Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli: = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes
Mongolian explanatory dictionary which contains and expands upon the five-language Qing dictionary "Wu ti Qing wen jian. Romanized equivalents have been added to the Manchu entries, based on older classical dictionaries. Originally compiled between 1921 and 1927; volume VI [6] published first i...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Mongolian Tibetan Chinese Manchu Uighur |
| Published: |
Ulaanbaatar
"Žinst Hargana" Hėvlėlijn Gazar
2003-<2006>
|
| Subjects: | |
| Summary: | Mongolian explanatory dictionary which contains and expands upon the five-language Qing dictionary "Wu ti Qing wen jian. Romanized equivalents have been added to the Manchu entries, based on older classical dictionaries. Originally compiled between 1921 and 1927; volume VI [6] published first in 2003 |
| Item Description: | At head of title: Mongolyn Šinžlėh Uhaany Akademi, Hėl Zohiolyn Hürėėlėn. Mongol Ulsyn Töv Nomyn San |
| Physical Description: | volumes <1-8 in 4> 20 x 28 cm |
| ISBN: | 9789992961131 9992961139 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048469031 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220914m20032006mp d||| 00||| mon d | ||
| 020 | |a 9789992961131 |9 9789992961131 | ||
| 020 | |a 9992961139 |9 9992961139 | ||
| 020 | |z 9789992958230 |9 9789992958230 | ||
| 020 | |z 9992958235 |9 9992958235 | ||
| 020 | |z 9789992961018 |9 9789992961018 | ||
| 020 | |z 9992961015 |9 9992961015 | ||
| 020 | |z 9789992961186 |9 9789992961186 | ||
| 020 | |z 999296118X |9 999296118X | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048469031 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mon |a tib |a chi |a mnc |a uig | |
| 044 | |a mp |c MN | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn |d 1937- |0 (DE-588)1025390865 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli |b = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |c Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar |
| 246 | 1 | |a Gučin ǰirg̳ug̳atu tayilburi toli | |
| 246 | 1 | |a Guchinzurgaat taĭlbar tolʹ | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-05 |a Gučinzurgaat tajlbar tolʹ |
| 246 | 1 | 1 | |a The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Ulaanbaatar |b "Žinst Hargana" Hėvlėlijn Gazar |c 2003-<2006> | |
| 300 | |a volumes <1-8 in 4> |c 20 x 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-04 |a At head of title: Mongolyn Šinžlėh Uhaany Akademi, Hėl Zohiolyn Hürėėlėn. Mongol Ulsyn Töv Nomyn San | ||
| 520 | |a Mongolian explanatory dictionary which contains and expands upon the five-language Qing dictionary "Wu ti Qing wen jian. Romanized equivalents have been added to the Manchu entries, based on older classical dictionaries. Originally compiled between 1921 and 1927; volume VI [6] published first in 2003 | ||
| 546 | |a Mongolisch, Mandschurisch, Tibetisch, Uigurisch, Chinesisch | ||
| 546 | |b Kyrillische, klassisch-mongolische, tibetische, arabische, chinesische Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Mongolian language / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Manchu language / Dictionaries | |
| 650 | 7 | |a Mongolian language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manchu language |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Qingdynastie |0 (DE-588)4088875-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Qingdynastie |0 (DE-588)4088875-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |6 880-02 |a Hėl zohiolyn hürėėlėn |0 (DE-588)50269-8 |4 isb | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Mongol ulsyn ündėsnij nomyn sаn |0 (DE-588)1072200937 |4 isb | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Сумъяабаатар, Балдандоржийн |4 aut | |
| 880 | 2 | |6 710-02/(N |a Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн |4 4isb | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Монгол Улсын Төв Номын Сан |4 4isb | |
| 880 | |6 500-04/(N |a At head of title: Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн. Монгол Улсын Тв Номын Сан | ||
| 880 | 1 | 1 | |6 246-05/(N |a Гучинзургаат тайлбар толь |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Улаанбаатар |b "Жинст Харгана" хэвлэлийн газар |c <2003-> | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220914 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846868 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805085740347949056 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn 1937- |
| author_GND | (DE-588)1025390865 |
| author_facet | Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn 1937- |
