Holdings: Germanistika u Hrvatskoj

Germanistika u Hrvatskoj: nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Cvijović Javorina, Ivana (Author)
Format:	Book
Language:	Croatian
Published:	Zagreb Srednja Europa 2022.
Subjects:	Sveučilište u Zagrebu > Odsjek za germanistiku Sveučilište u Zagrebu Geschichte 1876-1918 Germanistik Deutschunterricht Zagreb
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister
Item Description:	Literaturverzeichnis Seite 291-310. - "Temeljito prikazujući nastajanje i razvitak jedne studijske discipline u Zagrebu i pritom imajući u vidu njezin srednjoeuropski kontekst, ova - u svakom pogledu iznimna - studija donosi i važne spoznaje o načinu funkcioniranja nastave i znanstvenog pogona u prvih pedesetak godina modernog sveučilišta u Zagrebu. - Prof. dr.sc. Marijan Bobinac" - Buchdeckel
Physical Description:	450, [16] Seiten Illustrationen, Diagramme, Faksimiles, Porträts 24,2 cm
ISBN:	9789538281662

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048455857
003	DE-604
005	20230413
007	t
008	220906s2022 ci ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| hrv d
020			\|a 9789538281662 \|9 978-953-8281-66-2
035			\|a (OCoLC)1349365560
035			\|a (DE-599)BVBBV048455857
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a hrv
044			\|a ci \|c HR
049			\|a DE-M496 \|a DE-Re13 \|a DE-12
100	1		\|a Cvijović Javorina, Ivana \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Germanistika u Hrvatskoj \|b nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. \|c Ivana Cvijović Javorina
264		1	\|a Zagreb \|b Srednja Europa \|c 2022.
300			\|a 450, [16] Seiten \|b Illustrationen, Diagramme, Faksimiles, Porträts \|c 24,2 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverzeichnis Seite 291-310. - "Temeljito prikazujući nastajanje i razvitak jedne studijske discipline u Zagrebu i pritom imajući u vidu njezin srednjoeuropski kontekst, ova - u svakom pogledu iznimna - studija donosi i važne spoznaje o načinu funkcioniranja nastave i znanstvenog pogona u prvih pedesetak godina modernog sveučilišta u Zagrebu. - Prof. dr.sc. Marijan Bobinac" - Buchdeckel
610	2	7	\|a Sveučilište u Zagrebu \|b Odsjek za germanistiku \|0 (DE-588)2023270-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
610	2	7	\|a Sveučilište u Zagrebu \|0 (DE-588)1014349-X \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1876-1918 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutschunterricht \|0 (DE-588)4011975-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Zagreb \|0 (DE-588)4108914-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Sveučilište u Zagrebu \|0 (DE-588)1014349-X \|D b
689	0	1	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1876-1918 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Sveučilište u Zagrebu \|b Odsjek za germanistiku \|0 (DE-588)2023270-6 \|D b
689	1	1	\|a Geschichte 1876-1918 \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Zagreb \|0 (DE-588)4108914-5 \|D g
689	2	1	\|a Deutschunterricht \|0 (DE-588)4011975-0 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte 1876-1918 \|A z
689	2		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20221222
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833916
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4972
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 4972
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 43
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 43

Record in the Search Index

_version_	1804184391552860160
adam_text	Sadržaj ZAHVALA ................................................................................................... 5 UVOD ......................................................................................................... 7 Predmet i ciljevi istraživanja, struktura rada i metodologija .............. 7 О literaturi ............................................................................................. 13 О izvorima ............................................................................................. 18 INSTITUCIONALNI RAZVOJ NASTAVE NJEMAČKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU OD 1876. DO 1918..................................................... 23 Lektorat za njemački jezik ..................................................................... 23 Mirno doba lektorata (1876. - 1885.) ................................................... Bitka za katedru i zanemarivanje lektorata (1886. ֊ 1894.) ................ Polaznici lektorata (1877. — 1895.) ........................................................ 25 27 33 Katedra za njemački jezik i književnost ................................................ 37 Godine neizvjesnosti (1895. - 1898.) .................................................... Godine stabilnosti (1899. ֊ 1912.) ........................................................ Godine stagnacije (1913. — 1917.) ......................................................... Povratak Stjepana Tropscha (1917.) ....................................................... 40 46 51 53 NASTAVNI PLAN I PROGRAM, ORGANIZACIJSKI I MATERIJALNI UVJETI STUDIRANJA ..................................... 55 Organizacija studija germanistike u drugoj polovici 19. stoljeća ....... 55 Nastavni plan i program .......................................................................... Seminar za njemačku filologiju ............................................................... Knjižnica Seminara za njemačku filologiju ............................................ 61 Stjecanje zvanja ...................................................................................... Učiteljski ispiti ......................................................................................... Strogi ispiti ............................................................................................... 89 89 99 Studiranje izvan matičnog sveučilišta ................................................... 111 69 77 STUDENTI GERMANISTIKE NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU ........................................................ 123 Slušači germanističkih kolegija i „pravi“ studenti germanisitke ......... Broj studenata ........................................................................................... Spolna struktura ....................................................................................... Dobna struktura ....................................................................................... Jezična struktura ....................................................................................... Konfesionalna struktura .......................................................................... Mjesto rođenja i zavičajnost .................................................................... Zanimanje roditelja ................................................................................. 123 135 152 160 162 166 169 178 Prvi zagrebački germanisti doktori filozofije ....................................... 182 PRILOZI BIOGRAFIJAMA NASTAVNIKA NJEMAČKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU .............................................................. 203 Julije Sajatović (1842. - 1887.): prvi učitelj njemačkoga jezika ......... 203 Ivan Quiquerez (1852. — 1913.): nesuđeni otac hrvatske germanistike ............................................................................ 214 Stjepan Tropsch (1871. — 1942.): otac hrvatske germanistike ........... 222 228 Potraga za književnim utjecajima ........................................................... Doprinosi podizanju kvalitete nastave njemačkoga jezika ................... „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama“ ..................................... 234 252 Josip Florschütz (1864. — 1916.): neumoran u stjecanju znanja ........ 264 Gustav Samšalović (1878. — 1961.): početak sveučilišne karijere ....... 279 ZAKLJUČAK ............................................................................................. 287 POPIS IZVORA I LITERATURE ............................................................ 291 Izvori ....................................................................................................... 291 Literatura ................................................................................................ 295 Elektronički katalozi .............................................................................. 309 Ostali mrežni izvori ............................................................................... 310 PRILOZI ..................................................................................................... 311 IMENSKO KAZALO ................................................................................. 441 POPIS IZVORA I LITERATURE Izvori Neobjavljeni izvori Arhiv Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (AFF) Spisi po urudžbenom broju (stariji naziv: Spisi dekanata Mudroslovnog fakulteta), 1874.-1919.; 1922.; 1924. Imenici redovitih i izvanrednih slušatelja bogoslovnoga, pravo i državoslovnoga i mudroslovnoga fakulteta, br. 1-4. Imenici redovitih i izvanrednih slušatelja mudroslovnoga fakulteta, br. 5-103. Imenici redovitih studenata, zimski semestar 1924./1925.—zimski semestar 1928./1929.; zimski semestar 1942./1943- - ljetni semestar 1944./1945. Filozofski fakultet u Zagrebu, Doktorati 1878 - 1933 (Knjiga doktorata). Disertacije: Jovan Bogičević, „Jacob Grimms Tätigkeit auf dem Gebiete der serbischen Grammatik“; Antun Hurm, „Die deutschen und die kroatisch-serbischen Zrinjskidramen mit einer Einleitung über die Katastrophe bei Siget und einer übersichtli chen Darstellung der poetischen Bearbeitungen des Zrinjskistoffes“. Dosje Stjepana Tropscha. Arhiv Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb (AHAZU) Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (HR-AHAZU-2. JAZU), 1907. godina. Osobni fond Kostrenčić, Ivan (HR-AHAZU, XV-40). Hrvatski državni arhiv, Zagreb (HDA) Filozofski fakultet u Zagrebu. Ispitna komisija za polaganje stručnih ispita za zvanje profesora srednjih škola (HR-HDA-502), imenici: Imenik I. Učiteljski kandidati koji su dobili domaće radnje 1877. - 1896.; Imenik II. Učiteljski kandidati koji su dobili domaće radnje 1893. - 1910.; Imenik kandidata 1911. - 1933. (Imenik III); dosjei (kut.): Josipa Abeles (1); Antun Barac (51); Jovan Bogičević (61); Dušan Budimirović (23); Ivan Bujanović (24); Adam Cimerman (28); Milan Drvodelić (83); Anka pl. Ernst (31); Milan Galogaža (94); Milovan Gavazzi (95); Josip Har tinger (103); Alfons Heisinger (104); Olga Herrak (104); Antun Нікес (48); Rudolf Horvatič (107); Zlatko Hribar (66); Franjo Hrga (66); Antun Hurm (67); Stjepan 291 POPIS IZVORA I LITERATURE Ivšić (109); Franjo Jelašić (114); Blaž Jurišić (117); Milko Kelovié (121); Ljuba Ker nie (121); Vladimir Kesterčanek (122); Ivan Kolander (126); Želimir Korač (127); Marijana Kralj (132); Viktor Kralj (132); Robert Kraus (134); Rudolf Kraus (42); Josipa Krušeč (136); Franjo Kučan (35); Đuro Kühner (138); Stevan Kušević (139); Leonardo Lalié (141); Bogdan Lastavica (142); Pavao Maček (148); Branko Magaraševič (148); Pero Magerl (149); Vladimir Majhen (149); Josip Mecing (161 i 162); Ivan Medved (162); Maksimilijan Melkus (163); Franjo Mihelič (164); Josip Mi ksie (53); Mara Milič (165); Dane Murgič (47); Dušan Muždeka (58 i 171); Grga Novak (174); Josip Pavelič (181); Stjepan Pavičič (182); Slava Pecinovsky (183); Dragutin Perc (184); Mira Perok (184); Maksimilijan Petanjek (185); Vladoje Petz (186); Rudolf Pokorný (190); Spasenije Prica (193); Petar Radovinović (198); An tonija Redlstein (200); Ivan Rendeo (201); Franjo Riesz (202); Rudolf Schey (207); Stjepan pi. Sente (209); Stjepan Siročić (211); Jelka Spitzer (213); Mavro Steiner (216); Stanislav Steinfl (216); Ivan Stemberger (216); Matija Stojanovic (217); Josip Strauss (218); Viden Šajković (221); Miroslav Simončič (224); Josip Špoljar (229); Adela Štulhofer (231); Gizela Tarczay (232); Josip Täubel (233); Anka Tkalac (234); Branko Tkalčič (234); Žiga Trausmiler (44), Dušan Troboz (65); Ivan Tropsch (238); Pavao Tvrtković (238); Dragutin Vasiljevič (241); Ferdo Verzak (242); Pavao Vuk-Pavlović (247); Ernest Waidl (250); Nikola Zadro (250); Franjo Weissgerber (249); Aleksandar Westermeyer (249); Sreten Živković (254). Matica hrvatska (HR-HDA-1567), kut. 99, 2.7. Nakladna djelatnost. Popisi djela i ru kopisa; Urudžbeni zapisnik općih spisa MH sa abecednim kazalom 1871. - 1899., A-Ž, knj. 22. Ministarstvo narodne prosvjete Nezavisne Države Hrvatske (HR-HDA-216), dosjei (kut., br.): Josip Ams (kut. 86, 75); Ivan Baretić (kut. 690, 9846); Albin Drago ner (kut. 671, 7883); Milan Drvodelić (kut. 207, 1700); Bogdan Đurđević (kut. 215, 1797a); Ivan Grünwald (kut. 692, 11353); Josip Ivančič (kut. 692, 11636); Filip Kendel (kut. 336, 3351); Petar Magerl (kut. 388, 4091); Antun Metzger (kut. 408, 4322); Maksimilijan Miloševič (kut. 695, 13415); Mato Peričević (kut. 697, 14098); Slava Pecinovský-Rastovčan (kut. 438, 4735); Gabrijel Pinter (kut. 447, 4877); Ivan Quiquerez (kut. 373, 3869); Adela Štulhofer (kut. 415, 4391). Personalni spisi državnih službenika Zemaljske vlade, Pokrajinske uprave, oblasnih uprava, Savske banovine, Banovine Hrvatske i ministarstava NDH i NRH (HRHDA-890), dosjei (kut.): Ivan Bujanović (44); Albin Dragoner (77); Milan Drvode lić (78); Ivan Grünwald (113); Josip Hartinger (120); Alfons Heisinger (121); Adolf Herzer (122); Rudolf Horvatič (127); Zlatko Hribar (128); Antun Hurm (130); Mira Ille r. Perok (132); Josip Ivančič (134); Blaž Jurišić (153); Filip Kendel (164); Ljuba Kernie (165); Ivan Kolander, rod. 1885. (173); Marijana Kralj (186); Josipa Krušeč (193); Đuro Kühner (196); Petar Magerl (218); Vladimir Majhen (219); Josip Mecing (238); Ivan Medved (239); Anka Melkus r. Tkalac (240); Maksimilijan Melkus (240); Fran Mihelič (244); Ilija Mihič (244); Josip Mikšić (245); Mara Milič (248); Maksimilijan Miloševič (250); Jozefina Mudrovčič r. Abeles (259); Dušan 292 Izvori Muždeka (261); Olga Osterman r. Herrak (274); Josip Pavelič (279); Stjepan Pa vietė (281); Vlado Petz (294); Gabrijel Pinter (296); Slava Rastovčan (321); Ivan Renđeo (324); Franjo Ris (326); Artur Schneider (377); Milenko Simonovič (343); Jelka Spitzer (379); Stanislav Steinfl (356); Ivan Stemberger (383); Rudolf Šaj (364); Gustav Samšalović (365); Miroslav Simončič (371); Branko Tkalčič (393); Marijan Tkalčič (394); Stjepan Trontl (402); Pavao Tvrtković (406); Marcel Vidačić (415); Antun Vrgoč (425); Stjepan Zepf (438); Sreten Živković (446); zbirka Banovina Hrvatska (BH), dosjei (br.): Viktor Badalič (320); Ivan Cicák (3574); Aurel Fo renbacher (24144); Viktor Herman (6431); Robert Kraus (3339); Franjo Kulmer (3833); Emil Lukaška (72); Filip Popp (8998); Antun Simonovič (12485); Rudolf Tas (233); Josip Tucan (807); Đuro Zoltner (10473). Zemaljska vlada. Odjel za bogoštovlje i nastavu (HR-HDA-80), kut. 367. Matične knjige: Bjelovar, knjiga 67-70, Mikroteka arhiva Hrvatske M-20, ZM 34/20. Osobne ostavštine: Isidor (Iso) Kršnjavi (HR-HDA-804), kut. 11 — kut. 19. Laszowski Emilij (HR-HDA-806), kut. 11. Šurmin Đuro (HR-HDA-833), kut. 31. Obitelj Hoffer-Mirjević (HR-HDA-979). Hrvatski školski muzej, Zagreb (HSM) HŠM A 2377. Službenički listovi. Grünwald, Ivan. 1925. — 1926. Institut liir Germanistik, Graz Nachlass Anton Schönbach. Seminararbeiten. Matica srpska, Novi Sad Franjo Malin, Autobiografija. Rukopisno odeljenje Matice srpske, 12.443. Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Zbirka rukopisa i starih knjiga (NSKR) NSK R 4610, Josip Florschütz Vatroslavu Jagiću. NSK R 4610 b, Stjepan Tropsch Vatroslavu Jagiću. NSK, R 4771 b, Kernie Ljuba Elzi Kučera; Stjepan Tropsch Elzi Kučera. Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK) Murko Matija. Korespondenca. Ms 1119, 302 Josip Florschütz; 1509 Milivoj Srepel; 1570 Stephan Tropsch. 293 POPIS IZVORA I LITERATURE Universitätsarchiv Graz (UAG) Doktoratsakten der Philosophischen Fakultät 1872-1918: UAG, DA 383, Doktorats akt Stephan AdolfTropsch; UAG, DA 476, Doktoratsakt Gustav Samsalovic. Universitätsarchiv Leipzig (UAL) UAL, Phil. Fak. Prom. 04484. UAL, Gedruckte Dissertation, Quiquerez, 1893. Ivan Quiquerez, Quellenstudien zu Schillers Jungfrau von Orleans. Eine litterarhistorische Untersuchung. Inaugu ral-Dissertation vorgelegt der hohen philosophischen Facultät der Universität Leip zig zur Erlangung der Doctorwürde von Ivan Quiquerez k. Professor aus Agram, Leipzig 1893. Objavljeni izvori Akademické oblasti, osoblje i red predavanja u kr. sveučilištu Franje josipa I. u Zagrebu. Zagreb: tisak Kraljevske zemaljske tiskare, 1875. - 1917. Akademicki propisi za porabu slušalaca na kr. hrvatskom sveučilištu FranjeJosipa I. Zagreb: BrzotiskomA. Brusine, 1887. Akademicki propisi za porabu slušalaca u kr. hrv. sveučilištu Franje Josipa 1. u Zagrebu. Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare, 1898. Akademicki propisi za porabu sveučilišnih slušača u Zagrebu. Zagreb: Tisak Kr. zemaljske tiskare, 1910. Imenik dostojanstvenika, činovnika ijavnih bilježnika kraljevine Hrvatske i Slavonije. Za greb: Izdala Kralj. Hrv.-Slav.-Daim, zemaljska vlada, 1917. Izvčstje о Kraljevskoj višoj gimnaziji u Zagrebu koncem školske godine 187H2. Zagreb: tiskom narodne tiskarne dra. Ljudevita Gaja, 1872. Program kraljevske gimnazije u Zagrebu koncem školske godine 1866. Zagreb: Tiskom narodne tiskarne dra. Lj. Gaja, 1866. Program kraljevskoga maloga gimnazija u Karlovcu koncem školske godine 1869. Karlovac: Tiskom Ivana Nep. Prettnera, 1869. Službeni glasnik kr. hrv.-slav.-dalm. zemaljske vlade, odjela za bogoštovlje i nastavu (Za greb), 1904., br. 7; br. 9; br. 13. Splitski almanah i adresar za godinu 1925. Split: Opći statističko-anagrafski ured, 1925. Spomenica na svetčano otvaranje Kralj, sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu, prvoga hrvat skoga, dana 19. listopada 1874. Zagreb: Tiskara Dragutina Albrechta, 1875. Spomenica о 25-godišnjem postojanju Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu. Zagreb: Aka demicki senat Kr. sveučilišta, 1900. Spomenica о stopedesetgodišnjici državne gimnazije u Vinkovcima 1780-1930. Osijek: Prva dionička tiskara, 1930. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sveučilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Šidak, sv. 1. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969. 294 Literatura Statistika Kr. velike realne gymnasije u Rakovcu za skobku godinu 1892/93. Karlovac: Tiskara i prva hrvatska radionica kaučuk-štampilija Dragutina Hauptfelda, 1893. Stenografickí zapisnici i prilozi sabora kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije. Petogodišta 1906.-1911., Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare. Stenografski zapisnici sabora kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije. Petogodišta 1913.-1918., Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare. Sveučilište Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u Zagrebu 1874—1924. Spomenica Akademičkoga senata. Zagreb: Tisak Zaklade tiskare Narodnih novina, 1925. Tisak Agramer Zeitung (Zagreb), 1896.; 1906.; 1908.; 1910.; 1911. Amerikánski Slovenec (Chicago), 1927. Edinost (Trst), 1908. Fremden-Blatt (Beč), 1871. Hrvatski pokret (Zagreb), 1913. Jutarnji list (Zagreb), 1913. Jutro (Ljubljana), 1929. Laibacher Zeitung (Ljubljana), 1867. Narodne novine (Zagreb), 1870.; 1882.; 1887. Primorac (Kraljevica), 1875.; 1877. Sloga (Zagreb), 1870. Slovenski narod (Ljubljana), 1906.; 1927. Literatura Knjige, prilozi u knjigama, zbornicima radova i časopisima, doktorski i magistarski radovi Adamček, Josip. „Filozofski fakultet“. