Urbanism şi urbanişti din Cluj: = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Cluj-Napoca
Academia Română, Centrul de Studii Transilvane
2021
Cluj-Napcoa Casa Cărţii de Ştiinţă |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 345 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts |
| ISBN: | 9786061719273 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048487576 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220927s2021 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061719273 |9 978-606-17-1927-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347221391 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048487576 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Marian, Lazăr |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Urbanism şi urbanişti din Cluj |b = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |c Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş |
| 246 | 1 | 1 | |a Urbanism and urbanists in Cluj |
| 246 | 1 | 1 | |a Urbanizmus és urbanisták Koloszváran |
| 246 | 1 | 1 | |a Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Academia Română, Centrul de Studii Transilvane |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napcoa |b Casa Cărţii de Ştiinţă | |
| 300 | |a 345 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Karten, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer, französischer, rumänischer und ungarischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urbanität |0 (DE-588)4062110-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architekt |0 (DE-588)4002844-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtplaner |0 (DE-588)4182756-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Cluj-Napoca |0 (DE-588)1122053215 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cluj-Napoca |0 (DE-588)1122053215 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Urbanität |0 (DE-588)4062110-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Architekt |0 (DE-588)4002844-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Stadtplaner |0 (DE-588)4182756-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mitrea, Vasile |d 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1043825649 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pop, Ioan-Aurel |d 1955- |0 (DE-588)131809253 |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Ţigănas, Şerban |d 1963- |0 (DE-588)1069572217 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230119 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033865115 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812641734766624768 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Lista abrevierilor. 13 Lista ilustrațiilor și anexelor. 15 O carte despre Clujul modern (loan-Aurel Pop). 19 Orașul e făcut de oameni (Șerban Țigănaș). 21 Argument. 25 Urbanismul clujean: o ispită profesională. 27 1. Probleme de început. 29 1.1. Prima implicare în urbanismul modern clujean. 31 1.2. 0 convenție asumată. 32 1.3. Clujul la confluența anilor 1950 și
1960. 34 1.3.1. Un oraș cu multe zone insalubre și parcuri puține. 34 1.3.2. Acțiunea de asanare a Clujului. 34 1.3.3. Nici centrul orașului nu arăta prea bine. 40 1.3.4. Haosul din toponimia stradală a orașului. 41 1.3.5. Clujul începe să îmi placă.42 1.4. Primul concurs public de urbanism pentru orașul Cluj. 43 1.5. Periodizarea urbanismului clujean. 44 1.6. Cu privire la Urbanism și urbaniști din Cluj. 46 1.6.1. Alegerea subiectului lucrării.46 1.6.2. Bibliografia
lucrării. 46 1.6.3. Conținutul lucrării.48 2. începuturile urbanismului clujean modern. 51 2.1. 0 incursiune în istoria Serviciului tehnic din Primăria Cluj. 53 2.2. Regulamente de construcții ale orașului Cluj. 55 2.3. 0 cronologie a începuturilor urbanismului modern din Cluj. 58
8 Lazăr Marian ♦ Vasiíe Mitrea 3. Lucrări de infrastructură urbană premergătoare proiectelor de urbanism. 65 3.1. Cadastrul general al orașului Cluj (1922-1946). 67 3.2. Planurile cadastrale ale municipiului Cluj (1966-1975). 69 3.3. Lucrări de alimentare cu apă a orașului (1880-1990). 71 3.4. Lucrări de canalizare urbană, ape uzate și meteorice (1892-1990). 74 3.5. Alimentarea cu energie electrică a orașului (1905-1965). 75 4. Gândirea de ansamblu a orașului Cluj: schițe de sistematizare, proiecte de urbanism general și concursuri. 79 4.1. Concurs public de urbanism „pentru dezvoltarea orașului Cluj” (1919). 81 4.2. Tema de proiectare pentru întocmirea planului general de sistematizare a orașului Cluj (1937). 83 4.2.1. Câteva dintre problemele cerute a fi studiate de
concurenți. 85 4.2.2. Ce s-a ales din aceste propuneri, după 83 de ani?. 86 4.2.3. Concluzii și încheiere. 86 4.3. Proiect director de sistematizare a orașului Cluj (1951). 88 4.4. Studiu preliminar de sistematizare a orașului Cluj (1954). 89 4.5. Schița de sistematizare a orașului Cluj (1960). 90 4.6. Schița de sistematizare a orașului Cluj (1976). 91 4.6.1. Câteva reflecții retrospective cu privire la Schița de sistematizare - Cluj (1976). 93 4.6.2. Curiozități din istoria primului proiect de urbanism general al orașului Cluj aprobat. 95 4.7. Proiecte de urbanism general începute, dar nefinalizate. 96 4.7.1. Schița de sistematizare „Cluj-Napoca 2000”. 96 4.7.2. Planul
urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 1993. 96 4.8. Planul urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 1999. 97 4.9. Planul urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 2014.99 5. Pași spre urbanismul teritorial. 105 5.1. Proiectul de sistematizare a zonei preorășenești a municipiului Cluj. 107 5.2. Studiu de circulație rutieră în orașul Cluj (1967-1969). 109 5.3. Probleme ale zonei periurbane Cluj, studiu prospectiv (1993). 110 5.4. Cercetare privind corelările demo-economice și efectul lor asupra dezvoltării localităților rurale din județul Cluj. 111 6. De la parcelări la detalii de sistematizare și planuri de urbanism zonale.113 6.1. Parcelări urbane din perioada de început a urbanismului clujean. 115 6.1.1. Parcelări din
perioada interbelică. 115
Cuprins .9 6.1.2. Parcelări de după al Doilea Război Mondial. 120 6.1.3. Parcelări în baza HCM nr. 4015/1953 și a Decretului nr. 493/1953. 122 6.2. Detalii de sistematizare din perioada de început a urbanismului clujean (1919-1960). 124 6.2.1. Studii de amplasament pentru un nou palat al Primăriei (1910-1943). 124 6.2.2. Detaliu de sistematizare Gruia, locuințe pentru salariati! CFR (1958).130 6.2.3. Detaliu de sistematizare pentru strada Molotov, azib-dul Eroilor (1958). 132 6.3. Detalii de sistematizare din perioada de afirmare a urbanismului clujean (1960-1965). 132 6.3.1. Primul detaliu de sistematizare pentru locuințe din Cluj (Donat). 132 6.3.2. Al doilea detaliu de sistematizare pentru locuințe din Cluj (Gheorgheni). 134 6.3.3. Detaliu de sistematizare pentru locuințe, piața Abator, etapa I (1960). 136 6.4. Sistemul de spații verzi al
Clujului.137 6.4.1. Primul parc sportiv din România, parcul „luliu Hațieganu” din Cluj (1931-1940). 137 6.4.2. „Parcul” I. L. Caragiale (1957). 139 6.4.3. Parcul orășenesc Cetățuia, etapa I (1963-1965). 140 6.4.4. Detaliu de sistematizare pădurea Hoia și Cheile Baciului (1969-1973). 141 6.4.5. Detaliu de sistematizare pădurea-parc Făget (1969-1979). 142 6.4.6. Detaliu de sistematizare „Parc orășenesc Est” (1966-1990). 144 6.4.7. Spre un concept nou în organizarea spațiilor verzi. 144 7. Perioada de maturitate a urbanismului modern clujean (1965-1990). 149 7.1. Generalități.151 7.2. Concurs național de sistematizare, piața Mărăști (1969-1970). 152 7.3.
Principalele ansambluri de locuințe realizate în anii 1960-1990. 155 Cartierul Grigorescu. 156 Cartierul Gheorgheni. 160 Cartierul Mănăștur. 162 Cartierul Mărăști. 162 Cartierul Aurel Vlaicu. 163 Cartierul Zorilor. 164 8. Urbanismul clujean: opinii.165 1919-1945. 167
1945-1989. 170 1990-2020. 172
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 10 9. Inginerii șefi ai orașului Cluj (1868-1954). 175 9.1. Cronologia inginerilor șefi ai orașului (1868-1954). 178 9.2. Inginerii șefi ai Clujului prezentați în lucrare. 179 Lajos PÁKEI, arhitect. 179 luliu/ Gyula KOVÁCS, Inginer. 185 Victor CIORTEA, inginer și arhitect recunoscut. 188 Emmerich/ Emeric/ Elemér MOLL, arhitect. 196 Ștefan/ István LAKATOS, inginer. 199 Virgil SALVANO (tatăl), arhitect recunoscut. 200 Emil LEHENEANU,
inginer. 206 10. Arhitecții șefi ai orașului Cluj (1954-2020). 209 10.1 Cronologia arhitecților șefi ai orașului Cluj (1954-2020). 212 10.2 . Arhitecții șefi ai Clujului prezentați în lucrare. 213 Mircea BALINT, inginer. 213 Ștefan GONOS, arhitect. 214 Eugen/Jenö FLORIÁNSICS, arhitect. 217 Iordache BĂRĂSCU, arhitect. 220 loan PAID, arhitect. . 222 Lazăr MARIAN, inginer, prof, univ. 224
Gabriela-luliana PĂIȘ, inginer. 228 loan MOCAN, arhitect. 233 Adrian IANCU, arhitect, urbanist, prof, univ. 234 11. Urbaniști clujeni.237 11.1. Urbaniști clujeni analizați în lucrare, în ordine alfabetică. 239 Elena-Cornelia BERINDAN, n. Păunescu, arhitect, urbanist, prof, univ. 240 Nicolae BEURAN, ing. constructor, ing. economist, urbanist.245 Adrian Zeno BORDA, arhitect și urbanist.249 George (Georges) CRISTINEL, arhitect și urbanist. 252 Ion Alexandru DAVIDESCU, arhitect, urbanist, prof, univ. 262 Ștefan-Gheorghe ELKÁN, arhitect și
urbanist. 264 Amalia GYÉMÁNT, n. Landes, arhitect și urbanist. 267 Adrian-Marius GIURGIU, conductor arhitect, proiectant de urbanism.269 Constantin IOTZU, arhitect, prof, univ. 272
Cuprins 11 Mircea MICI), inginer peisagist, urbanist. 273 Vasile MITREA, arhitect, urbanist, conf, univ. 278 loan OȘIANU, inginer agronom, urbanist. 282 Augustin PRESECAN, arhitect, urbanist. 283 Vlad Sebastian RUSU, arhitect, urbanist, designer, conf, univ.287 Virgiliu-Pavel SALVANU (fiul), arhitect, urbanist și designer, prof, univ. 295 Marioara SALVANU, arhitect și urbanist. 298 Gheorghe SIMOTTA, arhitect, grafician, prof, univ.300 Radu-Călin SPÁNU, arhitect și urbanist, conf. univ. 302 Emanoil TUDOSE, arhitect și urbanist. 305 Dragoș Șerban loan ȚIGĂNAȘ, arhitect, urbanist, conf.
