Studies in the language of Targum Canticles: with annotated transcription of Geniza fragments
"Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum's grammatical peculiarities, overlooked by previou...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston
Brill
[2022]
|
| Series: | Supplement to Aramaic studies
volume 18 |
| Subjects: | |
| Summary: | "Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum's grammatical peculiarities, overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic" |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | circa 260 Seiten |
| ISBN: | 9789004517103 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048417312 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220822s2022 ne |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004517103 |c hardback |9 978-90-04-51710-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1808435974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 223.9014 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 223/.9014 | |
| 100 | 1 | |a Moore, Paul R. |e Verfasser |0 (DE-588)1266046941 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in the language of Targum Canticles |b with annotated transcription of Geniza fragments |c by Paul R. Moore |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2022] | |
| 300 | |a circa 260 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplement to Aramaic studies |v volume 18 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum's grammatical peculiarities, overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic" | |
| 653 | |a Bible / Song of Solomon / Aramaic | ||
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Grammar | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Texts | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-51570-3 |
| 830 | 0 | |a Supplement to Aramaic studies |v volume 18 |w (DE-604)BV044541867 |9 18 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795675 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184331021713408 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Moore, Paul R. |
| author_GND | (DE-588)1266046941 |
| author_facet | Moore, Paul R. |
| author_role | aut |
| author_sort | Moore, Paul R. |
| author_variant | p r m pr prm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048417312 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1808435974 |
| dewey-full | 223.9014 223/.9014 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 223 - Poetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 223.9014 223/.9014 |
| dewey-search | 223.9014 223/.9014 |
| dewey-sort | 3223.9014 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01949nam a22003731cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048417312</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220822s2022 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004517103</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-51710-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1808435974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223.9014</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223/.9014</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moore, Paul R.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1266046941</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studies in the language of Targum Canticles</subfield><subfield code="b">with annotated transcription of Geniza fragments</subfield><subfield code="c">by Paul R. Moore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">circa 260 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplement to Aramaic studies</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum's grammatical peculiarities, overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic"</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Song of Solomon / Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-51570-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplement to Aramaic studies</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044541867</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795675</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048417312 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:26:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004517103 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795675 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | circa 260 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Supplement to Aramaic studies |
| series2 | Supplement to Aramaic studies |
| spelling | Moore, Paul R. Verfasser (DE-588)1266046941 aut Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments by Paul R. Moore Leiden ; Boston Brill [2022] circa 260 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Supplement to Aramaic studies volume 18 Includes bibliographical references and index "Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum's grammatical peculiarities, overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic" Bible / Song of Solomon / Aramaic Aramaic language / Grammar Aramaic language / Texts Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-51570-3 Supplement to Aramaic studies volume 18 (DE-604)BV044541867 18 |
| spellingShingle | Moore, Paul R. Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments Supplement to Aramaic studies |
| title | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments |
| title_auth | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments |
| title_exact_search | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments |
| title_exact_search_txtP | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments |
| title_full | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments by Paul R. Moore |
| title_fullStr | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments by Paul R. Moore |
| title_full_unstemmed | Studies in the language of Targum Canticles with annotated transcription of Geniza fragments by Paul R. Moore |
| title_short | Studies in the language of Targum Canticles |
| title_sort | studies in the language of targum canticles with annotated transcription of geniza fragments |
| title_sub | with annotated transcription of Geniza fragments |
| volume_link | (DE-604)BV044541867 |
| work_keys_str_mv | AT moorepaulr studiesinthelanguageoftargumcanticleswithannotatedtranscriptionofgenizafragments |