Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse: introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt
Published in English for the first time, these pages provide an introduction, translation, and transcription of a late-sixth century lecture on Revelation 7–12. Given in an Egyptian monastery by an unknown teacher and written in the Sahidic Coptic dialect, the lecture circulated in the name of Cyril...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Coptic |
| Veröffentlicht: |
Middletown, RI
Stone Tower Press
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Published in English for the first time, these pages provide an introduction, translation, and transcription of a late-sixth century lecture on Revelation 7–12. Given in an Egyptian monastery by an unknown teacher and written in the Sahidic Coptic dialect, the lecture circulated in the name of Cyril of Alexandria (d. 444). The manuscript copy was discovered in 1910. Herein titled Encomium, the commentary manuscript likely derived from the scriptorium in the ancient Egyptian city of Touton. It was donated in the year 861 to the monastery of St. Michael the Archangel at Sopehes, which is today the Egyptian village of Hamuli in southwestern Fayum, though the monastery ceased operations in the early tenth century. The Encomium was part of a lecture series on the Apocalypse, most likely by a visiting monk, teacher, or bishop. The text is probably a transcription of the lecture by one of the hearers and the one lecturing appears to use a translation of the Book of Revelation into Sahidic Coptic. The extensive introduction provides readers with important historical, exegetical, and theological background for understanding this remarkable writing on the Book of Revelation and its reception in sixth-century Egypt. |
| Beschreibung: | viii, 145 Seiten |
| ISBN: | 9781736865163 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048487154 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220926s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781736865163 |q pbk |9 978-1-7368651-6-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350779289 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048487154 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a cop | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a BO 2738 |0 (DE-625)14181:11596 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gumerlock, Francis X. |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)139100075 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse |b introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |c Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi |
| 246 | 1 | 3 | |a Pseudo-Cyril of Alexandria |
| 246 | 1 | 3 | |a Commentary on the apocalypse |
| 264 | 1 | |a Middletown, RI |b Stone Tower Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a viii, 145 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Part 1. Introduction to the commentary -- Part 2. Translation of the commentary -- Part 3. Transcription of the commentary | |
| 520 | 3 | |a Published in English for the first time, these pages provide an introduction, translation, and transcription of a late-sixth century lecture on Revelation 7–12. Given in an Egyptian monastery by an unknown teacher and written in the Sahidic Coptic dialect, the lecture circulated in the name of Cyril of Alexandria (d. 444). The manuscript copy was discovered in 1910. Herein titled Encomium, the commentary manuscript likely derived from the scriptorium in the ancient Egyptian city of Touton. It was donated in the year 861 to the monastery of St. Michael the Archangel at Sopehes, which is today the Egyptian village of Hamuli in southwestern Fayum, though the monastery ceased operations in the early tenth century. The Encomium was part of a lecture series on the Apocalypse, most likely by a visiting monk, teacher, or bishop. The text is probably a transcription of the lecture by one of the hearers and the one lecturing appears to use a translation of the Book of Revelation into Sahidic Coptic. The extensive introduction provides readers with important historical, exegetical, and theological background for understanding this remarkable writing on the Book of Revelation and its reception in sixth-century Egypt. | |
| 546 | |a English translation of Italian translation of Sahidic Coptic lecture | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Offenbarung des Johannes |0 (DE-588)4073055-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 580 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Bible / Revelation / Commentaries / Criticism, interpretation, etc | ||
| 653 | 0 | |a Apocalyptic literature / History and criticism | |
| 653 | 1 | |a Cyril / Saint, Patriarch of Alexandria / approximately 370-444 | |
| 653 | 1 | |a Cyril / Saint, Patriarch of Alexandria / approximately 370-444 | |
| 653 | |a Bible / Revelation | ||
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Offenbarung des Johannes |0 (DE-588)4073055-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 580 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lecchi, Francesca M. |0 (DE-588)1272197883 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Orlandi, Tito |d 1940- |0 (DE-588)1022012592 |4 ctb | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221110 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864700 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 32 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184445255680000 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Gumerlock, Francis X. 1961- |
| author2 | Lecchi, Francesca M. Orlandi, Tito 1940- |
| author2_role | ctb ctb |
| author2_variant | f m l fm fml t o to |
| author_GND | (DE-588)139100075 (DE-588)1272197883 (DE-588)1022012592 |
| author_facet | Gumerlock, Francis X. 1961- Lecchi, Francesca M. Orlandi, Tito 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gumerlock, Francis X. 1961- |
| author_variant | f x g fx fxg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048487154 |
| classification_rvk | BO 2738 |
| contents | Part 1. Introduction to the commentary -- Part 2. Translation of the commentary -- Part 3. Transcription of the commentary |
| ctrlnum | (OCoLC)1350779289 (DE-599)BVBBV048487154 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 580 gnd |
| era_facet | Geschichte 580 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03639nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048487154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220926s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781736865163</subfield><subfield code="q">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-7368651-6-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350779289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048487154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">cop</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2738</subfield><subfield code="0">(DE-625)14181:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gumerlock, Francis X.