univ. 310 Ionel VITOC, arhitect și urbanist. 316 László WARGA, arhitect, urbanist, prof, univ. 319 12. 0 sinteză a legislației din domeniile construcțiilor, arhitecturii și sistematizării (1921-2001). 321 13. încheiere. 327 14. Rezumate/ An Abstract/ Összefoglaló/ Résumé. 331 Addenda et corrigenda. 335 Bibliografie selectivă. 337 Indice de nume. 343
14. Rezumate/An Abstract/ Összefoglaló/ Résumé URBANISM SI DIN CLUJ J URBANISTI J Municipiul Cluj-Napoca nu beneficiază încă de un studiu complet privind evoluția urbanismului clujean, începând din Evul Mediu, când își delimitează prin fortificații teritoriul subordonat - azi centrul istoric - și până în zilele noastre, studiile făcându-se pe anumite perioade, fragmentar. O asemenea abordare este și volumul de față, cu două observații: intră în atenție o sută de ani din evoluția sa, iar etapa 1920 - 2020 este cea care face trecerea de la diverse reglementări urbanis tice, la definirea unui concept general, în care să se înscrie dezvoltarea structurii urbane ca un organism multifuncțional, ce nu rămâne indiferent față de contextul teritorial. Chiar dacă analiza nu urmărește în același timp și practica internațională, detalierea ce se oferă în volum, va permite într-o viitoare lucrare, să se facă comparațiile necesare, pentru a se ajunge la o imagine obiectivă a drumului parcurs de fosta Napoca romană. Sunt prezentate atât preocupările la nivelul administrației, cât și anvergura proiectelor, de la detalii de sistematizare până la cele peri-urbane, fără a se neglija și asigurarea infrastructurii. Nu sunt scoase din atenție nici condiționările legislației cu efectele lor. Mai mult, sunt menționați atât autorii de proiecte cât și cei ce au ocupat funcția de „inginer șef" sau de „arhitect șef" al orașului, respectiv, cei care aveau misiunea de a urmări o materializare adecvată a conceptelor fără a neglija viitorul. O privire critică asupra volumului de față, va fi binevenită
pentru cei ce vor relua analiza celor o sută de ani de urbanism clujean, înscriși în traiectoria parcursă de oraș până în prezent. URBANISM AND URBANISTS IN CLUJ The municipality of Cluj-Napoca has yet to have a complete study on the evolution of the urba nism in this area, starting from the Middle Ages, when the city delimits itself from the surroun ding premises with fortifications (the present-day historic center), up until this day, the previous studies being done as fragments, for certain periods of time. This book is such an approach, with two observations: it concentrates on a period of one hundred years of the city's evolution, and the period between 1920 and 2020 is the one marking the transition from various city planning regulations to the establishment of a general concept, which includes the development of the
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 332 urban structure as a multifunctional organism, which does not remain indifferent to the territo rial context. Even if the analysis does not follow at the same time the international practice, the details offered by the book will allow for a future work to make the necessary comparisons in order to obtain an objective overview of the development of the former Roman settlement. The concerns of the township administration, as well as the extension of the projects, from systematization to peri-urban details, as well as the provision of the infrastructure, are all presented. The condi tions established by the legislation, as well as their effects are also taken into consideration. Moreover, both the projects' authors and those who held the positions of "chief engineer" or "chief architect" of the city are included, along with the names of those who had the mission to pursue an adequate materialization of the concepts without neglecting the future. A critical assessment of this book will be welcomed from those who will resume the analysis of these one hundred years of urbanism in Cluj, inscribed into the city's evolution so far. URBANIZMUS ÉS URBANISTÂK KOLOZSVÁRON Mostanáig nem készült olyan átfogó tanulmány, amely összefoglalná az urbanizmus fejlődését Kolozsvár megyei jogú városban, a középkortól kezdődően, amikor a város erődítményekkel jelöli ki határait (a mai óváros), egészen napjainkig. Az eddigi tanulmányok töredékesek, csak bizonyos időszakokat ölelnek fel. Ez a kötet egy ilyen megközelítés, két megjegyzéssel: a város fejlődésének egy
százéves időszakára összpontosít, és az 1920 és 2020 közötti időszak képezi az átmenetet a különböző városrendezési előírások és az általános városrendezési terv kialakítása között, amelybe beilleszkedik a városszerkezet multifunkcionális organizmusként való fejlesztése, és amely ugyanakkor a helyi összefüggések iránt sem marad közömbös. Még akkor is, ha az elemzés nem követi a nemzetközi gyakorlatot, a kötet által kínált részle tezés lehetővé teszi egy jövőbeli munkában a szükséges összehasonlításokat annak érdekében, hogy tárgyilagos áttekintést kaphassunk az egykori Napoca római település fejlődéséről. Bemu tatásra kerülnek úgy településigazgatási szempontok, mint a projektek kiterjedése a rendsze rezési részletektől a városkörnyéki kérdésekig, az infrastruktúra biztosítását is figyelembe véve. A kötet figyelembe veszi ugyanakkor a jogszabályok által meghatározott feltételeket és azok következményeit is. Ezen kívül tartalmazza a projektek szerzőit, azon személyeket, aki a város „fő mérnöke" vagy „fő építésze" címét viselték, valamint azok neveit, akik küldetésüknek tekin tették az elképzelések megfelelő megvalósítását a jövőt is figyelembe véve. A könyv kritikai elemzését szívesen fogadjuk azoktól, akik folytatják majd a kolozsvári urba nizmus e száz évének tanulmányozását, mely a város eddigi fejlődésében visszaköszön.
Rezumate/ AnAbstract/ Összefoglaló/ Resume 333 URBANISME ET URBANISTES DE CLUJ Le Municipe de Cluj-Napoca ne bénéficie pas encore d'une étude complète concernant l'évolu tion de l'urbanisme de Cluj, à partir du Moyen Age quand il délimite par des fortifications son territoire subordonné - de nos jours le centre historique - et jusqu'à nos jours, les études étant faites par certaines périodes, fragmentées. Une telle approche constitue aussi ce volume, avec deux observations : on met l'accent sur cent ans de son évolution et l'étape 1920-2020 este celle qui fait le passage des diverses règlementations urbanistiques à la définition d'un concept gé néral duquel fait partie le développement de la structure urbaine en tant qu'organisme multi fonctionnel qui ne reste pas indifférent au contexte territorial. Même si l'analyse ne suit pas en même temps la pratique internationale, les détails qu'on offre dans le volume va permettre, dans un travail prochain, à faire des comparaisons néces saires pour arriver à une image objective du chemin parcouru par l'ancienne Napoca Romaine : On présente tant les préoccupations au niveau de l'administration que l'envergure des projets, des détails de systématisation jusqu'à ceux péri-urbains, sans oublier l'assurance de l'infrastruc ture. On n'oublie même pas les conditions de la loi et leurs effets. De plus, on mentionne les auteurs des projets et aussi ceux qui ont occupé la position ď « ingénieur en chef » ou ď « ar chitecte en chef » de la ville, respectivement ceux qui avaient la mission de suivre une matéria lisation adéquate des
concepts, sans négliger l'avenir. Un regard critique sur ce volume serait bienvenu pour ceux qui vont reprendre l'analyse des cent ans d'urbanisme de Cluj, ans inscrits dans le trajet de la ville jusqu'à présent.
Bibliografie selectivă Arhive și biblioteci Arhivele Naționale ale României, Direcția Județeană Cluj, Fond Primăria Cluj și fond Prefectura Cluj, 1910-1989. Arhivele Naționale ale României, Direcția Județeană Cluj, Fond Primăria Cluj, Serviciul tehnic, Sec ția de arhitectură și sistematizare, Serviciul de urbanism. Arhiva de cadastru și publicitate imobiliară, Cluj. Arhiva Uniunii Arhitecților din România, București. Biblioteca Națională a României, București. Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga", Cluj-Napoca. Periodice Reviste: Administrația, Gazeta oficială a orașului Cluj (1922-1926). Monitorul Municipiului Cluj (1927-1931). Buletinul Oficial al Municipiului Cluj (1931-1940); (1945-1948). Monitorul Oficial al Uniunii Orașelor din România (1923-1932). Urbanismul. Monitor Oficial al Uniunii Orașelor din România (1932-1942). Kolozsvári Szemle [Revista de Cluj] (1941-1944). Arhitectura. Revistă a Uniunii Arhitecților Români, seria RPR/RSR (1954-1990). A Hitéi [Creditul], 1943 Ziare: Ellenzék [Opoziția], Cluj. Falvak népek [Populația satelor], Cluj. Făclia/Adevărul de Cluj, Cluj. Gazeta gazetarilor, 1932-1940, Cluj. Gazeta ilustrată, 1932-1940, Cluj. Illusztrált világ (Érdekes újság) [Lumea ilustrată/Ziar interesant], Cluj. înfrățirea, Cluj.
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 338 Keleti Magyar Újság [Ziarul maghiar de răsărit], Cluj, 1944. Keleti Újság ֊ Képes híradója [Ziarul de răsărit-știri ilustrate], Cluj. Keleti Újság [Ziarul de răsărit], Cluj. Kolozsvári estilap [Foaia clujeană de seară], Cluj. Magyar nép, képes heti újság [Populația maghiară, săptămânal ilustrat], Cluj. Patria, Cluj România Liberă, București. Scânteia, București, 1945-1989. Szabadság/lgazság, [Libertatea/Adevărul], Cluj. Tribuna Ardealului, 1940-1945, Cluj. Ziua clujeanului, Cluj-Napoca. Ziua de Cluj, Cluj-Napoca. Enciclopedii, lexicoane și dicționare *** Dicționar Enciclopedic: Arhitectură, Construcții, Inginerie și Urbanism, vol. I (Arhitectură), li terele A-C, București, 2012. *** Minerva, Enciclopedie română, Cluj: Editura Comitetului de Redacție al Enciclopediei Române Minerva, 1930. ASZTALOS Lajos. Kolozsvár, Helynév és település történeti adattár [Dicționar toponimie al Clujului], Cluj-Napoca: Polis Könyvkiadó, 2004. BALOGH Edgár. Romániai magyar irodalmi lexikon : szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés [Lexiconul literaturii maghiare din România],Bukarest: Kriterien, 1981-2010. BÄRSU Cristian et al. Clujeni ai secolului 20: Dicționar esențial, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2000. BÎRSAN Andrei (coord.). Dicționar al arhitecturii românești moderne (sec. XIX, XX, XXI). Arhitecți, (literele D-H), București, 2014. CERNA Dumitru. Clujul Administrativ, 1992-2012: Dicționar de persoane, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2012. COLCERIU Cristian, Personalități clujene contemporane: oameni, biografii, confesiuni, Cluj-
Na poca: Editura Limes, 2005. CONSTANTIN Paul, Dicționar universal al arhitecților, București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1986. FORNADE Dan. Personalități clujene, 1800-2007. Dicționar ilustrat, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2007. GAAL György. Kolozsvár a századok sodrában: Várostörténeti kronológia. [Cronologia istorică a orașului Cluj], Kolozsvár: Kriterion, 2016. LIPTAY Árpád. Kolozsvári útmutató és lakásjegyzék, Kolozsvár: Stief Jenő és Társa papírosáruhá zának nyomdai osztálya, 1905.
Bibliografie selectivă 339 NICU Alex (coord.) Enciclopedia educației fizice și sportului din România, vol. II, București: Editura Aramis, 2002. PREDESCU Lucian. Enciclopedia României: Cugetarea: material românesc: oameni și înfăptuiri, Ediție anastatică, București: Editura Saeculum, 1999. SIGMIREAN Cornel. Istoria formării intelectualității românești din Transilvania și Banat în epoca modernă, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2000. SZIGETHY József. Monografia Clujului = Kolozsvár története, 4 vol., Cluj: Tipografia „Victoria", 1934-1940. VARGA Attila et. al. Dicționarul Arhitecților din Transilvania în perioada dualismului austro-ungar (1867-1918), Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2020 (Vasile Mitrea, coautor). VASSOS I. Panayiotis (ed.). Who's Who în Romania, București: Pegasus Press, 2002. VĂDUVA-POENARU Ion (coord.). Enciclopedia marilor personalități din istoria, știința și cultura românească de-a lungul timpului, vol. V, București: Editura Geneze, 2003. Cărți și studii *** Kolozsvár város utcainak névjegyzéke, [Nomenclatorul străzilor orașului Cluj] (ediție oficială), Cluj, 1941. *** Regulament de construcțiuni și alinieri pentru municipiul Cluj (ediție experimentală), Cluj: Tipografia Națională, 1931. *** Regulament de Construcțiuni și alinieri pentru municipiul Cluj (ediție definitivă), Cluj: Tipogra fia Minerva, 1933. AGACHI Mihaela Ioana Maria. Clujul modern: Aspecte urbanistice, Ediția a ll-a, Prefață de prof. dr. arh. Nicolae Lascu, Cluj-Napoca: Editura UTPress, 2009. ANTON Aurel et al. Cluj, ghid turistic al județului, București: Editura pentru turism,
1973. BOGA Ödön et al. Kolozsvári lak-és címjegyzék [Anuarul adreselor din Cluj], Kolozsvár: Minerva, 1943. BORTEȘ Petru. Călăuza orașului Cluj și a împrejurimilor: cu noul plan al orașului, Cluj: Tipografia Dr. Sebastian Bornemisa, 1923. BUZEA Octavian. Clujul: 1919-1939. Însemnări și compilări bilanțiere-monografice, Cluj: Tipografia „Ardealul", 1939. COSMA Iuliu et al. Circuit transilvănean, București: Editura Meridiane, 1967. CRISTINEL George. „Colegiul Academic Regele Carol al ll-lea din Cluj", in Arhitectura, nr. 12,1938, p. 1. CRISTINEL George. „Macheta statuii lui Avram lancu, în piața Avram lancu, Cluj", in Arhitectura, VI, 1930, p. 19-59. CUCU D. I. Clujul: Realitatea românească a capitalei Ardealului, București: Tipografia „Dacia Traiană", 1944. DALEA Virgil. Ghidul orașului Cluj, Cluj: Tipografia „Fraternitas", 1939.
