Passeurs: la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989)
A partire dal 2018 un gruppo di italianisti si riunisce in diverse univer-sità europee per discutere attorno alla ricezione e all'immaginario della letteratura italiana del Secondo Novecento (1945-1989) fuori d'Italia. L'obiettivo è tracciare una mappa che analizzi ed interpreti - a p...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Peter Lang
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Liminaires - passages interculturels
vol. 49 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.peterlang.com/view/product/99957?format=PBK Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | A partire dal 2018 un gruppo di italianisti si riunisce in diverse univer-sità europee per discutere attorno alla ricezione e all'immaginario della letteratura italiana del Secondo Novecento (1945-1989) fuori d'Italia. L'obiettivo è tracciare una mappa che analizzi ed interpreti - a partire da alcuni casi specifici - che cosa è successo quando quella letteratura è entrata in contatto con altri sistemi culturali del mondo anglofono, germanofono, francofono e ispanofono. Risultato di tali incontri sono i contributi di questo volume, nei quali si riflette sul ruolo delle riviste, delle antologie, dei testi in traduzione e dei passeurs nella costruzione di un immaginario italiano a volte nuovo, a volte spiazzante, a volte davvero originale. |
| Beschreibung: | 271 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9782807616721 2807616720 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048376168 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220725s2021 be a||| |||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 21,N32 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1238093272 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9782807616721 |c Broschur : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis) |9 978-2-8076-1672-1 | ||
| 020 | |a 2807616720 |9 2-8076-1672-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9782807616721 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 5741672 |
| 035 | |a (OCoLC)1339070444 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1238093272 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |8 1\p |a 440 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Passeurs |b la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |c Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.) |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Peter Lang |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 271 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Liminaires - passages interculturels |v vol. 49 | |
| 520 | 3 | |a A partire dal 2018 un gruppo di italianisti si riunisce in diverse univer-sità europee per discutere attorno alla ricezione e all'immaginario della letteratura italiana del Secondo Novecento (1945-1989) fuori d'Italia. L'obiettivo è tracciare una mappa che analizzi ed interpreti - a partire da alcuni casi specifici - che cosa è successo quando quella letteratura è entrata in contatto con altri sistemi culturali del mondo anglofono, germanofono, francofono e ispanofono. Risultato di tali incontri sono i contributi di questo volume, nei quali si riflette sul ruolo delle riviste, delle antologie, dei testi in traduzione e dei passeurs nella costruzione di un immaginario italiano a volte nuovo, a volte spiazzante, a volte davvero originale. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Alejandro | ||
| 653 | |a Brigitte | ||
| 653 | |a d’Italia | ||
| 653 | |a fuori | ||
| 653 | |a immaginario | ||
| 653 | |a italiana | ||
| 653 | |a Lamesi | ||
| 653 | |a letteratura | ||
| 653 | |a Novecento | ||
| 653 | |a Passeurs | ||
| 653 | |a Patat | ||
| 653 | |a Poitrenaud | ||
| 653 | |a ricezione | ||
| 653 | |a Secondo | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
| 689 | 1 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Patat, Alejandro |0 (DE-588)130859281 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Poitrenaud-Lamesi, Brigitte |d 1959- |0 (DE-588)1089871589 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a P.I.E. - Peter Lang S.A. |0 (DE-588)1065658303 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-8076-1673-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-2-8076-1674-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-2-8076-1675-2 |
| 830 | 0 | |a Liminaires - passages interculturels |v vol. 49 |w (DE-604)BV014829037 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/99957?format=PBK |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033755108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033755108 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210803 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184253899997184 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
I.
I
NTRODUZIONE
A
LEJANDRO
P
ATAT
/
B
RIGITTE
P
OITRENAUD
L
AMESI
IL
PROGETTO
PASSEURS
.............................................................................