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139100075</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse</subfield><subfield code="b">introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt</subfield><subfield code="c">Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pseudo-Cyril of Alexandria</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Commentary on the apocalypse</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Middletown, RI</subfield><subfield code="b">Stone Tower Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 145 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Part 1. Introduction to the commentary -- Part 2. Translation of the commentary -- Part 3. Transcription of the commentary</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Published in English for the first time, these pages provide an introduction, translation, and transcription of a late-sixth century lecture on Revelation 7–12. Given in an Egyptian monastery by an unknown teacher and written in the Sahidic Coptic dialect, the lecture circulated in the name of Cyril of Alexandria (d. 444). The manuscript copy was discovered in 1910. Herein titled Encomium, the commentary manuscript likely derived from the scriptorium in the ancient Egyptian city of Touton. It was donated in the year 861 to the monastery of St. Michael the Archangel at Sopehes, which is today the Egyptian village of Hamuli in southwestern Fayum, though the monastery ceased operations in the early tenth century. The Encomium was part of a lecture series on the Apocalypse, most likely by a visiting monk, teacher, or bishop. The text is probably a transcription of the lecture by one of the hearers and the one lecturing appears to use a translation of the Book of Revelation into Sahidic Coptic. The extensive introduction provides readers with important historical, exegetical, and theological background for understanding this remarkable writing on the Book of Revelation and its reception in sixth-century Egypt.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translation of Italian translation of Sahidic Coptic lecture</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Offenbarung des Johannes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073055-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 580</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Revelation / Commentaries / Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Apocalyptic literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cyril / Saint, Patriarch of Alexandria / approximately 370-444</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cyril / Saint, Patriarch of Alexandria / approximately 370-444</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Revelation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Offenbarung des Johannes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073055-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 580</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lecchi, Francesca M.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272197883</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orlandi, Tito</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022012592</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221110</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864700</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Quelle |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV048487154 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:40:38Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781736865163 |
| language | English Coptic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864700 |
| oclc_num | 1350779289 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | viii, 145 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221110 gbd_1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Stone Tower Press |
| record_format | marc |
| spelling | Gumerlock, Francis X. 1961- Verfasser (DE-588)139100075 aut Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi Pseudo-Cyril of Alexandria Commentary on the apocalypse Middletown, RI Stone Tower Press [2021] © 2021 viii, 145 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Part 1. Introduction to the commentary -- Part 2. Translation of the commentary -- Part 3. Transcription of the commentary Published in English for the first time, these pages provide an introduction, translation, and transcription of a late-sixth century lecture on Revelation 7–12. Given in an Egyptian monastery by an unknown teacher and written in the Sahidic Coptic dialect, the lecture circulated in the name of Cyril of Alexandria (d. 444). The manuscript copy was discovered in 1910. Herein titled Encomium, the commentary manuscript likely derived from the scriptorium in the ancient Egyptian city of Touton. It was donated in the year 861 to the monastery of St. Michael the Archangel at Sopehes, which is today the Egyptian village of Hamuli in southwestern Fayum, though the monastery ceased operations in the early tenth century. The Encomium was part of a lecture series on the Apocalypse, most likely by a visiting monk, teacher, or bishop. The text is probably a transcription of the lecture by one of the hearers and the one lecturing appears to use a translation of the Book of Revelation into Sahidic Coptic. The extensive introduction provides readers with important historical, exegetical, and theological background for understanding this remarkable writing on the Book of Revelation and its reception in sixth-century Egypt. English translation of Italian translation of Sahidic Coptic lecture Bibel Offenbarung des Johannes (DE-588)4073055-4 gnd rswk-swf Geschichte 580 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Bible / Revelation / Commentaries / Criticism, interpretation, etc Apocalyptic literature / History and criticism Cyril / Saint, Patriarch of Alexandria / approximately 370-444 Bible / Revelation Criticism, interpretation, etc (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bibel Offenbarung des Johannes (DE-588)4073055-4 u Ägypten (DE-588)4000556-2 g Geschichte 580 z DE-604 Lecchi, Francesca M. (DE-588)1272197883 ctb Orlandi, Tito 1940- (DE-588)1022012592 ctb |
| spellingShingle | Gumerlock, Francis X. 1961- Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt Part 1. Introduction to the commentary -- Part 2. Translation of the commentary -- Part 3. Transcription of the commentary Bibel Offenbarung des Johannes (DE-588)4073055-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073055-4 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |
| title_alt | Pseudo-Cyril of Alexandria Commentary on the apocalypse |
| title_auth | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |
| title_exact_search | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |
| title_exact_search_txtP | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |
| title_full | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi |
| title_fullStr | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi |
| title_full_unstemmed | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi & Tito Orlandi |
| title_short | Pseudo-Cyril of Alexandria - Commentary on the Apocalypse |
| title_sort | pseudo cyril of alexandria commentary on the apocalypse introduction translation and transcription of a lecture on revelation 7 12 from sixh century egypt |
| title_sub | introduction, translation, and transcription of a lecture on Revelation 7-12 from sixh-century Egypt |
| topic | Bibel Offenbarung des Johannes (DE-588)4073055-4 gnd |
| topic_facet | Bibel Offenbarung des Johannes Ägypten Kommentar Quelle |
| work_keys_str_mv | AT gumerlockfrancisx pseudocyrilofalexandriacommentaryontheapocalypseintroductiontranslationandtranscriptionofalectureonrevelation712fromsixhcenturyegypt AT lecchifrancescam pseudocyrilofalexandriacommentaryontheapocalypseintroductiontranslationandtranscriptionofalectureonrevelation712fromsixhcenturyegypt AT orlanditito pseudocyrilofalexandriacommentaryontheapocalypseintroductiontranslationandtranscriptionofalectureonrevelation712fromsixhcenturyegypt AT gumerlockfrancisx pseudocyrilofalexandria AT lecchifrancescam pseudocyrilofalexandria AT orlanditito pseudocyrilofalexandria AT gumerlockfrancisx commentaryontheapocalypse AT lecchifrancescam commentaryontheapocalypse AT orlanditito commentaryontheapocalypse |