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 340 DRAGOŞ Ionel Nicu et al. Cluj-Napoca, Cluj-Napoca: Editura Studia, 2011. HAȚIEGANU Alexandrina. Evoluția teritorială a orașului Cluj, Extras din lucrările Institutului de Geografie, Cluj: Tipografia Cartea Românească, 1949. IUGA Liliana. Reshaping the Historic City Under Socialism: State Preservation, Urban Planing and Politics of Scarcity in Romania (1945-1977), teză de doctorat, coord. Prof. Constantin lordahi, Universitatea Central Europeană, Budapesta, 2016. KELEMEN Lajos. Kolozsvári kalauz, [Călăuza Clujului], Kolozsvár: Erdélyi Kárpát Egyesület, 1903 KOVÁCS Gyula. „Kolozsvár városháza", in Kolozsvári szemle, an II, որ. 3,1943, p. 216-232. LAZÁR Vietor. Clujul, Cluj: Editura Cultura Națională, 1923. LECHINȚAN Vasile. „Arc peste timp: Primăria clujeană 1940-1999", in 80 de ani de administrație românească la Cluj-Napoca, voi. II, Cluj-Napoca, 1999, p. 5-131. LECHINȚAN Vasile. „Primăria clujeană în perioada interbelică", in 80 de ani de administrație ro mânească la Cluj-Napoca, voi. I, Cluj-Napoca, 1999, p. 27-96. LONEANU Radu. „Extazul și agonia unei idei, campusul universitar Grigorescu din Cluj", in Orașul, an V, nr. 21-23, 2011. LONEANU Radu. „Micro-campusul universitar Andrei Mureșanu din Cluj (1925-1948)", in Orașul, an VI,nr. 24, 2012, p. 3. LUKÁCS József. Povestea orașului comoară, Cluj-Napoca: Biblioteca Apostrof, 2005. MAKKAI László. VÁSÁRHELYI Emil. Kolozsvár: egy magyar város ezer esztendeje [Clujul, un oraș unguresc, la о mie de ani], Kolozsvár: Kolozsvár város kiadása, 1942. MARIAN Lazăr, (inițiator și coord.), Cadastrul
Municipiului Cluj, Cluj: întreprinderea Poligrafică Cluj, 1970-1975 (235 planșe topografice). MARIAN Lazăr. „Amintiri din urbanismul Clujean", IN Orașul, an IV, nr. 15, 2009, p. 8 și nr. 16, 2009, p. 18-22. MARIAN Lazăr. „Arhitectura luminii", in Scânteia, 13 mai 1966, p. 1-2. MARIAN Lazăr. „Construcțiile Clujului la interferența secolelor XIX și XX", in Orașul, an V, nr. 22, 2011, p. 25. MARIAN Lazăr. „Un monument etnografic, uitat de administrația clujeană și de istorici", in Orașul, an XI, nr. 42-43, 2013, p. 183. MARIAN Lazăr. Cluj:plan de orientare, București: Editura CNEFS, 1968. MARIAN Lazăr. Municipiul Cluj, Cluj: Editura Dacia, 1972. MARIAN Lazăr. Primarii Clujului, 1919-2012,2 voi. Cuvânt-înainte de dr. loan Drăgan, Cluj-Napoca: Tipografia GPO Graphics, 2013. MARIAN Lazăr. RUSU Vlad Sebastian și NEAMȚU Undina. Locuințe familiale din Cluj, 1920-1975: Arhitectură. Urbanism. Legislație, Prefață de Conf. dr. arh. Vasile Mitrea, Cluj-Napoca, UT- Press, 2017. MICU Mircea, SPÂRCHEZ Zeno. „Organizarea sistemului de spații verzi al municipiului Cluj-Na poca, în prezent și perspectivă". Simpozionul Pădurea și spațiile verzi, în actualitate și
Bibliografie selectivă 341 perspectivă, organizat de Filiala Cluj a Academiei Române, Subcomisia Om-Biosferă, 1977, p. 175-220. MICU Mircea. „Spațiile verzi ale municipiului Cluj-Napoca", in Arhitectura, nr. 2,1979, p. 47-49. MITREA Vasile, DANCIU I. Maxim (coordonatori științifici), SOCACIU Ștefan (coord, artistic). Cluj-Napoca, un oraș în mișcare. Prefață de Alexandru Μ. Sandu. Cluj-Napoca: Consiliul Județean Cluj, Editura Tribuna, 2009. MITREA Vasile. Rezidențialul clujean, până în anul 2006. Teză de doctorat. Conducător științific prof. Ascanio Damian, Universitatea de Arhitectură „Ion Mincu", București, 1998 . MORARIU Albin. 50 de ani ín sport, 1918-1968, București: Editura CNEES, 1969. MORARIU Albin. ALMĂȘAN Dorin. Emil Hațieganu și ideea educației fizice în România, București: Editura CNEFS, 1969. MOTA Ático Vilas-Boas da. Brasil e Romênia: Pontes culturais, Brasilia: Ed. Thesaurus, 2010, sec țiunea despre sculptura română în Brazilia. PASCU Ștefan (coord.). Istoria Clujului, Cluj: Consiliul Popular al Municipiului Cluj, 1974. PASCU Ștefan et al. 1850, Clujul istorico-artistic, Cluj: [s.n.], 1974. PASCU Ștefan, PATAKI Iosif, POPA Vasile. Clujul, Cluj: întreprinderea Poligrafică Cluj, 1957. PĂNESCU Eugéniu (coord.), Mitrea Vasile et. al. Clujul în proiecte, 50 de ani, 1960-2010, Cluj-Napoca: Imprimeria Ardealul, 2012. PETRAȘ Irina. Clujul din cuvinte: Antologie, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2008. POANTĂ Petru. Clujul interbelic: Anatomia unui miracol, Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2013. ROȘCA Nuțu. închisoarea elitei românești. Compendiu, Sighetu Marmației:
Editura Gutinul, 2006. RUSU Vlad Sebastian. Evoluția urbanistică a Clujului interbelic, Teză de doctorat, Universitatea de Arhitectură „Ion Mincu", București, 2013. RUSU Vlad Sebastian. Evoluția urbanistică a Clujului interbelic, Cuvânt-înainte de loan-Aurel Pop, Cluj-Napoca: Academia Română, Centru de Studii Transilvane, 2015. SAS Péter. Mesélő képeslapok: Kolozsvár, 1867-1919, [Povești ilustrate - Cluj, 1867-1919], Budapest, 2003. SION Milita, PATRULIUS Irina. Profesorul nostru, arhitectul Gheorghe Simotta, 1891-1979, aro mân, din Vlaho-Clisura. București: [s.n.], 2017. STĂNCULESCU Fiorea. Contribuții la afirmarea arhitecturii românești, București: Editura Tehnică, 1987. SZABÓ T. Attila. Kolozsvár települése a XIX. százd végéig, Kolozsvár: Erdélyi Tudományos Intézet, 1946. TABACU Gabriela. Revista Arhitectura - Studiu monografie și indici, 1906-1944, București: Huma nitás, 2008. TRUȚĂ Leonida. Apa Clujului, Cluj-Napoca: Editura Studia, 2006. VÁKÁR Tibor. Az új kolozsvári városháza [Noul Palat al Primăriei Cluj], Kolozsvár: Minerva, 1943.
