s Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 s Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 s Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 s Schulbuch (DE-588)4053458-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Schuljahr 5-9 (DE-588)4202492-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Krasniqi, Faton 1982- Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd Schulbuch (DE-588)4053458-3 gnd Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Schuljahr 5-9 (DE-588)4202492-4 gnd Albanisches Kind (DE-588)4721751-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056505-1 (DE-588)4053458-3 (DE-588)4036032-5 (DE-588)7501509-2 (DE-588)4202492-4 (DE-588)4721751-0 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4032571-4 |
| title | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |
| title_auth | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |
| title_exact_search | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |
| title_exact_search_txtP | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |
| title_full | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë Faton Krasniqi |
| title_fullStr | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë Faton Krasniqi |
| title_full_unstemmed | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë Faton Krasniqi |
| title_short | Analizë leksikore e teksteve shkollore të lëndës "Gjuhë shqipe" dhe "Letërsi" për klasat 6-9 në Kosovë |
| title_sort | analize leksikore e teksteve shkollore te lendes gjuhe shqipe dhe letersi per klasat 6 9 ne kosove |
| topic | Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd Schulbuch (DE-588)4053458-3 gnd Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Schuljahr 5-9 (DE-588)4202492-4 gnd Albanisches Kind (DE-588)4721751-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Sprachunterricht Schulbuch Literaturunterricht Albanischunterricht Schuljahr 5-9 Albanisches Kind Wortschatz Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910017&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krasniqifaton analizeleksikoreeteksteveshkolloretelendesgjuheshqipedheletersiperklasat69nekosove |