9
S
TEFANO
G
UERRIERO
SALOTTO,
LABORATORIO,
DIPARTIMENTO:
LA
RIVISTA
COME
ISTITUZIONE
LETTERARIA
NEL
SECONDO
NOVECENTO,
DA
ARETUSA
A
LINEA
D
OMBRA
...........................................................................................
23
N
ICCOLO
S
CATTAI
LA
FORMA
DEL
CANONE:
LE
ANTOLOGIE
DI
LETTERATURA
CONTEMPORANEA
IN
ITALIA
..............................................................................................
35
II.
C
ONTRIBUTI
M
ARIA
B
ORIO
LA
RIVISTA
NIEBO
E
IL
POETICO
:
UN
OFFICINA
DELL
IMMAGINARIO
.......
55
M
ARCO
C
ARMELLO
NEOREALISMO
FRA
ITALIA
E
SPAGNA:
CONSIDERAZIONI
A
PARTIRE
DA
EL
JARAMA
DI
RAFAEL
SANCHEZ
FERLOSIO
.............................................
77
M
ARCO
D
E
C
RISTOFARO
METAMORFOSI
DI
PAESAGGI
IDEALI:
IL
RUOLO
DI
PATRICK
MAURIES
E
LE
PROMENEUR
NELLA
RICEZIONE
DELLA
LETTERATURA
ITALIANA
IN
FRANCIA
....
95
S
ILVIA
F
ABRIZIO
C
OSTA
PRESENZA/ASSENZA
DELLA
LETTERATURA
ITALIANA
NELLA
RIVISTA
EUROPE
(1946-1956)
..................................................................................
117
6
INDICE
A
LEJANDRO
P
ATAT
LA
CULTURA
ITALIANA
IN
PERIFERIA.
RICEZIONE
E
IMMAGINARIO
NELLA
RIVISTA
ARGENTINA
LOS
LIBROS
(1969-1976)
..................................
147
B
RIGITTE
P
OITRENAUD
L
AMESI
LA
SAGOMA
DEL
PASSEUR.
IL
TROPISMO
ITALIANO
DELLA
FRANCIA
.............
171
B
ERNARDINA
R
AGO
LA
SICILIA
DI
GIOVANNI
VERGA
AL
SERVIZIO
DI
ULBRICHT.
LO
STRANO
VIAGGIO
DEI
MALAVOGLIA
NELLA
DDR
................................
195
T
HE
A
R
IMINI
QUANDO
IL
PASSEUR
INCONTRA
UN
ISTITUZIONE:
PAOLO
GROSSI
DIRETTORE
DELLTSTITUTO
ITALIANO
DI
CULTURA
DI
BRUXELLES
.....................
207
M
ARIE
-J
OSE
T
RAMUTA
ANTOLOGIE
POETICHE
O
LE
RAGIONI
DI
UNA
POESIA.
OFFERTE
O
MENO
......
229
R
OBERTO
U
BBIDIENTE
LETTERATURA
ITALIANA
E
RICEZIONE
TEDESCA
NEL
SECONDO
NOVECENTO:
UN
EXCURSUS
.................................................................
237
ABSTRACT
ARTICOLI
.............................................................................
261
CURRICULA
........................................................................................
267
|
| adam_txt |
INDICE
I.
I
NTRODUZIONE
A
LEJANDRO
P
ATAT
/
B
RIGITTE
P
OITRENAUD
L
AMESI
IL
PROGETTO
PASSEURS
.
9
S
TEFANO
G
UERRIERO
SALOTTO,
LABORATORIO,
DIPARTIMENTO:
LA
RIVISTA
COME
ISTITUZIONE
LETTERARIA
NEL
SECONDO
NOVECENTO,
DA
ARETUSA
A
LINEA
D
'
OMBRA
.
23
N
ICCOLO
S
CATTAI
LA
FORMA
DEL
CANONE:
LE
ANTOLOGIE
DI
LETTERATURA
CONTEMPORANEA
IN
ITALIA
.