Indice de nume A Agachi, Mihaela loana Maria 28, 47, 56, 58,171 Almășanu, Dorin 137 Carol al ll-lea 138, 339 Ceaușescu, Elena 228 Ceaușescu, Nicolae 92, 228, 270 Celac, Mariana 153 Dico, Ioan 153, 310, 313 Dimitrie, I. Bârlad 194 Dobre, Constatin 153 Domşa, Dan Ștefan Felíciu 2 Anton cel Mare din Deuş/ Vechea 101 Anton, Aurel 108 Antonescu, Petre 195, 300-301 Antonius Magnus din Deuş/ Vechea 101 Avram, Felicia 42 Ciobanu Morogan, Matei 301 Ciocoi, Eugen 212, 233 В Ciuban, Corina 212 Elkan, Gheorghe 100,142,153, 215- Balázs, Zoltan 298, 329 Balint, Mircea 211-213 Balogh, Edgár 219, 338 Baucher, Alexandru 153 Bărăscu, Iordache 212, 220-221, 298 Benkő, András 199 Benkö, Margareta 27 Berindan, Elena-Cornelia 219, 239241, 243-244 Berindei, Ilie 17, 256 Beuran, Marieta 245, Beuran, Nicolae 92, 229, 239, 245֊ 248 Bicsikovski, Iosif 40 Blaga, Lucian 232, 295, 337 Boc, Emil 201, 211-212, 277, 312 Bolomey, Roger 262-263 Borda, Adrian 99, 239, 249 Borteş, Petru 47, 339 Bratu, Emanuel 111 Brudaşcu, Dan 44, 53 Bucșa, Remus 40, 229 Budai, Nagy Antal 100-101 Bugnariu, Tudor 186, 202 Buzea, Octavian 44, 47, 60, 71, 77, 83, 87, 339 Buzuloiu, Aurelian 134-135, 216, 248, 283, 329 Ciupe, Aurel 219 Ciupe, Emil 111 Ciută, Petre 153 216, 220, 232, 239, 246, 248, 264, 266, 305, 307 Eremia, Tiberiu 195 c Cantacuzino, G. Μ. 262 Caragiale, Ion Luca 126,139, 247, 272, 274, 279, 291-292, 300, 307, 320 Ciortea, Victor 43, 47, 58, 68, 86, 95, 117,119,177-178,188-192, 195, 202-203, 205 Cipariu, Timotei (piața) 34-35, 3839, 57, 62,100, 223, 247, 303, 306-307, 317 Colceriu, Crista 260, 318, 338 Constantin,
Paul 198, 205, 260, 263, 272, 297, 299 Cosma, Iuliu 108, 339 Crăciun, Ivantie 248 Cristea, Doina 97 Cristinel, George/Georges 107,194, 239, 252-260, 339 Crișan, Constantin 229 Cucu, Nicolae 263 Czekelius, Otto 316-317 Dordea, Nicolae 195 Dragomir, Cosmin 311 Dragomir, Silviu 20, 61 Dragan, Ioan 100, 340 Duca, Aurel 40, 248 Dudescu, Radu 263 E F Fábián, (arhitect) 125 Fadrusz, János 181,183 Felea, loan 286 Floriánsics, Eugen/ Jenő 31, 41, 212- 214, 216-220 Fornade, Dan 204-205, 251, 281, 297, 304, 308, 318 Fulicea, Virgil 219 Fuñar, Gheorghe 54, 211-212, 230, 256, 327-328 D Daicoviciu, Constantin 181, 219 Dalea, Virgil 95, 200, 202 Damian, Ascanio 341 Danciu, I. Maxim 48,155,171, 341 Dandea, Emil 335 Davidescu, Ion (tatăl) 60, 62, 83, 86, 89, 91,102,107,126-127,193, 195, 203-204, 219, 239-240, 254, 262-263, 269, 272, 300 Davidescu, Ion Alexandru (fiul) 60, 90, 95, 197, 239, 262 Deac, Teodor 153 Debreczeni, Balázs 178,180 Debreczeni, László Demeter, János 186 Demian, Horia 145 Derer, Peter 134 G Gaal, György 28, 47, 55, 85,180, 194,197-199, 338, Gancea, Leon 88, 204 Georgescu, Nicu 252-253 Ghergariu, Leontin 108 Ghica-Budești, Nicolae 263 Ghișe, Gheorghe 203 Ghițulescu, Geta 262 Gies, Eugen 219 Giurgiu, Adrian Marius 92, 94-95, 239, 269-270, 285 Goia, Ioan 137 Gojdu, Emanoil 188 Gonos, Ștefan 133, 212-216, 246,298
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 344 Grigorescu, Eremia (cartier) 27, 34, 45, 59-60, 63, 72, 88, 90,100, Lăpădean, Gheorghe 40,142, 277 Olteanu, Toma 153 Le Corbusier 307 Orban, Ferencz 125 109,116, 119,132-134,138, 142,144,156-160,169,171, Lechințan, Vasile 44, 53, 83, 87,192֊ 193,195, 202, 205, 340 Oşianu, Ioan 110-111, 239, 282, 174,186,191, 204-206, 215, Leheneanu, Emil 178, 206 Leonida, Gheorghe 259 Liptay, Árpád 47, 338 P 223, 230, 233, 246, 248, 265, 274, 279, 283-284, 295, 297, Palu, Ioan 212, 220, 222-223 Pakei, Lajos 53, 55,177-181,183֊ 184 303-305, 309, 317, 323, 340 Gustav, Gusti 240 Lupu, Nicolae 301 Gusztáv, Haller 185 M Guttmann, Szabolcs 254, 257, 261 Gyémánt, Amalia 164, 239, 267, 306 Macea, Liviu-Constantin 212 Maetz (arhitect) 181 Palocsay, Rudolf 102 Pascu, Ștefan 27,102, 341 Pataki, Iosif 102, 341 Patrulius, Irina 301, 341 Maier-Drăgan, Petriča 289 Păiș, Gabriela-Iuliana 98, 212, 223, H Maior, Petru (asociație) 32, 202 Maniu, Iuliu 126,153,155, 217, 254, 316, 329 Manóle, Gheorghe (blog) 272 228-230,232-233 Pänescu, Eugen 312 Pänescu, Eugéniu 2, 47, 89,133, 145, 232, 281, 298, 309, 329, Marcu, Duiliu 83,195, 262, 281 Maurer, Gheorghe 162 341 Petran, Coriolan 83-84 193 Mänduc, Natalia 144,146 Meissel, Eduard 190 Petrescu, Teodora 300 Hansen, Theophil 179-180 Hațieganu, Iuliu 56,133,137,139, 145,187,196-198, 276 Hertz, Adalbert 190 Herța, Dumitru 206 Hintz (casă, farmacie) 218 Horváth Helgiu /Mánduc/, Natalia 144, 277 I Iancu, Adrian 212, 234, 236 Iancu, Avram 85,126,183,194,197, 201, 203, 233, 250, 252-256, 295, 307, 316, 318, 339 Iconaru, Stela 212, 233
Inczédy-Joksman, Edmund 186 lotzu, Constantin 60,107,126-127, 193, 195, 239, 254, 262, 272, 300 Irimescu, Ion 139 luga, Liliana 215-216, 248, 340 lurov, Cosma 153 lurov, Elena 153 Micu, Ana 144 Petrina, Mircea 99 Piersic, Florin 42, 298 Micu, Mircea 42,100,139,145, 239, 273-275 Mihali, Teodor 43,109,155,163, Pinte, Andrada 289 Poantă, Petru 227, 341 Póczy, Mihály 177-178,181,185 230, 328 Mihuță, Dan 134 Miklossy, Csaba 307 Poenaru, Ștefan 42 Pomponiu, Constantin 252-253 Pop, Claudiu-Daniel 212 Mincu, Ion 2, 28, 97,122, 240, 249, 264, 267, 272, 278, 287, 310, Pop, Florina 256 Pop, Ioan-Aurel 20, 28, 341 316-317, 341 Mirel, Maria 27 Mocanu, Ioan 111, 211-212 Pop, Valer 248 Popa, Lucian 101 Popa, Vasile 102 Popescu, Traian 153 Moldovan, Mircea 195 Moldovan, Miruna 288-289 Moll, Emmerich/Emeric/Elemér 196 Popovici, Dragoș 153 Presecan, Augustin 27, 91, 95,132, Ivaneș, Victor 153 Moll, Ludovic 196 Monasterianu, Emil 61,120 Morariu, Albin 137, 341 134-136, 153,156,171, 239, 269-270, 283, 285-286 Procopiu, Constantin 252, 258-260 J Morariu, Tiberiu 27 Mota, Ático Vilas Boas da 261, 341 Procopiu, Constantin 252, 258-260 Murádin-Beyer, Katalin 179,184 R Mureșan, Emil 162 Mustață, Constantin 205 Radulescu, Corneliu 88-89, 204 Radulescu, T. 262 N Rău, Romeo 134 Rerrich, Béla 124-125 Rietdorf, Werner 134 Jakab, Elek 46 К Katona, Kálmán 219 Kelemen, Lajos 47, 340 Készi, Alexandru 111 Kôs, Károly 102 Kovács, luliu/Gyula 124,126,129130,139,177-178,185-187, 190,196,198, 219, 320, 340 Kovács, Zoltán 219 L Lakatos, Ștefan/lstvân/lmre 178, 190,199 Lányi, Károly 178 Lascu, Nicolae 28, 268, 339
Lazăr, Constantin 206 Lazăr, Victor 47 Nae, Alexandra 288 Nagy, István 36 Nagy, Károly 197 Neagoe, Mircea 153 Roban, Ioan 335 Roșea, Nicolae 252 Rusu, Vlad Sebastian 28, 87,117, Neamțu, Undina 2,120, 195,261, 288, 297, 340, 120, 137, 139,198, 239, 260֊ 261, 287-289, 294, 297, 318, Nedelescu, Nicolae 88, 204 340-341 Negreț, Ștefan 230 Nemeș, Alexandru 298 Niklas, Augustin 56, 68,117, 203 s О Salvanu, Marioara 63,132, 239, 295, Olănescu, Anamaria 288-289 Olänescu, Octav Silviu 288-289, 292 297-299 Salvanu, Pavel 200 Sabäu, Nicolae 83-84,193-194, 254 Salvanu, Ioana-Alexandra
345 Indice de nume Salvanu, Virgil (tatăl) 31-32, 56, 86, Szabó, Tamás 260 V Székely, János 177-178 Szvacsina, Géza 212 Vaida, Vasile 40 Vais, Dana 99 Salvanu, Virgiliu Pavel (fiul) 62,88, 200, 295,205,215,239, 295,297 Sandu, M. Alexandru 2, 97, 341 Ș Vakar, Tibor 131 Valkay, Pál 186,199 Schipor/Popa, loana 298 Schubert, Christoph 310 Scridon, Gavril 36 Ștefan Erdos (topograf) 119,178,189-190, 200, 202, 204-205, 219, 297 Șerban, Alexandru 32 Șerban, Mihai 137 Ștefănescu-Goangă, Florian 181 Sebestyén, Edmund 190 Sfințescu, Cincinat83, 90,195, 295, 335 Sigmirean, Cornel 188, 200, 205207, 216, 339, Silea, Luminița 201 Simon, Anita 219 Simotta, Gheorghe 60,107,126127,193,195, 239, 254, 262, 272, 300-301, 341 Sion, Milița 301, 341 Socolescu, T. 262 Sóvágó, Ioan 223, 298 Starmüller, Géza 216, 219 Subțirică, Ligia 212 Vasilescu, S. 262 Vašiu, Mirela 212 Văduva-Poenaru, lon 281, 339 Vătășianu, Virgil 219 Vantų, Victor 281, 286 T Tabacu, Gabriela 261, 341 Takács, Zoltán 153 Vitoc, Ionel 96, 239, 248, 270, 297, Tál, Mariann 219 Tălpeanu, Mihai 231 316, 318 Vlad, Victor 32 Vuia, Romulus 130, 297 Tămășoiu, Radu 153 Tornallyai, Zoltán 125 W Tretini, Fritz von 202 Truță, Leonida 71-72, 74 Tudose, Emanoil 98,100,141,153, Wachtel, Zoltán 124-125 Warga, László 61,102,107,128130,169,187,190,197, 239, 254, 319-320 155, 164, 215-216, 232, 239, 248, 265-267, 270, 286, 303, Spätaru, Mircea 281 Spánu, Radu-Cälin 239, 302-303, 307-308 Spärchez, Zeno 99,144-145, 275, 277, 340 Stancu, Ioan 136,171, 238 Varga, Attila Carol 197,184, 339 305-306, 308-309 Z Zachi, Árpád 97 T Zala, Gyorgy 181 Țigănaș,
Șerban Dragos loan 23, 239,310-311,313,315 Zandu, Simona 153 Zbegan, Vasile 32 Zetea, Flaviu 11 Țurcanu, Aurel 248 |
| adam_txt |
Cuprins Lista abrevierilor. 13 Lista ilustrațiilor și anexelor. 15 O carte despre Clujul modern (loan-Aurel Pop). 19 Orașul e făcut de oameni (Șerban Țigănaș). 21 Argument. 25 Urbanismul clujean: o ispită profesională. 27 1. Probleme de început. 29 1.1. Prima implicare în urbanismul modern clujean. 31 1.2. 0 convenție asumată. 32 1.3. Clujul la confluența anilor 1950 și
1960. 34 1.3.1. Un oraș cu multe zone insalubre și parcuri puține. 34 1.3.2. Acțiunea de asanare a Clujului. 34 1.3.3. Nici centrul orașului nu arăta prea bine. 40 1.3.4. Haosul din toponimia stradală a orașului. 41 1.3.5. Clujul începe să îmi placă.42 1.4. Primul concurs public de urbanism pentru orașul Cluj. 43 1.5. Periodizarea urbanismului clujean. 44 1.6. Cu privire la Urbanism și urbaniști din Cluj. 46 1.6.1. Alegerea subiectului lucrării.46 1.6.2. Bibliografia
lucrării. 46 1.6.3. Conținutul lucrării.48 2. începuturile urbanismului clujean modern. 51 2.1. 0 incursiune în istoria Serviciului tehnic din Primăria Cluj. 53 2.2. Regulamente de construcții ale orașului Cluj. 55 2.3. 0 cronologie a începuturilor urbanismului modern din Cluj. 58
8 Lazăr Marian ♦ Vasiíe Mitrea 3. Lucrări de infrastructură urbană premergătoare proiectelor de urbanism. 65 3.1. Cadastrul general al orașului Cluj (1922-1946). 67 3.2. Planurile cadastrale ale municipiului Cluj (1966-1975). 69 3.3. Lucrări de alimentare cu apă a orașului (1880-1990). 71 3.4. Lucrări de canalizare urbană, ape uzate și meteorice (1892-1990). 74 3.5. Alimentarea cu energie electrică a orașului (1905-1965). 75 4. Gândirea de ansamblu a orașului Cluj: schițe de sistematizare, proiecte de urbanism general și concursuri. 79 4.1. Concurs public de urbanism „pentru dezvoltarea orașului Cluj” (1919). 81 4.2. Tema de proiectare pentru întocmirea planului general de sistematizare a orașului Cluj (1937). 83 4.2.1. Câteva dintre problemele cerute a fi studiate de
concurenți. 85 4.2.2. Ce s-a ales din aceste propuneri, după 83 de ani?. 86 4.2.3. Concluzii și încheiere. 86 4.3. Proiect director de sistematizare a orașului Cluj (1951). 88 4.4. Studiu preliminar de sistematizare a orașului Cluj (1954). 89 4.5. Schița de sistematizare a orașului Cluj (1960). 90 4.6. Schița de sistematizare a orașului Cluj (1976). 91 4.6.1. Câteva reflecții retrospective cu privire la Schița de sistematizare - Cluj (1976). 93 4.6.2. Curiozități din istoria primului proiect de urbanism general al orașului Cluj aprobat. 95 4.7. Proiecte de urbanism general începute, dar nefinalizate. 96 4.7.1. Schița de sistematizare „Cluj-Napoca 2000”. 96 4.7.2. Planul
urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 1993. 96 4.8. Planul urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 1999. 97 4.9. Planul urbanistic general al municipiului Cluj-Napoca (PUG), 2014.99 5. Pași spre urbanismul teritorial. 105 5.1. Proiectul de sistematizare a zonei preorășenești a municipiului Cluj. 107 5.2. Studiu de circulație rutieră în orașul Cluj (1967-1969). 109 5.3. Probleme ale zonei periurbane Cluj, studiu prospectiv (1993). 110 5.4. Cercetare privind corelările demo-economice și efectul lor asupra dezvoltării localităților rurale din județul Cluj. 111 6. De la parcelări la detalii de sistematizare și planuri de urbanism zonale.113 6.1. Parcelări urbane din perioada de început a urbanismului clujean. 115 6.1.1. Parcelări din
perioada interbelică. 115
Cuprins .9 6.1.2. Parcelări de după al Doilea Război Mondial. 120 6.1.3. Parcelări în baza HCM nr. 4015/1953 și a Decretului nr. 493/1953. 122 6.2. Detalii de sistematizare din perioada de început a urbanismului clujean (1919-1960). 124 6.2.1. Studii de amplasament pentru un nou palat al Primăriei (1910-1943). 124 6.2.2. Detaliu de sistematizare Gruia, locuințe pentru salariati! CFR (1958).130 6.2.3. Detaliu de sistematizare pentru strada Molotov, azib-dul Eroilor (1958). 132 6.3. Detalii de sistematizare din perioada de afirmare a urbanismului clujean (1960-1965). 132 6.3.1. Primul detaliu de sistematizare pentru locuințe din Cluj (Donat). 132 6.3.2. Al doilea detaliu de sistematizare pentru locuințe din Cluj (Gheorgheni). 134 6.3.3. Detaliu de sistematizare pentru locuințe, piața Abator, etapa I (1960). 136 6.4. Sistemul de spații verzi al
Clujului.137 6.4.1. Primul parc sportiv din România, parcul „luliu Hațieganu” din Cluj (1931-1940). 137 6.4.2. „Parcul” I. L. Caragiale (1957). 139 6.4.3. Parcul orășenesc Cetățuia, etapa I (1963-1965). 140 6.4.4. Detaliu de sistematizare pădurea Hoia și Cheile Baciului (1969-1973). 141 6.4.5. Detaliu de sistematizare pădurea-parc Făget (1969-1979). 142 6.4.6. Detaliu de sistematizare „Parc orășenesc Est” (1966-1990). 144 6.4.7. Spre un concept nou în organizarea spațiilor verzi. 144 7. Perioada de maturitate a urbanismului modern clujean (1965-1990). 149 7.1. Generalități.151 7.2. Concurs național de sistematizare, piața Mărăști (1969-1970). 152 7.3.
Principalele ansambluri de locuințe realizate în anii 1960-1990. 155 Cartierul Grigorescu. 156 Cartierul Gheorgheni. 160 Cartierul Mănăștur. 162 Cartierul Mărăști. 162 Cartierul Aurel Vlaicu. 163 Cartierul Zorilor. 164 8. Urbanismul clujean: opinii.165 1919-1945. 167
1945-1989. 170 1990-2020. 172
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 10 9. Inginerii șefi ai orașului Cluj (1868-1954). 175 9.1. Cronologia inginerilor șefi ai orașului (1868-1954). 178 9.2. Inginerii șefi ai Clujului prezentați în lucrare. 179 Lajos PÁKEI, arhitect. 179 luliu/ Gyula KOVÁCS, Inginer. 185 Victor CIORTEA, inginer și arhitect recunoscut. 188 Emmerich/ Emeric/ Elemér MOLL, arhitect. 196 Ștefan/ István LAKATOS, inginer. 199 Virgil SALVANO (tatăl), arhitect recunoscut. 200 Emil LEHENEANU,
inginer. 206 10. Arhitecții șefi ai orașului Cluj (1954-2020). 209 10.1 Cronologia arhitecților șefi ai orașului Cluj (1954-2020). 212 10.2 . Arhitecții șefi ai Clujului prezentați în lucrare. 213 Mircea BALINT, inginer. 213 Ștefan GONOS, arhitect. 214 Eugen/Jenö FLORIÁNSICS, arhitect. 217 Iordache BĂRĂSCU, arhitect. 220 loan PAID, arhitect. . 222 Lazăr MARIAN, inginer, prof, univ. 224
Gabriela-luliana PĂIȘ, inginer. 228 loan MOCAN, arhitect. 233 Adrian IANCU, arhitect, urbanist, prof, univ. 234 11. Urbaniști clujeni.237 11.1. Urbaniști clujeni analizați în lucrare, în ordine alfabetică. 239 Elena-Cornelia BERINDAN, n. Păunescu, arhitect, urbanist, prof, univ. 240 Nicolae BEURAN, ing. constructor, ing. economist, urbanist.245 Adrian Zeno BORDA, arhitect și urbanist.249 George (Georges) CRISTINEL, arhitect și urbanist. 252 Ion Alexandru DAVIDESCU, arhitect, urbanist, prof, univ. 262 Ștefan-Gheorghe ELKÁN, arhitect și
urbanist. 264 Amalia GYÉMÁNT, n. Landes, arhitect și urbanist. 267 Adrian-Marius GIURGIU, conductor arhitect, proiectant de urbanism.269 Constantin IOTZU, arhitect, prof, univ. 272
Cuprins 11 Mircea MICI), inginer peisagist, urbanist. 273 Vasile MITREA, arhitect, urbanist, conf, univ. 278 loan OȘIANU, inginer agronom, urbanist. 282 Augustin PRESECAN, arhitect, urbanist. 283 Vlad Sebastian RUSU, arhitect, urbanist, designer, conf, univ.287 Virgiliu-Pavel SALVANU (fiul), arhitect, urbanist și designer, prof, univ. 295 Marioara SALVANU, arhitect și urbanist. 298 Gheorghe SIMOTTA, arhitect, grafician, prof, univ.300 Radu-Călin SPÁNU, arhitect și urbanist, conf. univ. 302 Emanoil TUDOSE, arhitect și urbanist. 305 Dragoș Șerban loan ȚIGĂNAȘ, arhitect, urbanist, conf.
univ. 310 Ionel VITOC, arhitect și urbanist. 316 László WARGA, arhitect, urbanist, prof, univ. 319 12. 0 sinteză a legislației din domeniile construcțiilor, arhitecturii și sistematizării (1921-2001). 321 13. încheiere. 327 14. Rezumate/ An Abstract/ Összefoglaló/ Résumé. 331 Addenda et corrigenda. 335 Bibliografie selectivă. 337 Indice de nume. 343
14. Rezumate/An Abstract/ Összefoglaló/ Résumé URBANISM SI DIN CLUJ J URBANISTI J Municipiul Cluj-Napoca nu beneficiază încă de un studiu complet privind evoluția urbanismului clujean, începând din Evul Mediu, când își delimitează prin fortificații teritoriul subordonat - azi centrul istoric - și până în zilele noastre, studiile făcându-se pe anumite perioade, fragmentar. O asemenea abordare este și volumul de față, cu două observații: intră în atenție o sută de ani din evoluția sa, iar etapa 1920 - 2020 este cea care face trecerea de la diverse reglementări urbanis tice, la definirea unui concept general, în care să se înscrie dezvoltarea structurii urbane ca un organism multifuncțional, ce nu rămâne indiferent față de contextul teritorial. Chiar dacă analiza nu urmărește în același timp și practica internațională, detalierea ce se oferă în volum, va permite într-o viitoare lucrare, să se facă comparațiile necesare, pentru a se ajunge la o imagine obiectivă a drumului parcurs de fosta Napoca romană. Sunt prezentate atât preocupările la nivelul administrației, cât și anvergura proiectelor, de la detalii de sistematizare până la cele peri-urbane, fără a se neglija și asigurarea infrastructurii. Nu sunt scoase din atenție nici condiționările legislației cu efectele lor. Mai mult, sunt menționați atât autorii de proiecte cât și cei ce au ocupat funcția de „inginer șef" sau de „arhitect șef" al orașului, respectiv, cei care aveau misiunea de a urmări o materializare adecvată a conceptelor fără a neglija viitorul. O privire critică asupra volumului de față, va fi binevenită
pentru cei ce vor relua analiza celor o sută de ani de urbanism clujean, înscriși în traiectoria parcursă de oraș până în prezent. URBANISM AND URBANISTS IN CLUJ The municipality of Cluj-Napoca has yet to have a complete study on the evolution of the urba nism in this area, starting from the Middle Ages, when the city delimits itself from the surroun ding premises with fortifications (the present-day historic center), up until this day, the previous studies being done as fragments, for certain periods of time. This book is such an approach, with two observations: it concentrates on a period of one hundred years of the city's evolution, and the period between 1920 and 2020 is the one marking the transition from various city planning regulations to the establishment of a general concept, which includes the development of the
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 332 urban structure as a multifunctional organism, which does not remain indifferent to the territo rial context. Even if the analysis does not follow at the same time the international practice, the details offered by the book will allow for a future work to make the necessary comparisons in order to obtain an objective overview of the development of the former Roman settlement. The concerns of the township administration, as well as the extension of the projects, from systematization to peri-urban details, as well as the provision of the infrastructure, are all presented. The condi tions established by the legislation, as well as their effects are also taken into consideration. Moreover, both the projects' authors and those who held the positions of "chief engineer" or "chief architect" of the city are included, along with the names of those who had the mission to pursue an adequate materialization of the concepts without neglecting the future. A critical assessment of this book will be welcomed from those who will resume the analysis of these one hundred years of urbanism in Cluj, inscribed into the city's evolution so far. URBANIZMUS ÉS URBANISTÂK KOLOZSVÁRON Mostanáig nem készült olyan átfogó tanulmány, amely összefoglalná az urbanizmus fejlődését Kolozsvár megyei jogú városban, a középkortól kezdődően, amikor a város erődítményekkel jelöli ki határait (a mai óváros), egészen napjainkig. Az eddigi tanulmányok töredékesek, csak bizonyos időszakokat ölelnek fel. Ez a kötet egy ilyen megközelítés, két megjegyzéssel: a város fejlődésének egy
százéves időszakára összpontosít, és az 1920 és 2020 közötti időszak képezi az átmenetet a különböző városrendezési előírások és az általános városrendezési terv kialakítása között, amelybe beilleszkedik a városszerkezet multifunkcionális organizmusként való fejlesztése, és amely ugyanakkor a helyi összefüggések iránt sem marad közömbös. Még akkor is, ha az elemzés nem követi a nemzetközi gyakorlatot, a kötet által kínált részle tezés lehetővé teszi egy jövőbeli munkában a szükséges összehasonlításokat annak érdekében, hogy tárgyilagos áttekintést kaphassunk az egykori Napoca római település fejlődéséről. Bemu tatásra kerülnek úgy településigazgatási szempontok, mint a projektek kiterjedése a rendsze rezési részletektől a városkörnyéki kérdésekig, az infrastruktúra biztosítását is figyelembe véve. A kötet figyelembe veszi ugyanakkor a jogszabályok által meghatározott feltételeket és azok következményeit is. Ezen kívül tartalmazza a projektek szerzőit, azon személyeket, aki a város „fő mérnöke" vagy „fő építésze" címét viselték, valamint azok neveit, akik küldetésüknek tekin tették az elképzelések megfelelő megvalósítását a jövőt is figyelembe véve. A könyv kritikai elemzését szívesen fogadjuk azoktól, akik folytatják majd a kolozsvári urba nizmus e száz évének tanulmányozását, mely a város eddigi fejlődésében visszaköszön.