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sve učilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Sidak, sv. 2. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969., 63-137. Artuković, Mato. „Izidor Kršnjavi kao brodski zastupnik u Hrvatskom saboru 1884.1887.“. Scrinia Slavonica, GH0QG., br. 1, 217-233. Auroux, Sylvain, ur. History of the language sciences. An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present / Geschichte der Sprachwissenschaften. Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachfor schung von den Anfängen bis zur Gegenwart / Histoire des sciences du langage. Manuel international sur l’évolution de l’étude du langage des origines á nos jours, sv. 2. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2001. 295 POPIS IZVORA I LITERATURE Bär, Jochen A. „Thesen zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. Ein Beitrag zur Geschichte der Sprachgeschichtswissenschaft“. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. http://www.baer-linguistik.de/beitraege/thesen.pdf . Barišić Bogišić, Lidija. „Austrougarska škola stranih jezika - drugi jezik u popisu stanovništva 1910. godine“. Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova. Knjiga I, ur. Ivana Zivančević Sekeruš. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013., 247-256. Batinić, Ana, prir. Pisma Jagode Truhelke Zdenki Markovié. Zagreb: Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, 2004. Bekić, Tomislav. „Germanistik in Serbien“. Germanistik in Mittel- und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 223-230. Biočić, Ana. „Odjek travanjskih nemira 1870. u Zagrebu na Kraljevsku veliku gimna ziju“. Časopis za suvremenu povijest, 47/2015-, br. 1, 139-166. Blecher, Jens. Das Leipziger Promotionsrecht zwischen 1409und1945ab konstitutives und prägendes Element der akademischen Selbstverwaltung. Doktorski rad, Philosophische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2006. Pristup ostvaren 14. 4. 2015. http://sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/06/06H046/t5.pdf. Bobinac, Marijan. „Odsjek za germanistiku“. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, ur. Stjepan Damjanovič. Zagreb: Filozofski fakultet, 1998., 175-183. Brešić, Vinko, prir. Autobiografije hrvatskih pisaca. Zagreb: AGM, 1997. Buber, Martin. Tri besjede о židovstvu. Zagreb: Naklada saveza židovskih omladinskih udruženja Kraljevine Jugoslavije, 1930. Čuvaj, Antun. Građa za povijest škobtva kraljevina Hrvatske i Slavonije od najstarijih vremena do danas, sv. 6: Od 20. travnja 1869. do 31 svibnja 1875. sa 55 slika i 67 životopisa. Zagreb: Trošak i naklada Kr. hrv.-slav.-dalm. zem. vlade, Odjela za bogo štovlje i nastavu, 1911. Cvijović Javorina, Ivana. „Beitrag zur Wissenschafts- und Institutionsgeschichte der Wiener Germanistik“. Zagreber Germanistische Beiträge, 26/2017., 317-322.1510 Cvijović Javorina, Ivana. „Deutschunterricht und Germanistikstudium an der Phi losophischen Fakultät in Zagreb 1876—1904“. Zagreber Germanistische Beiträge, 24/2015., 221-254. Cvijović Javorina, Ivana. „Od ovih je njemački jezik za nas bez dvojbe najvažniji... . Prilozi za povijest nastave njemačkog jezika i studija germanistike na Mudroslovnom fakultetu u Zagrebu 1876. - 1904. Zagreb: Filozofski fakultet, Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije, Poslijediplomski doktorski studij Moderna i suvremena hrvatska povijest u europskom i svjetskom kontekstu i FF press, 2016. Čoh, Ćiril. „Prisutnost filozofije u Varaždinu od osnutka gimnazije do danas“. Radovi Zavoda za znanstveni rad HAZU Varaždin, 10-11/1998., 147-156. CuBELić, Tvrtko. „Matija Murko kao proučavač srpskohrvatskih narodnih epskih pje sama“. Slovenski etnograf, 14/1961., 171-182. 1510 296 Radovi istog autora navedeni su na ovom popisu abecednim redoslijedom. Literatura Diklić, Bogdan. „Nastavnici učenici, maturanti i direktori Senjske gimnazije i CUOO ‘Vladimir Copie od 1839-1989 godine“. Senjski zbornik, 16/1989., 71-110. „Društveni sastanci“, Nastavni vjesnik, 13/1905., 732-733. 1ЈИЛАС, Гордана. „Фрањо Малин — библиотекар Библиотеке Матице ерпеке“. Годишњак Библиотеке Матице српске за 2007. годину. Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2008., 65-87. Fehr, Bernhard. Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts. Paderborn: Salzwasser Verlag, 2013. Filipovič, Rudolf. .Aleksander Lochmer, utemeljitelj hrvatske anglistike“. Senjski zbor nik, 8/1981., 235-242. Florschütz, JJosip]. „Dr. Stj. Tropseh, Ortografičko-gramatički rječnik njemačkoga jezika. Zagreb 1898.“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 177-186. Florschütz, Jfosip]. Iz historije komparativne gramatike germanskih jezika. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1897. Florschütz, JJosip]. „Odvračak na Odgovor g. dra. Tropscha“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 298-302. Florschütz, JosJip]. Socijalna drama njemačka. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1897. Florschütz, Josip. Utjecaji Turkotatara i Germana na Slavene. Obznana djela: J. Peisker, Die älteren Beziehungen der Slaven zu Turkotataren und Germanen und ihre sozialge schichtliche Bedeutung. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1906. Florschütz, JosJip]. Zur Entstehung des schwachen Präteritums im Germanischen. Graz: Verlagsbuchhandlung Styria, 1899. Gärtner, Kurt; Hoffmann, Werner J. „Bibliographie“. U: Konrad von Heimesfurt. „Unser vrouwen hinvart“ und „Diu urstende“, ur. Kurt Gärtner, Werner J. Hoffmann. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1989., XCV- CII. Geiger, Vladimir. „Sudski procesi u Hrvatskoj 1945. godine. Smrtna presuda evangeličkom biskupu dr. Philippu Poppu“. Časopis za suvremenu povijest, 27/1995., br. 1, 157-166. Grabenweger, Elisabeth. Germanistik in Wien. Das Seminar für Deutsche Philologie und seine Privatdozentinnen (1897—1933). Göttingen: de Gruyter, 2016. Gross, Mirjana; Szabo, Agneza. Prema hrvatskome građanskom društvu. Zagreb: Glo bus, 1992. Hadrovics, LJadislaus]. „Die ungarischen Vorlagen eines alten kroatischen Dichters“. Archivům Europae Centro-Orientalis, 5/1939., 303-327. Helbig Gerhard; Götze Lutz; Heinrici Gert; Krumm Hans-Jürgen, ur. Deutsch ah Fremdsprache. Ein internationales Handbuch, sv. 2. Berlin; New York: Walter de Gruy ter, 2001. Hermand, Jost. Geschichte der Germanistik. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1994. Hrvatski enciklopedijski rječnik. Zagreb: Novi liber, 2003. Hübsch, Artur. Stajaći brojevi u njemačkoj narodnoj pjesmi od 18. do 19- vijeka, Zagreb: Tisak C. Albrechta, 1906. 297 POPIS IZVORA I LITERATURE Iveljić, Iskra. „Kroatische Studenten und Professoren in Wien (1790-1918)“. The En tangled Histories of Vienna, Zagreb and Budapest (18։h-2ff1’ Century). Verflechtungsge schichte: h%72, Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhundert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 289-332. Iveljić, Iskra. „Verzeichnis kroatischer Doktoren der Philosophie an der Universität Wien (1872-1918)“. The Entangled Histories of Vienna, Zagreb and Budapest (18P2üh Century). Verflechtungsgeschichte: Wien, Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhun dert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 499-519. Jagić, Vatroslav, „Martin Hajnal“. Archivfür slavische Philologe, 28/1906., 640. Jagić, V[atroslav], „Naš otpust i odstup“, Zatočnik (Sisak), br. 151, 6. 7. 1870., „Prilog k broju 151. ‘Zatočnika’“, 1-8. Јагић, Ватрослав. Спомени мојега живота. Део 1 (1838-1880). Београд: Српска краљевска академија, 1930. Јаковљевић, Марко. Из pama и емиграције. Суботица: Штампарија „E. Рајчић“, 1923. Kahlert, August. Angelus Silesius. Eine literar-historische Untersuchung. Breslau: A. Gosohorskys Buchhandlung, 1853. Kessler, Wolfgang. Politik, Kultur und Gesellschaft in Kroatien und Slawonien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Historiographie und Grundlagen. München: Ol denbourg, 1981. Kesterčanek, Vladimir. „Njemačke pjesme Mirka Bogoviča“. Nastavni vjesnik, 16/1908., 551-552. Kesterčanek, Vladimir. „Njemačke pjesme Petra pl. Preradovića“. Nastavni vjesnik, 16/1908., 784-786. Kesterčanek, Vladimir. „О utjecaju njemačkih pjesnika na Antuna Nemčića“. Nastav ni vjesnik, 29/1921., 300-306. Kesterčanek, Vladimir. „Vrazove balade i romance“. Nastavni vjesnik, 25/1917., 577593. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Nekoliko riječi о uvjetovanosti karijere i politike na pri mjeru Franje i Jakova Fanceva“. Nova Croatica, 1/2007., 125-140. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Povjesničar dr. Ferdo Šišić kao saborski zastupnik 1908,1911. godine“. Scrinia Slavonica, 3/2003., 413-433. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Srpsko viđenje poljoprivrednog gospodarstva nekih prisavskih oblasti 1925./1926. godine (Zagrebačka, Srijemska i Tuzlanska oblast)“. Povijesni prilozi, 13/1994., 179-218. Kolar-Dimitrijević, Mira; Wagner, Elizabeta. „Brunšmid i Hoffiller, osnivači moder ne sjevernohrvatske arheologije“. Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice — VDH Jahrbuch, 15/2008., 79-98. Kordič, Ljubica. „Govorno izražavanje u nastavi njemačkog jezika u osječkoj Velikoj kraljevskoj gimanziji“. Strani jezici, 31/2002., br. 1-2, 35-44. Kraš, Marijan. „Zaboravljeni pjesnik Pero Magerl-Gotalovački u pismima Gustavu Krklecu“. Osamsto godina slobodnog kraljevskog grada Varaždina 1209. —2009. Zbornik 298 Literatura radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 3. i 4. prosinca 2009. u Varaždi nu, ur. Miroslav Šicel, Slobodan Kaštela. Varaždin: HAZU, 2009., 633-642. Krestić, Vasilije. „Zagrebačke demonstracije i bekstvo Milana Makanca u Beograd“. Historijski zbornik, 15/1962., 231-242. Križman, Mate. „Od Lavoslava Geitlera do Radoslava Katičića“. Suvremena lingvistika, 29-30/1990., 61-73. Kršnjavi, Iso. Zapisci. Iza kulisa hrvatske politike, 2 sv. Zagreb: Mladost, 1986. Kučan, Franjo. „Pijesak u Hrvatskoj“. Glasnik hrvatskog prirodoslovnog društva, 25/1913., br. 1, 63-70; br. 2, 107-114; br. 3, 171-177; br. 4, 229-239; 26/1914., br. 1, 1-7. Kurrelmeyer, WIilliam], „The Sources of Wielands Don Sylvio“. Modern Philology, 16/1919., br. 12, 637-648. Lacko Vidulić, Svjetlan. „Was bleibt. Porträt der Schriftstellerin und Philologin Ca milla Lucerna (1868-1963)“. Kakanien Revisited. Pristup ostvaren 10. 12. 2017. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/SVidulicl.pdf. Lakatos, Josip. Narodna statistika. Zagreb: vlastita naklada, 1914. Leitner, Erich. „Die Anfänge der Germanistik in Österreich und die Gründung des ersten Germanistischen Seminars“. Österreich in Geschichte und Literatur, 16/1972., br. 7, 376-388. Lessing, Gotthold Ephraim. Minna von Barnhelm. Vesela igra u pet čina. Zagreb: Knji žara L. Hartmana (Kugli i Deutsch), [1902.]. Lucerna, Camilla. Natalie Wickerhauser. Eine Denkschrift, Agram: Druckerei der kroa tischen Rechtspartei, 1909. Luetic, Tihana. „Duljina studiranja, doktorati i državni ispiti studenata Filozofskog fa kulteta Sveučilišta u Zagrebu upisanih 1874.-1914.“. Časopis za suvremenu povijest, У)!2№7., ։. 1,157-180. Luetic, Tihana. „Prve studentice Mudroslovnog fakulteta kr. Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu“. Povijesni prilozi, 22/2002., 167-207. Luetic, Tihana. „Struktura bugarske studentske populacije na Mudroslovnom (Filozof skom) fakultetu Kr. Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu od 1874. do 1914.“. Hrvatsko-bugarski odnosi u devetnaestom i dvadesetom stoljeću, ur. Josip Bratulić. Zagreb: Hrvatsko-bugarsko društvo, 2005., 227-265. Luetić, Tihana. Studenti Filozofskogfakulteta Sveučilišta u Zagrebu 1874.-1914. Magi starski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2005. Luetić, Tihana. Studenti Sveučilišta u Zagrebu (1874-1914). Društveni život, svakodnevica, kultura, politika. Zagreb: Srednja Europa, 2012. Luetić, Tihana. „Studentski štrajk na Sveučilištu u Zagrebu 1908. godine“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akade mije znanosti i umjetnosti, 30/2012., 295-326. Luetić, Tihana. „The Migration and Experiences of Croatian Students at Universities of the Austro-Hungarian Empire at the Turn of the Century“. The Entangled Histo ries ofVienna, Zagreb and Budapest (18th-20th Century). Verflechtungsgeschichte: Wien, 299 POPIS IZVORA I LITERATURE Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhundert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 257-287. Mádl, Antal. „Deutsche Sprache und Germanistik in Ungarn zwischen Motivation und Gegenmotivation“. Germanistik in Mittel- und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 256-270. Mađarević, Lovorka. „Croatian Philosophers III: Pavao Vuk-Pavlović (1894-1976)“. Prolegomena, 4/2005., br. 1, 93-105. Majer-Bobetko, Sanja. „Glazba i religija Josipa Florschütza. Prilog povijesti estetike glazbe u Hrvatskoj i povijesti hrvatske glazbene terminologije“. Muzikologija bez granica. Svečani zbornik za Stanislava Tuksara, ur. Ivano Cavallini, Harry White. Zagreb: ArTresor naklada; Hrvatska radiotelevizija, 2009., 223-232. Marčetić, Tamara. Pregled gramatike njemačkog jezika. Deutsche Grammatik im Über blick. Zagreb: Školska knjiga, 2001. Martini, Fric. Istorija nemačke književnosti. Beograd: Nolit 1971. Matasović, Ranko. „Napomena uz ovo izdanje“. U: Florschütz, Josip. Gramatika hrvatskogjezika za ženski licej, preparandije i višepučke škole. Zagreb: Ex libris, 2002., 267-270. Mručíc, Ada. „Zašto neko dijete ne uči“. Život i škola, 13/1964., br. 9-10, 410-411. Mimica, Ivan. „Usmeno pjesništvo porječja Krke u knjigama velike edicije Hrvatske narodne pjesme Matice hrvatske“. Godišnjak Titius, 2/2009., 135-150. Modrić-Blivajs, Dunja. „Biografije zagrebačkih srednjoškolskih profesora i njihov do prinos razvoju Akademije i Sveučilišta (1883.-1903.)“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjet nosti, 33/2015., 239-263. Mojašević, Miljan. Nemačko-jugoslovenske kulturne veze. Studije i članci. Beograd: Izdavačko-informativni centar studenata, 1974. Müller, Hans-Harald; Richter, Myriam Isabel, ur. Praktizierte Germanistik. Die Be richte des SeminarsJur deutsche Philologie der Universität Graz 1873-1918. Stuttgart: Hirzel, 2013. Murko, Matija. „Die serbokroatische Volkspoesie in der deutschen Literatur“. Archiv fur slavische Philologie, 28/1906., 351-385. Nemec, Krešimir. „Slavenstvo, novoilirstvo, slovenstvo (Iz povijesti zagrebačke sloveni stike)“. Croatica et Slavica ladertina, 7/2011., 181-192. „Oblici njemačkoga jezika“. Ljubljanski zvon, 11/1891., br. 4, 252. Ohlschläger, Günther; Stockinger, Ludwig. „Die Leipziger Germanistik. Wissen schafts- und institutionsgeschichtliche Einleitung“. Leipziger Germanistik. Beiträge zur Fachgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert, ur. Günther Ohlschläger, Hans Ulri ch Schmid, Ludwig Stockinger, Dirk Werle. Berlin: de Gruyter, 2013-, 7-15. Olschansky, Heike. Volksetymologie. Tübingen: Niemeyer, 1996. Palić-Jelavić, Rozina. „Skladateljski (i pjesnički) prinosi Josipa Florschütza“. Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak, ur. Nikša Gligo, Dalibor Davidović, Nada Bezić. Zagreb: ArTresor naklada; Hrvatska radiotelevizija, 2009-, 250-261. 300 Literatura Pecinovský-Rastovčan, Slava. „Kapperova ‘Lazarica’ i naša narodna pjesma“. RadJu goslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 216, 1917., 170-217. Pecinovský, Slava. „Preradovic ‘Lina Lieder’“. Archivfur slavische Philologie, 30/1909., 134-146. Pederin, Ivan. „Pisma Franje Račkoga u Prag“. Croatica et Slavica ladertina, 4/2008., 363-364. Petrovič, Bernardina. „Leksik Relkovićeva Kućnika“. Filologija, 1997-, br. 29, 139154. Pfanova, Dora. „Naše sveučilište. ‘Profili i pojave’ u Njivi sredinom marta 1926.“ No vosti (Zagreb), br. 81, 22. 3. 1926., 7. Pranjković, Ivo. „Novotvorbe Josipa Stipana Relkovića“. Nova Croatica, 6/2012., 229247. „t Prof. Maksim Mandl“. Planinski vestnik, 27/1927-, br. 7, 164. PšiHiSTAL, Ružica. „Matija Antun i Josip Stipan Relković: okvir za kreativno pamćenje“. Diacovensia, 14/2006., br. 1, 51-79. Quiquerez, Ivan. „Život i značaj rimskog cara Nerona“, Godišnje izvješće Kraljevske velike realke i spojene s njom Trgovačke škole u Zagrebu koncem školske godine 1885Zagreb: Tiskara „Narodnih novinah“, 1885., 5-64. Ranzmaier, Irene. Germanistik an der Universität Wien zur Zeit des Nationalsozialismus. Karrieren, Konflikte und die Wissenschaft. Wien: Böhlau, 2005. Reis, Marga. „Gegen die Kompositionstheorie der Affigierung“. Zeitschrift für Sprach wissenschaft, 2/1983., br. 2, 110-131. Rimac, Marko. „Etnička i socijalna struktura stanovništva Hrvatske i Slavonije prema popisu iz 1890. godine“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 25/2007., 225-294. Röhling, Horst. Studien zur Geschichte der balkanslavischen Volkspoesie in deutschen Übersetzungen. Köln; Wien: Böhlau Verlag, 1975. Roksandić, Drago. „Kontroverze о njemačkoj kulturnoj orijentaciji u hrvatskom na rodnom preporodu: njemački jezik u hrvatskoj svakodnevici, 1835.-1848.“. Histo rijski zbornik, 60/2007., 65-81. Rubacha, Jarosław. „Bułgarska misja Tadeusza Stanisława Grabowskiego w latach 1915-1918 w świetle jego publikacji na lamach tygodnika ‘Wiadomości Polskie’“. Balcanicaposnaniensia, 23/2016., 71-94. Rüegg, Walter, ur. A History of the University in Europe, sv. 3: Universities in the Nine teenth and Early Twentieth Century (1800-1945). Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 2004. Sablić Tomic, Helena; Jemrić, Marina. „Sjećanja Julija Benešića na brata Tonču“. Kolo, 24/2014., br. 1. Pristup 28. 12. 2016. http://www.matica.hr/kolo/413/Sjećanja Ju lija Benešića na brata Tonču/. Scherzer, I[van]. „Robert Pinter: Njemačka čitanka za VIL i VIIL razred srednjih uči lišta“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 650-658. 301 POPIS IZVORA I LITERATURE Sedlar, Antun. „Der Vater der kroatischen Germanistik“. Deutsche Zeitung in Kroatien (Zagreb), br. 137, Duhovi (Pfingsten) 1943., 6. Sedlar, Antun. „Germanistik in Kroatien“. Deutsche Kultur im Lehen der Völker: Mittei lungen der Akademie zur Wissenschaftlichen Erforschung und Pflege des Deutschtums, 16/1941., br. 2, 281-290. Solar, Milivoj. Književni leksikon. Zagreb: Matica hrvatska, 2007. Станојевић, Славко; Нотарош, Красоје. Новосадски шаховски клуб 1922-1997. Нови Сад: Новосадски шаховски клуб, 1997. Strecha, Mario. „О pitanju utjecaja bečkog središta na kulturni identitet Zagreba u 19. stoljeću“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, 26/1993., 79-88. Szavits-Nossan, Ing. „t Maksimilijan Mandl. (Planinaru i prijatelju u spomen.)“. Hr vatski planinar, 23/1927., br. 6, 89-91. Senoa, Milan. „Iz mojih zapisaka“. Autobiografije hrvatskih pisaca, ur. Vinko Brešić. Zagreb: AGM, 1997., 393-409. Sidak, Jaroslav. „Sveučilište do kraja Prvoga svjetskog rata“. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sveučilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Sidak, sv. 1. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969., 91-124. Sišić, Ferdo, ur. Korespondencija Rački — Strossmayer. О stogodišnjici rođenja Franje Račkoga, sv. 1: Od 6. okt. 1860. do 28. dec. 1875- Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1928. Šojat, Antun. „О jeziku Matije Magdaleniča“. Filologija, 1986., br. 14, 345-355. „Šumarska akademija pred saborom“. Šumarski list, 31/1907., br. 4, 145-155. Tatarin, Milovan. „Između pjesničke imaginacije i estetičkih normativa (O Franji pl. Markoviču, uz sto i pedesetu obljetnicu rođenja)“. Prilozi, 43-44/1996., 211-236. Tropsch, Stefan. „Lucian in Wielands ‘Geschichte des Prinzen Biribinkef“. Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, 12/1898., 454-456. Tropsch, Stephan. Flemings Verhältnis zur römischen Dichtung. Graz: K. k. Universi täts-Buchdruckerei und Verlags-Buchandlung „Styria“, 1895. Tropsch, Stephan. „Goethe und Vuk Stefanovič Karadžič“. Der Morgen (Zagreb), 24. 12. 1925., 1. Tropsch, Stephan. „Riedels ‘Lied eines alten Croaten aus dem Jahre 1776“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 28, 4. 2. 1902., 1. Tropsch, Stephan. „Ueber deutsche Volksethymologie“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 235, 14. 10. 1897., 1-3. Tropsch, Stephan. „Ueber Gustav Freytag. Gedankblatt zur vierten Wiederkehr seines Todestages“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 97, 29. 4. 1898., 1-2. Tropsch, Stephan. „Wielands Don Sylvio und Cervantes’ Don Quijote“. Euphorien, 4. Ergänzungsheft, 1899., 32-61. Tropsch, S[tjepan], „a) Deutsches Wörterbuch von Dr. Moritz Heyne, ord. Prof, an der Universität Göttingen. 3 Bände. Leipzig, Verlag von S. Hirzel 1890-1895. Cijena 30 M. b) Deutsches Wörterbuch von Herman Paul, Professor der deutschen Philo logie an der Universität München. Halle a./S. Max Niemeyer 1897. Cijena 8 Μ.“. Nastavni vjesnik, 6/1898., 89-90. 302 Literatura Tropsch, S[tjepan]. „Althochdeutsch, mittelhochdeutsch i neuhochdeutsch“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 114-115. Tropsch, Stjepan. ,August Senoa kao pripovjedač“. Nastavni vjesnik, 30/1922., 445453. Tropsch, Stjepan. „Der Uebersetzer der ‘Neunzehn serbischen Lieder in Försters Sängerfahrt“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 142, 3. 6. 1906., 1. Tropsch, Stjepan. „Deutsche Einflüsse auf den Tllyrismus’, die kroatische Erneueru ngsbewegung“. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (DEFIS): Korre spondenzjtir Sprachpolitik und Kulturaustausch, 1/1939., br. 6, 41-43. Tropsch, Stjepan. „Eine Anastasius Grün irrtümlich zugeschriebene Übersetzung zwei er kroatisch-serbischer Volkslieder“. Archiv jur slavische Philologie, 34/1913., 540544. Tropsch, S[tjepan], „Filologija i logika u srednjim školama“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 14-27. Tropsch, Stjepan. Franz Grillparzer: zum 150. Geburtstag des Dichters. [Zagreb]: [s.n.], [1941.]. Tropsch, Stjepan. „Гете, Јакоб Грим, и наша народна песма“. Nova Evropa, 25/1932., br. 3-4,145-150. Tropsch, Stjepan. „Goethe i prvi njemački prijevodi narodnih naših pjesama“. Nastav ni vjesnik, knj. 40/1931.-1932., 125-140. Tropsch, Stjepan. „Jakob Grimm als Übersetzer serbo-kroatischer Volkslieder“. Eupho rien, 16. Ergänzungsheft, 1923., 106-120. Tropsch, Sftjepan]. „Koje zamjenice upotrebljava Nijemac za lice, s kojim govori?“. Nastavni vjesnik, 9/1901., 32-37. Tropsch, Stjepan. „Les influences allemandes sur les illyriens et leurs précurseurs“. Le Monde Slave, 12/1935., br. 6, 439-452. Tropsch, Stj[epan], „Nešto о narodnome našem desetercu“. Nastavni vjesnik, 13/1905., 364-366. Tropsch, S[tjepan]. „Njemačka književnost do smrti Goetheove. Napisao Robert Pin ter. Izdala ‘Matica Hrvatska’. Zagreb 1897.“. Nastavni vjesnik, 6/1898., 303-305. Tropsch, Stjepan. „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama“. Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 166, 1911., 1-74. Tropsch, Stjepan. „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama (Nastavak)“. RadJugo slavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 187, 1911., 209-264. Tropsch, S[tjepan]. „О definicijama supstantivnih deklinacija njemačkih“. Nastavni vjesnik, 8/1900., 307-309. Tropsch, S[tjepan]. „О najobičnijim pogrješkama u njemačkom jeziku“. Nastavni vje snik, 5/1897., 253-267. Tropsch, Stjepan. „О utjecaju naše narodne poezije na poeziju Nijemaca u Kočevlju“. RadJugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 196, 1913., 86-100. Tropsch, S[tjepan]. „Odgovor g. dru. J. Florschützu na recensiju moga Ortografičko-gramatičkoga rječnika njemačkoga jezika“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 186-191. 303 POPIS IZVORA I LITERATURE Tropsch, Stjepan. „Ogled bibliografije prijevoda narodnih naših pjesama“. Camilla Lu cerna 1868 — 24. VI. 1938, ur. Elza Kučera, Julius Schütz. Graz: Heinrich Stiasnys Söhne, 1938., 154-161. Tropsch, Stjepan. Ortografičko-gramatički rječnik njemačkoga jezika. Zagreb: Naklada Knjižare Lav. Hartmana (Kugli i Deutsch), 1898. Tropsch, S[tjepan]. „Osvrt na Scherzerovu ocjenu Pinterove ‘Njemačke čitanke’“. Na stavni vjesnik, 12/1904., 102-106. Tropsch, Stjepan. „Prigodna naša literatura na njemačkom jeziku do polovice 19. vi jeka“. Zbornik naučnih radova. Ferdi Sišiču povodom šezdesetogodišnjice života 18691929, posvećuju prijatelji, štovatelji i učenici, ur. Grga Novak. Zagreb: Tiskara C. Albrecht (P. Acinger), 1929., 243-250. Tropsch, Stjepan. „Serbokroatische Beiträge zur Goethe-Literatur“. Morgenblatt (Za greb), br. 80, 20. 3. 1932., 2. Tropsch, Sftjepan]. „Utjecaj Johannesa Schefflera na Matiju Magdaleniča“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 145-154. Tropsch, Stjepan. „Uzori Reljkovićevu ‘Kućniku’“. RadJugoslavenske akademije znano sti i umjetnosti, knj. 145, 1901., 1-29. Tropsch, Stjepan. „Vinkovački rukopis Relkovićeva Satira i prvo štampano izdanje“. Spomenica о stopedesetgodišnjici državne gimnazije u Vinkovcima 1780 - 1930, Osi jek: Prva dionička tiskara, 1930., 99-107. Tropsch, Stjepan. „Wer ist der Übersetzer der ‘Neunzehn serbischen Lieder’ in E Fosters Sängerfahrt?“. ArchivJur slavische Philologie, 28/1906., 584-593. Tropsch, Stjepan. „Zagrebački fragment Wolframova Willehalma“. Godišnjak Sveučili šta Kraljevine Jugoslavije u Zagrebu, 1929., 204-208. Tropsch, Stjepan. „Zagreber Fragment einer altdeutschen Handschrift“. Morgenblatt (Zagreb), br. 32, 1. 2. 1928., 6. Truhelka, C[iro]. Uspomene jednog pionira. Zagreb: Izdanje Hrvatskog izdavalačkog zavoda, 1942. Veith, Robert. Erde. Zagreb: Druck und Verlag der Tiskara Merkantile, 1928. Verne, Jules. Od zemlje do mjeseca ravan put za 97 sati i 20 minuta i Oko mjeseca, Za greb: Troškom Matice hrvatske, 1875. Verne, Jules. Put oko Zemlje za osamdeset dana, Zagreb: Troškom Matice hrvatske, 1876. Vilke, Mirjana. „Engleski jezik u Hrvatskoj: Pogled u prošlost, sadašnjost i budućnost“. Metodika, 8/2007., br. 14, 9-Ю. Vitézig, Mladen. „Aleksandar Lochmer. U povodu stote obljetnice tiskanja prvih angli stičkih djela na hrvatskom jeziku“. Fluminensia, 1/1989., br. 1-2, 49-52. Vodnik, Branko. „Ivan Quiquerez“. Jugoslavenska njiva, 10/1926., br. 7, 240. Vodnik, Branko. „Profili i pojave (Prilozi za istorijų Filozofskog fakulteta u Zagrebu)“. Jugoslavenska njiva, 10/1926., br. 6, 205-208; br. 7, 235-238. Vranješ-Soljan, Bože ia. „Kvantitativne metode u povijesnim istraživanjima. Osvrt na ‘Nove primjene kvantitativnih metoda u ekonomskoj i socijalnoj povijesti’“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, 15/1982., 235-241. 304 Literatura Vranješ-Šoljan, Božena. „Obilježja demografskog razvoja Hrvatske i Slavonije 1860,1918.“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofikoga fakulteta Sveučilišta u Zagre bu, 31/1998., 41-53. Vranješ-Šoljan, Božena. Stanovništvo Banske Hrvatske. Demografika slika Banske Hr vatske u kontekstu društveno-povijesnih promjena od 1850. do 1910. Zagreb: Educa, 2009. VuKušić, Stjepan. „GrgaTomljenović i Milan Japunčić, preteče današnjih normativnoakcentoloških spoznaja“. Senjski zbornik, 10-11/1984., 156-161. Wiesinger, Peter. „Die Entwicklung der Germanistik in Wien im 19. Jahrhundert“. Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in Europa, ur. Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst E. Metzner, Olaf Müller. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999., 443-468. Wittenberg, Tomislav. „Osam generacija Thallera“. Godišnjak Njemačke narodnosne Zajednice — VDG Jahrbuch, 15/2008., 187-244. Zmajić, Bartol. „Ivan Rengjeo“. Historijski zbornik, 15/1962., 353-357. Zoltner, Đuro. Alkohol i žena“. Novi život, 1/1913., br. 7, 105-109. Zorič, Damir. „Nikola Andrić о hrvatskom narodnom pjesništvu“. Kolo, 29/2019., br. 1. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https://www.matica.hr/kolo/573/nikola-andric-o-hrvatskom-narodnom-pjesnistvu-28978/. Zmegač, Viktor. „Zur Geschichte der Germanistik in Kroatien“. Germanistik in Mittel und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 111-120. Zmegač, Viktor; Škreb, Zdenko; Sekulič, Ljerka. Povijest njemačke književnosti. Za greb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2003. Članci u enciklopedijama i leksikonima, zapisi u internetskim bazama podataka Kratice: HBL HE LZMK OAW ÖBL Hrvatski biografski leksikon Hrvatska enciklopedija Leksikografski zavod Miroslav Krleža Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Biographisches Lexikon ,A[mbrinac], Josip“. Hrvatsko šumarsko društvo: Imenik hrvatskih šumara. Pristup ostva ren 21. 3. 2017. http://www.sumari.hr/sumari/kart.asp?id=8624 print=l. „Antun Simonovič“. Billion Graves. Pristup ostvaren 24. 5. 2017. https://billiongraves. com/grave/Antun-Simonovic/20517439#/. „Arhimandrit Petar PetronijeJovinTrbojević“. Geni. Pristup ostvaren 23.2.2019. https:// www.geni.com/people/Petar-Petronije-Trbojevi%C4%87/6000000013215356240. ,Arthur Huebsch“. Ancestry. Pristup ostvaren 17. 3. 2018. https://www.ancestry. com/1940-census/usa/New-York/Arthur-Huebsch_66510. 305 POPIS IZVORA I LITERATURE „Badalić, Viktor“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1033. В [elić], Aleksandar. „Tropsch, Stjepan dr.“. Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka, sv. 4: S-Ż. Zagreb: Bibliografski zavod, 1929., 890. „Blagaić, Kamilo“. Gradska groblja Zagreb: Trazilica pokojnika. Pristup ostvaren 7. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Blanka Paulina Cecilija German“. Geni. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. https://www. geni.com/people/Blanka-German/6000000011149830731. „Bozena Grahor von Mrazovich“. Hohenems Genealogie. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. https://billiongraves.eom/grave/Antun-Simonovic/20517439#/. B[ratulić], J [osip]. „Barac, Antun“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 21-22. Dietschy, Hans. „Muth, Richard von“. ÖBL. ÖNN. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_M/Muth_Richard_1848_1902.xml. „Dušan Bogdanovič (političar)“. Википедија, цлободна енциклоепдија. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. https://sr.wikipedia.org/sr-el/ Душан_Богдановић_(политичар). Đorđević, Mira. „Tropš, Stjepan“. Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, ur. Cristoph König, sv. 3: R-Z. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2003., 1906. „Ellenőr“. A Pallas nagy lexikona. Pristup ostvaren 24. 6. 2015. http://mek.oszk. hu/00000/00060/html/031 /рсООЗ 118.html#8. „Florschütz Josip, Linguist“. ÖBL. ÖAW Pristup ostvaren 28. 8. 2020. http://www. biographien.ac.at/oebl/oebl_F/Florschuetz_Josip_l 864_1916.xml. „Gavro Pinter“. Metelgrad. Pristup ostvaren 23. 2. 2019. http://library.foi.hr/m3/ autor. php?B= 1 O=1 UK= 1 A=0000012442 mg= 1 lang=hr H=METELGRAD upit=PINTER,%20Gavro. „Glaser, Janko“. Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi201370/#slovenski-biografski-leksikon. „Grabowski, Tadeusz Stanislav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www. enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=22927. Grlić, Ljubisa. „Berkes, Milan“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1799. „Hans Giovanni Brunner“. Geni. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. https://www.geni.com/ people/Hans-Brunner/6000000019830223156. „Hecker, Max Franz Emil“. Deutsche Biographie. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https:// www.deutsche-biographie.de/pndl 16561467.html. „Hrvatsko-ugarska nagodba“. Hrvatska enciklopedija. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Pristup ostvaren 10. 8. 2020. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspxiids26523. „Hurm, Antun“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 27- 11. 2016. http://enciklopedija.lzmk. hr/clanak.aspx?id=59622. „Jonke Đuro“. Karlovački leksikon. Zagreb: Školska knjiga, 2008., 243. 306 Literatura Јосић, 3. „Јаковљевић, Марко“. Српски биографски речник, 4: И-Ka. Нови Сад: Матица српска, 2009., 223. Karbić, Marija. „Kulmer“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 15. 6. 2017. http://hbl. lzmk.hr/ članak. aspx?id= 111 94. „Kesterčanek, Vladimir“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 7. 12. 2016. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=61551. Klobučar Srbić, І[ѵа]. „Tropsch Stjepan“. Hrvatska književna enciklopedija, sv. 4: S-Z. Za dy. LZMK, 2012., 337. „Koprić, Marija“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. Kosch, [Wilhelm]. „Lutz, Andreas (1876-1950), Volkstumsforscher“. ÖBL. ÖAW. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_L/Lutz_Andreas_1876_1950.xml. Križman, Mate; Ajanović-Malinar, Ivona. „Florschütz, Josip“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=6147 . „Kršnjavi, Isidor“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 20. 8. 2015. http://www.enciklopedija. hr/ natuknica. aspx?id=34241. „Lutz, Andreas“. Kulturportal West-Ost. Pristup ostvaren 12. 11.2016. http://kulturportal-west-ost.eu/biographien/lutz-andreas-2. „Maixner, Franjo“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=38156. „Malin Franjo“. Karlovački leksikon. Zagreb: Školska knjiga, 2008., 377. „Maretić, Tomislav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklope dij a. հր/natuknica. aspx?id=38853. „Markovic, Franjo“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 21. 9. 2017. http://www.enciklope dija.hr/Natukiiica.aspx?ID=39025. Микић, Μ. „Јаковљевић, Милан Мика“. Српски биографски речник, 4: И-Ka. Нови Сад: Матица српска, 2009., 223-224. „Music, August“. НЕ. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=42542. „Novak, Grga“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http.7/www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=44211. „Novotní, Večeslav“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Огњановиђ Жарко“, Енциклопедија Новог Caba, 18: НОМ-ПАВ. Нови Сад: Дневник, 2001., 89. „Ognjenovič Svetozar“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 51. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. Pawischitz, S [abine]. „Trops (Tropsch), Stjepan (Stephan)“. ÖBL. ÖAW. Pristup ostva ren 20. 8. 2020. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_T/Trops_Stjepan_1871_ 1942.xml. 307 POPIS IZVORA I LITERATURE Petranović, Martina. „Jurkas, Eustahije“. HBL. ĽZMK. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=9306. „Petz, Vlado“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 18. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/ natuknica.aspx?id=48038. „Pinter, Gabrijel (Gabro)“. Partage plus. Muzej za umjetnost i obrt. Pristup ostvaren 25. 3. 2017- http://partage.muo.hr/?object=linked c2o=1794. P[ojić], M[ilan], „Petanjek, Makso (Maksimilijan)“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941.—1945- Zagreb: Minerva, 1997, 320. Pranjko, Klara. „Haasz Hajnal, Márton (Martin)“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 12. 3. 2016. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=7004. R. „Osterman, Olga“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 303. „Rendi, Josef1. Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert, ur. Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriela Mauthe, sv. 2. München: De Gruyter Saur, 2002., 1116. R[upić], M[ato]. „Pavelič, Josip“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 310. „Scherzer, Ivan“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=54860. „Skramić, Viktor“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Smičiklas, Tadija“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=56776. „Stanislav Steinfl“. Geni. Pristup ostvaren 18. 3. 2018. https://www.geni.com/people/ Stanislav-Steinfl/6000000008516906208. „Stjepan Tropsch“. Metelgrad. Pristup ostvaren 10. 8. 2020. https://library.foi.hr/autori/ autor.php?B=l A=0000000246 H= E= V=. „Samšalović Gustav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https://www.enciklopedija. հր/natuknica. aspx?id=59320. Šicel, Miroslav. „Barac, Antun“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 20. 12. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id= 1253. „Srepel, Milivoj“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http.7/www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=39025. „Surmin, Đuro“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017- http://www.enciklopedija. hr/natuknica. aspx?id=60043. „Tas, Rudolf“. Gradska groblja Zagreb: Tražilicapokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http.7/www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Tkalčič, Marijan“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 11. 12. 2016. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=61532. „Tropsch, Ivan (Johann)“. Vinkovački leksikon, ur. Tomo Šalić. Vinkovci: vlast, nakl., 2007., 446. 308 Elektronički katalozi „Tropsch, Ivan (ml.)“. Vinkovački leksikon, ut. Tomo Šalie. Vinkovci: vlast, naki., 2007., 446. „Tropsch, Stjepan“. Enciklopedija Jugoslavije, sv. 8: Srbija-Z. Zagreb: Jugoslavenski lek sikografski zavod, 1971., 375. „Tropsch, Stjepan“. Hrvatski leksikon, sv. 2: L-Ž. Zagreb: Naklada Leksikon, 1997., 587. „Tropsch, Stjepan“. Vinkovački leksikon, ur. Tomo Šalie. Vinkovci: vlast, nakl., 2007-, 446. „Tropsch [tropš], Stjepan“. HE, sv. 11: Tr-Ž. Zagreb: LZMK, 2009., 65. „Varićak, Vladimir“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=63908. „Veith, Robert“. Istraživački i dokumentacijski centar CENDO. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. http://www.prezivjeli.cendo.hr/Person/Index. Vidék, Ivan. „Lakatos, Josip“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://hbl. lzmk.hr/clanak.aspx?id=l 1010. Војновић, Μ. „Тјурђевић, Богдан Ж.“. Српски биографски речник, У. Д-З, Нови Сад: Матица српска, 2007., 630. „Zahradník Karel“. НЕ. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=66719. Žeželj, Mirko. „Badalić, Hugo“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id= 1029. Žic-Rokov, Ivan. „Bortulin, Andrija Ivan“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2491. „Zivković, Sreten“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 18. 3. 2018. http://www. enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=67776. Elektronički katalozi ANNO. Historische österreichische Zeitungen und Zeitschriften online, Österreichi sche Nationalbibliothek (http://anno.onb.ac.at/). Digitalna zbirka i katalog Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (DZ HAZU, http://dizbi.hazu.hr/a). Digitalizirani abecedni katalog Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (DAK NSK, http://stari.nsk.hr/dak/?yearid= 1 language=). Digitalizirani katalog autora Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža (DKA LZMK, http://katalog.lzmk.hr/). Katalog Knjižnice Filozofskog fakulteta u Zagrebu (http://koha.ffzg.hr/; stari katalog: http://mjesec.ffzg.hr/webpac/). Katalog Knjižnica grada Zagreba (http://katalog.kgz.hr). Katalog Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (http://katalog.nsk.hr/). Katalog Narodne biblioteke Srbije (https://www.nb.rs). Országos Széchényi Könyvtár (http://nektar2.oszk.hu). 