35
II.
C
ONTRIBUTI
M
ARIA
B
ORIO
LA
RIVISTA
NIEBO
E
IL
"
POETICO
"
:
UN
'
OFFICINA
DELL
'
IMMAGINARIO
.
55
M
ARCO
C
ARMELLO
NEOREALISMO
FRA
ITALIA
E
SPAGNA:
CONSIDERAZIONI
A
PARTIRE
DA
EL
JARAMA
DI
RAFAEL
SANCHEZ
FERLOSIO
.
77
M
ARCO
D
E
C
RISTOFARO
METAMORFOSI
DI
PAESAGGI
IDEALI:
IL
RUOLO
DI
PATRICK
MAURIES
E
LE
PROMENEUR
NELLA
RICEZIONE
DELLA
LETTERATURA
ITALIANA
IN
FRANCIA
.
95
S
ILVIA
F
ABRIZIO
C
OSTA
PRESENZA/ASSENZA
DELLA
LETTERATURA
ITALIANA
NELLA
RIVISTA
EUROPE
(1946-1956)
.
117
6
INDICE
A
LEJANDRO
P
ATAT
LA
CULTURA
ITALIANA
IN
PERIFERIA.
RICEZIONE
E
IMMAGINARIO
NELLA
RIVISTA
ARGENTINA
LOS
LIBROS
(1969-1976)
.
147
B
RIGITTE
P
OITRENAUD
L
AMESI
LA
SAGOMA
DEL
PASSEUR.
IL
TROPISMO
ITALIANO
DELLA
FRANCIA
.
171
B
ERNARDINA
R
AGO
LA
SICILIA
DI
GIOVANNI
VERGA
AL
SERVIZIO
DI
ULBRICHT.
LO
STRANO
VIAGGIO
DEI
MALAVOGLIA
NELLA
DDR
.
195
T
HE
A
R
IMINI
QUANDO
IL
PASSEUR
INCONTRA
UN
'
ISTITUZIONE:
PAOLO
GROSSI
DIRETTORE
DELLTSTITUTO
ITALIANO
DI
CULTURA
DI
BRUXELLES
.
207
M
ARIE
-J
OSE
T
RAMUTA
ANTOLOGIE
POETICHE
O
LE
RAGIONI
DI
UNA
POESIA.
OFFERTE
O
MENO
.
229
R
OBERTO
U
BBIDIENTE
LETTERATURA
ITALIANA
E
RICEZIONE
TEDESCA
NEL
SECONDO
NOVECENTO:
UN
EXCURSUS
.
237
ABSTRACT
ARTICOLI
.
261
CURRICULA
.
267 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Patat, Alejandro Poitrenaud-Lamesi, Brigitte 1959- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a p ap b p l bpl |
| author_GND | (DE-588)130859281 (DE-588)1089871589 |
| author_facet | Patat, Alejandro Poitrenaud-Lamesi, Brigitte 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048376168 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339070444 (DE-599)DNB1238093272 |
| era | Geschichte 1945-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04078nam a22008658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048376168</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220725s2021 be a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1238093272</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782807616721</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-2-8076-1672-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2807616720</subfield><subfield code="9">2-8076-1672-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782807616721</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 5741672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339070444</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1238093272</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Passeurs</subfield><subfield code="b">la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989)</subfield><subfield code="c">Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liminaires - passages interculturels</subfield><subfield code="v">vol. 49</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">A partire dal 2018 un gruppo di italianisti si riunisce in diverse univer-sità europee per discutere attorno alla ricezione e all'immaginario della letteratura italiana del Secondo Novecento (1945-1989) fuori d'Italia. L'obiettivo è tracciare una mappa che analizzi ed interpreti - a partire da alcuni casi specifici - che cosa è successo quando quella letteratura è entrata in contatto con altri sistemi culturali del mondo anglofono, germanofono, francofono e ispanofono. Risultato di tali incontri sono i contributi di questo volume, nei quali si riflette sul ruolo delle riviste, delle antologie, dei testi in traduzione e dei passeurs nella costruzione di un immaginario italiano a volte nuovo, a volte spiazzante, a volte davvero originale.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alejandro</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brigitte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">d’Italia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fuori</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">immaginario</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">italiana</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lamesi</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">letteratura</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Novecento</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Passeurs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Patat</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poitrenaud</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ricezione</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Secondo</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patat, Alejandro</subfield><subfield code="0">(DE-588)130859281</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poitrenaud-Lamesi, Brigitte</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089871589</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">P.I.E. - Peter