Rezumate/ AnAbstract/ Összefoglaló/ Resume 333 URBANISME ET URBANISTES DE CLUJ Le Municipe de Cluj-Napoca ne bénéficie pas encore d'une étude complète concernant l'évolu tion de l'urbanisme de Cluj, à partir du Moyen Age quand il délimite par des fortifications son territoire subordonné - de nos jours le centre historique - et jusqu'à nos jours, les études étant faites par certaines périodes, fragmentées. Une telle approche constitue aussi ce volume, avec deux observations : on met l'accent sur cent ans de son évolution et l'étape 1920-2020 este celle qui fait le passage des diverses règlementations urbanistiques à la définition d'un concept gé néral duquel fait partie le développement de la structure urbaine en tant qu'organisme multi fonctionnel qui ne reste pas indifférent au contexte territorial. Même si l'analyse ne suit pas en même temps la pratique internationale, les détails qu'on offre dans le volume va permettre, dans un travail prochain, à faire des comparaisons néces saires pour arriver à une image objective du chemin parcouru par l'ancienne Napoca Romaine : On présente tant les préoccupations au niveau de l'administration que l'envergure des projets, des détails de systématisation jusqu'à ceux péri-urbains, sans oublier l'assurance de l'infrastruc ture. On n'oublie même pas les conditions de la loi et leurs effets. De plus, on mentionne les auteurs des projets et aussi ceux qui ont occupé la position ď « ingénieur en chef » ou ď « ar chitecte en chef » de la ville, respectivement ceux qui avaient la mission de suivre une matéria lisation adéquate des
concepts, sans négliger l'avenir. Un regard critique sur ce volume serait bienvenu pour ceux qui vont reprendre l'analyse des cent ans d'urbanisme de Cluj, ans inscrits dans le trajet de la ville jusqu'à présent.
Bibliografie selectivă Arhive și biblioteci Arhivele Naționale ale României, Direcția Județeană Cluj, Fond Primăria Cluj și fond Prefectura Cluj, 1910-1989. Arhivele Naționale ale României, Direcția Județeană Cluj, Fond Primăria Cluj, Serviciul tehnic, Sec ția de arhitectură și sistematizare, Serviciul de urbanism. Arhiva de cadastru și publicitate imobiliară, Cluj. Arhiva Uniunii Arhitecților din România, București. Biblioteca Națională a României, București. Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga", Cluj-Napoca. Periodice Reviste: Administrația, Gazeta oficială a orașului Cluj (1922-1926). Monitorul Municipiului Cluj (1927-1931). Buletinul Oficial al Municipiului Cluj (1931-1940); (1945-1948). Monitorul Oficial al Uniunii Orașelor din România (1923-1932). Urbanismul. Monitor Oficial al Uniunii Orașelor din România (1932-1942). Kolozsvári Szemle [Revista de Cluj] (1941-1944). Arhitectura. Revistă a Uniunii Arhitecților Români, seria RPR/RSR (1954-1990). A Hitéi [Creditul], 1943 Ziare: Ellenzék [Opoziția], Cluj. Falvak népek [Populația satelor], Cluj. Făclia/Adevărul de Cluj, Cluj. Gazeta gazetarilor, 1932-1940, Cluj. Gazeta ilustrată, 1932-1940, Cluj. Illusztrált világ (Érdekes újság) [Lumea ilustrată/Ziar interesant], Cluj. înfrățirea, Cluj.
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 338 Keleti Magyar Újság [Ziarul maghiar de răsărit], Cluj, 1944. Keleti Újság ֊ Képes híradója [Ziarul de răsărit-știri ilustrate], Cluj. Keleti Újság [Ziarul de răsărit], Cluj. Kolozsvári estilap [Foaia clujeană de seară], Cluj. Magyar nép, képes heti újság [Populația maghiară, săptămânal ilustrat], Cluj. Patria, Cluj România Liberă, București. Scânteia, București, 1945-1989. Szabadság/lgazság, [Libertatea/Adevărul], Cluj. Tribuna Ardealului, 1940-1945, Cluj. Ziua clujeanului, Cluj-Napoca. Ziua de Cluj, Cluj-Napoca. Enciclopedii, lexicoane și dicționare *** Dicționar Enciclopedic: Arhitectură, Construcții, Inginerie și Urbanism, vol. I (Arhitectură), li terele A-C, București, 2012. *** Minerva, Enciclopedie română, Cluj: Editura Comitetului de Redacție al Enciclopediei Române Minerva, 1930. ASZTALOS Lajos. Kolozsvár, Helynév és település történeti adattár [Dicționar toponimie al Clujului], Cluj-Napoca: Polis Könyvkiadó, 2004. BALOGH Edgár. Romániai magyar irodalmi lexikon : szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés [Lexiconul literaturii maghiare din România],Bukarest: Kriterien, 1981-2010. BÄRSU Cristian et al. Clujeni ai secolului 20: Dicționar esențial, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2000. BÎRSAN Andrei (coord.). Dicționar al arhitecturii românești moderne (sec. XIX, XX, XXI). Arhitecți, (literele D-H), București, 2014. CERNA Dumitru. Clujul Administrativ, 1992-2012: Dicționar de persoane, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2012. COLCERIU Cristian, Personalități clujene contemporane: oameni, biografii, confesiuni, Cluj-
Na poca: Editura Limes, 2005. CONSTANTIN Paul, Dicționar universal al arhitecților, București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1986. FORNADE Dan. Personalități clujene, 1800-2007. Dicționar ilustrat, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2007. GAAL György. Kolozsvár a századok sodrában: Várostörténeti kronológia. [Cronologia istorică a orașului Cluj], Kolozsvár: Kriterion, 2016. LIPTAY Árpád. Kolozsvári útmutató és lakásjegyzék, Kolozsvár: Stief Jenő és Társa papírosáruhá zának nyomdai osztálya, 1905.
Bibliografie selectivă 339 NICU Alex (coord.) Enciclopedia educației fizice și sportului din România, vol. II, București: Editura Aramis, 2002. PREDESCU Lucian. Enciclopedia României: Cugetarea: material românesc: oameni și înfăptuiri, Ediție anastatică, București: Editura Saeculum, 1999. SIGMIREAN Cornel. Istoria formării intelectualității românești din Transilvania și Banat în epoca modernă, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2000. SZIGETHY József. Monografia Clujului = Kolozsvár története, 4 vol., Cluj: Tipografia „Victoria", 1934-1940. VARGA Attila et. al. Dicționarul Arhitecților din Transilvania în perioada dualismului austro-ungar (1867-1918), Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2020 (Vasile Mitrea, coautor). VASSOS I. Panayiotis (ed.). Who's Who în Romania, București: Pegasus Press, 2002. VĂDUVA-POENARU Ion (coord.). Enciclopedia marilor personalități din istoria, știința și cultura românească de-a lungul timpului, vol. V, București: Editura Geneze, 2003. Cărți și studii *** Kolozsvár város utcainak névjegyzéke, [Nomenclatorul străzilor orașului Cluj] (ediție oficială), Cluj, 1941. *** Regulament de construcțiuni și alinieri pentru municipiul Cluj (ediție experimentală), Cluj: Tipografia Națională, 1931. *** Regulament de Construcțiuni și alinieri pentru municipiul Cluj (ediție definitivă), Cluj: Tipogra fia Minerva, 1933. AGACHI Mihaela Ioana Maria. Clujul modern: Aspecte urbanistice, Ediția a ll-a, Prefață de prof. dr. arh. Nicolae Lascu, Cluj-Napoca: Editura UTPress, 2009. ANTON Aurel et al. Cluj, ghid turistic al județului, București: Editura pentru turism,
1973. BOGA Ödön et al. Kolozsvári lak-és címjegyzék [Anuarul adreselor din Cluj], Kolozsvár: Minerva, 1943. BORTEȘ Petru. Călăuza orașului Cluj și a împrejurimilor: cu noul plan al orașului, Cluj: Tipografia Dr. Sebastian Bornemisa, 1923. BUZEA Octavian. Clujul: 1919-1939. Însemnări și compilări bilanțiere-monografice, Cluj: Tipografia „Ardealul", 1939. COSMA Iuliu et al. Circuit transilvănean, București: Editura Meridiane, 1967. CRISTINEL George. „Colegiul Academic Regele Carol al ll-lea din Cluj", in Arhitectura, nr. 12,1938, p. 1. CRISTINEL George. „Macheta statuii lui Avram lancu, în piața Avram lancu, Cluj", in Arhitectura, VI, 1930, p. 19-59. CUCU D. I. Clujul: Realitatea românească a capitalei Ardealului, București: Tipografia „Dacia Traiană", 1944. DALEA Virgil. Ghidul orașului Cluj, Cluj: Tipografia „Fraternitas", 1939.