309 POPIS IZVORA I LITERATURE Ostali mrežni izvori „Biskup D.Dr.Phillip Popp“. Evangelická crkvena općina Zagreb. Pristup ostvaren 20. 12. 2019. http://eco-zagreb.hr/biskup-d-dr-phillip-popp/. „Hrvati ‘razvalili’ Bugare usred Sofije“. Glasnik Hrvatskoga uljudbenog pokreta. Online tjednik za društvena pitanja, br. 6, 12. 4. 2008., 35. Pristup ostvaren 20. 5. 2018. http://www.safaric-safaric.si/hup_glasila/glasnik_2008/Glasnik_006_2008.pdf. „Institutsgeschichte“. Universität Innsbruck, Institutfür Germanistik. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. https://www.uibk.ac.at/germanistik/ueber-uns/institutsgeschichte.html . „Manastir Sišatovac“. Manastiri u Srbiji. Pristup ostvaren 23. 2. 2019. http://manastiriusrbiji.com/manastir-sisatovac/. „Matica Hrvatska Karlovac“. Pristup ostvaren 23. 11. 2016. http://www.matica-hrvatska-karlovac.hr/str8 .html. „Povijest odsjeka za klasičnu filologiju: kronologija“. Odsjek za klasičnu filologiju Filo zofskogfakulteta u Zagrebu. Pristup ostvaren 20. 8. 2015. http://www.ffzg.unizg.hr/ klafil/dokuwiki/doku.php/povijest_odsjeka. „Profesori Senjske gimnazije“. Klub maturanata senjske gimnazije. Pristup ostvaren 7. 1. 2018. http://mesopust.com/senj/profacig.shtml. „SJECANJE Dragan 1929“. Blog Dragana Truhlija. Pristup ostvaren 29. 3.2017. http:// blog.dnevnik.hr/karlodragan/2008/09/1625369562/sjecanje-dragan-1929.html. „Starinske priče“. Kršćanska sadašnjost. Pristup ostvaren 28. 12. 2019. https://www. ks.hr/starinske-price. „Therese Raquin“. V.B.Z. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. https.7/www.vbz.hr/knjiga/zola-emile-therese-raquin. Treccani: L’Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://www.treccani.it/enciclopedia/, natuknice {Enciclopedia Italiana}·. „Bion di, Gian Francesco“ (1930.); „Bona, Giacomo“ (1930.); „Cerva, Elio Lampridio“ (1931.); „Cippico, Coriolano“ (1931.); „Sisgoreo, Giorgio“ (1936.); „Veranzio, Antonio“ (1937.). „Whois who in Serbian art“. Blog Istoričar umetnosti. Pristup ostvaren 17.1.2017. http:// istoricarumetnosti.biogspot.hr/2013/02/who-is-who-in-serbian-art.html?m=l. 310 IMENSKO KAZALO Abele, Hyacinth 80 Abeles, Josipa (Jozefina) 88, 97, 112, 127, 311-312 Abraham a Sancta Clara 64 Adamček, Josip 14-15 Agičić, Damir 5 Alexander, Vilma 413 Ambrinac, Josip 358 Ams, Josip 111 Andric, Nikola 253 Angelus Silesius (- Scheffler, Johannes) Anhaltzer, Bruno 413 Antic, Anton 367 Antolek, Josip 419 Antolović, Marko 125 Anzengruber, Ludwig 276 Arnold, Robert Franz 66, 77, 193 Atanasov, Toma 149, 376 Auersperg, Anton (- Grün, Anastasius) Babic, Dušan 342 Bächtold, Jakob 80 Bacie, Janko 124, 419 Badalić, Hugo 108 Badalić, Viktor 358 Badovinac, Miroslav 75, 161, 336 Baltadijev, Paskal S. 376 Ban, Matija 108 Barac, Antun 95, 97, 311-312 Baretić, Ivan 97, 98, 160, 311-312 Barthold, Friedrich Wilhelm 79 Bartsch, Karl 59 Barušić, Srećko 124, 427 Bauer, Antun (Ante) 34, 124, 427 Bazala, Makso 73-74, 112, 156, 182, 313 Bazler, Josip 124, 419 Benešić, Julije 408 Berger, Štefa 413 Berkeš, Milan 358 Beyer, Conrad 82 Blagaić, Kamilo 133-134, 336 Blažeković, Đuro 124, 419 Biustus, Danica 413 Bobinac, Marijan 5, 7, 13-14, 65 Bodmer, Johann Jakob 63 Bodnár, Marija 54, 129, 132, 157, 161, 284, 336 Bogdanovič, Dušan 128, 359 Bogdanovič, Milica 153 Bogičević, Jovan 18, 74, 97, 109, 115, 190191,313 Bogović, Mirko 193, 261 Bojničić, Ivan 34 Bonifačić, Petar 419 Boranić, Dragutin 108, 189, 273, 284 Börne, Ludwig 27 Bortulin, Andrija Ivan 359 Bosanac, Stjepan 253 Bošnjak, Oton 124, 427 Botev, Nedko К. 163, 376 Botié, Luka 199 Brabec, Ivan 199 Brant, Sebastian 63, 93 Bratelj, Vasilj 204-205 Braun, Karl 261 Braune, Wilhelm 68, 76, 248, 434, 435 Breitinger, Johann Jakob 63 Brockes, Barthold Heinrich 80 Broz, Ivan 240, 253 Brückner, Aleksander 121 Brugmann, Karl 68, 120, 272-273, 276 Budimirović, Dušan 19, 97, 121, 125, 313 Budisavljević, Mira 413 Bujanović, Ivan 97, 249, 314 Burger, Mijo 367 Byron, George Gordon 81 Car, Josip 142 441 IMENSKO KAZALO Car, Milka 5 Celestín, Franjo 23, 25, 214 Celestína, Vjekoslav 419 Cervantes Saaverda, Miguel de 42, 227, 230231 Chlup, Milica 413 Cholevius, Carl Leo 80 Cicák, Ivan 359 Cimerman, Adam 342 Črnič, Mijo 142 Crnjević, Stjepan 128, 367 Cvijović Javorina, Ivana 8, 15, 49, 73, 136, 204, 207, 210, 224, 266 Čačić, Milan 427 Čaić, Dragutin 413 Caie, Marko 419 Celap, Lazar 125 Celap, Simeon 419 Ćepulić, Drago 103 Ćonev, Ilija 377 Ćurčin, Milan 253-254, 257, 259 Dach, Simon 64 Dante Alighieri 81, 161, 184, 197 Daskalov, Petko 377 Delbrück, Berthold 68, 275 Delov, Jordan 167, 413 Dessoir, Max 121 Dianiška, Andrej (Andrija) 23, 25 Dienel, Vladimira 413 Dimitrov, Trajko 163, ЪП Dimitrović Kotoranin, Špiro 76 Djakovac, Franjo 419 Dojčev, Georg 149, 378 Dolanski, Vladoj 419 Domač, Julije 24, 51 Dominez, Franjo 124, 419 Dragaševič, Anka 414 Dragoner, Albin (Albert) 360 Dragošić, Higin 108 Draženović, Andrija 419 Drechsler (Vodnik), Branko 33, 117, 219-221 Drvodelić, Milan 166, 342 Đorđević, Bojan 18 Đurašković, Stevan 419 Đurđević, Bogdan 178, 337 Ebner-Eschenbach, Marie von 434 Ebrić, Mihovil 419 442 Eckermann, Johann Peter 192 Ernst, Anka pl. 134, 147, 149, 343 Ester, Albin 419 Fancev, Franjo 409 Fichte, Johann Gottlieb 82 Fischart, Johann 63, 64 Fleming, Paul 42-43, 63, 64, 104, 223, 225, 227-230 Flögel, Mirna 86 Florschütz, Josip 15, 19, 20, 40,46-47, 50-53, 66-68, 71-72, 81, 87, 92, 96, 106, 125, 126, 127, 128, 130, 134, 137-138, 141, 143, 149, 151, 160, 161, 185, 186, 187188, 198, 226, 227, 240-244, 246, 248, 264-279, 281-282, 288, 384, 430-437, 439 Folprecht, Franjo 124, 419 Fontane, Theodor 438 Förstemann, Ernst Wilhelm 235 Förster, Friedrich Christoph 255 Fortis, Alberto 257 Franic, Milan 419 Franjo Josip I. 92 Franki, Antun 31 Franki, Pavao 420 Freidank 63 Freytag, Gustav 82, 237-238, 438 Gaidarska, Ivanka 378 Galogaža, Milan 343 Gärtner, Wilhelm 60 Gavazzi, Milovan 97, 314 Gavella, Branko 92 Geider, Leopold (Lavoslav) Vaclav 265 Gellert, Christian Fürchtegott 64 Georgijev, Georg 378 Gerhard, Wilhelm 261 German, Blanka 127, 368 Glaser, Janko 75, 142 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 64 Gmaz, Vladimir 344 Godič, Gligorije 137, 360 Goedeke, Karl 234, 238 Goethe, Johann Wolfgang von 27, 31, 63, 64, 65, 71, 72, 77, 79, 80, 81, 82, 121, 151, 190, 192, 213, 214, 216, 225, 226, 228, 237, 238, 239, 245, 251, 254, 255, 257, 259, 263, 284, 430-432, 435, 438 Imensko kazalo Goetze, Edmund 79 Goetze, Peter Otto von 260 Goldstein, Oton 147, 344 Golik, Julije 52, 72, 101, 186 Gosche, Richard 79 Gottfried von Straßburg 63, 64 Gottschall, Rudolf von 82 Gottsched, Johann Christoph 63, 430, 432 Grabenweger, Elisabeth 17, 57 Grabowski, Tadeusz Stanislaw 344 Grabo, Mijo 124, 427 Grahor, Bozena 157, 161, 337 Grekša, Kazimir 85 Grillparzer, Friedrich 63, 64, 66, 71, 76, 81, 225, 434, 435 Grimm, Jacob 9, 109, 234-235, 254-255, 257-260, 276 Grimm, Wilhelm 234-235, 255 Gruić, Mita 125, 414 Grün, Anastasius 107, 261-262 Grünwald, Ivan 20, 48, 97, 112, 116-117, 127, 136-137, 164, 178, 279-280, 314 Gudev, Ilija 124, 427 Günther, Johann Christian 64 Hagedorn, Friedrich von 63, 64 Hahn, Karl August 26 Hajnal, Martin 156-157, 174, 182, 315 Haller, Albrecht von 63 Handl, Alfons 368 Handlaub, Johannes 280 Hartinger, Josip 164, 345 Hartmann, August 80 Hartmann von Aue 63, 64, 121, 430, 431, 433, 435, 438 HaufFen, Adolf 262 Haupt, Moriz 64 Hauptmann, Gerhart 436 Havlik, Vatroslav 124, 420 Hebbel, Friedrich 81, 196 Hecker, Max Franz Emil 255 Heine, Heinrich 27, 436 Heinrich, Gustav 60-61 Heinz, Antun 420 Heinzel, Richard 59, 66, 265, 266, 268, 276 Heisinger, Alfons 97, 164, 315 Herbst, Friedrich Ludwig Wilhelm 80 Herder, Johann Gottfried von 63, 64, 90, 130, 150, 257, 405, 430, 432, 434, 437 Hergula, Antun 420 Hermand, Jost 17 Hermann, Viktor 127, 128, 360 Herrak, Olga 75, 97,129,131,132,153,159, 161, 164, 315,414 Heruc, Krunoslav 124, 420 Herzer, Adolf 97, 316 Heyne, Moritz 235 Heyse, Johann Christian August 27 Heyse, Paul 66, 434 Hildebrand, Rudolf 216 Hirt, Hermann 68, 272 Hirzel, Ludwig 79 Hirzel, Salomon 79 Hoffer, Nada 76, 87, 125, 132, 157, 161,249, 337 Hoffer, Nikola 87 Hoffmann, E. T. A. 191 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 79 Homer 81 Horacije, Flak Kvint 43, 229 Horvat, Marija 158 Horvat, Vatroslav 420 Horvatič, Rudolf 97, 316 Horvatič, Stjepan 420 Host, Vjekoslav 420 Hranilović, Hinko 136 Hraste, Mate 199 Hren, Josip 125 Hrga (Herga), Franjo 75, 93, 97, 160, 173, 316 Hribar, Vlado 361 Hribar, Zlatko 129, 130, 132, 345 Hübsch, Artur 48, 74, 100, 103-105, ПО, 117, 164, 183-184, 317 Humboldt, Wilhelm von 82 Hurm, Antun 18, 75, 97, 107-108, 114, 189190,317 Huth, Julius 240 Ibler, Janko 211-213 Isot-Delévaux, Francis 26 Ivančič, Josip 346 Iveljić, Iskra 17 Ivšič, Božo 420 443 IMENSKO KAZALO Ivšić, Stjepan 125, 126, 138, 284, 346 Izidor Seviljski 438 Jacobi, Hosea 25-26, 207 Jagić, Vatroslav 16, 20, 51, 105, 156, 174, 184, 193, 203, 204-205, 211, 254-256, 261, 265, 266, 268, 269, 270, 272, 273, 275, 288, 386 Jakié, Blanka 190 Jakob, Therese Albertine Luise von (Й Talvj) Jakovčič, Andrija 124, 420 Jakovčič, Olga 414 Jakovljevič, Marko 338 Jakovljevič, Milan 137, 346 Jakušić, Vjekoslav 126, 138 Jambrišak, Marija 158 Jamnicky, Ivan 420 Janeček, Gustav 44, 101 Jankovič, Aleksandar 368 Jankovič, Julij 124, 420 Jankovičeva, Jelka 414 Japunčič, Milan 126, 138 Jareb, Branko (pseudonim) 406 Jasiński, Mihovil (Mihailo) 369 Jelašič, Franjo 347 Jemeršić, Pavao 420 Jeremović, Stojan 125 Jireček, Konstantin 193 Jocher, Christian Gottlieb 80 Leopold Salvator, nadvojvoda 264 Jonke, Đuro 361 Jördens, Karl Heinrich 80 Josip II. 57 Jovanovič, Petar 137 Jovčeva, Sanda 149, 379 Jurič, Bartol 420 Jurišič, Blaž 97, 173, 317 Jurkas, Eustahije 361 Kahlert, August 234 Kalugjerčič, Slavko 125 Kanižlič, Antun 232 Kapper, Siegfried 76, 185 Karadžič, Vuk Stefanovič 109, 191, 226, 252254, 257, 262, 264 Karadžov, Georgi 125 Karajan, Theodor Georg von 26 Karakostov, Dimitrije 125 Karakov, Petr 379 444 Kariolić, Rafael 420 Katalinić, Marko 420 Kekič, Luka 124, 427 Keller, Gottfried 66, 237, 280, 434, 438 Keller, Heinrich Adelbert von 79 Kelovié, Milko 93, 97, 318 Kendel, Filip 133, 161, 164, 166, 169, 338 Kernie, Ljuba 20, 73-74, 97, 98, 119, 120, 121, 125, 127, 153, 159, 161, 164, 318, 414 Kesterčanek, Vladimir 97, 110, 125, 131, 192-194, 261,318 Khuen-Héderváry, Károly 45, 75, 118 Khuen-Héderváry, Margit 33, 219, 21 Khull, Ferdinand 238 Kirinee, Baltazar 427 Klaić, Vjekoslav 269, 278 Kleist, Heinrich von 64, 81 Klopstock, Friedrich Gottlieb 63, 64, 71, 76, 81, 223, 430, 432, 434, 436, 437 Kluge, Hermann 238 Knauer, Mauritius 232 Kocijan, Ivan 420 Kohn, Žiga 124, 420 Kolander, Ivan 73, 75, 94, 96, 97, 125, 195, 319 Konrad von Heimesfurt 281 Konstantin, Anastina 369 Kopitar, Jernej 255-260 Koprić, Marija (- Bodnár, Marija) Koprinsky, Robert 124, 420 Kotač, Želimir92, 95, 97, 114, 131, 132, 319 Körbler, Đuro 187 Körner, Carl Theodor 81, 108 Körner, Christian Gottfried 216 Köster, Albert 119, 196, 197 Kostrenčić, Ivan 20, 206 Kovač, Dragutin 369 Kovačevič, Dragica 142 Kovačevič, Ivan 421 Kovačič, Milan 421 Kovačiček, Josip 125, 414 Krajev, Ilija 163, 379 Kralj, Marijana 97, 142, 156, 319 Kralj, Viktor 97, 118, 320 Kraus, Marija 414 Kraus, Robert 97, 174, 320 Imensko kazalo Kraus, Rudolf 129, 132, 146, 155, 169, 347 Krmpotić, Artur 124, 421 Krnic, Josip 124, ĄTJ Krnjević, Mihajlo 142 Kršnjavi, Isidor 19, 32-33, 37, 39, 41-45, 52, ПО, 117-119, 161, 184, 194-198, 206, 208, 215-220, 222, 224, 231, 266, 271274, 284 Krušeč, Josefina (Josipa) 97, 159, 161, 164, 172, 320, 414 Kučan, Franjo 347 Kučera, Elza 20, 120, 263 Kučera, Franjo 421 Kudlich, Dragutin 36, 124, 421 Kühner, Đuro 74, 97, 114, 321 Kukić, Ladislav 370 Kulmer, Franjo 362 Kurjak, Ivan 5, 18 Kušević, Stevan D. 93-94, 97, 115, 116, 321 Kvaternik, Eugenija 415 L’Averdy, Clément Charles François de 216 Lachmann, Karl 9, 64, 106 Lakatoš, Josip 362 Lalié, Leonardo 138, 348 Lamot, Franjo 126, 138 Lamprecht, Karl 119, 196, 197 Lang, Vilko 370 Lasson, Adolf 121 Lastavica, Bogdan 128, 348 Laszowski, Emilij 19, 209, 213 Lazarov, Hristo 126, 138 Leitner, Erich 17 Lenau, Nikolaus 107, 189, 213 Lenz, Jakob Michael Reinhold 79 Leskien, August 120, 272 Lessing, Gotthold Ephraim 62, 63, 64, 71, 81, 121, 130, 135, 150, 197, 226, 227, 238, 249-251,429-435,437 Lešić, Luka 124, 421 Liliencron, Detlev von 435 Liljak, Jovan 370 Lisac, Stjepan 421 Lochmer, Aleksander 24, 214 Lončarević, Ivan 427 Löschner, Ivan 427 Lovasén, Milan 124, 427 Lucerna, Camilla 135, 136, 158, 175, 177178, 226, 253, 257, 263,415 Ludwig, Otto 196 Luetic, Tihana 5,16-17, 47, 72, 73, 124,126, 135, 141, 143, 149, 152-153, 158, 160, 164, 165, 170, 175, 178, 195 Lukaška, Emil 362 Lukijan 231-232 Luther, Martin 54, 63 Lutz, Andrija (Andreas) 162, 348 Macpherson, James 194 Maček, Pavao 97, 321 Mádl, Antal 17 Magarašević, Branko 163, 349 Magarašević, Đuro 421 Magdalenie, Matija 227, 233-234 Magdič, Juraj (Đuro) 421 Mageri, Pero 322 Maixner, Franjo 27-30, 32, 42, 46, 55-56, 207, 215 Maixner, Rudolf 415 Majer, Mijo 124, 421 Majhen, Vladimir 75, 76, 90, 92, 97, 322 Malin, Franjo 20, 338 Malovrh, Miroslav 124, 427 Mandl, Maksimilijan 349 Manojlovič, Antun 427 Manojlović, Gavro 72, 141, 153 Manzoni, Alojzije 24 Maraković, Ivan 421 Marašek, Otokar 371 Maratović, Franjo 125 Marčetić, Jovan 126, 138 Marek, Ivan 427 Maretić, Tomislav 38, 42-43, 105, 150, 184, 211, 259-260, 270, 273-275 Marinič, Petar 127, 134, 339 Marn, Franjo 236, 242 Matičič, Ilija 125 Marjanovič, Luka 253 Marjanovič, Stjepan 108 Markač, Martin 125 Markov, Atanas 163, 380 Markov, Stefan 380 Markovič, Dragica 206 Markovič, Franjo 30, 31, 39, 48, 81, 82, 136, 205-206 445 IMENSKO KAZALO Markovié, Zdenka 124, 125, 138, 151 Marulić, Marko 277 Matasović, Ranko 273 Matić, Jakov 125 Mattes, Ivan 124, 421 Mecing, Josip 97, 178, 322 Medaković, Dane 125 Medved, Ivan 126, 138, 349 Mekinda, Josip 125 Melkus, Maksimilijan 75, 86, 97, 118, 323 Mencin, Josip 421 Meringer, Rudolf267, 268 Merliček, Emma 415 Metzger, Antun 128, 363 Meyer, Conrad Ferdinand 284, 438 Meyer, Richard Moritz 66, 77, 121 Mihelič, Franjo 97, 323 Mihič, Ilija 97, 323 Miklošič, Franc 254, 257, 268 Mikšić, Josip 350 Miletič, Ljubomir 421 Miletič, Petar 427 Miletič, Srećko 421 Miletič, Stjepan 421 Miličić, Ada (■» Štulhofer, Adela) Milič, Mara 350 Milinović, Lav 125 Millenkovich, Stephan von 81 Miloševič, Maksimilijan 128, 350 Minor, Jakob 37-39, 193 Modrič-Blivajs, Dunja 24, 214 Mojaševič, Miljan 14, 43, 230 Mrazovič, Ladislav 211 Much, Rudolf 58 Müllenhoff, Karl 67 Müller, Hans-Harald 17, 20 Müller-Kampel, Beatrix 20 Murgić, Dane 146, 150, 351 Murko, Matija 20, 39, 42, 193, 253-254, 257, 260, 263-268, 288 Murner, Thomas 63, 93 Musič, August 38, 45, 105, 183, 209 Muškatović, Antun 421 Muth, Richard von 104 Muždeka, Dušan 151, 351 Nedeljković, Milan 124, 421 Neidhart von Reuenthal 63 446 Nemeié, Antun 193 Nenov, Nikola 380 Nikolajevič, Stevan 127, 339 Nodilo, Natko 136, 207 Notker 72, 438 Novak, Grga 150,351 Novak, Vjenceslav 278 Novakovič, Josip 421 Novotný, Vjenceslav 134, 173, 339 Ognjanovič, Žarko 363 Ognjenovič, Svetozar 371 Ohnleiter, Dragutin 83 Opitz, Martin 63, 64, 228, 229, 436 Oreškov, Pavel 149, 381 Oreškova, Marija 381 Palić-Jelavić, Rozina 278 Pasarič, Josip 124, 422 Paul, Hermann 68, 235-236 Paul, Jean 63 Pavelič, Ante 150 Pavelič, Josip 113, 134, 149-151 Pavičič, Stanko 422 Pavičić, Stjepan 90-91, 97, 114, 124, 324 Pavič, Armin 150 Pavletič, Krsto 124, 422 Pavlovič, Frano 352 Pecinovský, Slava 74, 76-77, 96, 97, 103, 105106, 157, 159-160, 161, 185-187, 324 Pederin, Ivan 214 Peisker, Jan 277 Pejič, Lovro 125 Perc, Dragutin 147, 352 Percy, Thomas 194 Peričević, Mato 97, 127, 173, 324 Perok, Mira 75, 86, 97, 103, 105, 125, 157, 161, 184-185, 187, 325 Petanjek, Maksimilijan 97, 113, 325 Petrarca, Francesco 228 Petrovič, Božidar 158, 415 Petrovič, Mileva 125 Petrovič Njegoš, Petar II. 121 Petz, Vladoje 75, 97, 325 Pezdirec, Ante 124, 422 Pfanova, Dora 220-221 Pfeiffer, Franz 26 Pichler, Antun 124, 422 Pinter, Gabrijel 136-137 Imensko kazalo Pinter (Pintar), Robert 124, 238-239, 251252, 422 Platen, August von 63, 81 Podgoršek, Josip 237 Pogačnik, Viktor 124, 422 Pokorný, Rudolf 129-130, 132, 134, 147, 149, 353 Popac, Mihajlo 163, 371 Popovic, Bogdan 270 Popp, Filip 110, 169, 178, 200, 326 Poppi, Marijana 415 Prelog, Martin 128 Preradović, Petar 76, 107, 185, 193 Prica, Spasenije 92, 97, 115, 119-120, 326 Prigl, Josip 124, 422 Prpič, Milan 194 Puhalo, Stjepan 340 Pulanić, Mirko 422 Pyrker, Johann Ladislaus 108 Quiquerez, Ferdinand (Ferdo) 214, 220-221 Quiquerez, Ivan 20, 24, 30-33, 35, 37-44, 4748, 53, 61-62, 65-66, 68, 214-222, 247, 264-265, 429 Quiquerez, Walpurga 40, 218-219 Rac, Koloman 422 Rački, Franjo 205 Radanović, Ferdinand 124, 422 Radies, Peter von 261 Radić, Rok 125, 422 Radovič, Milan 125, 422 Radovinović, Petar 353 Ramljak, Ivo 372 Rastie, Mirko 422 Rasēta, Simun 427 Rebol, Antun 372 Redlstein, Antonija 353 Reich, Emil 81 Reifferscheid, Alexander 80 Reis, Marga 269 Reizer, Nikola 178, 354 Relković, Josip Stipan 227, 232-233, 254 Relković, Matija Antun 226, 232-233, 254 Rendi, Josip 136, 157, 164, 166, 415 Rengjeo (Rendeo), Ivan (rod. 1884.) 97, 125, 128, 131,326 Rengjeo, Ivan (rod. 1893.) 372 Rešetar, Milan 193 Richter, Franjo 75, 97, 112-113, 164, 327 Richter, Myriam Isabel 17, 20 Richter, Raoul 120 Riedel, Friedrich Justus 252 Rieger, Max 80 Riehl, Alois 121 Riesz, Franjo 66, 76, TJ, 97, 114, УП Roethe, Gustav 121 Roksandić, Drago 5, 7, 19, 20 Romčević, Svetozar 373 Rosegger, Peter 435 Rosenberg, Slava 415 Rötscher, Heinrich Theodor 82 Rückert, Friedrich 63 Rukavina, Ivan 125, 422 Rüsewald, Adam Karl 80 Rutzner, Vjekoslav 422 Ruzsas, Ljudevit 169, 373 Ružič, Ivo 408 Rylsky, George T. 167, 416 Sachs, Hans 63, 64, 79, 227, 437 Sanders, Daniel 235 Saratov, Mihail 125, 427 Saran, Franz 188 Sarapa, Katarina 373 Sarkotić, Josip 236 Schalfejew, Peter 121 Scheffler, Johannes 227, 233-234 Scheidela, Hinko 283 Scherer, Wilhelm 27, 57-59, 61, 106, 238 Scherr, Johannes 82 Scherzer, Ivan 40, 251-252 Schey, Rudolf 66, 75-71, 90, 97, 174, 327 Schiller, Friedrich 27, 33, 35, 62-65, 71-72, 77, 81-82, 103, 105, 135, 184, 213-216, 280, 429-433, 435, 438 Schlesinger, Anton 25-26, 207 Schmidt, Erich 59, 121 Schmidt, Johann Adolph Erdmann 82 Schneider, Artur 51-52, 97, 115, 162, 328 Schnorr von Carolsfeld, Franz 79 Schönbach, Anton Emanuel 20, 43, 59-60, 70, 193, 223, 230, 281 Schröder, W. 250 Schumacher, Samuel 169, 416 Schwarz, Franja 416 Schwicker, Johann Heinrich 82 447 IMENSKO KAZALO Wieland, Christoph Martin 42, 63, 64, 95, 227, 230-232, 280, 436, 437 Wiesinger, Peter 57-58 Wiesner, Ljubo 409 Wilmanns, Wilhelm 106 Williram von Ebersberg 72, 438 Windisch, Ernst 120, 272 Winterfeld, Achim von 81 Witkowski, Georg 119, 120, 196, 197 Wolf, Lovro 424 Wolf, Pavao (֊ Vuk-Pavlović, Pavao) Wolf, Slavko 166 Wolfram von Eschenbach 63, 72, 437 Woska, Dragica 417 Wulfila 435, 438 Wundt, Wilhelm 120 Wustmann, Gustav 436 450 Zadro, Nikola 357 Zagoda, Đuro 424 Zahradník, Karel 30, 47 Zajčic, Božidar 365 Zajec, Ivan pl. 278 Zec, Jovan 366 Zepf, Stjepan 133, 161, 341 Zimmermann, Wilhelm 82 Zingerle, Ignaz Vinzenz 60 Zlatarski, Georgi 427 Zöllner, Đuro 366 Zuliani, Eleonora 366 Zupan, Ivan 207 Žepič, Milan 424 Živković, Sreten 97, 110, 115, 198-199 Žmegač, Viktor 13, 14 Žnideršič, Franjo 125, 424