| author_variant | b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048469031 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048469031 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV048469031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220914m20032006mp d||| 00||| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789992961131</subfield><subfield code="9">9789992961131</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9992961139</subfield><subfield code="9">9992961139</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789992958230</subfield><subfield code="9">9789992958230</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9992958235</subfield><subfield code="9">9992958235</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789992961018</subfield><subfield code="9">9789992961018</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9992961015</subfield><subfield code="9">9992961015</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789992961186</subfield><subfield code="9">9789992961186</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">999296118X</subfield><subfield code="9">999296118X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048469031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield><subfield code="a">tib</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">mnc</subfield><subfield code="a">uig</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mp</subfield><subfield code="c">MN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025390865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli</subfield><subfield code="b">= Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes</subfield><subfield code="c">Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gučin ǰirg̳ug̳atu tayilburi toli</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guchinzurgaat taĭlbar tolʹ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Gučinzurgaat tajlbar tolʹ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield><subfield code="b">"Žinst Hargana" Hėvlėlijn Gazar</subfield><subfield code="c">2003-<2006></subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volumes <1-8 in 4></subfield><subfield code="c">20 x 28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">At head of title: Mongolyn Šinžlėh Uhaany Akademi, Hėl Zohiolyn Hürėėlėn. Mongol Ulsyn Töv Nomyn San</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolian explanatory dictionary which contains and expands upon the five-language Qing dictionary "Wu ti Qing wen jian. Romanized equivalents have been added to the Manchu entries, based on older classical dictionaries. Originally compiled between 1921 and 1927; volume VI [6] published first in 2003</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch, Mandschurisch, Tibetisch, Uigurisch, Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische, klassisch-mongolische, tibetische, arabische, chinesische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mongolian language / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manchu language / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolian language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manchu language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Qingdynastie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088875-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Qingdynastie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088875-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Hėl zohiolyn hürėėlėn</subfield><subfield code="0">(DE-588)50269-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Mongol ulsyn ündėsnij nomyn sаn</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072200937</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Сумъяабаатар, Балдандоржийн</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(N</subfield><subfield code="a">Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Монгол Улсын Төв Номын Сан</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/(N</subfield><subfield code="a">At head of title: Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн. Монгол Улсын Тв Номын Сан</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-05/(N</subfield><subfield code="a">Гучинзургаат тайлбар толь</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Улаанбаатар</subfield><subfield code="b">"Жинст Харгана" хэвлэлийн газар</subfield><subfield code="c"><2003-></subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220914</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846868</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV048469031 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:36:19Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:25:09Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)50269-8 (DE-588)1072200937 |
| isbn | 9789992961131 9992961139 |
| language | Mongolian Tibetan Chinese Manchu Uighur |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846868 |