Lang S.A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065658303</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1673-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1674-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1675-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Liminaires - passages interculturels</subfield><subfield code="v">vol. 49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014829037</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/99957?format=PBK</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033755108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033755108</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210803</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048376168 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:17:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065658303 |
| isbn | 9782807616721 2807616720 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033755108 |
| oclc_num | 1339070444 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 271 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Liminaires - passages interculturels |
| series2 | Liminaires - passages interculturels |
| spelling | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.) Bruxelles Peter Lang [2021] © 2021 271 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Liminaires - passages interculturels vol. 49 A partire dal 2018 un gruppo di italianisti si riunisce in diverse univer-sità europee per discutere attorno alla ricezione e all'immaginario della letteratura italiana del Secondo Novecento (1945-1989) fuori d'Italia. L'obiettivo è tracciare una mappa che analizzi ed interpreti - a partire da alcuni casi specifici - che cosa è successo quando quella letteratura è entrata in contatto con altri sistemi culturali del mondo anglofono, germanofono, francofono e ispanofono. Risultato di tali incontri sono i contributi di questo volume, nei quali si riflette sul ruolo delle riviste, delle antologie, dei testi in traduzione e dei passeurs nella costruzione di un immaginario italiano a volte nuovo, a volte spiazzante, a volte davvero originale. Geschichte 1945-1989 gnd rswk-swf Ausland (DE-588)4068999-2 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Alejandro Brigitte d’Italia fuori immaginario italiana Lamesi letteratura Novecento Passeurs Patat Poitrenaud ricezione Secondo (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Ausland (DE-588)4068999-2 s Geschichte 1945-1989 z DE-604 Patat, Alejandro (DE-588)130859281 edt Poitrenaud-Lamesi, Brigitte 1959- (DE-588)1089871589 edt P.I.E. - Peter Lang S.A. (DE-588)1065658303 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-8076-1673-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-2-8076-1674-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-2-8076-1675-2 Liminaires - passages interculturels vol. 49 (DE-604)BV014829037 49 X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/99957?format=PBK DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033755108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20210803 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) Liminaires - passages interculturels Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068999-2 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |
| title_auth | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |
| title_exact_search | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |
| title_exact_search_txtP | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |
| title_full | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.) |
| title_fullStr | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.) |
| title_full_unstemmed | Passeurs la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) Alejandro Patat, Brigitte Poitrenaud-Lamesi (eds.) |
| title_short | Passeurs |
| title_sort | passeurs la letteratura italiana del secondo novecento fuori d italia ricezione e immaginario 1945 1989 |
| title_sub | la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia: ricezione e immaginario (1945-1989) |
| topic | Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Ausland Italienisch Rezeption Literatur Aufsatzsammlung |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/99957?format=PBK http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033755108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014829037 |
| work_keys_str_mv | AT patatalejandro passeurslaletteraturaitalianadelsecondonovecentofuoriditaliaricezioneeimmaginario19451989 AT poitrenaudlamesibrigitte passeurslaletteraturaitalianadelsecondonovecentofuoriditaliaricezioneeimmaginario19451989 AT piepeterlangsa passeurslaletteraturaitalianadelsecondonovecentofuoriditaliaricezioneeimmaginario19451989 |