adam_txt	Sadržaj ZAHVALA . 5 UVOD . 7 Predmet i ciljevi istraživanja, struktura rada i metodologija . 7 О literaturi . 13 О izvorima . 18 INSTITUCIONALNI RAZVOJ NASTAVE NJEMAČKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU OD 1876. DO 1918. 23 Lektorat za njemački jezik . 23 Mirno doba lektorata (1876. - 1885.) . Bitka za katedru i zanemarivanje lektorata (1886. ֊ 1894.) . Polaznici lektorata (1877. — 1895.) . 25 27 33 Katedra za njemački jezik i književnost . 37 Godine neizvjesnosti (1895. - 1898.) . Godine stabilnosti (1899. ֊ 1912.) . Godine stagnacije (1913. — 1917.) . Povratak Stjepana Tropscha (1917.) . 40 46 51 53 NASTAVNI PLAN I PROGRAM, ORGANIZACIJSKI I MATERIJALNI UVJETI STUDIRANJA . 55 Organizacija studija germanistike u drugoj polovici 19. stoljeća . 55 Nastavni plan i program . Seminar za njemačku filologiju . Knjižnica Seminara za njemačku filologiju . 61 Stjecanje zvanja . Učiteljski ispiti . Strogi ispiti . 89 89 99 Studiranje izvan matičnog sveučilišta . 111 69 77 STUDENTI GERMANISTIKE NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU . 123 Slušači germanističkih kolegija i „pravi“ studenti germanisitke . Broj studenata . Spolna struktura . Dobna struktura . Jezična struktura . Konfesionalna struktura . Mjesto rođenja i zavičajnost . Zanimanje roditelja . 123 135 152 160 162 166 169 178 Prvi zagrebački germanisti doktori filozofije . 182 PRILOZI BIOGRAFIJAMA NASTAVNIKA NJEMAČKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI NA MUDROSLOVNOM FAKULTETU U ZAGREBU . 203 Julije Sajatović (1842. - 1887.): prvi učitelj njemačkoga jezika . 203 Ivan Quiquerez (1852. — 1913.): nesuđeni otac hrvatske germanistike . 214 Stjepan Tropsch (1871. — 1942.): otac hrvatske germanistike . 222 228 Potraga za književnim utjecajima . Doprinosi podizanju kvalitete nastave njemačkoga jezika . „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama“ . 234 252 Josip Florschütz (1864. — 1916.): neumoran u stjecanju znanja . 264 Gustav Samšalović (1878. — 1961.): početak sveučilišne karijere . 279 ZAKLJUČAK . 287 POPIS IZVORA I LITERATURE . 291 Izvori . 291 Literatura . 295 Elektronički katalozi . 309 Ostali mrežni izvori . 310 PRILOZI . 311 IMENSKO KAZALO . 441 POPIS IZVORA I LITERATURE Izvori Neobjavljeni izvori Arhiv Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (AFF) Spisi po urudžbenom broju (stariji naziv: Spisi dekanata Mudroslovnog fakulteta), 1874.-1919.; 1922.; 1924. Imenici redovitih i izvanrednih slušatelja bogoslovnoga, pravo i državoslovnoga i mudroslovnoga fakulteta, br. 1-4. Imenici redovitih i izvanrednih slušatelja mudroslovnoga fakulteta, br. 5-103. Imenici redovitih studenata, zimski semestar 1924./1925.—zimski semestar 1928./1929.; zimski semestar 1942./1943- - ljetni semestar 1944./1945. Filozofski fakultet u Zagrebu, Doktorati 1878 - 1933 (Knjiga doktorata). Disertacije: Jovan Bogičević, „Jacob Grimms Tätigkeit auf dem Gebiete der serbischen Grammatik“; Antun Hurm, „Die deutschen und die kroatisch-serbischen Zrinjskidramen mit einer Einleitung über die Katastrophe bei Siget und einer übersichtli chen Darstellung der poetischen Bearbeitungen des Zrinjskistoffes“. Dosje Stjepana Tropscha. Arhiv Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb (AHAZU) Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (HR-AHAZU-2. JAZU), 1907. godina. Osobni fond Kostrenčić, Ivan (HR-AHAZU, XV-40). Hrvatski državni arhiv, Zagreb (HDA) Filozofski fakultet u Zagrebu. Ispitna komisija za polaganje stručnih ispita za zvanje profesora srednjih škola (HR-HDA-502), imenici: Imenik I. Učiteljski kandidati koji su dobili domaće radnje 1877. - 1896.; Imenik II. Učiteljski kandidati koji su dobili domaće radnje 1893. - 1910.; Imenik kandidata 1911. - 1933. (Imenik III); dosjei (kut.): Josipa Abeles (1); Antun Barac (51); Jovan Bogičević (61); Dušan Budimirović (23); Ivan Bujanović (24); Adam Cimerman (28); Milan Drvodelić (83); Anka pl. Ernst (31); Milan Galogaža (94); Milovan Gavazzi (95); Josip Har tinger (103); Alfons Heisinger (104); Olga Herrak (104); Antun Нікес (48); Rudolf Horvatič (107); Zlatko Hribar (66); Franjo Hrga (66); Antun Hurm (67); Stjepan 291 POPIS IZVORA I LITERATURE Ivšić (109); Franjo Jelašić (114); Blaž Jurišić (117); Milko Kelovié (121); Ljuba Ker nie (121); Vladimir Kesterčanek (122); Ivan Kolander (126); Želimir Korač (127); Marijana Kralj (132); Viktor Kralj (132); Robert Kraus (134); Rudolf Kraus (42); Josipa Krušeč (136); Franjo Kučan (35); Đuro Kühner (138); Stevan Kušević (139); Leonardo Lalié (141); Bogdan Lastavica (142); Pavao Maček (148); Branko Magaraševič (148); Pero Magerl (149); Vladimir Majhen (149); Josip Mecing (161 i 162); Ivan Medved (162); Maksimilijan Melkus (163); Franjo Mihelič (164); Josip Mi ksie (53); Mara Milič (165); Dane Murgič (47); Dušan Muždeka (58 i 171); Grga Novak (174); Josip Pavelič (181); Stjepan Pavičič (182); Slava Pecinovsky (183); Dragutin Perc (184); Mira Perok (184); Maksimilijan Petanjek (185); Vladoje Petz (186); Rudolf Pokorný (190); Spasenije Prica (193); Petar Radovinović (198); An tonija Redlstein (200); Ivan Rendeo (201); Franjo Riesz (202); Rudolf Schey (207); Stjepan pi. Sente (209); Stjepan Siročić (211); Jelka Spitzer (213); Mavro Steiner (216); Stanislav Steinfl (216); Ivan Stemberger (216); Matija Stojanovic (217); Josip Strauss (218); Viden Šajković (221); Miroslav Simončič (224); Josip Špoljar (229); Adela Štulhofer (231); Gizela Tarczay (232); Josip Täubel (233); Anka Tkalac (234); Branko Tkalčič (234); Žiga Trausmiler (44), Dušan Troboz (65); Ivan Tropsch (238); Pavao Tvrtković (238); Dragutin Vasiljevič (241); Ferdo Verzak (242); Pavao Vuk-Pavlović (247); Ernest Waidl (250); Nikola Zadro (250); Franjo Weissgerber (249); Aleksandar Westermeyer (249); Sreten Živković (254). Matica hrvatska (HR-HDA-1567), kut. 99, 2.7. Nakladna djelatnost. Popisi djela i ru kopisa; Urudžbeni zapisnik općih spisa MH sa abecednim kazalom 1871. - 1899., A-Ž, knj. 22. Ministarstvo narodne prosvjete Nezavisne Države Hrvatske (HR-HDA-216), dosjei (kut., br.): Josip Ams (kut. 86, 75); Ivan Baretić (kut. 690, 9846); Albin Drago ner (kut. 671, 7883); Milan Drvodelić (kut. 207, 1700); Bogdan Đurđević (kut. 215, 1797a); Ivan Grünwald (kut. 692, 11353); Josip Ivančič (kut. 692, 11636); Filip Kendel (kut. 336, 3351); Petar Magerl (kut. 388, 4091); Antun Metzger (kut. 408, 4322); Maksimilijan Miloševič (kut. 695, 13415); Mato Peričević (kut. 697, 14098); Slava Pecinovský-Rastovčan (kut. 438, 4735); Gabrijel Pinter (kut. 447, 4877); Ivan Quiquerez (kut. 373, 3869); Adela Štulhofer (kut. 415, 4391). Personalni spisi državnih službenika Zemaljske vlade, Pokrajinske uprave, oblasnih uprava, Savske banovine, Banovine Hrvatske i ministarstava NDH i NRH (HRHDA-890), dosjei (kut.): Ivan Bujanović (44); Albin Dragoner (77); Milan Drvode lić (78); Ivan Grünwald (113); Josip Hartinger (120); Alfons Heisinger (121); Adolf Herzer (122); Rudolf Horvatič (127); Zlatko Hribar (128); Antun Hurm (130); Mira Ille r. Perok (132); Josip Ivančič (134); Blaž Jurišić (153); Filip Kendel (164); Ljuba Kernie (165); Ivan Kolander, rod. 1885. (173); Marijana Kralj (186); Josipa Krušeč (193); Đuro Kühner (196); Petar Magerl (218); Vladimir Majhen (219); Josip Mecing (238); Ivan Medved (239); Anka Melkus r. Tkalac (240); Maksimilijan Melkus (240); Fran Mihelič (244); Ilija Mihič (244); Josip Mikšić (245); Mara Milič (248); Maksimilijan Miloševič (250); Jozefina Mudrovčič r. Abeles (259); Dušan 292 Izvori Muždeka (261); Olga Osterman r. Herrak (274); Josip Pavelič (279); Stjepan Pa vietė (281); Vlado Petz (294); Gabrijel Pinter (296); Slava Rastovčan (321); Ivan Renđeo (324); Franjo Ris (326); Artur Schneider (377); Milenko Simonovič (343); Jelka Spitzer (379); Stanislav Steinfl (356); Ivan Stemberger (383); Rudolf Šaj (364); Gustav Samšalović (365); Miroslav Simončič (371); Branko Tkalčič (393); Marijan Tkalčič (394); Stjepan Trontl (402); Pavao Tvrtković (406); Marcel Vidačić (415); Antun Vrgoč (425); Stjepan Zepf (438); Sreten Živković (446); zbirka Banovina Hrvatska (BH), dosjei (br.): Viktor Badalič (320); Ivan Cicák (3574); Aurel Fo renbacher (24144); Viktor Herman (6431); Robert Kraus (3339); Franjo Kulmer (3833); Emil Lukaška (72); Filip Popp (8998); Antun Simonovič (12485); Rudolf Tas (233); Josip Tucan (807); Đuro Zoltner (10473). Zemaljska vlada. Odjel za bogoštovlje i nastavu (HR-HDA-80), kut. 367. Matične knjige: Bjelovar, knjiga 67-70, Mikroteka arhiva Hrvatske M-20, ZM 34/20. Osobne ostavštine: Isidor (Iso) Kršnjavi (HR-HDA-804), kut. 11 — kut. 19. Laszowski Emilij (HR-HDA-806), kut. 11. Šurmin Đuro (HR-HDA-833), kut. 31. Obitelj Hoffer-Mirjević (HR-HDA-979). Hrvatski školski muzej, Zagreb (HSM) HŠM A 2377. Službenički listovi. Grünwald, Ivan. 1925. — 1926. Institut liir Germanistik, Graz Nachlass Anton Schönbach. Seminararbeiten. Matica srpska, Novi Sad Franjo Malin, Autobiografija. Rukopisno odeljenje Matice srpske, 12.443. Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Zbirka rukopisa i starih knjiga (NSKR) NSK R 4610, Josip Florschütz Vatroslavu Jagiću. NSK R 4610 b, Stjepan Tropsch Vatroslavu Jagiću. NSK, R 4771 b, Kernie Ljuba Elzi Kučera; Stjepan Tropsch Elzi Kučera. Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK) Murko Matija. Korespondenca. Ms 1119, 302 Josip Florschütz; 1509 Milivoj Srepel; 1570 Stephan Tropsch. 293 POPIS IZVORA I LITERATURE Universitätsarchiv Graz (UAG) Doktoratsakten der Philosophischen Fakultät 1872-1918: UAG, DA 383, Doktorats akt Stephan AdolfTropsch; UAG, DA 476, Doktoratsakt Gustav Samsalovic. Universitätsarchiv Leipzig (UAL) UAL, Phil. Fak. Prom. 04484. UAL, Gedruckte Dissertation, Quiquerez, 1893. Ivan Quiquerez, Quellenstudien zu Schillers Jungfrau von Orleans. Eine litterarhistorische Untersuchung. Inaugu ral-Dissertation vorgelegt der hohen philosophischen Facultät der Universität Leip zig zur Erlangung der Doctorwürde von Ivan Quiquerez k. Professor aus Agram, Leipzig 1893. Objavljeni izvori Akademické oblasti, osoblje i red predavanja u kr. sveučilištu Franje josipa I. u Zagrebu. Zagreb: tisak Kraljevske zemaljske tiskare, 1875. - 1917. Akademicki propisi za porabu slušalaca na kr. hrvatskom sveučilištu FranjeJosipa I. Zagreb: BrzotiskomA. Brusine, 1887. Akademicki propisi za porabu slušalaca u kr. hrv. sveučilištu Franje Josipa 1. u Zagrebu. Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare, 1898. Akademicki propisi za porabu sveučilišnih slušača u Zagrebu. Zagreb: Tisak Kr. zemaljske tiskare, 1910. Imenik dostojanstvenika, činovnika ijavnih bilježnika kraljevine Hrvatske i Slavonije. Za greb: Izdala Kralj. Hrv.-Slav.-Daim, zemaljska vlada, 1917. Izvčstje о Kraljevskoj višoj gimnaziji u Zagrebu koncem školske godine 187H2. Zagreb: tiskom narodne tiskarne dra. Ljudevita Gaja, 1872. Program kraljevske gimnazije u Zagrebu koncem školske godine 1866. Zagreb: Tiskom narodne tiskarne dra. Lj. Gaja, 1866. Program kraljevskoga maloga gimnazija u Karlovcu koncem školske godine 1869. Karlovac: Tiskom Ivana Nep. Prettnera, 1869. Službeni glasnik kr. hrv.-slav.-dalm. zemaljske vlade, odjela za bogoštovlje i nastavu (Za greb), 1904., br. 7; br. 9; br. 13. Splitski almanah i adresar za godinu 1925. Split: Opći statističko-anagrafski ured, 1925. Spomenica na svetčano otvaranje Kralj, sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu, prvoga hrvat skoga, dana 19. listopada 1874. Zagreb: Tiskara Dragutina Albrechta, 1875. Spomenica о 25-godišnjem postojanju Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu. Zagreb: Aka demicki senat Kr. sveučilišta, 1900. Spomenica о stopedesetgodišnjici državne gimnazije u Vinkovcima 1780-1930. Osijek: Prva dionička tiskara, 1930. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sveučilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Šidak, sv. 1. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969. 294 Literatura Statistika Kr. velike realne gymnasije u Rakovcu za skobku godinu 1892/93. Karlovac: Tiskara i prva hrvatska radionica kaučuk-štampilija Dragutina Hauptfelda, 1893. Stenografickí zapisnici i prilozi sabora kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije. Petogodišta 1906.-1911., Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare. Stenografski zapisnici sabora kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije. Petogodišta 1913.-1918., Zagreb: Tisak Kralj, zemaljske tiskare. Sveučilište Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u Zagrebu 1874—1924. Spomenica Akademičkoga senata. Zagreb: Tisak Zaklade tiskare Narodnih novina, 1925. Tisak Agramer Zeitung (Zagreb), 1896.; 1906.; 1908.; 1910.; 1911. Amerikánski Slovenec (Chicago), 1927. Edinost (Trst), 1908. Fremden-Blatt (Beč), 1871. Hrvatski pokret (Zagreb), 1913. Jutarnji list (Zagreb), 1913. Jutro (Ljubljana), 1929. Laibacher Zeitung (Ljubljana), 1867. Narodne novine (Zagreb), 1870.; 1882.; 1887. Primorac (Kraljevica), 1875.; 1877. Sloga (Zagreb), 1870. Slovenski narod (Ljubljana), 1906.; 1927. Literatura Knjige, prilozi u knjigama, zbornicima radova i časopisima, doktorski i magistarski radovi Adamček, Josip. „Filozofski fakultet“. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sve učilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Sidak, sv. 2. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969., 63-137. Artuković, Mato. „Izidor Kršnjavi kao brodski zastupnik u Hrvatskom saboru 1884.1887.“. Scrinia Slavonica, GH0QG., br. 1, 217-233. Auroux, Sylvain, ur. History of the language sciences. An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present / Geschichte der Sprachwissenschaften. Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachfor schung von den Anfängen bis zur Gegenwart / Histoire des sciences du langage. Manuel international sur l’évolution de l’étude du langage des origines á nos jours, sv. 2. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2001. 295 POPIS IZVORA I LITERATURE Bär, Jochen A. „Thesen zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. Ein Beitrag zur Geschichte der Sprachgeschichtswissenschaft“. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. http://www.baer-linguistik.de/beitraege/thesen.pdf . Barišić Bogišić, Lidija. „Austrougarska škola stranih jezika - drugi jezik u popisu stanovništva 1910. godine“. Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova. Knjiga I, ur. Ivana Zivančević Sekeruš. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013., 247-256. Batinić, Ana, prir. Pisma Jagode Truhelke Zdenki Markovié. Zagreb: Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, 2004. Bekić, Tomislav. „Germanistik in Serbien“. Germanistik in Mittel- und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 223-230. Biočić, Ana. „Odjek travanjskih nemira 1870. u Zagrebu na Kraljevsku veliku gimna ziju“. Časopis za suvremenu povijest, 47/2015-, br. 1, 139-166. Blecher, Jens. Das Leipziger Promotionsrecht zwischen 1409und1945ab konstitutives und prägendes Element der akademischen Selbstverwaltung. Doktorski rad, Philosophische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2006. Pristup ostvaren 14. 4. 2015. http://sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/06/06H046/t5.pdf. Bobinac, Marijan. „Odsjek za germanistiku“. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, ur. Stjepan Damjanovič. Zagreb: Filozofski fakultet, 1998., 175-183. Brešić, Vinko, prir. Autobiografije hrvatskih pisaca. Zagreb: AGM, 1997. Buber, Martin. Tri besjede о židovstvu. Zagreb: Naklada saveza židovskih omladinskih udruženja Kraljevine Jugoslavije, 1930. Čuvaj, Antun. Građa za povijest škobtva kraljevina Hrvatske i Slavonije od najstarijih vremena do danas, sv. 6: Od 20. travnja 1869. do 31 svibnja 1875. sa 55 slika i 67 životopisa. Zagreb: Trošak i naklada Kr. hrv.-slav.-dalm. zem. vlade, Odjela za bogo štovlje i nastavu, 1911. Cvijović Javorina, Ivana. „Beitrag zur Wissenschafts- und Institutionsgeschichte der Wiener Germanistik“. Zagreber Germanistische Beiträge, 26/2017., 317-322.1510 Cvijović Javorina, Ivana. „Deutschunterricht und Germanistikstudium an der Phi losophischen Fakultät in Zagreb 1876—1904“. Zagreber Germanistische Beiträge, 24/2015., 221-254. Cvijović Javorina, Ivana. „Od ovih je njemački jezik za nas bez dvojbe najvažniji. ". Prilozi za povijest nastave njemačkog jezika i studija germanistike na Mudroslovnom fakultetu u Zagrebu 1876. - 1904. Zagreb: Filozofski fakultet, Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije, Poslijediplomski doktorski studij Moderna i suvremena hrvatska povijest u europskom i svjetskom kontekstu i FF press, 2016. Čoh, Ćiril. „Prisutnost filozofije u Varaždinu od osnutka gimnazije do danas“. Radovi Zavoda za znanstveni rad HAZU Varaždin, 10-11/1998., 147-156. CuBELić, Tvrtko. „Matija Murko kao proučavač srpskohrvatskih narodnih epskih pje sama“. Slovenski etnograf, 14/1961., 171-182. 1510 296 Radovi istog autora navedeni su na ovom popisu abecednim redoslijedom. Literatura Diklić, Bogdan. „Nastavnici učenici, maturanti i direktori Senjske gimnazije i CUOO ‘Vladimir Copie od 1839-1989 godine“. Senjski zbornik, 16/1989., 71-110. „Društveni sastanci“, Nastavni vjesnik, 13/1905., 732-733. 1ЈИЛАС, Гордана. „Фрањо Малин — библиотекар Библиотеке Матице ерпеке“. Годишњак Библиотеке Матице српске за 2007. годину. Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2008., 65-87. Fehr, Bernhard. Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts. Paderborn: Salzwasser Verlag, 2013. Filipovič, Rudolf. .Aleksander Lochmer, utemeljitelj hrvatske anglistike“. Senjski zbor nik, 8/1981., 235-242. Florschütz, JJosip]. „Dr. Stj. Tropseh, Ortografičko-gramatički rječnik njemačkoga jezika. Zagreb 1898.“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 177-186. Florschütz, Jfosip]. Iz historije komparativne gramatike germanskih jezika. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1897. Florschütz, JJosip]. „Odvračak na Odgovor g. dra. Tropscha“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 298-302. Florschütz, JosJip]. Socijalna drama njemačka. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1897. Florschütz, Josip. Utjecaji Turkotatara i Germana na Slavene. Obznana djela: J. Peisker, Die älteren Beziehungen der Slaven zu Turkotataren und Germanen und ihre sozialge schichtliche Bedeutung. Zagreb: Kr. zemaljska tiskara, 1906. Florschütz, JosJip]. Zur Entstehung des schwachen Präteritums im Germanischen. Graz: Verlagsbuchhandlung Styria, 1899. Gärtner, Kurt; Hoffmann, Werner J. „Bibliographie“. U: Konrad von Heimesfurt. „Unser vrouwen hinvart“ und „Diu urstende“, ur. Kurt Gärtner, Werner J. Hoffmann. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1989., XCV- CII. Geiger, Vladimir. „Sudski procesi u Hrvatskoj 1945. godine. Smrtna presuda evangeličkom biskupu dr. Philippu Poppu“. Časopis za suvremenu povijest, 27/1995., br. 1, 157-166. Grabenweger, Elisabeth. Germanistik in Wien. Das Seminar für Deutsche Philologie und seine Privatdozentinnen (1897—1933). Göttingen: de Gruyter, 2016. Gross, Mirjana; Szabo, Agneza. Prema hrvatskome građanskom društvu. Zagreb: Glo bus, 1992. Hadrovics, LJadislaus]. „Die ungarischen Vorlagen eines alten kroatischen Dichters“. Archivům Europae Centro-Orientalis, 5/1939., 303-327. Helbig Gerhard; Götze Lutz; Heinrici Gert; Krumm Hans-Jürgen, ur. Deutsch ah Fremdsprache. Ein internationales Handbuch, sv. 2. Berlin; New York: Walter de Gruy ter, 2001. Hermand, Jost. Geschichte der Germanistik. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1994. Hrvatski enciklopedijski rječnik. Zagreb: Novi liber, 2003. Hübsch, Artur. Stajaći brojevi u njemačkoj narodnoj pjesmi od 18. do 19- vijeka, Zagreb: Tisak C. Albrechta, 1906. 297 POPIS IZVORA I LITERATURE Iveljić, Iskra. „Kroatische Studenten und Professoren in Wien (1790-1918)“. The En tangled Histories of Vienna, Zagreb and Budapest (18։h-2ff1’ Century). Verflechtungsge schichte: h%72, Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhundert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 289-332. Iveljić, Iskra. „Verzeichnis kroatischer Doktoren der Philosophie an der Universität Wien (1872-1918)“. The Entangled Histories of Vienna, Zagreb and Budapest (18P2üh Century). Verflechtungsgeschichte: Wien, Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhun dert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 499-519. Jagić, Vatroslav, „Martin Hajnal“. Archivfür slavische Philologe, 28/1906., 640. Jagić, V[atroslav], „Naš otpust i odstup“, Zatočnik (Sisak), br. 151, 6. 7. 1870., „Prilog k broju 151. ‘Zatočnika’“, 1-8. Јагић, Ватрослав. Спомени мојега живота. Део 1 (1838-1880). Београд: Српска краљевска академија, 1930. Јаковљевић, Марко. Из pama и емиграције. Суботица: Штампарија „E. Рајчић“, 1923. Kahlert, August. Angelus Silesius. Eine literar-historische Untersuchung. Breslau: A. Gosohorskys Buchhandlung, 1853. Kessler, Wolfgang. Politik, Kultur und Gesellschaft in Kroatien und Slawonien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Historiographie und Grundlagen. München: Ol denbourg, 1981. Kesterčanek, Vladimir. „Njemačke pjesme Mirka Bogoviča“. Nastavni vjesnik, 16/1908., 551-552. Kesterčanek, Vladimir. „Njemačke pjesme Petra pl. Preradovića“. Nastavni vjesnik, 16/1908., 784-786. Kesterčanek, Vladimir. „О utjecaju njemačkih pjesnika na Antuna Nemčića“. Nastav ni vjesnik, 29/1921., 300-306. Kesterčanek, Vladimir. „Vrazove balade i romance“. Nastavni vjesnik, 25/1917., 577593. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Nekoliko riječi о uvjetovanosti karijere i politike na pri mjeru Franje i Jakova Fanceva“. Nova Croatica, 1/2007., 125-140. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Povjesničar dr. Ferdo Šišić kao saborski zastupnik 1908,1911. godine“. Scrinia Slavonica, 3/2003., 413-433. Kolar-Dimitrijević, Mira. „Srpsko viđenje poljoprivrednog gospodarstva nekih prisavskih oblasti 1925./1926. godine (Zagrebačka, Srijemska i Tuzlanska oblast)“. Povijesni prilozi, 13/1994., 179-218. Kolar-Dimitrijević, Mira; Wagner, Elizabeta. „Brunšmid i Hoffiller, osnivači moder ne sjevernohrvatske arheologije“. Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice — VDH Jahrbuch, 15/2008., 79-98. Kordič, Ljubica. „Govorno izražavanje u nastavi njemačkog jezika u osječkoj Velikoj kraljevskoj gimanziji“. Strani jezici, 31/2002., br. 1-2, 35-44. Kraš, Marijan. „Zaboravljeni pjesnik Pero Magerl-Gotalovački u pismima Gustavu Krklecu“. Osamsto godina slobodnog kraljevskog grada Varaždina 1209. —2009. Zbornik 298 Literatura radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 3. i 4. prosinca 2009. u Varaždi nu, ur. Miroslav Šicel, Slobodan Kaštela. Varaždin: HAZU, 2009., 633-642. Krestić, Vasilije. „Zagrebačke demonstracije i bekstvo Milana Makanca u Beograd“. Historijski zbornik, 15/1962., 231-242. Križman, Mate. „Od Lavoslava Geitlera do Radoslava Katičića“. Suvremena lingvistika, 29-30/1990., 61-73. Kršnjavi, Iso. Zapisci. Iza kulisa hrvatske politike, 2 sv. Zagreb: Mladost, 1986. Kučan, Franjo. „Pijesak u Hrvatskoj“. Glasnik hrvatskog prirodoslovnog društva, 25/1913., br. 1, 63-70; br. 2, 107-114; br. 3, 171-177; br. 4, 229-239; 26/1914., br. 1, 1-7. Kurrelmeyer, WIilliam], „The Sources of Wielands Don Sylvio“. Modern Philology, 16/1919., br. 12, 637-648. Lacko Vidulić, Svjetlan. „Was bleibt. Porträt der Schriftstellerin und Philologin Ca milla Lucerna (1868-1963)“. Kakanien Revisited. Pristup ostvaren 10. 12. 2017. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/SVidulicl.pdf. Lakatos, Josip. Narodna statistika. Zagreb: vlastita naklada, 1914. Leitner, Erich. „Die Anfänge der Germanistik in Österreich und die Gründung des ersten Germanistischen Seminars“. Österreich in Geschichte und Literatur, 16/1972., br. 7, 376-388. Lessing, Gotthold Ephraim. Minna von Barnhelm. Vesela igra u pet čina. Zagreb: Knji žara L. Hartmana (Kugli i Deutsch), [1902.]. Lucerna, Camilla. Natalie Wickerhauser. Eine Denkschrift, Agram: Druckerei der kroa tischen Rechtspartei, 1909. Luetic, Tihana. „Duljina studiranja, doktorati i državni ispiti studenata Filozofskog fa kulteta Sveučilišta u Zagrebu upisanih 1874.-1914.“. Časopis za suvremenu povijest, У)!2№7.,\ ։. 1,157-180. Luetic, Tihana. „Prve studentice Mudroslovnog fakulteta kr. Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu“. Povijesni prilozi, 22/2002., 167-207. Luetic, Tihana. „Struktura bugarske studentske populacije na Mudroslovnom (Filozof skom) fakultetu Kr. Sveučilišta Franje Josipa I. u Zagrebu od 1874. do 1914.“. Hrvatsko-bugarski odnosi u devetnaestom i dvadesetom stoljeću, ur. Josip Bratulić. Zagreb: Hrvatsko-bugarsko društvo, 2005., 227-265. Luetić, Tihana. Studenti Filozofskogfakulteta Sveučilišta u Zagrebu 1874.-1914. Magi starski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2005. Luetić, Tihana. Studenti Sveučilišta u Zagrebu (1874-1914). Društveni život, svakodnevica, kultura, politika. Zagreb: Srednja Europa, 2012. Luetić, Tihana. „Studentski štrajk na Sveučilištu u Zagrebu 1908. godine“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akade mije znanosti i umjetnosti, 30/2012., 295-326. Luetić, Tihana. „The Migration and Experiences of Croatian Students at Universities of the Austro-Hungarian Empire at the Turn of the Century“. The Entangled Histo ries ofVienna, Zagreb and Budapest (18th-20th Century). Verflechtungsgeschichte: Wien, 299 POPIS IZVORA I LITERATURE Zagreb und Budapest (18.-20. Jahrhundert), ur. Iskra Iveljić. Zagreb: FF press, 2015., 257-287. Mádl, Antal. „Deutsche Sprache und Germanistik in Ungarn zwischen Motivation und Gegenmotivation“. Germanistik in Mittel- und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 256-270. Mađarević, Lovorka. „Croatian Philosophers III: Pavao Vuk-Pavlović (1894-1976)“. Prolegomena, 4/2005., br. 1, 93-105. Majer-Bobetko, Sanja. „Glazba i religija Josipa Florschütza. Prilog povijesti estetike glazbe u Hrvatskoj i povijesti hrvatske glazbene terminologije“. Muzikologija bez granica. Svečani zbornik za Stanislava Tuksara, ur. Ivano Cavallini, Harry White. Zagreb: ArTresor naklada; Hrvatska radiotelevizija, 2009., 223-232. Marčetić, Tamara. Pregled gramatike njemačkog jezika. Deutsche Grammatik im Über blick. Zagreb: Školska knjiga, 2001. Martini, Fric. Istorija nemačke književnosti. Beograd: Nolit 1971. Matasović, Ranko. „Napomena uz ovo izdanje“. U: Florschütz, Josip. Gramatika hrvatskogjezika za ženski licej, preparandije i višepučke škole. Zagreb: Ex libris, 2002., 267-270. Mručíc, Ada. „Zašto neko dijete ne uči“. Život i škola, 13/1964., br. 9-10, 410-411. Mimica, Ivan. „Usmeno pjesništvo porječja Krke u knjigama velike edicije Hrvatske narodne pjesme Matice hrvatske“. Godišnjak Titius, 2/2009., 135-150. Modrić-Blivajs, Dunja. „Biografije zagrebačkih srednjoškolskih profesora i njihov do prinos razvoju Akademije i Sveučilišta (1883.-1903.)“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjet nosti, 33/2015., 239-263. Mojašević, Miljan. Nemačko-jugoslovenske kulturne veze. Studije i članci. Beograd: Izdavačko-informativni centar studenata, 1974. Müller, Hans-Harald; Richter, Myriam Isabel, ur. Praktizierte Germanistik. Die Be richte des SeminarsJur deutsche Philologie der Universität Graz 1873-1918. Stuttgart: Hirzel, 2013. Murko, Matija. „Die serbokroatische Volkspoesie in der deutschen Literatur“. Archiv fur slavische Philologie, 28/1906., 351-385. Nemec, Krešimir. „Slavenstvo, novoilirstvo, slovenstvo (Iz povijesti zagrebačke sloveni stike)“. Croatica et Slavica ladertina, 7/2011., 181-192. „Oblici njemačkoga jezika“. Ljubljanski zvon, 11/1891., br. 4, 252. Ohlschläger, Günther; Stockinger, Ludwig. „Die Leipziger Germanistik. Wissen schafts- und institutionsgeschichtliche Einleitung“. Leipziger Germanistik. Beiträge zur Fachgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert, ur. Günther Ohlschläger, Hans Ulri ch Schmid, Ludwig Stockinger, Dirk Werle. Berlin: de Gruyter, 2013-, 7-15. Olschansky, Heike. Volksetymologie. Tübingen: Niemeyer, 1996. Palić-Jelavić, Rozina. „Skladateljski (i pjesnički) prinosi Josipa Florschütza“. Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak, ur. Nikša Gligo, Dalibor Davidović, Nada Bezić. Zagreb: ArTresor naklada; Hrvatska radiotelevizija, 2009-, 250-261. 300 Literatura Pecinovský-Rastovčan, Slava. „Kapperova ‘Lazarica’ i naša narodna pjesma“. RadJu goslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 216, 1917., 170-217. Pecinovský, Slava. „Preradovic ‘Lina Lieder’“. Archivfur slavische Philologie, 30/1909., 134-146. Pederin, Ivan. „Pisma Franje Račkoga u Prag“. Croatica et Slavica ladertina, 4/2008., 363-364. Petrovič, Bernardina. „Leksik Relkovićeva Kućnika“. Filologija, 1997-, br. 29, 139154. Pfanova, Dora. „Naše sveučilište. ‘Profili i pojave’ u Njivi sredinom marta 1926.“ No vosti (Zagreb), br. 81, 22. 3. 1926., 7. Pranjković, Ivo. „Novotvorbe Josipa Stipana Relkovića“. Nova Croatica, 6/2012., 229247. „t Prof. Maksim Mandl“. Planinski vestnik, 27/1927-, br. 7, 164. PšiHiSTAL, Ružica. „Matija Antun i Josip Stipan Relković: okvir za kreativno pamćenje“. Diacovensia, 14/2006., br. 1, 51-79. Quiquerez, Ivan. „Život i značaj rimskog cara Nerona“, Godišnje izvješće Kraljevske velike realke i spojene s njom Trgovačke škole u Zagrebu koncem školske godine 1885Zagreb: Tiskara „Narodnih novinah“, 1885., 5-64. Ranzmaier, Irene. Germanistik an der Universität Wien zur Zeit des Nationalsozialismus. Karrieren, Konflikte und die Wissenschaft. Wien: Böhlau, 2005. Reis, Marga. „Gegen die Kompositionstheorie der Affigierung“. Zeitschrift für Sprach wissenschaft, 2/1983., br. 2, 110-131. Rimac, Marko. „Etnička i socijalna struktura stanovništva Hrvatske i Slavonije prema popisu iz 1890. godine“. Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 25/2007., 225-294. Röhling, Horst. Studien zur Geschichte der balkanslavischen Volkspoesie in deutschen Übersetzungen. Köln; Wien: Böhlau Verlag, 1975. Roksandić, Drago. „Kontroverze о njemačkoj kulturnoj orijentaciji u hrvatskom na rodnom preporodu: njemački jezik u hrvatskoj svakodnevici, 1835.-1848.“. Histo rijski zbornik, 60/2007., 65-81. Rubacha, Jarosław. „Bułgarska misja Tadeusza Stanisława Grabowskiego w latach 1915-1918 w świetle jego publikacji na lamach tygodnika ‘Wiadomości Polskie’“. Balcanicaposnaniensia, 23/2016., 71-94. Rüegg, Walter, ur. A History of the University in Europe, sv. 3: Universities in the Nine teenth and Early Twentieth Century (1800-1945). Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 2004. Sablić Tomic, Helena; Jemrić, Marina. „Sjećanja Julija Benešića na brata Tonču“. Kolo, 24/2014., br. 1. Pristup 28. 12. 2016. http://www.matica.hr/kolo/413/Sjećanja Ju lija Benešića na brata Tonču/. Scherzer, I[van]. „Robert Pinter: Njemačka čitanka za VIL i VIIL razred srednjih uči lišta“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 650-658. 301 POPIS IZVORA I LITERATURE Sedlar, Antun. „Der Vater der kroatischen Germanistik“. Deutsche Zeitung in Kroatien (Zagreb), br. 137, Duhovi (Pfingsten) 1943., 6. Sedlar, Antun. „Germanistik in Kroatien“. Deutsche Kultur im Lehen der Völker: Mittei lungen der Akademie zur Wissenschaftlichen Erforschung und Pflege des Deutschtums, 16/1941., br. 2, 281-290. Solar, Milivoj. Književni leksikon. Zagreb: Matica hrvatska, 2007. Станојевић, Славко; Нотарош, Красоје. Новосадски шаховски клуб 1922-1997. Нови Сад: Новосадски шаховски клуб, 1997. Strecha, Mario. „О pitanju utjecaja bečkog središta na kulturni identitet Zagreba u 19. stoljeću“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, 26/1993., 79-88. Szavits-Nossan, Ing. „t Maksimilijan Mandl. (Planinaru i prijatelju u spomen.)“. Hr vatski planinar, 23/1927., br. 6, 89-91. Senoa, Milan. „Iz mojih zapisaka“. Autobiografije hrvatskih pisaca, ur. Vinko Brešić. Zagreb: AGM, 1997., 393-409. Sidak, Jaroslav. „Sveučilište do kraja Prvoga svjetskog rata“. Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sveučilišta u Zagrebu, ur. Jaroslav Sidak, sv. 1. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1969., 91-124. Sišić, Ferdo, ur. Korespondencija Rački — Strossmayer. О stogodišnjici rođenja Franje Račkoga, sv. 1: Od 6. okt. 1860. do 28. dec. 1875- Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1928. Šojat, Antun. „О jeziku Matije Magdaleniča“. Filologija, 1986., br. 14, 345-355. „Šumarska akademija pred saborom“. Šumarski list, 31/1907., br. 4, 145-155. Tatarin, Milovan. „Između pjesničke imaginacije i estetičkih normativa (O Franji pl. Markoviču, uz sto i pedesetu obljetnicu rođenja)“. Prilozi, 43-44/1996., 211-236. Tropsch, Stefan. „Lucian in Wielands ‘Geschichte des Prinzen Biribinkef“. Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, 12/1898., 454-456. Tropsch, Stephan. Flemings Verhältnis zur römischen Dichtung. Graz: K. k. Universi täts-Buchdruckerei und Verlags-Buchandlung „Styria“, 1895. Tropsch, Stephan. „Goethe und Vuk Stefanovič Karadžič“. Der Morgen (Zagreb), 24. 12. 1925., 1. Tropsch, Stephan. „Riedels ‘Lied eines alten Croaten aus dem Jahre 1776“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 28, 4. 2. 1902., 1. Tropsch, Stephan. „Ueber deutsche Volksethymologie“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 235, 14. 10. 1897., 1-3. Tropsch, Stephan. „Ueber Gustav Freytag. Gedankblatt zur vierten Wiederkehr seines Todestages“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 97, 29. 4. 1898., 1-2. Tropsch, Stephan. „Wielands Don Sylvio und Cervantes’ Don Quijote“. Euphorien, 4. Ergänzungsheft, 1899., 32-61. Tropsch, S[tjepan], „a) Deutsches Wörterbuch von Dr. Moritz Heyne, ord. Prof, an der Universität Göttingen. 3 Bände. Leipzig, Verlag von S. Hirzel 1890-1895. Cijena 30 M. b) Deutsches Wörterbuch von Herman Paul, Professor der deutschen Philo logie an der Universität München. Halle a./S. Max Niemeyer 1897. Cijena 8 Μ.“. Nastavni vjesnik, 6/1898., 89-90. 302 Literatura Tropsch, S[tjepan]. „Althochdeutsch, mittelhochdeutsch i neuhochdeutsch“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 114-115. Tropsch, Stjepan. ,August Senoa kao pripovjedač“. Nastavni vjesnik, 30/1922., 445453. Tropsch, Stjepan. „Der Uebersetzer der ‘Neunzehn serbischen Lieder in Försters Sängerfahrt“. Agramer Zeitung (Zagreb), br. 142, 3. 6. 1906., 1. Tropsch, Stjepan. „Deutsche Einflüsse auf den Tllyrismus’, die kroatische Erneueru ngsbewegung“. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (DEFIS): Korre spondenzjtir Sprachpolitik und Kulturaustausch, 1/1939., br. 6, 41-43. Tropsch, Stjepan. „Eine Anastasius Grün irrtümlich zugeschriebene Übersetzung zwei er kroatisch-serbischer Volkslieder“. Archiv jur slavische Philologie, 34/1913., 540544. Tropsch, S[tjepan], „Filologija i logika u srednjim školama“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 14-27. Tropsch, Stjepan. Franz Grillparzer: zum 150. Geburtstag des Dichters. [Zagreb]: [s.n.], [1941.]. Tropsch, Stjepan. „Гете, Јакоб Грим, и наша народна песма“. Nova Evropa, 25/1932., br. 3-4,145-150. Tropsch, Stjepan. „Goethe i prvi njemački prijevodi narodnih naših pjesama“. Nastav ni vjesnik, knj. 40/1931.-1932., 125-140. Tropsch, Stjepan. „Jakob Grimm als Übersetzer serbo-kroatischer Volkslieder“. Eupho rien, 16. Ergänzungsheft, 1923., 106-120. Tropsch, Sftjepan]. „Koje zamjenice upotrebljava Nijemac za lice, s kojim govori?“. Nastavni vjesnik, 9/1901., 32-37. Tropsch, Stjepan. „Les influences allemandes sur les illyriens et leurs précurseurs“. Le Monde Slave, 12/1935., br. 6, 439-452. Tropsch, Stj[epan], „Nešto о narodnome našem desetercu“. Nastavni vjesnik, 13/1905., 364-366. Tropsch, S[tjepan]. „Njemačka književnost do smrti Goetheove. Napisao Robert Pin ter. Izdala ‘Matica Hrvatska’. Zagreb 1897.“. Nastavni vjesnik, 6/1898., 303-305. Tropsch, Stjepan. „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama“. Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 166, 1911., 1-74. Tropsch, Stjepan. „Njemački prijevodi narodnih naših pjesama (Nastavak)“. RadJugo slavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 187, 1911., 209-264. Tropsch, S[tjepan]. „О definicijama supstantivnih deklinacija njemačkih“. Nastavni vjesnik, 8/1900., 307-309. Tropsch, S[tjepan]. „О najobičnijim pogrješkama u njemačkom jeziku“. Nastavni vje snik, 5/1897., 253-267. Tropsch, Stjepan. „О utjecaju naše narodne poezije na poeziju Nijemaca u Kočevlju“. RadJugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knj. 196, 1913., 86-100. Tropsch, S[tjepan]. „Odgovor g. dru. J. Florschützu na recensiju moga Ortografičko-gramatičkoga rječnika njemačkoga jezika“. Nastavni vjesnik, 7/1899., 186-191. 303 POPIS IZVORA I LITERATURE Tropsch, Stjepan. „Ogled bibliografije prijevoda narodnih naših pjesama“. Camilla Lu cerna 1868 — 24. VI. 1938, ur. Elza Kučera, Julius Schütz. Graz: Heinrich Stiasnys Söhne, 1938., 154-161. Tropsch, Stjepan. Ortografičko-gramatički rječnik njemačkoga jezika. Zagreb: Naklada Knjižare Lav. Hartmana (Kugli i Deutsch), 1898. Tropsch, S[tjepan]. „Osvrt na Scherzerovu ocjenu Pinterove ‘Njemačke čitanke’“. Na stavni vjesnik, 12/1904., 102-106. Tropsch, Stjepan. „Prigodna naša literatura na njemačkom jeziku do polovice 19. vi jeka“. Zbornik naučnih radova. Ferdi Sišiču povodom šezdesetogodišnjice života 18691929, posvećuju prijatelji, štovatelji i učenici, ur. Grga Novak. Zagreb: Tiskara C. Albrecht (P. Acinger), 1929., 243-250. Tropsch, Stjepan. „Serbokroatische Beiträge zur Goethe-Literatur“. Morgenblatt (Za greb), br. 80, 20. 3. 1932., 2. Tropsch, Sftjepan]. „Utjecaj Johannesa Schefflera na Matiju Magdaleniča“. Nastavni vjesnik, 11/1903., 145-154. Tropsch, Stjepan. „Uzori Reljkovićevu ‘Kućniku’“. RadJugoslavenske akademije znano sti i umjetnosti, knj. 145, 1901., 1-29. Tropsch, Stjepan. „Vinkovački rukopis Relkovićeva Satira i prvo štampano izdanje“. Spomenica о stopedesetgodišnjici državne gimnazije u Vinkovcima 1780 - 1930, Osi jek: Prva dionička tiskara, 1930., 99-107. Tropsch, Stjepan. „Wer ist der Übersetzer der ‘Neunzehn serbischen Lieder’ in E Fosters Sängerfahrt?“. ArchivJur slavische Philologie, 28/1906., 584-593. Tropsch, Stjepan. „Zagrebački fragment Wolframova Willehalma“. Godišnjak Sveučili šta Kraljevine Jugoslavije u Zagrebu, 1929., 204-208. Tropsch, Stjepan. „Zagreber Fragment einer altdeutschen Handschrift“. Morgenblatt (Zagreb), br. 32, 1. 2. 1928., 6. Truhelka, C[iro]. Uspomene jednog pionira. Zagreb: Izdanje Hrvatskog izdavalačkog zavoda, 1942. Veith, Robert. Erde. Zagreb: Druck und Verlag der Tiskara Merkantile, 1928. Verne, Jules. Od zemlje do mjeseca ravan put za 97 sati i 20 minuta i Oko mjeseca, Za greb: Troškom Matice hrvatske, 1875. Verne, Jules. Put oko Zemlje za osamdeset dana, Zagreb: Troškom Matice hrvatske, 1876. Vilke, Mirjana. „Engleski jezik u Hrvatskoj: Pogled u prošlost, sadašnjost i budućnost“. Metodika, 8/2007., br. 14, 9-Ю. Vitézig, Mladen. „Aleksandar Lochmer. U povodu stote obljetnice tiskanja prvih angli stičkih djela na hrvatskom jeziku“. Fluminensia, 1/1989., br. 1-2, 49-52. Vodnik, Branko. „Ivan Quiquerez“. Jugoslavenska njiva, 10/1926., br. 7, 240. Vodnik, Branko. „Profili i pojave (Prilozi za istorijų Filozofskog fakulteta u Zagrebu)“. Jugoslavenska njiva, 10/1926., br. 6, 205-208; br. 7, 235-238. Vranješ-Soljan, Bože ia. „Kvantitativne metode u povijesnim istraživanjima. Osvrt na ‘Nove primjene kvantitativnih metoda u ekonomskoj i socijalnoj povijesti’“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, 15/1982., 235-241. 