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 340 DRAGOŞ Ionel Nicu et al. Cluj-Napoca, Cluj-Napoca: Editura Studia, 2011. HAȚIEGANU Alexandrina. Evoluția teritorială a orașului Cluj, Extras din lucrările Institutului de Geografie, Cluj: Tipografia Cartea Românească, 1949. IUGA Liliana. Reshaping the Historic City Under Socialism: State Preservation, Urban Planing and Politics of Scarcity in Romania (1945-1977), teză de doctorat, coord. Prof. Constantin lordahi, Universitatea Central Europeană, Budapesta, 2016. KELEMEN Lajos. Kolozsvári kalauz, [Călăuza Clujului], Kolozsvár: Erdélyi Kárpát Egyesület, 1903 KOVÁCS Gyula. „Kolozsvár városháza", in Kolozsvári szemle, an II, որ. 3,1943, p. 216-232. LAZÁR Vietor. Clujul, Cluj: Editura Cultura Națională, 1923. LECHINȚAN Vasile. „Arc peste timp: Primăria clujeană 1940-1999", in 80 de ani de administrație românească la Cluj-Napoca, voi. II, Cluj-Napoca, 1999, p. 5-131. LECHINȚAN Vasile. „Primăria clujeană în perioada interbelică", in 80 de ani de administrație ro mânească la Cluj-Napoca, voi. I, Cluj-Napoca, 1999, p. 27-96. LONEANU Radu. „Extazul și agonia unei idei, campusul universitar Grigorescu din Cluj", in Orașul, an V, nr. 21-23, 2011. LONEANU Radu. „Micro-campusul universitar Andrei Mureșanu din Cluj (1925-1948)", in Orașul, an VI,nr. 24, 2012, p. 3. LUKÁCS József. Povestea orașului comoară, Cluj-Napoca: Biblioteca Apostrof, 2005. MAKKAI László. VÁSÁRHELYI Emil. Kolozsvár: egy magyar város ezer esztendeje [Clujul, un oraș unguresc, la о mie de ani], Kolozsvár: Kolozsvár város kiadása, 1942. MARIAN Lazăr, (inițiator și coord.), Cadastrul
Municipiului Cluj, Cluj: întreprinderea Poligrafică Cluj, 1970-1975 (235 planșe topografice). MARIAN Lazăr. „Amintiri din urbanismul Clujean", IN Orașul, an IV, nr. 15, 2009, p. 8 și nr. 16, 2009, p. 18-22. MARIAN Lazăr. „Arhitectura luminii", in Scânteia, 13 mai 1966, p. 1-2. MARIAN Lazăr. „Construcțiile Clujului la interferența secolelor XIX și XX", in Orașul, an V, nr. 22, 2011, p. 25. MARIAN Lazăr. „Un monument etnografic, uitat de administrația clujeană și de istorici", in Orașul, an XI, nr. 42-43, 2013, p. 183. MARIAN Lazăr. Cluj:plan de orientare, București: Editura CNEFS, 1968. MARIAN Lazăr. Municipiul Cluj, Cluj: Editura Dacia, 1972. MARIAN Lazăr. Primarii Clujului, 1919-2012,2 voi. Cuvânt-înainte de dr. loan Drăgan, Cluj-Napoca: Tipografia GPO Graphics, 2013. MARIAN Lazăr. RUSU Vlad Sebastian și NEAMȚU Undina. Locuințe familiale din Cluj, 1920-1975: Arhitectură. Urbanism. Legislație, Prefață de Conf. dr. arh. Vasile Mitrea, Cluj-Napoca, UT- Press, 2017. MICU Mircea, SPÂRCHEZ Zeno. „Organizarea sistemului de spații verzi al municipiului Cluj-Na poca, în prezent și perspectivă". Simpozionul Pădurea și spațiile verzi, în actualitate și
Bibliografie selectivă 341 perspectivă, organizat de Filiala Cluj a Academiei Române, Subcomisia Om-Biosferă, 1977, p. 175-220. MICU Mircea. „Spațiile verzi ale municipiului Cluj-Napoca", in Arhitectura, nr. 2,1979, p. 47-49. MITREA Vasile, DANCIU I. Maxim (coordonatori științifici), SOCACIU Ștefan (coord, artistic). Cluj-Napoca, un oraș în mișcare. Prefață de Alexandru Μ. Sandu. Cluj-Napoca: Consiliul Județean Cluj, Editura Tribuna, 2009. MITREA Vasile. Rezidențialul clujean, până în anul 2006. Teză de doctorat. Conducător științific prof. Ascanio Damian, Universitatea de Arhitectură „Ion Mincu", București, 1998 . MORARIU Albin. 50 de ani ín sport, 1918-1968, București: Editura CNEES, 1969. MORARIU Albin. ALMĂȘAN Dorin. Emil Hațieganu și ideea educației fizice în România, București: Editura CNEFS, 1969. MOTA Ático Vilas-Boas da. Brasil e Romênia: Pontes culturais, Brasilia: Ed. Thesaurus, 2010, sec țiunea despre sculptura română în Brazilia. PASCU Ștefan (coord.). Istoria Clujului, Cluj: Consiliul Popular al Municipiului Cluj, 1974. PASCU Ștefan et al. 1850, Clujul istorico-artistic, Cluj: [s.n.], 1974. PASCU Ștefan, PATAKI Iosif, POPA Vasile. Clujul, Cluj: întreprinderea Poligrafică Cluj, 1957. PĂNESCU Eugéniu (coord.), Mitrea Vasile et. al. Clujul în proiecte, 50 de ani, 1960-2010, Cluj-Napoca: Imprimeria Ardealul, 2012. PETRAȘ Irina. Clujul din cuvinte: Antologie, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2008. POANTĂ Petru. Clujul interbelic: Anatomia unui miracol, Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2013. ROȘCA Nuțu. închisoarea elitei românești. Compendiu, Sighetu Marmației:
Editura Gutinul, 2006. RUSU Vlad Sebastian. Evoluția urbanistică a Clujului interbelic, Teză de doctorat, Universitatea de Arhitectură „Ion Mincu", București, 2013. RUSU Vlad Sebastian. Evoluția urbanistică a Clujului interbelic, Cuvânt-înainte de loan-Aurel Pop, Cluj-Napoca: Academia Română, Centru de Studii Transilvane, 2015. SAS Péter. Mesélő képeslapok: Kolozsvár, 1867-1919, [Povești ilustrate - Cluj, 1867-1919], Budapest, 2003. SION Milita, PATRULIUS Irina. Profesorul nostru, arhitectul Gheorghe Simotta, 1891-1979, aro mân, din Vlaho-Clisura. București: [s.n.], 2017. STĂNCULESCU Fiorea. Contribuții la afirmarea arhitecturii românești, București: Editura Tehnică, 1987. SZABÓ T. Attila. Kolozsvár települése a XIX. százd végéig, Kolozsvár: Erdélyi Tudományos Intézet, 1946. TABACU Gabriela. Revista Arhitectura - Studiu monografie și indici, 1906-1944, București: Huma nitás, 2008. TRUȚĂ Leonida. Apa Clujului, Cluj-Napoca: Editura Studia, 2006. VÁKÁR Tibor. Az új kolozsvári városháza [Noul Palat al Primăriei Cluj], Kolozsvár: Minerva, 1943.
Indice de nume A Agachi, Mihaela loana Maria 28, 47, 56, 58,171 Almășanu, Dorin 137 Carol al ll-lea 138, 339 Ceaușescu, Elena 228 Ceaușescu, Nicolae 92, 228, 270 Celac, Mariana 153 Dico, Ioan 153, 310, 313 Dimitrie, I. Bârlad 194 Dobre, Constatin 153 Domşa, Dan Ștefan Felíciu 2 Anton cel Mare din Deuş/ Vechea 101 Anton, Aurel 108 Antonescu, Petre 195, 300-301 Antonius Magnus din Deuş/ Vechea 101 Avram, Felicia 42 Ciobanu Morogan, Matei 301 Ciocoi, Eugen 212, 233 В Ciuban, Corina 212 Elkan, Gheorghe 100,142,153, 215- Balázs, Zoltan 298, 329 Balint, Mircea 211-213 Balogh, Edgár 219, 338 Baucher, Alexandru 153 Bărăscu, Iordache 212, 220-221, 298 Benkő, András 199 Benkö, Margareta 27 Berindan, Elena-Cornelia 219, 239241, 243-244 Berindei, Ilie 17, 256 Beuran, Marieta 245, Beuran, Nicolae 92, 229, 239, 245֊ 248 Bicsikovski, Iosif 40 Blaga, Lucian 232, 295, 337 Boc, Emil 201, 211-212, 277, 312 Bolomey, Roger 262-263 Borda, Adrian 99, 239, 249 Borteş, Petru 47, 339 Bratu, Emanuel 111 Brudaşcu, Dan 44, 53 Bucșa, Remus 40, 229 Budai, Nagy Antal 100-101 Bugnariu, Tudor 186, 202 Buzea, Octavian 44, 47, 60, 71, 77, 83, 87, 339 Buzuloiu, Aurelian 134-135, 216, 248, 283, 329 Ciupe, Aurel 219 Ciupe, Emil 111 Ciută, Petre 153 216, 220, 232, 239, 246, 248, 264, 266, 305, 307 Eremia, Tiberiu 195 c Cantacuzino, G. Μ. 262 Caragiale, Ion Luca 126,139, 247, 272, 274, 279, 291-292, 300, 307, 320 Ciortea, Victor 43, 47, 58, 68, 86, 95, 117,119,177-178,188-192, 195, 202-203, 205 Cipariu, Timotei (piața) 34-35, 3839, 57, 62,100, 223, 247, 303, 306-307, 317 Colceriu, Crista 260, 318, 338 Constantin,
Paul 198, 205, 260, 263, 272, 297, 299 Cosma, Iuliu 108, 339 Crăciun, Ivantie 248 Cristea, Doina 97 Cristinel, George/Georges 107,194, 239, 252-260, 339 Crișan, Constantin 229 Cucu, Nicolae 263 Czekelius, Otto 316-317 Dordea, Nicolae 195 Dragomir, Cosmin 311 Dragomir, Silviu 20, 61 Dragan, Ioan 100, 340 Duca, Aurel 40, 248 Dudescu, Radu 263 E F Fábián, (arhitect) 125 Fadrusz, János 181,183 Felea, loan 286 Floriánsics, Eugen/ Jenő 31, 41, 212- 214, 216-220 Fornade, Dan 204-205, 251, 281, 297, 304, 308, 318 Fulicea, Virgil 219 Fuñar, Gheorghe 54, 211-212, 230, 256, 327-328 D Daicoviciu, Constantin 181, 219 Dalea, Virgil 95, 200, 202 Damian, Ascanio 341 Danciu, I. Maxim 48,155,171, 341 Dandea, Emil 335 Davidescu, Ion (tatăl) 60, 62, 83, 86, 89, 91,102,107,126-127,193, 195, 203-204, 219, 239-240, 254, 262-263, 269, 272, 300 Davidescu, Ion Alexandru (fiul) 60, 90, 95, 197, 239, 262 Deac, Teodor 153 Debreczeni, Balázs 178,180 Debreczeni, László Demeter, János 186 Demian, Horia 145 Derer, Peter 134 G Gaal, György 28, 47, 55, 85,180, 194,197-199, 338, Gancea, Leon 88, 204 Georgescu, Nicu 252-253 Ghergariu, Leontin 108 Ghica-Budești, Nicolae 263 Ghișe, Gheorghe 203 Ghițulescu, Geta 262 Gies, Eugen 219 Giurgiu, Adrian Marius 92, 94-95, 239, 269-270, 285 Goia, Ioan 137 Gojdu, Emanoil 188 Gonos, Ștefan 133, 212-216, 246,298
Lazăr Marian ♦ Vasile Mitrea 344 Grigorescu, Eremia (cartier) 27, 34, 45, 59-60, 63, 72, 88, 90,100, Lăpădean, Gheorghe 40,142, 277 Olteanu, Toma 153 Le Corbusier 307 Orban, Ferencz 125 109,116, 119,132-134,138, 142,144,156-160,169,171, Lechințan, Vasile 44, 53, 83, 87,192֊ 193,195, 202, 205, 340 Oşianu, Ioan 110-111, 239, 282, 174,186,191, 204-206, 215, Leheneanu, Emil 178, 206 Leonida, Gheorghe 259 Liptay, Árpád 47, 338 P 223, 230, 233, 246, 248, 265, 274, 279, 283-284, 295, 297, Palu, Ioan 212, 220, 222-223 Pakei, Lajos 53, 55,177-181,183֊ 184 303-305, 309, 317, 323, 340 Gustav, Gusti 240 Lupu, Nicolae 301 Gusztáv, Haller 185 M Guttmann, Szabolcs 254, 257, 261 Gyémánt, Amalia 164, 239, 267, 306 Macea, Liviu-Constantin 212 Maetz (arhitect) 181 Palocsay, Rudolf 102 Pascu, Ștefan 27,102, 341 Pataki, Iosif 102, 341 Patrulius, Irina 301, 341 Maier-Drăgan, Petriča 289 Păiș, Gabriela-Iuliana 98, 212, 223, H Maior, Petru (asociație) 32, 202 Maniu, Iuliu 126,153,155, 217, 254, 316, 329 Manóle, Gheorghe (blog) 272 228-230,232-233 Pänescu, Eugen 312 Pänescu, Eugéniu 2, 47, 89,133, 145, 232, 281, 298, 309, 329, Marcu, Duiliu 83,195, 262, 281 Maurer, Gheorghe 162 341 Petran, Coriolan 83-84 193 Mänduc, Natalia 144,146 Meissel, Eduard 190 Petrescu, Teodora 300 Hansen, Theophil 179-180 Hațieganu, Iuliu 56,133,137,139, 145,187,196-198, 276 Hertz, Adalbert 190 Herța, Dumitru 206 Hintz (casă, farmacie) 218 Horváth Helgiu /Mánduc/, Natalia 144, 277 I Iancu, Adrian 212, 234, 236 Iancu, Avram 85,126,183,194,197, 201, 203, 233, 250, 252-256, 295, 307, 316, 318, 339 Iconaru, Stela 212, 233