| open_access_boolean | |
| physical | volumes <1-8 in 4> 20 x 28 cm |
| psigel | BSB_NED_20220914 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 2004 2005 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | "Žinst Hargana" Hėvlėlijn Gazar |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn 1937- (DE-588)1025390865 aut Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar Gučin ǰirg̳ug̳atu tayilburi toli Guchinzurgaat taĭlbar tolʹ 880-05 Gučinzurgaat tajlbar tolʹ The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes 880-06 Ulaanbaatar "Žinst Hargana" Hėvlėlijn Gazar 2003-<2006> volumes <1-8 in 4> 20 x 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 At head of title: Mongolyn Šinžlėh Uhaany Akademi, Hėl Zohiolyn Hürėėlėn. Mongol Ulsyn Töv Nomyn San Mongolian explanatory dictionary which contains and expands upon the five-language Qing dictionary "Wu ti Qing wen jian. Romanized equivalents have been added to the Manchu entries, based on older classical dictionaries. Originally compiled between 1921 and 1927; volume VI [6] published first in 2003 Mongolisch, Mandschurisch, Tibetisch, Uigurisch, Chinesisch Kyrillische, klassisch-mongolische, tibetische, arabische, chinesische Schrift Mongolian language / Dictionaries Manchu language / Dictionaries Mongolian language fast Manchu language fast Qingdynastie (DE-588)4088875-7 gnd rswk-swf Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mongolisch (DE-588)4114622-0 s Qingdynastie (DE-588)4088875-7 s DE-604 880-02 Hėl zohiolyn hürėėlėn (DE-588)50269-8 isb 880-03 Mongol ulsyn ündėsnij nomyn sаn (DE-588)1072200937 isb 100-01/(N Сумъяабаатар, Балдандоржийн aut 710-02/(N Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн 4isb 710-03/(N Монгол Улсын Төв Номын Сан 4isb 500-04/(N At head of title: Монголын Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл Зохиолын Хрээлэн. Монгол Улсын Тв Номын Сан 246-05/(N Гучинзургаат тайлбар толь 264-06/(N Улаанбаатар "Жинст Харгана" хэвлэлийн газар <2003-> |
| spellingShingle | Sumʹjaabaatar, Baldandoržijn 1937- Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes Mongolian language / Dictionaries Manchu language / Dictionaries Mongolian language fast Manchu language fast Qingdynastie (DE-588)4088875-7 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4088875-7 (DE-588)4114622-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| title_alt | Gučin ǰirg̳ug̳atu tayilburi toli Guchinzurgaat taĭlbar tolʹ Gučinzurgaat tajlbar tolʹ The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| title_auth | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| title_exact_search | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| title_exact_search_txtP | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| title_full | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar |
| title_fullStr | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar |
| title_full_unstemmed | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes Maral obuġtu Sumiyabaġatur / Maral ovogt Sumʹjaabaatar |
| title_short | Ġucin ǰirġuġatu tayilburi toli |
| title_sort | gucin jirgugatu tayilburi toli gucinzurgaat tajlbar tolʹ the mongolian explanatory dictionary in 36 volumes |
| title_sub | = Gučinzurgaat tajlbar tolʹ = The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 volumes |
| topic | Mongolian language / Dictionaries Manchu language / Dictionaries Mongolian language fast Manchu language fast Qingdynastie (DE-588)4088875-7 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd |
| topic_facet | Mongolian language / Dictionaries Manchu language / Dictionaries Mongolian language Manchu language Qingdynastie Mongolisch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT sumʹjaabaatarbaldandorzijn gucinjirgugatutayilburitoligucinzurgaattajlbartolʹthemongolianexplanatorydictionaryin36volumes AT helzohiolynhureelen gucinjirgugatutayilburitoligucinzurgaattajlbartolʹthemongolianexplanatorydictionaryin36volumes AT mongolulsynundesnijnomynsan gucinjirgugatutayilburitoligucinzurgaattajlbartolʹthemongolianexplanatorydictionaryin36volumes AT sumʹjaabaatarbaldandorzijn gucinjirgugatutayilburitoli AT helzohiolynhureelen gucinjirgugatutayilburitoli AT mongolulsynundesnijnomynsan gucinjirgugatutayilburitoli AT sumʹjaabaatarbaldandorzijn guchinzurgaattailbartolʹ AT helzohiolynhureelen guchinzurgaattailbartolʹ AT mongolulsynundesnijnomynsan guchinzurgaattailbartolʹ AT sumʹjaabaatarbaldandorzijn gucinzurgaattajlbartolʹ AT helzohiolynhureelen gucinzurgaattajlbartolʹ AT mongolulsynundesnijnomynsan gucinzurgaattajlbartolʹ AT sumʹjaabaatarbaldandorzijn themongolianexplanatorydictionaryin36volumes AT helzohiolynhureelen themongolianexplanatorydictionaryin36volumes AT mongolulsynundesnijnomynsan themongolianexplanatorydictionaryin36volumes |