304 Literatura Vranješ-Šoljan, Božena. „Obilježja demografskog razvoja Hrvatske i Slavonije 1860,1918.“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofikoga fakulteta Sveučilišta u Zagre bu, 31/1998., 41-53. Vranješ-Šoljan, Božena. Stanovništvo Banske Hrvatske. Demografika slika Banske Hr vatske u kontekstu društveno-povijesnih promjena od 1850. do 1910. Zagreb: Educa, 2009. VuKušić, Stjepan. „GrgaTomljenović i Milan Japunčić, preteče današnjih normativnoakcentoloških spoznaja“. Senjski zbornik, 10-11/1984., 156-161. Wiesinger, Peter. „Die Entwicklung der Germanistik in Wien im 19. Jahrhundert“. Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in Europa, ur. Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst E. Metzner, Olaf Müller. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999., 443-468. Wittenberg, Tomislav. „Osam generacija Thallera“. Godišnjak Njemačke narodnosne Zajednice — VDG Jahrbuch, 15/2008., 187-244. Zmajić, Bartol. „Ivan Rengjeo“. Historijski zbornik, 15/1962., 353-357. Zoltner, Đuro. Alkohol i žena“. Novi život, 1/1913., br. 7, 105-109. Zorič, Damir. „Nikola Andrić о hrvatskom narodnom pjesništvu“. Kolo, 29/2019., br. 1. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https://www.matica.hr/kolo/573/nikola-andric-o-hrvatskom-narodnom-pjesnistvu-28978/. Zmegač, Viktor. „Zur Geschichte der Germanistik in Kroatien“. Germanistik in Mittel und Osteuropa, ur. Christoph König. Berlin; New York: de Gruyter, 1995., 111-120. Zmegač, Viktor; Škreb, Zdenko; Sekulič, Ljerka. Povijest njemačke književnosti. Za greb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2003. Članci u enciklopedijama i leksikonima, zapisi u internetskim bazama podataka Kratice: HBL HE LZMK OAW ÖBL Hrvatski biografski leksikon Hrvatska enciklopedija Leksikografski zavod Miroslav Krleža Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichisches Biographisches Lexikon ,A[mbrinac], Josip“. Hrvatsko šumarsko društvo: Imenik hrvatskih šumara. Pristup ostva ren 21. 3. 2017. http://www.sumari.hr/sumari/kart.asp?id=8624 print=l. „Antun Simonovič“. Billion Graves. Pristup ostvaren 24. 5. 2017. https://billiongraves. com/grave/Antun-Simonovic/20517439#/. „Arhimandrit Petar PetronijeJovinTrbojević“. Geni. Pristup ostvaren 23.2.2019. https:// www.geni.com/people/Petar-Petronije-Trbojevi%C4%87/6000000013215356240. ,Arthur Huebsch“. Ancestry. Pristup ostvaren 17. 3. 2018. https://www.ancestry. com/1940-census/usa/New-York/Arthur-Huebsch_66510. 305 POPIS IZVORA I LITERATURE „Badalić, Viktor“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1033. В [elić], Aleksandar. „Tropsch, Stjepan dr.“. Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka, sv. 4: S-Ż. Zagreb: Bibliografski zavod, 1929., 890. „Blagaić, Kamilo“. Gradska groblja Zagreb: Trazilica pokojnika. Pristup ostvaren 7. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Blanka Paulina Cecilija German“. Geni. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. https://www. geni.com/people/Blanka-German/6000000011149830731. „Bozena Grahor von Mrazovich“. Hohenems Genealogie. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. https://billiongraves.eom/grave/Antun-Simonovic/20517439#/. B[ratulić], J [osip]. „Barac, Antun“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 21-22. Dietschy, Hans. „Muth, Richard von“. ÖBL. ÖNN. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_M/Muth_Richard_1848_1902.xml. „Dušan Bogdanovič (političar)“. Википедија, цлободна енциклоепдија. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. https://sr.wikipedia.org/sr-el/ Душан_Богдановић_(политичар). Đorđević, Mira. „Tropš, Stjepan“. Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, ur. Cristoph König, sv. 3: R-Z. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2003., 1906. „Ellenőr“. A Pallas nagy lexikona. Pristup ostvaren 24. 6. 2015. http://mek.oszk. hu/00000/00060/html/031 /рсООЗ 118.html#8. „Florschütz Josip, Linguist“. ÖBL. ÖAW Pristup ostvaren 28. 8. 2020. http://www. biographien.ac.at/oebl/oebl_F/Florschuetz_Josip_l 864_1916.xml. „Gavro Pinter“. Metelgrad. Pristup ostvaren 23. 2. 2019. http://library.foi.hr/m3/ autor. php?B= 1 O=1 UK= 1 A=0000012442 mg= 1 lang=hr H=METELGRAD upit=PINTER,%20Gavro. „Glaser, Janko“. Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi201370/#slovenski-biografski-leksikon. „Grabowski, Tadeusz Stanislav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www. enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=22927. Grlić, Ljubisa. „Berkes, Milan“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1799. „Hans Giovanni Brunner“. Geni. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. https://www.geni.com/ people/Hans-Brunner/6000000019830223156. „Hecker, Max Franz Emil“. Deutsche Biographie. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https:// www.deutsche-biographie.de/pndl 16561467.html. „Hrvatsko-ugarska nagodba“. Hrvatska enciklopedija. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Pristup ostvaren 10. 8. 2020. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspxiids26523. „Hurm, Antun“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 27- 11. 2016. http://enciklopedija.lzmk. hr/clanak.aspx?id=59622. „Jonke Đuro“. Karlovački leksikon. Zagreb: Školska knjiga, 2008., 243. 306 Literatura Јосић, 3. „Јаковљевић, Марко“. Српски биографски речник, 4: И-Ka. Нови Сад: Матица српска, 2009., 223. Karbić, Marija. „Kulmer“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 15. 6. 2017. http://hbl. lzmk.hr/ članak. aspx?id= 111 94. „Kesterčanek, Vladimir“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 7. 12. 2016. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=61551. Klobučar Srbić, І[ѵа]. „Tropsch Stjepan“. Hrvatska književna enciklopedija, sv. 4: S-Z. Za dy. LZMK, 2012., 337. „Koprić, Marija“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. Kosch, [Wilhelm]. „Lutz, Andreas (1876-1950), Volkstumsforscher“. ÖBL. ÖAW. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_L/Lutz_Andreas_1876_1950.xml. Križman, Mate; Ajanović-Malinar, Ivona. „Florschütz, Josip“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=6147 . „Kršnjavi, Isidor“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 20. 8. 2015. http://www.enciklopedija. hr/ natuknica. aspx?id=34241. „Lutz, Andreas“. Kulturportal West-Ost. Pristup ostvaren 12. 11.2016. http://kulturportal-west-ost.eu/biographien/lutz-andreas-2. „Maixner, Franjo“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=38156. „Malin Franjo“. Karlovački leksikon. Zagreb: Školska knjiga, 2008., 377. „Maretić, Tomislav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklope dij a. հր/natuknica. aspx?id=38853. „Markovic, Franjo“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 21. 9. 2017. http://www.enciklope dija.hr/Natukiiica.aspx?ID=39025. Микић, Μ. „Јаковљевић, Милан Мика“. Српски биографски речник, 4: И-Ka. Нови Сад: Матица српска, 2009., 223-224. „Music, August“. НЕ. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=42542. „Novak, Grga“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http.7/www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=44211. „Novotní, Večeslav“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Огњановиђ Жарко“, Енциклопедија Новог Caba, 18: НОМ-ПАВ. Нови Сад: Дневник, 2001., 89. „Ognjenovič Svetozar“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 51. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. Pawischitz, S [abine]. „Trops (Tropsch), Stjepan (Stephan)“. ÖBL. ÖAW. Pristup ostva ren 20. 8. 2020. https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_T/Trops_Stjepan_1871_ 1942.xml. 307 POPIS IZVORA I LITERATURE Petranović, Martina. „Jurkas, Eustahije“. HBL. ĽZMK. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=9306. „Petz, Vlado“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 18. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/ natuknica.aspx?id=48038. „Pinter, Gabrijel (Gabro)“. Partage plus. Muzej za umjetnost i obrt. Pristup ostvaren 25. 3. 2017- http://partage.muo.hr/?object=linked c2o=1794. P[ojić], M[ilan], „Petanjek, Makso (Maksimilijan)“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941.—1945- Zagreb: Minerva, 1997, 320. Pranjko, Klara. „Haasz Hajnal, Márton (Martin)“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 12. 3. 2016. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=7004. R. „Osterman, Olga“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 303. „Rendi, Josef1. Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert, ur. Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriela Mauthe, sv. 2. München: De Gruyter Saur, 2002., 1116. R[upić], M[ato]. „Pavelič, Josip“. Tko je tko u NDH. Hrvatska 1941—1945. Zagreb: Minerva, 1997., 310. „Scherzer, Ivan“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=54860. „Skramić, Viktor“. Gradska groblja Zagreb: Tražilica pokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Smičiklas, Tadija“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=56776. „Stanislav Steinfl“. Geni. Pristup ostvaren 18. 3. 2018. https://www.geni.com/people/ Stanislav-Steinfl/6000000008516906208. „Stjepan Tropsch“. Metelgrad. Pristup ostvaren 10. 8. 2020. https://library.foi.hr/autori/ autor.php?B=l A=0000000246 H= E= V=. „Samšalović Gustav“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 28. 8. 2020. https://www.enciklopedija. հր/natuknica. aspx?id=59320. Šicel, Miroslav. „Barac, Antun“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 20. 12. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id= 1253. „Srepel, Milivoj“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http.7/www.enciklopedija. hr/natuknica.aspx?id=39025. „Surmin, Đuro“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017- http://www.enciklopedija. hr/natuknica. aspx?id=60043. „Tas, Rudolf“. Gradska groblja Zagreb: Tražilicapokojnika. Pristup ostvaren 5. 1. 2018. http.7/www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=382. „Tkalčič, Marijan“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 11. 12. 2016. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=61532. „Tropsch, Ivan (Johann)“. Vinkovački leksikon, ur. Tomo Šalić. Vinkovci: vlast, nakl., 2007., 446. 308 Elektronički katalozi „Tropsch, Ivan (ml.)“. Vinkovački leksikon, ut. Tomo Šalie. Vinkovci: vlast, naki., 2007., 446. „Tropsch, Stjepan“. Enciklopedija Jugoslavije, sv. 8: Srbija-Z. Zagreb: Jugoslavenski lek sikografski zavod, 1971., 375. „Tropsch, Stjepan“. Hrvatski leksikon, sv. 2: L-Ž. Zagreb: Naklada Leksikon, 1997., 587. „Tropsch, Stjepan“. Vinkovački leksikon, ur. Tomo Šalie. Vinkovci: vlast, nakl., 2007-, 446. „Tropsch [tropš], Stjepan“. HE, sv. 11: Tr-Ž. Zagreb: LZMK, 2009., 65. „Varićak, Vladimir“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=63908. „Veith, Robert“. Istraživački i dokumentacijski centar CENDO. Pristup ostvaren 26. 3. 2017. http://www.prezivjeli.cendo.hr/Person/Index. Vidék, Ivan. „Lakatos, Josip“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://hbl. lzmk.hr/clanak.aspx?id=l 1010. Војновић, Μ. „Тјурђевић, Богдан Ж.“. Српски биографски речник, У. Д-З, Нови Сад: Матица српска, 2007., 630. „Zahradník Karel“. НЕ. LZMK. Pristup ostvaren 23. 3. 2017. http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=66719. Žeželj, Mirko. „Badalić, Hugo“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http:// hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id= 1029. Žic-Rokov, Ivan. „Bortulin, Andrija Ivan“. HBL. LZMK. Pristup ostvaren 24. 3. 2017. http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2491. „Zivković, Sreten“. HE. LZMK. Pristup ostvaren 18. 3. 2018. http://www. enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=67776. Elektronički katalozi ANNO. Historische österreichische Zeitungen und Zeitschriften online, Österreichi sche Nationalbibliothek (http://anno.onb.ac.at/). Digitalna zbirka i katalog Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (DZ HAZU, http://dizbi.hazu.hr/a). Digitalizirani abecedni katalog Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (DAK NSK, http://stari.nsk.hr/dak/?yearid= 1 language=). Digitalizirani katalog autora Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža (DKA LZMK, http://katalog.lzmk.hr/). Katalog Knjižnice Filozofskog fakulteta u Zagrebu (http://koha.ffzg.hr/; stari katalog: http://mjesec.ffzg.hr/webpac/). Katalog Knjižnica grada Zagreba (http://katalog.kgz.hr). Katalog Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (http://katalog.nsk.hr/). Katalog Narodne biblioteke Srbije (https://www.nb.rs). Országos Széchényi Könyvtár (http://nektar2.oszk.hu). 309 POPIS IZVORA I LITERATURE Ostali mrežni izvori „Biskup D.Dr.Phillip Popp“. Evangelická crkvena općina Zagreb. Pristup ostvaren 20. 12. 2019. http://eco-zagreb.hr/biskup-d-dr-phillip-popp/. „Hrvati ‘razvalili’ Bugare usred Sofije“. Glasnik Hrvatskoga uljudbenog pokreta. Online tjednik za društvena pitanja, br. 6, 12. 4. 2008., 35. Pristup ostvaren 20. 5. 2018. http://www.safaric-safaric.si/hup_glasila/glasnik_2008/Glasnik_006_2008.pdf. „Institutsgeschichte“. Universität Innsbruck, Institutfür Germanistik. Pristup ostvaren 20. 8. 2020. https://www.uibk.ac.at/germanistik/ueber-uns/institutsgeschichte.html . „Manastir Sišatovac“. Manastiri u Srbiji. Pristup ostvaren 23. 2. 2019. http://manastiriusrbiji.com/manastir-sisatovac/. „Matica Hrvatska Karlovac“. Pristup ostvaren 23. 11. 2016. http://www.matica-hrvatska-karlovac.hr/str8 .html. „Povijest odsjeka za klasičnu filologiju: kronologija“. Odsjek za klasičnu filologiju Filo zofskogfakulteta u Zagrebu. Pristup ostvaren 20. 8. 2015. http://www.ffzg.unizg.hr/ klafil/dokuwiki/doku.php/povijest_odsjeka. „Profesori Senjske gimnazije“. Klub maturanata senjske gimnazije. Pristup ostvaren 7. 1. 2018. http://mesopust.com/senj/profacig.shtml. „SJECANJE Dragan 1929“. Blog Dragana Truhlija. Pristup ostvaren 29. 3.2017. http:// blog.dnevnik.hr/karlodragan/2008/09/1625369562/sjecanje-dragan-1929.html. „Starinske priče“. Kršćanska sadašnjost. Pristup ostvaren 28. 12. 2019. https://www. ks.hr/starinske-price. „Therese Raquin“. V.B.Z. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. https.7/www.vbz.hr/knjiga/zola-emile-therese-raquin. Treccani: L’Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. Pristup ostvaren 25. 3. 2017. http://www.treccani.it/enciclopedia/, natuknice {Enciclopedia Italiana}·. „Bion di, Gian Francesco“ (1930.); „Bona, Giacomo“ (1930.); „Cerva, Elio Lampridio“ (1931.); „Cippico, Coriolano“ (1931.); „Sisgoreo, Giorgio“ (1936.); „Veranzio, Antonio“ (1937.). „Whois who in Serbian art“. Blog Istoričar umetnosti. Pristup ostvaren 17.1.2017. http:// istoricarumetnosti.biogspot.hr/2013/02/who-is-who-in-serbian-art.html?m=l. 310 IMENSKO KAZALO Abele, Hyacinth 80 Abeles, Josipa (Jozefina) 88, 97, 112, 127, 311-312 Abraham a Sancta Clara 64 Adamček, Josip 14-15 Agičić, Damir 5 Alexander, Vilma 413 Ambrinac, Josip 358 Ams, Josip 111 Andric, Nikola 253 Angelus Silesius (- Scheffler, Johannes) Anhaltzer, Bruno 413 Antic, Anton 367 Antolek, Josip 419 Antolović, Marko 125 Anzengruber, Ludwig 276 Arnold, Robert Franz 66, 77, 193 Atanasov, Toma 149, 376 Auersperg, Anton (- Grün, Anastasius) Babic, Dušan 342 Bächtold, Jakob 80 Bacie, Janko 124, 419 Badalić, Hugo 108 Badalić, Viktor 358 Badovinac, Miroslav 75, 161, 336 Baltadijev, Paskal S. 376 Ban, Matija 108 Barac, Antun 95, 97, 311-312 Baretić, Ivan 97, 98, 160, 311-312 Barthold, Friedrich Wilhelm 79 Bartsch, Karl 59 Barušić, Srećko 124, 427 Bauer, Antun (Ante) 34, 124, 427 Bazala, Makso 73-74, 112, 156, 182, 313 Bazler, Josip 124, 419 Benešić, Julije 408 Berger, Štefa 413 Berkeš, Milan 358 Beyer, Conrad 82 Blagaić, Kamilo 133-134, 336 Blažeković, Đuro 124, 419 Biustus, Danica 413 Bobinac, Marijan 5, 7, 13-14, 65 Bodmer, Johann Jakob 63 Bodnár, Marija 54, 129, 132, 157, 161, 284, 336 Bogdanovič, Dušan 128, 359 Bogdanovič, Milica 153 Bogičević, Jovan 18, 74, 97, 109, 115, 190191,313 Bogović, Mirko 193, 261 Bojničić, Ivan 34 Bonifačić, Petar 419 Boranić, Dragutin 108, 189, 273, 284 Börne, Ludwig 27 Bortulin, Andrija Ivan 359 Bosanac, Stjepan 253 Bošnjak, Oton 124, 427 Botev, Nedko К. 163, 376 Botié, Luka 199 Brabec, Ivan 199 Brant, Sebastian 63, 93 Bratelj, Vasilj 204-205 Braun, Karl 261 Braune, Wilhelm 68, 76, 248, 434, 435 Breitinger, Johann Jakob 63 Brockes, Barthold Heinrich 80 Broz, Ivan 240, 253 Brückner, Aleksander 121 Brugmann, Karl 68, 120, 272-273, 276 Budimirović, Dušan 19, 97, 121, 125, 313 Budisavljević, Mira 413 Bujanović, Ivan 97, 249, 314 Burger, Mijo 367 Byron, George Gordon 81 Car, Josip 142 441 IMENSKO KAZALO Car, Milka 5 Celestín, Franjo 23, 25, 214 Celestína, Vjekoslav 419 Cervantes Saaverda, Miguel de 42, 227, 230231 Chlup, Milica 413 Cholevius, Carl Leo 80 Cicák, Ivan 359 Cimerman, Adam 342 Črnič, Mijo 142 Crnjević, Stjepan 128, 367 Cvijović Javorina, Ivana 8, 15, 49, 73, 136, 204, 207, 210, 224, 266 Čačić, Milan 427 Čaić, Dragutin 413 Caie, Marko 419 Celap, Lazar 125 Celap, Simeon 419 Ćepulić, Drago 103 Ćonev, Ilija 377 Ćurčin, Milan 253-254, 257, 259 Dach, Simon 64 Dante Alighieri 81, 161, 184, 197 Daskalov, Petko 377 Delbrück, Berthold 68, 275 Delov, Jordan 167, 413 Dessoir, Max 121 Dianiška, Andrej (Andrija) 23, 25 Dienel, Vladimira 413 Dimitrov, Trajko 163, ЪП Dimitrović Kotoranin, Špiro 76 Djakovac, Franjo 419 Dojčev, Georg 149, 378 Dolanski, Vladoj 419 Domač, Julije 24, 51 Dominez, Franjo 124, 419 Dragaševič, Anka 414 Dragoner, Albin (Albert) 360 Dragošić, Higin 108 Draženović, Andrija 419 Drechsler (Vodnik), Branko 33, 117, 219-221 Drvodelić, Milan 166, 342 Đorđević, Bojan 18 Đurašković, Stevan 419 Đurđević, Bogdan 178, 337 Ebner-Eschenbach, Marie von 434 Ebrić, Mihovil 419 442 Eckermann, Johann Peter 192 Ernst, Anka pl. 134, 147, 149, 343 Ester, Albin 419 Fancev, Franjo 409 Fichte, Johann Gottlieb 82 Fischart, Johann 63, 64 Fleming, Paul 42-43, 63, 64, 104, 223, 225, 227-230 Flögel, Mirna 86 Florschütz, Josip 15, 19, 20, 40,46-47, 50-53, 66-68, 71-72, 81, 87, 92, 96, 106, 125, 126, 127, 128, 130, 134, 137-138, 141, 143, 149, 151, 160, 161, 185, 186, 187188, 198, 226, 227, 240-244, 246, 248, 264-279, 281-282, 288, 384, 430-437, 439 Folprecht, Franjo 124, 419 Fontane, Theodor 438 Förstemann, Ernst Wilhelm 235 Förster, Friedrich Christoph 255 Fortis, Alberto 257 Franic, Milan 419 Franjo Josip I. 92 Franki, Antun 31 Franki, Pavao 420 Freidank 63 Freytag, Gustav 82, 237-238, 438 Gaidarska, Ivanka 378 Galogaža, Milan 343 Gärtner, Wilhelm 60 Gavazzi, Milovan 97, 314 Gavella, Branko 92 Geider, Leopold (Lavoslav) Vaclav 265 Gellert, Christian Fürchtegott 64 Georgijev, Georg 378 Gerhard, Wilhelm 261 German, Blanka 127, 368 Glaser, Janko 75, 142 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 64 Gmaz, Vladimir 344 Godič, Gligorije 137, 360 Goedeke, Karl 234, 238 Goethe, Johann Wolfgang von 27, 31, 63, 64, 65, 71, 72, 77, 79, 80, 81, 82, 121, 151, 190, 192, 213, 214, 216, 225, 226, 228, 237, 238, 239, 245, 251, 254, 