Inczédy-Joksman, Edmund 186 lotzu, Constantin 60,107,126-127, 193, 195, 239, 254, 262, 272, 300 Irimescu, Ion 139 luga, Liliana 215-216, 248, 340 lurov, Cosma 153 lurov, Elena 153 Micu, Ana 144 Petrina, Mircea 99 Piersic, Florin 42, 298 Micu, Mircea 42,100,139,145, 239, 273-275 Mihali, Teodor 43,109,155,163, Pinte, Andrada 289 Poantă, Petru 227, 341 Póczy, Mihály 177-178,181,185 230, 328 Mihuță, Dan 134 Miklossy, Csaba 307 Poenaru, Ștefan 42 Pomponiu, Constantin 252-253 Pop, Claudiu-Daniel 212 Mincu, Ion 2, 28, 97,122, 240, 249, 264, 267, 272, 278, 287, 310, Pop, Florina 256 Pop, Ioan-Aurel 20, 28, 341 316-317, 341 Mirel, Maria 27 Mocanu, Ioan 111, 211-212 Pop, Valer 248 Popa, Lucian 101 Popa, Vasile 102 Popescu, Traian 153 Moldovan, Mircea 195 Moldovan, Miruna 288-289 Moll, Emmerich/Emeric/Elemér 196 Popovici, Dragoș 153 Presecan, Augustin 27, 91, 95,132, Ivaneș, Victor 153 Moll, Ludovic 196 Monasterianu, Emil 61,120 Morariu, Albin 137, 341 134-136, 153,156,171, 239, 269-270, 283, 285-286 Procopiu, Constantin 252, 258-260 J Morariu, Tiberiu 27 Mota, Ático Vilas Boas da 261, 341 Procopiu, Constantin 252, 258-260 Murádin-Beyer, Katalin 179,184 R Mureșan, Emil 162 Mustață, Constantin 205 Radulescu, Corneliu 88-89, 204 Radulescu, T. 262 N Rău, Romeo 134 Rerrich, Béla 124-125 Rietdorf, Werner 134 Jakab, Elek 46 К Katona, Kálmán 219 Kelemen, Lajos 47, 340 Készi, Alexandru 111 Kôs, Károly 102 Kovács, luliu/Gyula 124,126,129130,139,177-178,185-187, 190,196,198, 219, 320, 340 Kovács, Zoltán 219 L Lakatos, Ștefan/lstvân/lmre 178, 190,199 Lányi, Károly 178 Lascu, Nicolae 28, 268, 339
Lazăr, Constantin 206 Lazăr, Victor 47 Nae, Alexandra 288 Nagy, István 36 Nagy, Károly 197 Neagoe, Mircea 153 Roban, Ioan 335 Roșea, Nicolae 252 Rusu, Vlad Sebastian 28, 87,117, Neamțu, Undina 2,120, 195,261, 288, 297, 340, 120, 137, 139,198, 239, 260֊ 261, 287-289, 294, 297, 318, Nedelescu, Nicolae 88, 204 340-341 Negreț, Ștefan 230 Nemeș, Alexandru 298 Niklas, Augustin 56, 68,117, 203 s О Salvanu, Marioara 63,132, 239, 295, Olănescu, Anamaria 288-289 Olänescu, Octav Silviu 288-289, 292 297-299 Salvanu, Pavel 200 Sabäu, Nicolae 83-84,193-194, 254 Salvanu, Ioana-Alexandra
345 Indice de nume Salvanu, Virgil (tatăl) 31-32, 56, 86, Szabó, Tamás 260 V Székely, János 177-178 Szvacsina, Géza 212 Vaida, Vasile 40 Vais, Dana 99 Salvanu, Virgiliu Pavel (fiul) 62,88, 200, 295,205,215,239, 295,297 Sandu, M. Alexandru 2, 97, 341 Ș Vakar, Tibor 131 Valkay, Pál 186,199 Schipor/Popa, loana 298 Schubert, Christoph 310 Scridon, Gavril 36 Ștefan Erdos (topograf) 119,178,189-190, 200, 202, 204-205, 219, 297 Șerban, Alexandru 32 Șerban, Mihai 137 Ștefănescu-Goangă, Florian 181 Sebestyén, Edmund 190 Sfințescu, Cincinat83, 90,195, 295, 335 Sigmirean, Cornel 188, 200, 205207, 216, 339, Silea, Luminița 201 Simon, Anita 219 Simotta, Gheorghe 60,107,126127,193,195, 239, 254, 262, 272, 300-301, 341 Sion, Milița 301, 341 Socolescu, T. 262 Sóvágó, Ioan 223, 298 Starmüller, Géza 216, 219 Subțirică, Ligia 212 Vasilescu, S. 262 Vašiu, Mirela 212 Văduva-Poenaru, lon 281, 339 Vătășianu, Virgil 219 Vantų, Victor 281, 286 T Tabacu, Gabriela 261, 341 Takács, Zoltán 153 Vitoc, Ionel 96, 239, 248, 270, 297, Tál, Mariann 219 Tălpeanu, Mihai 231 316, 318 Vlad, Victor 32 Vuia, Romulus 130, 297 Tămășoiu, Radu 153 Tornallyai, Zoltán 125 W Tretini, Fritz von 202 Truță, Leonida 71-72, 74 Tudose, Emanoil 98,100,141,153, Wachtel, Zoltán 124-125 Warga, László 61,102,107,128130,169,187,190,197, 239, 254, 319-320 155, 164, 215-216, 232, 239, 248, 265-267, 270, 286, 303, Spätaru, Mircea 281 Spánu, Radu-Cälin 239, 302-303, 307-308 Spärchez, Zeno 99,144-145, 275, 277, 340 Stancu, Ioan 136,171, 238 Varga, Attila Carol 197,184, 339 305-306, 308-309 Z Zachi, Árpád 97 T Zala, Gyorgy 181 Țigănaș,
Șerban Dragos loan 23, 239,310-311,313,315 Zandu, Simona 153 Zbegan, Vasile 32 Zetea, Flaviu 11 Țurcanu, Aurel 248 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Marian, Lazăr Mitrea, Vasile 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1043825649 (DE-588)131809253 (DE-588)1069572217 |
| author_facet | Marian, Lazăr Mitrea, Vasile 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Marian, Lazăr |
| author_variant | l m lm v m vm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048487576 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347221391 (DE-599)BVBBV048487576 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048487576</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230119</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220927s2021 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061719273</subfield><subfield code="9">978-606-17-1927-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347221391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048487576</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marian, Lazăr</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Urbanism şi urbanişti din Cluj</subfield><subfield code="b">= Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj</subfield><subfield code="c">Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Urbanism and urbanists in Cluj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Urbanizmus és urbanisták Koloszváran</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Urbanisme et urbanistes de Cluj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Academia Română, Centrul de Studii Transilvane</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napcoa</subfield><subfield code="b">Casa Cărţii de Ştiinţă</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, französischer, rumänischer und ungarischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urbanität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062110-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002844-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtplaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182756-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122053215</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122053215</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Urbanität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062110-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Architekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002844-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Stadtplaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182756-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitrea, Vasile</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043825649</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop, Ioan-Aurel</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131809253</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ţigănas, Şerban</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069572217</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230119</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033865115</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 gnd |
| geographic_facet | Cluj-Napoca |
| id | DE-604.BV048487576 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:40:45Z |
| indexdate | 2024-10-11T18:04:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061719273 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033865115 |
| oclc_num | 1347221391 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 345 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230119 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Academia Română, Centrul de Studii Transilvane Casa Cărţii de Ştiinţă |
| record_format | marc |
| spelling | Marian, Lazăr Verfasser aut Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş Urbanism and urbanists in Cluj Urbanizmus és urbanisták Koloszváran Urbanisme et urbanistes de Cluj Cluj-Napoca Academia Română, Centrul de Studii Transilvane 2021 Cluj-Napcoa Casa Cărţii de Ştiinţă 345 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer, französischer, rumänischer und ungarischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd rswk-swf Urbanität (DE-588)4062110-8 gnd rswk-swf Architekt (DE-588)4002844-6 gnd rswk-swf Stadtplaner (DE-588)4182756-9 gnd rswk-swf Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 g Urbanität (DE-588)4062110-8 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Stadtplanung (DE-588)4056754-0 s Architekt (DE-588)4002844-6 s Stadtplaner (DE-588)4182756-9 s Geschichte z DE-604 Mitrea, Vasile 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1043825649 aut Pop, Ioan-Aurel 1955- (DE-588)131809253 wpr Ţigănas, Şerban 1963- (DE-588)1069572217 wpr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Marian, Lazăr Mitrea, Vasile 20./21. Jh Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Urbanität (DE-588)4062110-8 gnd Architekt (DE-588)4002844-6 gnd Stadtplaner (DE-588)4182756-9 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056754-0 (DE-588)4062110-8 (DE-588)4002844-6 (DE-588)4182756-9 (DE-588)4002851-3 (DE-588)1122053215 (DE-588)4006804-3 |
| title | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| title_alt | Urbanism and urbanists in Cluj Urbanizmus és urbanisták Koloszváran Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| title_auth | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| title_exact_search | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| title_exact_search_txtP | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| title_full | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş |
| title_fullStr | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş |
| title_full_unstemmed | Urbanism şi urbanişti din Cluj = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj Lazăr Marian, Vasile Mitrea ; prefaţă de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop, prefaţă de conf. dr. arh. Şerban Ţigănaş |
| title_short | Urbanism şi urbanişti din Cluj |
| title_sort | urbanism si urbanisti din cluj urbanism and urbanists in cluj urbanizmus es urbanistak koloszvaran urbanisme et urbanistes de cluj |
| title_sub | = Urbanism and urbanists in Cluj = Urbanizmus és urbanisták Koloszváran = Urbanisme et urbanistes de Cluj |
| topic | Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Urbanität (DE-588)4062110-8 gnd Architekt (DE-588)4002844-6 gnd Stadtplaner (DE-588)4182756-9 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| topic_facet | Stadtplanung Urbanität Architekt Stadtplaner Architektur Cluj-Napoca Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033865115&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marianlazar urbanismsiurbanistidinclujurbanismandurbanistsinclujurbanizmusesurbanistakkoloszvaranurbanismeeturbanistesdecluj AT mitreavasile urbanismsiurbanistidinclujurbanismandurbanistsinclujurbanizmusesurbanistakkoloszvaranurbanismeeturbanistesdecluj AT popioanaurel urbanismsiurbanistidinclujurbanismandurbanistsinclujurbanizmusesurbanistakkoloszvaranurbanismeeturbanistesdecluj AT tiganasserban urbanismsiurbanistidinclujurbanismandurbanistsinclujurbanizmusesurbanistakkoloszvaranurbanismeeturbanistesdecluj AT marianlazar urbanismandurbanistsincluj AT mitreavasile urbanismandurbanistsincluj AT popioanaurel urbanismandurbanistsincluj AT tiganasserban urbanismandurbanistsincluj AT marianlazar urbanizmusesurbanistakkoloszvaran AT mitreavasile urbanizmusesurbanistakkoloszvaran AT popioanaurel urbanizmusesurbanistakkoloszvaran AT tiganasserban urbanizmusesurbanistakkoloszvaran AT marianlazar urbanismeeturbanistesdecluj AT mitreavasile urbanismeeturbanistesdecluj AT popioanaurel urbanismeeturbanistesdecluj AT tiganasserban urbanismeeturbanistesdecluj |