255, 257, 259, 263, 284, 430-432, 435, 438 Imensko kazalo Goetze, Edmund 79 Goetze, Peter Otto von 260 Goldstein, Oton 147, 344 Golik, Julije 52, 72, 101, 186 Gosche, Richard 79 Gottfried von Straßburg 63, 64 Gottschall, Rudolf von 82 Gottsched, Johann Christoph 63, 430, 432 Grabenweger, Elisabeth 17, 57 Grabowski, Tadeusz Stanislaw 344 Grabo, Mijo 124, 427 Grahor, Bozena 157, 161, 337 Grekša, Kazimir 85 Grillparzer, Friedrich 63, 64, 66, 71, 76, 81, 225, 434, 435 Grimm, Jacob 9, 109, 234-235, 254-255, 257-260, 276 Grimm, Wilhelm 234-235, 255 Gruić, Mita 125, 414 Grün, Anastasius 107, 261-262 Grünwald, Ivan 20, 48, 97, 112, 116-117, 127, 136-137, 164, 178, 279-280, 314 Gudev, Ilija 124, 427 Günther, Johann Christian 64 Hagedorn, Friedrich von 63, 64 Hahn, Karl August 26 Hajnal, Martin 156-157, 174, 182, 315 Haller, Albrecht von 63 Handl, Alfons 368 Handlaub, Johannes 280 Hartinger, Josip 164, 345 Hartmann, August 80 Hartmann von Aue 63, 64, 121, 430, 431, 433, 435, 438 HaufFen, Adolf 262 Haupt, Moriz 64 Hauptmann, Gerhart 436 Havlik, Vatroslav 124, 420 Hebbel, Friedrich 81, 196 Hecker, Max Franz Emil 255 Heine, Heinrich 27, 436 Heinrich, Gustav 60-61 Heinz, Antun 420 Heinzel, Richard 59, 66, 265, 266, 268, 276 Heisinger, Alfons 97, 164, 315 Herbst, Friedrich Ludwig Wilhelm 80 Herder, Johann Gottfried von 63, 64, 90, 130, 150, 257, 405, 430, 432, 434, 437 Hergula, Antun 420 Hermand, Jost 17 Hermann, Viktor 127, 128, 360 Herrak, Olga 75, 97,129,131,132,153,159, 161, 164, 315,414 Heruc, Krunoslav 124, 420 Herzer, Adolf 97, 316 Heyne, Moritz 235 Heyse, Johann Christian August 27 Heyse, Paul 66, 434 Hildebrand, Rudolf 216 Hirt, Hermann 68, 272 Hirzel, Ludwig 79 Hirzel, Salomon 79 Hoffer, Nada 76, 87, 125, 132, 157, 161,249, 337 Hoffer, Nikola 87 Hoffmann, E. T. A. 191 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 79 Homer 81 Horacije, Flak Kvint 43, 229 Horvat, Marija 158 Horvat, Vatroslav 420 Horvatič, Rudolf 97, 316 Horvatič, Stjepan 420 Host, Vjekoslav 420 Hranilović, Hinko 136 Hraste, Mate 199 Hren, Josip 125 Hrga (Herga), Franjo 75, 93, 97, 160, 173, 316 Hribar, Vlado 361 Hribar, Zlatko 129, 130, 132, 345 Hübsch, Artur 48, 74, 100, 103-105, ПО, 117, 164, 183-184, 317 Humboldt, Wilhelm von 82 Hurm, Antun 18, 75, 97, 107-108, 114, 189190,317 Huth, Julius 240 Ibler, Janko 211-213 Isot-Delévaux, Francis 26 Ivančič, Josip 346 Iveljić, Iskra 17 Ivšič, Božo 420 443 IMENSKO KAZALO Ivšić, Stjepan 125, 126, 138, 284, 346 Izidor Seviljski 438 Jacobi, Hosea 25-26, 207 Jagić, Vatroslav 16, 20, 51, 105, 156, 174, 184, 193, 203, 204-205, 211, 254-256, 261, 265, 266, 268, 269, 270, 272, 273, 275, 288, 386 Jakié, Blanka 190 Jakob, Therese Albertine Luise von (Й Talvj) Jakovčič, Andrija 124, 420 Jakovčič, Olga 414 Jakovljevič, Marko 338 Jakovljevič, Milan 137, 346 Jakušić, Vjekoslav 126, 138 Jambrišak, Marija 158 Jamnicky, Ivan 420 Janeček, Gustav 44, 101 Jankovič, Aleksandar 368 Jankovič, Julij 124, 420 Jankovičeva, Jelka 414 Japunčič, Milan 126, 138 Jareb, Branko (pseudonim) 406 Jasiński, Mihovil (Mihailo) 369 Jelašič, Franjo 347 Jemeršić, Pavao 420 Jeremović, Stojan 125 Jireček, Konstantin 193 Jocher, Christian Gottlieb 80 Leopold Salvator, nadvojvoda 264 Jonke, Đuro 361 Jördens, Karl Heinrich 80 Josip II. 57 Jovanovič, Petar 137 Jovčeva, Sanda 149, 379 Jurič, Bartol 420 Jurišič, Blaž 97, 173, 317 Jurkas, Eustahije 361 Kahlert, August 234 Kalugjerčič, Slavko 125 Kanižlič, Antun 232 Kapper, Siegfried 76, 185 Karadžič, Vuk Stefanovič 109, 191, 226, 252254, 257, 262, 264 Karadžov, Georgi 125 Karajan, Theodor Georg von 26 Karakostov, Dimitrije 125 Karakov, Petr 379 444 Kariolić, Rafael 420 Katalinić, Marko 420 Kekič, Luka 124, 427 Keller, Gottfried 66, 237, 280, 434, 438 Keller, Heinrich Adelbert von 79 Kelovié, Milko 93, 97, 318 Kendel, Filip 133, 161, 164, 166, 169, 338 Kernie, Ljuba 20, 73-74, 97, 98, 119, 120, 121, 125, 127, 153, 159, 161, 164, 318, 414 Kesterčanek, Vladimir 97, 110, 125, 131, 192-194, 261,318 Khuen-Héderváry, Károly 45, 75, 118 Khuen-Héderváry, Margit 33, 219, 21 Khull, Ferdinand 238 Kirinee, Baltazar 427 Klaić, Vjekoslav 269, 278 Kleist, Heinrich von 64, 81 Klopstock, Friedrich Gottlieb 63, 64, 71, 76, 81, 223, 430, 432, 434, 436, 437 Kluge, Hermann 238 Knauer, Mauritius 232 Kocijan, Ivan 420 Kohn, Žiga 124, 420 Kolander, Ivan 73, 75, 94, 96, 97, 125, 195, 319 Konrad von Heimesfurt 281 Konstantin, Anastina 369 Kopitar, Jernej 255-260 Koprić, Marija (- Bodnár, Marija) Koprinsky, Robert 124, 420 Kotač, Želimir92, 95, 97, 114, 131, 132, 319 Körbler, Đuro 187 Körner, Carl Theodor 81, 108 Körner, Christian Gottfried 216 Köster, Albert 119, 196, 197 Kostrenčić, Ivan 20, 206 Kovač, Dragutin 369 Kovačevič, Dragica 142 Kovačevič, Ivan 421 Kovačič, Milan 421 Kovačiček, Josip 125, 414 Krajev, Ilija 163, 379 Kralj, Marijana 97, 142, 156, 319 Kralj, Viktor 97, 118, 320 Kraus, Marija 414 Kraus, Robert 97, 174, 320 Imensko kazalo Kraus, Rudolf 129, 132, 146, 155, 169, 347 Krmpotić, Artur 124, 421 Krnic, Josip 124, ĄTJ Krnjević, Mihajlo 142 Kršnjavi, Isidor 19, 32-33, 37, 39, 41-45, 52, ПО, 117-119, 161, 184, 194-198, 206, 208, 215-220, 222, 224, 231, 266, 271274, 284 Krušeč, Josefina (Josipa) 97, 159, 161, 164, 172, 320, 414 Kučan, Franjo 347 Kučera, Elza 20, 120, 263 Kučera, Franjo 421 Kudlich, Dragutin 36, 124, 421 Kühner, Đuro 74, 97, 114, 321 Kukić, Ladislav 370 Kulmer, Franjo 362 Kurjak, Ivan 5, 18 Kušević, Stevan D. 93-94, 97, 115, 116, 321 Kvaternik, Eugenija 415 L’Averdy, Clément Charles François de 216 Lachmann, Karl 9, 64, 106 Lakatoš, Josip 362 Lalié, Leonardo 138, 348 Lamot, Franjo 126, 138 Lamprecht, Karl 119, 196, 197 Lang, Vilko 370 Lasson, Adolf 121 Lastavica, Bogdan 128, 348 Laszowski, Emilij 19, 209, 213 Lazarov, Hristo 126, 138 Leitner, Erich 17 Lenau, Nikolaus 107, 189, 213 Lenz, Jakob Michael Reinhold 79 Leskien, August 120, 272 Lessing, Gotthold Ephraim 62, 63, 64, 71, 81, 121, 130, 135, 150, 197, 226, 227, 238, 249-251,429-435,437 Lešić, Luka 124, 421 Liliencron, Detlev von 435 Liljak, Jovan 370 Lisac, Stjepan 421 Lochmer, Aleksander 24, 214 Lončarević, Ivan 427 Löschner, Ivan 427 Lovasén, Milan 124, 427 Lucerna, Camilla 135, 136, 158, 175, 177178, 226, 253, 257, 263,415 Ludwig, Otto 196 Luetic, Tihana 5,16-17, 47, 72, 73, 124,126, 135, 141, 143, 149, 152-153, 158, 160, 164, 165, 170, 175, 178, 195 Lukaška, Emil 362 Lukijan 231-232 Luther, Martin 54, 63 Lutz, Andrija (Andreas) 162, 348 Macpherson, James 194 Maček, Pavao 97, 321 Mádl, Antal 17 Magarašević, Branko 163, 349 Magarašević, Đuro 421 Magdalenie, Matija 227, 233-234 Magdič, Juraj (Đuro) 421 Mageri, Pero 322 Maixner, Franjo 27-30, 32, 42, 46, 55-56, 207, 215 Maixner, Rudolf 415 Majer, Mijo 124, 421 Majhen, Vladimir 75, 76, 90, 92, 97, 322 Malin, Franjo 20, 338 Malovrh, Miroslav 124, 427 Mandl, Maksimilijan 349 Manojlovič, Antun 427 Manojlović, Gavro 72, 141, 153 Manzoni, Alojzije 24 Maraković, Ivan 421 Marašek, Otokar 371 Maratović, Franjo 125 Marčetić, Jovan 126, 138 Marek, Ivan 427 Maretić, Tomislav 38, 42-43, 105, 150, 184, 211, 259-260, 270, 273-275 Marinič, Petar 127, 134, 339 Marn, Franjo 236, 242 Matičič, Ilija 125 Marjanovič, Luka 253 Marjanovič, Stjepan 108 Markač, Martin 125 Markov, Atanas 163, 380 Markov, Stefan 380 Markovič, Dragica 206 Markovič, Franjo 30, 31, 39, 48, 81, 82, 136, 205-206 445 IMENSKO KAZALO Markovié, Zdenka 124, 125, 138, 151 Marulić, Marko 277 Matasović, Ranko 273 Matić, Jakov 125 Mattes, Ivan 124, 421 Mecing, Josip 97, 178, 322 Medaković, Dane 125 Medved, Ivan 126, 138, 349 Mekinda, Josip 125 Melkus, Maksimilijan 75, 86, 97, 118, 323 Mencin, Josip 421 Meringer, Rudolf267, 268 Merliček, Emma 415 Metzger, Antun 128, 363 Meyer, Conrad Ferdinand 284, 438 Meyer, Richard Moritz 66, 77, 121 Mihelič, Franjo 97, 323 Mihič, Ilija 97, 323 Miklošič, Franc 254, 257, 268 Mikšić, Josip 350 Miletič, Ljubomir 421 Miletič, Petar 427 Miletič, Srećko 421 Miletič, Stjepan 421 Miličić, Ada (■» Štulhofer, Adela) Milič, Mara 350 Milinović, Lav 125 Millenkovich, Stephan von 81 Miloševič, Maksimilijan 128, 350 Minor, Jakob 37-39, 193 Modrič-Blivajs, Dunja 24, 214 Mojaševič, Miljan 14, 43, 230 Mrazovič, Ladislav 211 Much, Rudolf 58 Müllenhoff, Karl 67 Müller, Hans-Harald 17, 20 Müller-Kampel, Beatrix 20 Murgić, Dane 146, 150, 351 Murko, Matija 20, 39, 42, 193, 253-254, 257, 260, 263-268, 288 Murner, Thomas 63, 93 Musič, August 38, 45, 105, 183, 209 Muškatović, Antun 421 Muth, Richard von 104 Muždeka, Dušan 151, 351 Nedeljković, Milan 124, 421 Neidhart von Reuenthal 63 446 Nemeié, Antun 193 Nenov, Nikola 380 Nikolajevič, Stevan 127, 339 Nodilo, Natko 136, 207 Notker 72, 438 Novak, Grga 150,351 Novak, Vjenceslav 278 Novakovič, Josip 421 Novotný, Vjenceslav 134, 173, 339 Ognjanovič, Žarko 363 Ognjenovič, Svetozar 371 Ohnleiter, Dragutin 83 Opitz, Martin 63, 64, 228, 229, 436 Oreškov, Pavel 149, 381 Oreškova, Marija 381 Palić-Jelavić, Rozina 278 Pasarič, Josip 124, 422 Paul, Hermann 68, 235-236 Paul, Jean 63 Pavelič, Ante 150 Pavelič, Josip 113, 134, 149-151 Pavičič, Stanko 422 Pavičić, Stjepan 90-91, 97, 114, 124, 324 Pavič, Armin 150 Pavletič, Krsto 124, 422 Pavlovič, Frano 352 Pecinovský, Slava 74, 76-77, 96, 97, 103, 105106, 157, 159-160, 161, 185-187, 324 Pederin, Ivan 214 Peisker, Jan 277 Pejič, Lovro 125 Perc, Dragutin 147, 352 Percy, Thomas 194 Peričević, Mato 97, 127, 173, 324 Perok, Mira 75, 86, 97, 103, 105, 125, 157, 161, 184-185, 187, 325 Petanjek, Maksimilijan 97, 113, 325 Petrarca, Francesco 228 Petrovič, Božidar 158, 415 Petrovič, Mileva 125 Petrovič Njegoš, Petar II. 121 Petz, Vladoje 75, 97, 325 Pezdirec, Ante 124, 422 Pfanova, Dora 220-221 Pfeiffer, Franz 26 Pichler, Antun 124, 422 Pinter, Gabrijel 136-137 Imensko kazalo Pinter (Pintar), Robert 124, 238-239, 251252, 422 Platen, August von 63, 81 Podgoršek, Josip 237 Pogačnik, Viktor 124, 422 Pokorný, Rudolf 129-130, 132, 134, 147, 149, 353 Popac, Mihajlo 163, 371 Popovic, Bogdan 270 Popp, Filip 110, 169, 178, 200, 326 Poppi, Marijana 415 Prelog, Martin 128 Preradović, Petar 76, 107, 185, 193 Prica, Spasenije 92, 97, 115, 119-120, 326 Prigl, Josip 124, 422 Prpič, Milan 194 Puhalo, Stjepan 340 Pulanić, Mirko 422 Pyrker, Johann Ladislaus 108 Quiquerez, Ferdinand (Ferdo) 214, 220-221 Quiquerez, Ivan 20, 24, 30-33, 35, 37-44, 4748, 53, 61-62, 65-66, 68, 214-222, 247, 264-265, 429 Quiquerez, Walpurga 40, 218-219 Rac, Koloman 422 Rački, Franjo 205 Radanović, Ferdinand 124, 422 Radies, Peter von 261 Radić, Rok 125, 422 Radovič, Milan 125, 422 Radovinović, Petar 353 Ramljak, Ivo 372 Rastie, Mirko 422 Rasēta, Simun 427 Rebol, Antun 372 Redlstein, Antonija 353 Reich, Emil 81 Reifferscheid, Alexander 80 Reis, Marga 269 Reizer, Nikola 178, 354 Relković, Josip Stipan 227, 232-233, 254 Relković, Matija Antun 226, 232-233, 254 Rendi, Josip 136, 157, 164, 166, 415 Rengjeo (Rendeo), Ivan (rod. 1884.) 97, 125, 128, 131,326 Rengjeo, Ivan (rod. 1893.) 372 Rešetar, Milan 193 Richter, Franjo 75, 97, 112-113, 164, 327 Richter, Myriam Isabel 17, 20 Richter, Raoul 120 Riedel, Friedrich Justus 252 Rieger, Max 80 Riehl, Alois 121 Riesz, Franjo 66, 76, TJ, 97, 114, УП Roethe, Gustav 121 Roksandić, Drago 5, 7, 19, 20 Romčević, Svetozar 373 Rosegger, Peter 435 Rosenberg, Slava 415 Rötscher, Heinrich Theodor 82 Rückert, Friedrich 63 Rukavina, Ivan 125, 422 Rüsewald, Adam Karl 80 Rutzner, Vjekoslav 422 Ruzsas, Ljudevit 169, 373 Ružič, Ivo 408 Rylsky, George T. 167, 416 Sachs, Hans 63, 64, 79, 227, 437 Sanders, Daniel 235 Saratov, Mihail 125, 427 Saran, Franz 188 Sarapa, Katarina 373 Sarkotić, Josip 236 Schalfejew, Peter 121 Scheffler, Johannes 227, 233-234 Scheidela, Hinko 283 Scherer, Wilhelm 27, 57-59, 61, 106, 238 Scherr, Johannes 82 Scherzer, Ivan 40, 251-252 Schey, Rudolf 66, 75-71, 90, 97, 174, 327 Schiller, Friedrich 27, 33, 35, 62-65, 71-72, 77, 81-82, 103, 105, 135, 184, 213-216, 280, 429-433, 435, 438 Schlesinger, Anton 25-26, 207 Schmidt, Erich 59, 121 Schmidt, Johann Adolph Erdmann 82 Schneider, Artur 51-52, 97, 115, 162, 328 Schnorr von Carolsfeld, Franz 79 Schönbach, Anton Emanuel 20, 43, 59-60, 70, 193, 223, 230, 281 Schröder, W. 250 Schumacher, Samuel 169, 416 Schwarz, Franja 416 Schwicker, Johann Heinrich 82 447 IMENSKO KAZALO Wieland, Christoph Martin 42, 63, 64, 95, 227, 230-232, 280, 436, 437 Wiesinger, Peter 57-58 Wiesner, Ljubo 409 Wilmanns, Wilhelm 106 Williram von Ebersberg 72, 438 Windisch, Ernst 120, 272 Winterfeld, Achim von 81 Witkowski, Georg 119, 120, 196, 197 Wolf, Lovro 424 Wolf, Pavao (֊ Vuk-Pavlović, Pavao) Wolf, Slavko 166 Wolfram von Eschenbach 63, 72, 437 Woska, Dragica 417 Wulfila 435, 438 Wundt, Wilhelm 120 Wustmann, Gustav 436 450 Zadro, Nikola 357 Zagoda, Đuro 424 Zahradník, Karel 30, 47 Zajčic, Božidar 365 Zajec, Ivan pl. 278 Zec, Jovan 366 Zepf, Stjepan 133, 161, 341 Zimmermann, Wilhelm 82 Zingerle, Ignaz Vinzenz 60 Zlatarski, Georgi 427 Zöllner, Đuro 366 Zuliani, Eleonora 366 Zupan, Ivan 207 Žepič, Milan 424 Živković, Sreten 97, 110, 115, 198-199 Žmegač, Viktor 13, 14 Žnideršič, Franjo 125, 424
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Cvijović Javorina, Ivana
author_facet	Cvijović Javorina, Ivana
author_role	aut
author_sort	Cvijović Javorina, Ivana
author_variant	j i c ji jic
building	Verbundindex
bvnumber	BV048455857
ctrlnum	(OCoLC)1349365560 (DE-599)BVBBV048455857
era	Geschichte 1876-1918 gnd
era_facet	Geschichte 1876-1918
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03300nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048455857</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230413 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220906s2022 ci ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538281662</subfield><subfield code="9">978-953-8281-66-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349365560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048455857</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cvijović Javorina, Ivana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Germanistika u Hrvatskoj</subfield><subfield code="b">nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.</subfield><subfield code="c">Ivana Cvijović Javorina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Srednja Europa</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450, [16] Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Faksimiles, Porträts</subfield><subfield code="c">24,2 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 291-310. - "Temeljito prikazujući nastajanje i razvitak jedne studijske discipline u Zagrebu i pritom imajući u vidu njezin srednjoeuropski kontekst, ova - u svakom pogledu iznimna - studija donosi i važne spoznaje o načinu funkcioniranja nastave i znanstvenog pogona u prvih pedesetak godina modernog sveučilišta u Zagrebu. - Prof. dr.sc. Marijan Bobinac" - Buchdeckel</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Sveučilište u Zagrebu</subfield><subfield code="b">Odsjek za germanistiku</subfield><subfield code="0">(DE-588)2023270-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Sveučilište u Zagrebu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014349-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1876-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4108914-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sveučilište u Zagrebu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014349-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1876-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sveučilište u Zagrebu</subfield><subfield code="b">Odsjek za germanistiku</subfield><subfield code="0">(DE-588)2023270-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1876-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4108914-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1876-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221222</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833916</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Zagreb (DE-588)4108914-5 gnd
geographic_facet	Zagreb
id	DE-604.BV048455857
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T20:32:28Z
indexdate	2024-07-10T09:38:36Z
institution	BVB
isbn	9789538281662
language	Croatian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833916
oclc_num	1349365560
open_access_boolean
owner	DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12
owner_facet	DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12
physical	450, [16] Seiten Illustrationen, Diagramme, Faksimiles, Porträts 24,2 cm
psigel	BSB_NED_20221222
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Srednja Europa
record_format	marc
spelling	Cvijović Javorina, Ivana Verfasser aut Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. Ivana Cvijović Javorina Zagreb Srednja Europa 2022. 450, [16] Seiten Illustrationen, Diagramme, Faksimiles, Porträts 24,2 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 291-310. - "Temeljito prikazujući nastajanje i razvitak jedne studijske discipline u Zagrebu i pritom imajući u vidu njezin srednjoeuropski kontekst, ova - u svakom pogledu iznimna - studija donosi i važne spoznaje o načinu funkcioniranja nastave i znanstvenog pogona u prvih pedesetak godina modernog sveučilišta u Zagrebu. - Prof. dr.sc. Marijan Bobinac" - Buchdeckel Sveučilište u Zagrebu Odsjek za germanistiku (DE-588)2023270-6 gnd rswk-swf Sveučilište u Zagrebu (DE-588)1014349-X gnd rswk-swf Geschichte 1876-1918 gnd rswk-swf Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf Zagreb (DE-588)4108914-5 gnd rswk-swf Sveučilište u Zagrebu (DE-588)1014349-X b Germanistik (DE-588)4020383-9 s Geschichte 1876-1918 z DE-604 Sveučilište u Zagrebu Odsjek za germanistiku (DE-588)2023270-6 b Zagreb (DE-588)4108914-5 g Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Cvijović Javorina, Ivana Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. Sveučilište u Zagrebu Odsjek za germanistiku (DE-588)2023270-6 gnd Sveučilište u Zagrebu (DE-588)1014349-X gnd Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd
subject_GND	(DE-588)2023270-6 (DE-588)1014349-X (DE-588)4020383-9 (DE-588)4011975-0 (DE-588)4108914-5
title	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.
title_auth	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.
title_exact_search	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.
title_exact_search_txtP	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.
title_full	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. Ivana Cvijović Javorina
title_fullStr	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. Ivana Cvijović Javorina
title_full_unstemmed	Germanistika u Hrvatskoj nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918. Ivana Cvijović Javorina
title_short	Germanistika u Hrvatskoj
title_sort	germanistika u hrvatskoj nastava njemackog jezika i knjizevnosti na sveucilistu u zagrebu 1876 1918
title_sub	nastava njemačkog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zagrebu 1876.-1918.
topic	Sveučilište u Zagrebu Odsjek za germanistiku (DE-588)2023270-6 gnd Sveučilište u Zagrebu (DE-588)1014349-X gnd Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd
topic_facet	Sveučilište u Zagrebu Odsjek za germanistiku Sveučilište u Zagrebu Germanistik Deutschunterricht Zagreb
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833916&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT cvijovicjavorinaivana germanistikauhrvatskojnastavanjemackogjezikaiknjizevnostinasveucilistuuzagrebu18761918

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items